Page 1
Sauter GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Istruzione d’uso
Complimenti per l´acqisto di un dinamometro SAUTER. Ci
auguriamo con questo dispositivo di alta qualitá e vasta
gamma di funzionalitá sia te soddisfatti. Se avete
domande, richieste o suggerimenti siamo sempre a vostra
disposizione.
1. Consegna
- Dinamometro SAUTER FA
- Valigetta
- Accessori standard (vedi foto)
Direzione
della forza
(tirare)
Orologio con scala
Lancetta
Commutatore del tipo
di misura
Track / Peak
FA
Tel: +49-[0]7433- 9933-199
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
3. Dati tecnici
- Percorso del sistema di misura quando quando si
raggiunge un massimo carico: 10 mm
- Precisione ± 1 % dal Max (campo di misura)
- Peso: 560 g
- Dimensioni in mm: 230 x 60 x 50
Modello Campo di misura Risoluzione
FA 10 10 N 0,05 N
FA 20 20 N 0,1 N
FA 30 30 N 0,2 N
FA 50 50 N 0,25 N
FA 100 100 N 0,5 N
FA 200 200 N 1,0 N
FA 300 300 N 2,0 N
FA 500 500 N 2,5 N
4. Misurazione
Montare l’accessorio più adatto per il carico da misurare
(vedi volume di consegna)
Modo Track o Peak:
Azzeramento:
Avvertenze:
5. Posizionamento
In tutti i posti di controllo, lo strumento deve essere
avvitato tramite quattro viti M3. Per tale operazione si deve
smontare la parte posteriore dello strumento .
6. Ilustrazioni
Valori in mm
Premere il commutatore e
contemporaneamente metterlo nella
posizione desiderata.
Azzerare la lancetta ruotando l´anello
dell´orogogio.
La durata della molla aumenta se nel
periodo di non utilizzo l’apparecchio è
collocato in posizione Peak.
Senso della
forza
(premere)
Explicazione:
Modo Track = Misura continua (reale)
Modo Peak= Memorizzazione del picco massimo
2. Condizioni ambientali
Da 10°C fino a 30°C / da 15% fino a 80% umidità relativa
Convertitore di
forza
FA-BA-i-1212
Page 2
Sauter GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Istruzione d’uso
7. Avvertenze
Misurazioni effettuate in modo non corretto possono
causare gravi lesioni alle persone o danni agli oggetti.
Pertanto le misurazioni possono essere eseguite solo da
personale qualificato o con esperienza lavorativa.
In particolare evitare, che le forze del banco di prova che
agiscono sullo strumento di misura non superino le
massime consentite e che non agiscano in modo assiale
dal banco di prova sullo strumento.
Evitare urti, torsioni e oscillazioni di ogni genere al
dispositivo,evitare un sovraccaricare dal massimo
consentito questo potrebbe danneggiare il dispositivo
(rischio di rottura) e influire notevolmente sulla precisione.
Uso inappropriato
Non operare con lo strumento su misurazioni medici.
Se piccole quantitá vengono tolte o aggiunte all´oggetto da
misurare, questi possono causare risultati di misura non
corretti dovuti alla compensazione di stabilitá esistenti nel
dispositivo! (ad es. fuoriuscita piú lenta di liquidi di
contenitori appesi al dispositivo).
Non sovraccaricare il dispositivo con carichi costanti.
Sovraccarichi
Carichi superiori al 150 % della gamma di misura
consentita considerando anche la tara devono essere
necessariamente evitati. Il dispositivo puó essere
danneggiato (rischio di rottura!).
Attenzione:
- Assicurarsi sempre che non vi siano persone o
oggetti sotto il carico al fine di evitare ferite alle
persone o danni agli oggetti.
- Il dispositivo non é adatto per la pesatura delle
persone e soprattutto neonati!
- Lo strumento non é conforme alla direttiva di prodotti
medicinali (MPG).
- Non usare il dispositivo in luoghi pericolosi. Il
dispositivo di serie non é a prova di esplosione.
- Il dispositivo non puó essere modificato. Questo puó
coincidere a misurazioni non corrette, mancanza di
sicurezza tecnica cosí come la distruzione totale
dello strumento. Lo strumento puó essere utilizzato
solo in base alle condizioni descritte.
- Altre aree di applicazione devono essere approvate
per iscritto da SAUTER.
Garanzia
La garanzia non é valida se:
- Non vengono osservate le indicazioni di questo
- L´impiego avviene al di fuori delle applicazioni
manuale
descritte
FA
Tel: +49-[0]7433- 9933-199
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
- Vengono effettuate alterazioni o apertura del
dispositivo
- Danni meccanici o danni causati da mezzi di
comunicazione,liquidi
- Lorogamento o consumo naturale
- Montaggio e installazione elettrica inappropriata
- Sovraccarico del sistema di misurazione
Monitoraggio dello strumento
Nell´ambito del controllo della qualitá, le caratteristiche
metrologhiche dello strumento con eventuali pesi di prova
devono essere controllati a intervalli regolari.
L´utente è responsabile nel definire sia questo intervallo
che la natura o la portata di tale revisione.
Informazioni relative al monitoraggio degli strumenti di
misura e pesi di prova sono disponibili sulla homepage di
Kern (www.KERN-sohn.com)
Informazioni fondamentali per la sicurezza
I misuratori di forza non possono essere utilizzati per il
trasporto di carichi.
Evitare urti, torsioni e oscillazioni (ad es. posizionamento
obliquo) di qualsiasi tipo (vedi illustrazione).
sbagliato
corretto
sbagliato
Non oltrepassare il massimo carico consentito dallo
strumento (rischio di rottura!!!).
Assicurarsi sempre che sotto il carico non si trovino
persone o oggetti al fine di evitare ferite o danni agli
oggetti.
Gli strumenti della serie SAUTER FH possono essere
montate solo da persone manualmente e sono adatti per il
montaggio in un banco di prova SAUTER.
Non sono adatti per il montaggio su ganci meccanici come
ad es. gancio della gru.
Leggere attentamente le istruzioni d´uso e fare attenzione
alle informazioni prima di iniziare, anche nel caso che
disponete di esperienza con i misuratori SAUTER.
Formazione del personale: la gestione e manutensione del
dispositivo deve essere effettuata solo da personale
qualificato.
FA-BA-i-1212
Loading...