Sauter GmbH
Ziegelei 1
E-mail: info@sauter.eu
Internet: www.sauter.eu
SAUTER FA
Versione 1.3
11/2016
MISURAZIONI PROFESSIONALI
D-72336 Balingen
Istruzioni per uso
Dinamometro meccanico
IT
Telefono: +49-[0]7433-9933-199
Fax: +49-[0]7433-9933-149
FA-BA-i-1613
IT
SAUTER FA
Dinamometro meccanico
Versione 1.3 11/2016
Istruzioni per uso
Vi facciamo complimenti per acq ui st o del dinamometro meccanico dell’azienda
SAUTER.
Vi auguriamo tanta gioia e soddisfazione dell’uso del nostro strumento di misura di
alta qualità ad ampia gamma di funzioni. In caso di domande, desideri o suggerimenti siamo alla vostra completa disposizione.
Sommario:
1 Componenti della fornitura ........................................................................... 3
2 Condizioni di esercizio .................................................................................. 3
3 Caratteristiche tecniche ................................................................................ 4
4 Esecuzione di misurazione ........................................................................... 4
5 Adattamento ai banchi di prova ................................................................... 4
6 Figure .............................................................................................................. 4
7 Avvertimenti ................................................................................................... 5
2 FA-BA-i-1613
1 Componenti della fornitura
Indice girevole
Freccia
Interruttore
Trasduttore forza
Senso azione
(tiro)
- SAUTER FA
- Valigetta per trasporto
- Utensili standard dimostrati in figura
Senso di
azione di
forza
Track/Peak
di forza
(pressione)
Significato:
Track = misurazione continua
Peak = registrazione di valore picco
2 Condizioni di esercizio
Temperatura di esercizio: da 10°C a 30°C
Umidità dell’aria: dal 15% all’80%
FA-BA-i-1613 3
3 Caratteristiche tecniche
M6
- Passo di misura del sistema di misurazione al raggiungimento del carico massimo: 10 mm
- Incertezza di misura: ±1% Max (di portata)
- Peso: 560 g
- Dimensioni (L × L × A) in mm: 230 × 60 × 50
4 Esecuzione di misurazi one
Collocare utensile ade g uato (accessori standard, vedi il contenuto della valigetta)
“Track” o “Peak”: Commutare, premendo e girando contemporanemente la mano-
pola alla posizione giusta.
Azzeramento: In posizione “Peak” premere una sola volta il pulsante di commu-
tazione.
Funzione “Tara”: Azzerare l’indicazione, girando adeguatamente l’indice.
Suggerimento: La durevolezza del sistema di misurazione a molle si prolunga,
se in condizioni di riposo il dispositivo rimane commutato in fun-
zione “Peak”.
5 Adat t a m e nt o a i banchi di prova
Si adatta a tutti i banchi di prova attraverso le quattro viti M3. Con ciò è richiesto lo
smontaggio della metà posteriore della cassa.
6 Figure
Dati in mm
4 FA-BA-i-1613
7 Avvertimenti
Misurazioni di forza eseguite in maniera non corretta possono portare a serie lesioni
di persone e danni degli oggetti materiali, per cui possono essere eseguite esclusivamente da un personale addestrato ed esperto.
In particolare bisogna evitare di agire sullo strumento utilizzato con forze che superino il carico massimo del dispositivo (Max), con forze che non siano dirette assialmente al trasduttore di forza o con impulsi di forza di grande valore.
Bisogna evitare di torcere lo strumento, in quanto ciò potrebbe provocarne la rottura
e, in ogni caso, abbassare la precisione di misurazioni.
Usi non consentiti
Non utilizzare lo strumento di misurazione per pesature mediche.
Se la quantità del materiale pesato sarà lievemente diminuita o aumentata, il meccanismo “compensativo - stabilizzante” incorporato nello strumento di misurazione potrebbe causare la visualizzazione di risultati di misurazione errati! (esempio: fuoriuscita lenta di liquido da un recipiente sospeso allo strumento di misurazione). Non sottoporre lo strumento di misurazione all’azione prolungata di un carico sospeso.
Evitare assolutamente sovraccarichi del sistema di misurazione sopra il carico mas-
simo ammesso (Max), detraendo il carico di tara già presente. Altrimenti si potrebbe
recare danno allo strumento di misurazione (pericolo di rottura!).
Attenzione:
- Bisogna accertarsi che sotto il carico sospeso non ci siano persone che possano
riportare lesioni, oppure oggetti materiali che possano subire danni!
- Lo strumento di misurazione non è destinato alla pesatura di persone, né a essere
utilizzato quale uno strume nto di misur a per pesare i neonati.
- Lo strumento di misurazione non soddisfa alle esigenze della legge sui prodotti
medici (in Germania: M PG).
- Non utilizzare mai lo strumento di misurazione in ambienti minacciati da esplosio-
ne. L’esecuzione di serie non è esecuzione antiesplosione.
- È vietato apportare modifiche alla struttura dello strumento di misurazione. Ciò po-
trebbe causare la visualizzazione di risultati di misurazione errati, la trasgressione
di condizioni tecniche di sicurezza, nonché portare alla distruzione dello strumento
stesso.
FA-BA-i-1613 5
- Lo strumento di misurazione deve essere utilizzato esclusivamente in conformità
alle linee guida riportate.
- Per altri ambiti di utilizzo/aree di applicazione è richiesto il consenso scritto
dell’azienda SAUTER.
Garanzia
La garanzia decade nel caso di:
- non osservanza delle nostre linee guida contenute nel manuale d’istruzioni per uso;
- uso non conforme alle applicazioni descritte;
- effettuazione di m odifiche o apertura del dispositivo, danni meccanici o quelli cau-
sati dall’azione di corrente elettrica, gas, fluidi;
- usura naturale;
- collocazione non corretta o impianto elettrico non idoneo;
- sovraccarico del meccanismo di misurazione.
Supervisione dei mezzi di controllo
Nell’ambito del sistema di garanzia di qualità bisogna verificare a intervalli regolari le
proprietà tecniche di misurazione dello strumento di misurazione e di peso campione
eventualmente disponibile.
A tal fine utente responsabile deve definire un adeguato ciclo, nonché il tipo e la portata di tale controllo.
Informazioni riguardanti la sorveglianza dei mezzi di controllo quali sono i strumenti
di misurazione, nonché i pesi campione indispensabili sono disponibili sul sito
internet dell’azienda SAUTER (www.sauter.eu).
IMPORTANTE
Rispettare le linee guida del manuale d’istruzioni per uso: Prima di mettere il dispositivo in funzione bisogna leggere attentamente il presente opuscolo delle istruzioni per
uso, anche se avete già l’esperienza nell’uso dei strumenti di misura dell’azienda
SAUTER.
6 FA-BA-i-1613
Loading...