Saunier Duval Thema Classic F25 User Manual

СТАРАЕТСЯ ДЛЯ МЕНЯ

Каталог котлов

Инструкция по использованию и руководство по установке

ThemaClassic C 24 E ThemaClassic F 24 E

ГАЗОВЫЙ ПРОТОЧНЫЙ КОТЕЛ

Инструкция по использованию

Оглавление

1 Общие сведения ....................................................................2

2 Сохранность документации .................................................. 2

3 Положения безопасности .....................................................2

3.1 Что делать, если вы чувствуете запах газа? ..................................2

3.2 Правила и предписания безопасности ...........................................3

4 Гарантия изготовителя / Его ответственность .....................4

5 Предусмотренное использование аппарата .......................4

6 Текущее обслуживание ......................................................... 4

7 Вторичное использование ....................................................4

8 Использование аппарата ...................................................... 5

8.1 Пульт управления ............................................................................. 5

8.2 Пуск в эксплуатацию ........................................................................ 5

8.3 Регулировка температуры ...............................................................6

8.4 Проверка давления в контуре отопления ......................................6

9 Остановка ..............................................................................6

10 Диагностика неисправностей ...............................................7

11 Защита против замораживания ............................................

11.1 Защита котла против замораживания ............................................8

11.2 Защита установки против замораживания .....................................

12 Техобслуживание / Послепродажное обслуживание .........8

1 Общие сведения

Котел ThemaClassic является аппаратом двойного использования (отопление + немедленное горячее водоснабжение) с изменяемой мощностью и электронным розжигом.

Модель C должна быть подключена к линии удаления дымовых газов с естественной тягой (дымоходу). Он оснащен устройством защиты против выхода дымовых газов, который останавливает подачу газа на горелку в случае заполнения продуктами сгорания трубы удаления газов.

Модель F, герметизированного типа, оснащена устройством забора воздуха и удаления продуктов сгорания через отдушину в стене. Это устройство позволяет устанавливать аппарат в любом помещении. В случае неправильного функционирования или засорения отдушины реле давления выключает аппарат.

Установка и первый запуск аппарата должны выполняться только квалифицированным профессионалом. Именно он является ответственным за соответствие установки и ее пуск согласно действующим регламентациям.

Также необходимо обращаться к квалифицированному профессионалу для обслуживания и ремонта аппарата, а также для всех регулировок по подаче газа.

Компания Saunier Duval разработала различное дополнительное оборудование для вашего аппарата в зависимости от особых характеристик функционирования вашей установки.

Для получения детального списка этого оборудования обращайтесь к вашему продавцу или же смотрите сайт www. saunierduval.com.

2 Сохранность документации

Храните под рукой настоящее руководство, а также все документы, которые прилагаются к нему, для возможности консультирования их в случае необходимости.

Мы снимаем с себя всю ответственность в случае ущерба, вызванного несоблюдением положений настоящего руководства.

3 Положения безопасности

3.1 Что делать, если вы чувствуете запах газа?

Не зажигать и не выключать свет.

Не трогать электрический выключатель.

Не использовать телефон в зоне риска.

Не зажигать открытое пламя (например, зажигалку или спички).

Не курить.

Закрыть кран подачи газа.

Открыть двери и окна.

Информировать других людей, находящихся в помещении.

Информировать газовую компанию или вашего квалифицированного специалиста.

•

Инструкция по использованию

3.2 Правила и предписания безопасности

Обязательно соблюдайте следующие правила и предписания безопасности:

Не используйте и не складируйте взрывчатые или легко воспламеняющиеся вещества (например, бензин, краски и т.д.) в помещении, где находится аппарат.

Ни в коем случае не отключайте устройства безопасности и не делайте ничего с ними, так как это может вызвать их неправильное функционирование.

Не вносите изменений:

в сам аппарат,

в сопутствующие устройства аппарата,

в водопроводы, воздухопроводы, газопроводы и электрическую сеть,

в трубопроводы удаления дымовых газов.

Никогда не выполняйте сами операции по обслуживанию или ремонту аппарата.

В случае утечки воды немедленно закройте кран подвода холодной воды к аппарату и устраните утечку вашим квалифицированным специалистом.

Не повреждайте и не снимайте пломбировку агрегатов аппарата. Только специалисты Службы послепродажного обслуживания Saunier Duval имеют право вносить изменения в пломбированные агрегаты.

Внимание! Мы рекомендуем вам быть внимательными при регулировке температуры горячей воды: вода может

•

быть слишком горячей на выходе из кранов отбора.

Не используйте аэрозоли, растворители, моющие средства на основе хлора, краски, клей и т.д. вблизи аппарата. При неблагоприятных условиях эти вещества могут оказаться коррозирующими даже для линии эвакуации дымовых газов.

Не меняйте технические и архитектурные условия вблизи аппарата, если они могут оказать влияние на безопасность функционирования аппарата.

Например:

Модель C:

Не закрывайте вентиляционные отверстия или отверстия вывода воздуха в дверях, потолке, окнах и стенах. Не закрывайте вентиляционные отверстия, например одеждой. Избегайте закрытия или уменьшения сечения вентиляционных отверстий в нижней части дверей при уложении напольных покрытий.

Не препятствуйте поступлению воздуха в аппарат, особенно если вы устанавливаете шкафы, полки или другую мебель под аппаратом. Если вы хотите сделать мебель, в которую намерены встроить аппарат, вы должны соблюдать инструкции и проконсультироваться с квалифицированным специалистом.

При установке герметичных окон убедиться путем консультации с вашим квалифицированным специалистом об обеспечении достаточного поступления воздуха в аппарат.

•

Не размещайте вентиляционных или отопительных приборов подачи горячего воздуха, использующих воздух путем его отбора типа сушилок белья или же вытяжных навесов в помещении, где установлен аппарат.

Модель F:

Отверстия, находящиеся на внешних плоскостях и служащие для поступления воздуха и удаления дымовых газов, должны всегда оставаться открытыми. Следите чтобы, например, всегда убирались предметы, которые могли закрывать отверстия во время работ проводимых на наружных фасадах.

4 Гарантия изготовителя / Его

ответственность

Гарантия изготовителя/Его ответственность. Гарантийный срок составляет 12 месяцев с даты покупки. Условия гарантии описаны в гарантийном талоне.

5 Предусмотренное

использование аппарата

Аппараты компании Saunier Duval изготавливаются в соответствии с последними техническими достижениями и действующими правилам безопасности.

Котел ThemaClassic специально предназначен для производства горячей воды с использованием газа в качестве энергоносителя.

Любое другое использование рассматривается в качестве неадекватного и запрещенного. Изготовитель ни в коем случае не

•

несет ответственность за ущерб или повреждения из-за не должного использования аппарата, к которому он предназначен. Все риски полностью попадают под ответственность пользователя.

Понятие предусматриваемого использования включает в себя также соблюдение положений инструкции по использованию и всех сопутствующих документов, а равно соблюдение условий установки и обслуживания.

6 Текущее обслуживание

Очищать корпус аппарата с помощью ткани с мыльной водой.

Не использовать абразивные или чистящие средства, так как они могут повредить покрытие или же пластмассовые детали.

7 Вторичное использование

В большей своей части аппарат состоит из материалов годных для вторичного использования. Упаковка, сам аппарат, а также содержимое упаковки, не должны выбрасываться с домашними отходами, а устранены согласно действующим правилам.

•

Инструкция по использованию

8 Использование аппарата

8.1 Пульт управления

Обозначения 1 Индикатор состояния 2 Экран индикации 3 Индикатор текущего режима

функционирования

4 Выбор режима функционирования

5 Регулировка температуры горячей

воды 6 Выключатель Ход/Останов 7 Регулировка контура отопления

8.2 Пуск в эксплуатацию

Убедитесь, что:

котел подключен к электропитанию,

кран подачи газа открыт.

Нажмите переключатель (6) до появления символа «I». Экран и индикатор режима функционирования загораются.

Индикация (2):

либо давление в контуре отопления (бар),

либо температура воды в контуре, когда у котла есть запрос на отопление (°C),

либо код, указывающий на неисправность.

•

Индикатор состояния (1):

желтый постоянный: горелка разжигается,

красный мигающий: сигнал о неисправности.

Нажать на кнопку «MODE» чтобы изменить, если необходимо, режим функционирования котла. Напротив выбранного режима загорается зеленая лампочка.

Отопление + горячее водоснабжение

Только горячая вода

Защита котла от замораживания

•

8.3 Регулировка температуры

8.3.1 Регулировка температуры горячей санитарной воды

Нажать на кнопки + или – находящиеся сбоку

, для изменения температуры воды между 38°C и 65°C.

8.3.2 Регулировка температуры горячей воды контура отопления

Нажать на кнопки + или – находящиеся сбоку

, чтобы установить температуру воды между 38°C и максимальной величиной, предусмотренной вашим установщиком.

Примечание: Краткое нажатие на кнопки + или

- находящиеся сбоку

или показывает температуру воды, заданную ранее.

8.4 Проверка давления в контуре

отопления

Когда у котла есть запрос на отопление, на экране указывается температура в контуре. Для проверки давления:

Нажать на кнопку «MODE», чтобы изменить режим функционирования котла.

Выбрать режим «Только горячая вода»

Вновь нажать на кнопку «MODE» и выберите режим «Отопление + горячее водоснабжение».

•

9 Остановка

Нажать выключатель (6) до появления символа «O». Электропитание аппарата отключено.

Мы вам рекомендуем закрывать подачу газа в установку в случае продолжительного отсутствия.

•

Инструкция по использованию

10 Диагностика неисправностей

В случае неисправности индикатор состояния начинает мигать красным светом и на экране появляется код в виде буквы F с последующей цифрой, например F1. В качестве пользователя вы можете действовать только в случаях, указанных в таблице ниже. Если же появляются другие коды, не указанные в таблице, вам следует связаться с квалифицированным специалистом.

Код неисправности

Возможная причина Решение

Экран погашен. Отключено

электропитание.

Проверить, что нет отключения электропитания, и что аппарат правильно подключен. Как только электропитание восстановится, аппарат автоматически запустится. Если неисправность

F1 или F4

Неисправность розжига.

Выключите аппарат.Подождите 5 секунд и потом вновь включите аппарат. Если неисправность сохраняется, свяжитесь с квалифицированным специалистом.

F3 (Автоматическая блокировка аппарата после 3 попыток запуска)

Модель C:Частичное или полное засорение трубы удаления дымовых газов.

Проверьте трубу удаления дымовых газов: воздух должен в ней циркулировать естественным образом и без препятствий. Если необходимо прочистить и удалить сажу. Если неисправность сохраняется, свяжитесь с квалифицированным специалистом.

Модель F: Дефект удаления дымовых газов или забора воздуха.

Система безопасности выключает работу аппарата. Свяжитесь с квалифицированным специалистом.

Индикатор состояния и индикатор давления мигают.

Недостаток воды в установке (< 0,5 бар)

Откройте голубой кран, расположенный под аппаратом, до получения давления между 1 и 2 бара на индикаторе. Если долив приходится выполнять слишком часто, возможно что имеется утечка в вашей установке. В таком случае свяжитесь с квалифицированным специалистом, чтобы он выполнил проверку аппарата.

Никогда не пытайтесь выполнять сами обслуживание или ремонт вашего аппарата.

•

11 Защита против

замораживания

11.1 Защита котла против

замораживания

В случае опасности замораживание действуйте следующим образом:

Убедитесь, что котел имеет электропитание и газ подходит к котлу.

Выберите на пульте управления режим функционирования

Система защиты против замораживания включает котел, как только температура в контуре отопления опускается ниже 4°C. Как только температура воды в контуре отопления достигает 16°C, котел останавливается.

11.2 Защита установки против

замораживания

При отсутствии на несколько дней установите минимальную температуру отопления на вашем пульте управления или же просто снизьте заданную температуру на вашем термостате комнатной температуры.

В случае продолжительного отсутствия смотрите раздел «Опорожнение аппарата» в руководстве по установке.

Запрещается использование в качестве теплоносителя любых низкозамерзающих жидкостей (антифризов)

•

12 Техобслуживание /

Послепродажное обслуживание

Очищенный и хорошо отрегулированный, ваш котел будут работать дольше и будет потреблять меньше энергии. Регулярное обслуживание аппарата и очистка трубопроводов квалифицированным специалистом необходимы для обеспечения нормального функционирования установки. Это позволяет увеличить срок службы аппарата, уменьшить потребление энергии и снизить количество вредных выбросов.

Мы рекомендуем вам заключить контракт на обслуживание с квалифицированным специалистом.

Вы должны знать, что недостаточное обслуживание может ухудшить безопасность пользования аппаратом и вызвать материальный и физический ущерб.

Руководство по установке для использования исключительно квалифицированным персоналом

Руководство по установке

Оглавление

1 Замечания относительно документации ........................... 11

2 Описание аппарата ............................................................. 11

2.1 Идентификационная табличка ...................................................... 11

2.2 Идентификация ЕС ........................................................................ 11

2.3 Функциональная схема Модель C ................................................12

2.4 Функциональная схема Модель F ................................................. 13

3 Выбор места установки .......................................................14

4 Требования и предписания безопасности .........................16

4.1 Требования безопасности .............................................................16

4.2 Декреты, нормы, директивы .......................................................... 16

5 Установка аппарата .............................................................16

5.1 Рекомендации перед установкой .................................................. 16

5.2 Размеры Модель C ......................................................................... 18

5.3 Размеры Модель F .........................................................................19

5.4 Перечень поставляемого оборудования ......................................20

5.5 Крепление на стену ........................................................................20

5.6 Подключение воды и газа .............................................................. 20

5.7 Подключение к дымоходу (модель C) ...........................................22

5.8 Подключение системы удаления дымовых газов (модель F) ..... 22

5.9 Электрические подключения ......................................................... 25

5.10 Подключение дополнительного оборудования ............................ 26

6 Пуск в эксплуатацию ........................................................... 27

7 Специальные регулировки .................................................27

7.1 Регулировка расхода отопительного контура ..............................27

7.2 Доступ к техническим характеристикам котла (предназначено только установщикам и Службе послепродажного

обслуживания) ................................................................................ 27

8 Опорожнение аппарата .......................................................30

8.1 Контур отопления ........................................................................... 30

8.2 Контур горячего водоснабжения ...................................................30

9 Замена газа ..........................................................................30

10 Выявление неисправностей ...............................................30

11 Контроль / Пуск в работу ....................................................31

12 Информация для пользователя ......................................... 31

13 Запасные детали ................................................................. 31

14 Служба послепродажного обслуживания ..........................32

14.1 Датчик давления ............................................................................. 33

14.2 Фильтр холодной воды ...................................................................33

14.3 Фильтр на обратной линии отопления .......................................... 33

14.4 Насос горячего водоснабжения или отопления ...........................33

14.5 Теплообменник горячего водоснабжения .....................................33

14.6 Трехходовой вентиль .....................................................................33

14.7 Датчик давления отопительного контура .....................................33

15 Технические характеристики ..............................................34

+ 27 hidden pages