SAUNIER DUVAL THEMA C 19 E, THEMA C 23, THEMA C 23 E, THEMA C AS 14 EV User Manual
THEMA C
La chaudière qui simplifie la vie
1
NOTICE D'INSTALLATION ET D'EMPLOI
THEMA C 19 E, THEMA C 19 EV,
THEMA C 23, THEMA C 23 V,
THEMA C 23 E, THEMA C 23 EV,
THEMA C AS 14 E, THEMA C AS 14 EV,
THEMA C AS 23 E, , THEMA C AS 23 EV
Utilisateurs, prenez note !
La désignation de votre chaudière est inscrite sur l'instruction collée à l'intérieur du portillon.
Reportez-vous au chapitre "Présentation" page 3, vous y trouverez la description des fonctions de base
que vous apportera votre chaudière. Le sommaire "Utilisateur" ci-dessous vous renvoie au chapître vous
concernant directement pour une bonne utilisation de votre chaudière.
SOMMAIRE GÉNÉRAL
Présentation ................................................ Page 3
Dimensions............................................................. 3
Caractéristiques techniques .......................... 4 - 6
Circuit hydraulique .......................................... 7 - 8
Conditions d'installation ....................................... 8
Conception du circuit chauffage ...................... 9
Conception du circuit sanitaire .......................... 9
Emplacement de la chaudière ........................ 10
Évacuation des gaz brûlés ................................ 10
Plaque de raccordement .......................... 11 - 12
Pose des canalisations ....................................... 13
Mise en place de la chaudière ........................ 13
Raccordement électrique................................. 14
Mise en service.................................................... 15
Fonctionnement/Allumage ............................... 16
Sécurités de fonctionnement/remplissage ..... 17
Réglages .............................................................. 18
Vidange ............................................................... 19
Changement de gaz ......................................... 19
Entretien ............................................................... 19
Garantie .............................................................. 19
Prescriptions particulières
à la THEMA AS raccordées au ballon sd i 50
Encombrement ................................................... 20
Caratéristiques techniques du ballon .............. 20
Mise en place du ballon .................................... 20
Conception circuit chaudière/ballon.............. 21
Raccordements hydrauliques .................... 21 - 22
Raccordement électrique du ballon ............... 23
Mise en service de l'installation ......................... 23
Entretien du circuit chaudière/ballon .............. 24
Garantie du ballon ............................................. 24
SOMMAIRE UTILISATEUR
Présentation ................................................. Page 3
Fonctionnement/Allumage ................................ 16
Sécurités de fonctionnement/remplissage ...... 17
Entretien ................................................................ 19
Garantie ............................................................... 19
Prescriptions particulières
à la THEMA AS raccordées au ballon sd i 50
Présentation ......................................................... 20
Entretien du groupe de sécurité ........................ 24
Garantie du ballon .............................................. 24
Note pour les pays de la CEE
FR
ATTENTION, cet appareil a été conçu, agréé et contrôlé pour répondre aux exigences du marché
français. La plaque signalétique posée à l'intérieur de l'appareil certifie l'origine de fabrication et le pays
pour lequel ce produit est destiné. Si vous constatiez autour de vous une anomalie à cette règle, nous vous
demandons de contacter l'agence Saunier Duval la plus proche.
Nous vous remercions par avance de votre collaboration.
2
PRÉSENTATION
Les chaudières
type atmosphérique, c'est-à-dire que l'air du local
où est installée la chaudière sert à la combustion du
brûleur. Il est donc important que l'installation soit
réalisée dans le respect des normes en vigueur
notamment en matière d'aération du local.
THEMA C 19 E (V) : Chaudières à double service
(chauffage + eau chaude instantanée) : puissance entre 8,7 kW et 18,3 kW et allumage
électronique.
THEMA C 23 (V) : Chaudières à double service
(chauffage + eau chaude instantanée) : puissance entre 8,7 kW et 23 kW et allumage par
veilleuse.
THEMA C 23 E (V) : Chaudières à double service
(chauffage + eau chaude instantanée) : puissance entre 8,7 kW et 23 kW et allumage électronique.
THEMA C AS 14 E (V) : Chaudières chauffage seul
pouvant être raccordées à un ballon échangeur
pour la production d'eau chaude sanitaire : puissance fixe de 14,1 kW et allumage électronique.
THEMA C AS 23 E (V) : Chaudières chauffage seul
pouvant être raccordées à un ballon échangeur
pour la production d'eau chaude sanitaire : puissance variable entre 8,7 kW et 23 kW et allumage
électronique.
THEMA C
sont des chaudières de
● Les modèles V (conformes aux normes NF D 35 337
et NF 35 413) sont prévus pour être raccordés sur une
installation de Ventilation Mécanique Contrôlée et
sont équipés, en usine, d'un dispositif de sécurité qui
provoque l'arrêt total de la chaudière en cas d'anomalie.
Rappel : Conformément à l'arrêté du 30 mai 1989, les
installations nouvelles de Ventilation Mécanique Con-
trôlée doivent être équipées d'un dispositif de sécurité collective interrompant le fonctionnement de
chacune des chaudières en cas d'arrêt de l'extracteur.
● Les autres modèles doivent être raccordés à un
conduit d'évacuation des gaz brûlés à tirage naturel (cheminée).
Homologation
Les chaudières Saunier Duval N° CE 49AT2472 sont
conformes aux exigences essentielles de la directive "Appareils à gaz" 90/396/CEE (29/06/1990) et à
la directive "Rendement des chaudières" 92/42/
CEE.
Accessoires
Différents accessoires sont disponibles tels que plaque de raccordement avec vanne trois voies, vase
d'expansion sanitaire ...
Pour obtenir des informations détaillées sur ces diverses possibilités, consultez votre revendeur habituel.
Catégorie gaz :
Les chaudières sont de catégorie gaz II2E+3+,
c’est-à-dire qu'elles fonctionnent soit au gaz naturel (G20/G25) soit au butane (G30) ou au propane
(G31).
DIMENSIONS
La chaudière est livrée en deux colis séparés :
- la chaudière,
- la plaque de raccordement
THEMA C 19 E, 23 et 23 E
Poids net : 39 kg
Poids brut : 41 kg
THEMA C AS 14 E, AS 23 E
Poids net : 36 kg
Poids brut : 38 kg
232
125
802
410
378
Hab 268a
3
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
THEMA C 19 EV
THEMA C 19 E
Puissance utile en chauffage, ajustable de... (kW) 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 ——8,7 8,7
à... (kW) 18,3 18,3 23 23 23 23 ——23 23
fixe de...(kW) —— ————14,1 14,1 ——
Rendement sur P.C.I. (%) 88,5 88,5 90 90 90 90 88 88 90 90
Température départ chauffage maxi. (°C) 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90
Température départ chauffage mini. (°C) 30 30 30 30 38 38 38 38 38 38
Vase d'expansion circuit chauffage, capacité utile (l) 5 5 5 5 5 55555
Capacité maxi. de l'installation à 75°C (l) 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120
Soupape de sécurité, pression maxi de service (bar) 3 3 3 3 3 33333
Évacuation des gaz brûlés(Ø mini.) 125 110 125 125 125 125 125 110 125 125
Débit d'air neuf (m3/h) 30 — 40 — 40 — 25 — 40 —
Débit d'extraction (modèles V) (m3/h) — 80 — 100 — 100 — 61 — 100
Débit d'évacuation des gaz brûlés (g/s) 20,4 20,4 21,7 21,7 21,7 21,7 19,3 19,3 21,7 21,7
Température fumée(°C) 117 117 124 124 124 124 107 107 124 124
Valeur des produits de la combustion CO (ppm) 15 15 24 24 24 24 10 10 24 24
CO2 (%) 4,0 4,0 4,7 4,7 4,7 4,7 3,2 3,2 4,7 4,7
NOx (ppm) — — — — ——————
Puissance en eau chaude, auto. variable de ... (kW) 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 ————
à... (kW) 18,3 18,3 23 23 23 23 ————
Température eau chaude maxi. (°C) 65 65 65 65 65 65 ————
Débit seuil de fonctionnement en sanitaire (l/min.) 3 3 3 3 3 3 ————
Débit spécifique (pour un T de 30°C) (l/min.) 8,7 8,7 11 11 11 11 ————
Pression d'alimentation mini (bar) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 ————
Pression d'alimentation maxi (bar) 10 10 10 10 10 10 ————
Tension d'alimentation (V) 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
Intensité (A) 0,5 0,5 0,45 0,45 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Puissance maxi absorbée (W) 110 110 100 100 110 110 110 110 110 110
Protection électrique IPX4D IPX4D IPX0C IPX0C IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D
THEMA C 23 V
THEMA C 23
THEMA C 23 EV
THEMA C 23 E
THEMA C AS 14 EV
THEMA C AS 14 E
THEMA C AS 23 EV
THEMA C AS 23 E
Courbe débit/pression
50
40
30
20
10
Pression disponible (kPa)
entre départ et retour chauffage
0 500 1000
4
1
2
3
4
5
Débit dans le circuit chauffage (l/h)
Pom 051
Bypass fermé
1
Ouvert 1/4 tour
2
Ouvert 1/2 tour
3
Ouvert 1 tour
4
Ouvert 2 tours
5
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Gaz (référence 15°C-1013 mbar)
Ø injecteur veilleuse (mm) ——0,28 0,28 ——————
Ø injecteur brûleur (mm) 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20
Ø diaphragme (2E+)* (mm) 4,4 4,4 ——5,2 5,2 3,6 3,6 5,2 5,2
Pression d'alimentation (mbar) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Pression au brûleur maxi. (mbar) 6,6 6,6 9,2 9,2 9,9 9,9 4,1 4,1 9,9 9,9
(G 20)
Gaz Naturel
Gaz Naturel
Butane
Pression au brûleur mini. (mbar) 1,9 1,9 1,7 1,7 1,7 1,7 ——1,7 1,7
Débit à puissance maxi. (m3/h) 2,20 2,20 2,71 2,71 2,71 2,71 1,69 1,69 2,71 2,71
Débit à puissance mini. (m3/h) 1,11 1,11 1,11 1,11 1,11 1,11 ——1,11 1,11
Ø injecteur veilleuse (mm) ——0,28 0,28 ——————
Ø injecteur brûleur (mm) 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20
Ø diaphragme (2E+)* (mm) 4,4 4,4 ——5,2 5,2 3,6 3,6 5,2 5,2
Pression d'alimentation (mbar) 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
Pression au brûleur maxi. (mbar) 8,6 8,6 11,6 11,6 12,7 12,3 5,3 5,3 12,3 12,3
(G 25)
Pression au brûleur mini. (mbar) 1,8 1,8 2,1 2,1 1,8 1,7 ——1,7 1,7
Débit à puissance maxi. (m3/h) 2,34 2,34 2,88 2,88 2,88 2,88 1,79 1,79 2,88 2,88
Débit à puissance mini. (m3/h) 2,1 2,1 2,1 2,1 1,11 1,11 ——1,11 1,11
Ø injecteur veilleuse (mm) ——0,18 0,18 ——————
Ø injecteur brûleur (mm) ——0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70
Ø diaphragme (mm) —— ——4,8 4,8 2,62 2,62 4,8 4,8
Pression d'alimentation (mbar) ——28/30 28/30 28/30 28/30 28/30 28/30 28/30 28/30
Pression au brûleur maxi. (mbar) ——25,2 25,2 23,4 23,4 9,8 9,8 23,4 23,4
(G 30)
Pression au brûleur mini. (mbar) ——4,2 4,2 4,0 4,0 ——4,0 4,0
Débit à puissance maxi. (kg/h) ——2,02 2,02 2,02 2,02 1,26 1,26 2,02 2,02
Débit à puissance mini. (kg/h) ——0,83 0,83 0,83 0,83 ——0,83 0,83
THEMA C 19 EV
THEMA C 19 E
THEMA C 23
THEMA C 23 EV
THEMA C 23 E
THEMA C 23 V
THEMA C AS 14 EV
THEMA C AS 14 E
THEMA C AS 23 E
THEMA C AS 23 EV
Ø injecteur veilleuse (mm) ——0,18 0,18 ——————
Ø injecteur brûleur (mm) ——0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70
Ø diaphragme (mm) —— ——4,8 4,8 2,62 2,62 4,8 4,8
Pression d'alimentation (mbar) ——37 37 37 37 37 37 37 37
Pression au brûleur maxi. (mbar) ——32,4 32,4 30,4 30,4 12,3 12,3 30,4 30,4
(G 31)
Propane
Gaz de ville
Pression au brûleur mini. (mbar) ——5,3 5,3 4,0 4,0 ——4,0 4,0
Débit à puissance maxi. (kg/h) ——1,99 1,99 1,99 1,99 1,24 1,24 1,99 1,99
Débit à puissance mini. (kg/h) ——0,82 0,82 0,82 0,82 ——0,82 0,82
Ø injecteur veilleuse (mm) ——0,60 0,60 ——————
Ø injecteur brûleur (mm) ——2,40 2,40 ——————
Ø diaphragme (mm) —— ————————
Pression d'alimentation (mbar) —— 88——————
Pression au brûleur maxi. (mbar) ——2,3 2,3 ——————
(G 130)
Pression au brûleur mini. (mbar) ——0,5 0,5 ——————
Débit à puissance maxi. (kg/h) ——3,89 3,89 ——————
Débit à puissance mini. (kg/h) ——1,60 1,60 ——————
5
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Puissances, rendement et pertes selon NF D 30-002 (sur PCS)
●
THEMA C 23 E et AS 23 E
totale durant l'arrêt du brûleur = 358 W).
Température Température de Pm (W) Rm Chaudière dans volume habitable Chaudière hors volume habitable
chaudière départ dans les (puissance utile (Rendement utile Pam (W) Ppm (W) Pam (W) Ppm (W)
maintenue de 66 à 80°C 23000 0,807 376 208 450 249
constante de 51 à 65°C 23228 0,815 246 136 314 174
varie avec de 66 à 80°C 23456 0,823 166 92 229 127
Puissance maximale
Puissance maximale
les besoins de 51 à 65°C 23592 0,828 128 71 189 105
THEMA C 23, 23 E et AS 23 E
THEMA C 23, 23 E et AS 23 E
de chauffage jusqu'à 50°C 23741 0,833 93 51 151 83
Température Température de Pm (W) Rm Chaudière dans volume habitable Chaudière hors volume habitable
chaudière départ dans les (puissance utile (Rendement utile Pam (W) Ppm (W) Pam (W) Ppm (W)
maintenue de 66 à 80°C 8700 0,748 376 208 450 249
constante de 51 à 65°C 8898 0,765 246 136 314 174
varie avec de 66 à 80°C 9026 0,776 166 92 229 127
Puissance minimale
Puissance maximale
les besoins de 51 à 65°C 9084 0,781 128 71 189 105
THEMA C 19 E, 23, 23 E et AS 23 E
de chauffage jusqu'à 50°C 9142 0,786 93 51 151 83
THEMA C 19 E, 23, 23 E et AS 23 E
: Niveaux de performances en chauffage : B 500 (Pa50 : émission calorifique
conditions de base moyenne) moyen sur P.C.S) (Pertes à l'arrêt) (Pertes par parois) (Pertes à l'arrêt) (Pertes par parois)
81°C et plus 22714 0,797 458 259 545 302
jusqu'à 50°C 23456 0,823 166 92 229 127
81°C et plus 23313 0,818 204 113 271 150
conditions de base moyenne) moyen sur P.C.S) (Pertes à l'arrêt) (Pertes par parois) (Pertes à l'arrêt) (Pertes par parois)
81°C et plus 8584 0,738 468 259 545 302
jusqu'à 50°C 9026 0,776 166 92 229 127
81°C et plus 8968 0,771 204 113 271 150
●
THEMA C 19 E
: Niveaux de performances en chauffage : B 500 (Pa50 : émission calorifique totale durant
l'arrêt du brûleur = 352 W).
Température Température de Pm (W) Rm Chaudière dans volume habitable Chaudière hors volume habitable
chaudière départ dans les (puissance utile (Rendement utile Pam (W) Ppm (W) Pam (W) Ppm (W)
conditions de base moyenne) moyen sur P.C.S) (Pertes à l'arrêt) (Pertes par parois) (Pertes à l'arrêt) (Pertes par parois)
81°C et plus 13821 0,772 468 259 545 302
maintenue de 66 à 80°C 14000 0,782 376 208 450 249
constante de 51 à 65°C 14215 0,794 246 136 314 174
jusqu'à 50°C 14376 0,803 166 92 229 127
THEMA C 19 E
THEMA C 19 E
varie avec de 66 à 80°C 14376 0,803 166 92 229 127
Puissance maximale
Puissance maximale
les besoins de 51 à 65°C 14465 0,808 128 71 189 105
de chauffage jusqu'à 50°C 14555 0,813 93 51 151 83
●
THEMA C AS 14 E
81°C et plus 14286 0,798 204 113 271 150
: Niveaux de performances en chauffage : B 500 (Pa50 : émission calorifique totale
durant l'arrêt du brûleur = 358 W).
Température Température de Pm (W) Rm Chaudière dans volume habitable Chaudière hors volume habitable
chaudière départ dans les (puissance utile (Rendement utile Pam (W) Ppm (W) Pam (W) Ppm (W)
conditions de base moyenne) moyen sur P.C.S) (Pertes à l'arrêt) (Pertes par parois) (Pertes à l'arrêt) (Pertes par parois)
81°C et plus 13821 0,772 468 259 545 302
maintenue de 66 à 80°C 14000 0,782 376 208 450 249
constante de 51 à 65°C 14215 0,794 246 136 314 174
jusqu'à 50°C 14376 0,803 166 92 229 127
THEMA C AS 14 E
varie avec de 66 à 80°C 14376 0,803 166 92 229 127
THEMA C AS 14 E
Puissance maximale
Puissance maximale
les besoins de 51 à 65°C 14465 0,808 128 71 189 105
de chauffage jusqu'à 50°C 14555 0,813 93 51 151 83
81°C et plus 14286 0,798 204 113 271 150
6
CIRCUIT HYDRAULIQUE
1-Bouton poussoir de mise en marche
2-Bouton poussoir d'arrêt
3-Allumeur
4-Bouton de réglage de la température chauffage.
5-Bouton de réglage de la température sanitaire
6-Manothermomètre.
8-Vase d'expansion.
9-Circulateur.
10 - Dégazeur.
11 - Brûleur.
13 - Échangeur.
14 - Mécanisme gaz.
16 - Limiteur de température chauffage et sanitaire
17 - Électrode d'allumage.
18 - Ensemble veilleuse.
19 - Sécurité de surchauffe.
20 - Electrode de controle flamme.
21 - Sécurité manque d'eau
22 - Sécurité de refoulement cheminée (SRC)
23 - Sécurité VMC pour les modèles V
A-Retour chauffage
B-Arrivée eau froide
C-Départ chauffage
D-Départ eau chaude
E-Arrivée gaz
23
13
11
10
21
THEMA C 23 (V)
22
19
18
17
16
14
9
8
7
6
AB CD E
3
2
1
5
4
Shy 127d
3-Allumeur
4-Bouton de réglage de la température chauffage.
5-Bouton de réglage de la température sanitaire
6-Manothermomètre.
8-Vase d'expansion.
9-Circulateur.
10 - Dégazeur.
11 - Brûleur.
13 - Échangeur.
14 - Mécanisme gaz.
16 - Limiteur de température chauffage et sanitaire
17 - Électrode d'allumage.
19 - Sécurité de surchauffe.
20 - Electrode de controle flamme.
21 - Sécurité manque d'eau
22 - Sécurité de refoulement cheminée (SRC)
23 - Sécurité VMC pour les modèles V
24 - Robinet gaz manuel
A-Retour chauffage
B-Arrivée eau froide
C-Départ chauffage
D-Départ eau chaude
E-Arrivée gaz
THEMA C 19 E (V), THEMA C 23 E (V)
23
11
10
9
8
7
6
21
AB CD E
22
19
13
17
16
14
3
5
4
24
Shy 128b
7
CIRCUIT HYDRAULIQUE
3-Allumeur
4-Bouton de réglage de la température chauffage.
6-Manothermomètre.
8-Vase d'expansion.
9-Circulateur.
10 - Dégazeur.
11 - Brûleur.
13 - Échangeur.
14 - Mécanisme gaz.
16 - Limiteur de température chauffage.
17 - Électrode d'allumage.
19 - Sécurité de surchauffe.
20 - Electrode de controle flamme.
21 - Sécurité manque d'eau.
22 - Sécurité de refoulement cheminée (SRC)
23 - Sécurité VMC pour les modèles V
24 - Robinet gaz manuel
A-Retour chauffage
C-Départ chauffage
E-Arrivée gaz
THEMA C AS 14 E (V) - THEMA C AS 23 E (V)
23
13
11
10
9
8
6
22
19
17
16
14
3
4
21
CONDITIONS D'INSTALLATION
Bâtiments d'habitation
L’installation et l'entretien de l'appareil doivent être
effectués par un professionnel qualifié conformé-
ment aux textes réglementaires et règles de l’art en
vigueur, notamment :
● Arrêté du 2 août 1977
Règles Techniques et de Sécurité applicables aux
installations de gaz combustibles et d'hydrocarbures liquéfiés situées à l'intérieur des bâtiments d'habi-
tation et de leurs dépendances.
● Norme DTU P 45-204 - Installations de gaz (ancien-
nement DTU N° 61-1 - Installations de gaz - Avril 1982
+ additif n° 1 Juillet 1984) en particulier pour ce qui
concerne :
- le volume du local
- les surfaces ouvrant sur l'extérieur
- l'évacuation des produits de combustion
● Règlement Sanitaire Départemental. Entre autres :
La présence sur l'installation d'une fonction de
disconnection de type CB, à zones de pressions
différentes non contrôlables répondant aux exigences fonctionnelles de la norme NF P 43-011, destinée
à éviter les retours d'eau de chauffage vers le réseau d'eau potable, est requise par les articles 16.7
et 16.8 du Règlement Sanitaire Départemental-type.
Pour les appareils raccordés au réseau électrique
● Norme NF C 15-100 pour les raccordements élec-
triques et, en particulier, l'obligation de raccordement à une prise de terre (NF C 73-600).
24
ACE
Shy 129b
Établissements recevant du public
L’installation et l'entretien de l'appareil doivent être
effectués conformément aux textes réglementaires
et règles de l’art en vigueur, notamment :
● Règlement de sécurité contre l'incendie et la
panique dans les établissements recevant du public :
a) Prescriptions générales
Pour tous les appareils :
– Articles GZ
Installations aux gaz combustibles et hydrocarbures
liquéfiés.
Ensuite, suivant l'usage :
– Articles CH
Chauffage, ventilation, réfrigération, conditionnement d'air et production de vapeur et d'eau chaude
sanitaire.
b) Prescriptions particulières à chaque type d'éta-
blissements recevant du public (hôpitaux, magasins, etc...)
Certificat de conformité : par application de l’article
25 de l’arrêté du 02/08/77 modifié et de l’article 1
de l’arrêté modificatif du 05/02/99, l’installateur est
tenu d’établir un certificat de conformité approuvé
par les ministres chargés de la construction et de la
sécurité du gaz.
• de modèle 2 après réalisation d’une installation
de gaz neuve,
• de modèle 4 après remplacement d’une
chaudière par une nouvelle.
8
Loading...