saunier duval semia c 24, semia f 24 user manual

ÁTFOLYÓ RENDSZERŰ KOMBI FALI GÁZKAZÁN

Használati, szerelési és beüzemelési útmutató

SEMIA C 24

SEMIA F 24

A gázkazán kezelőfelülete

1

2

3

Jelmagyarázat

1Állapotjelzés :

Sárga: készülék feszültség alatt

Zöld: a készülék működésben Piros: hibajel

Figyelem! A készüléket csak helységhőmérséklet szabályzó termosztáttal szabad beszerelni (a kazán tartozéka).

15	20
8		25
	°C	30

2Be/Ki kapcsoló:

I : Be (a készülék működésben van)

O : Ki (a készülék kikapcsolt állapotban van)

3Nullázó (reset) gomb

Fontos: a radiátor szelepeket mindig tartsa nyitva, hogy elegendő fűtővíz átfolyást biztosítson a rendszerben.

A helységhőmérséklet beállítása közvetlenül és egyszerűen a kazán tartozékaként szállított SD 2000 termosztáttal történik. További információk a termosztát használati útmutatójában találhatók.

Működési hiba	Lehetséges oka	Megoldás
A kazán leáll	Nincs elektromos	Ellenőrizze nincs-e áramszünet, valamint a készülék
	áram	megfelelően van-e csatlakoztatva az elektromos
		hálózathoz. Az áramellátás helyreállásával a készülék
		automatikusan ismét működni kezd. Ha a hiba továbbra
		is fennáll, forduljon a márkaszervizhez.
Az állapotjelző	A rendszerben	A biztonsági berendezés megszakítja a készülék
LED pirosan	nincs megfelelő	működését.
villog.	víznyomás (<0.5	Nyissa ki a készülék alatt található kék csapot
	bar).
		mindaddig, amíg a manométer 1 és 2 bar közötti
		nyomást nem mutat (lásd a "A fűtőkör nyomásmérője
		(manométere)" c. fejezetet).
		Figyelem: 3 bar felett a biztonsági szelep nyit.
		Nyomja meg EGYSZER a nullázó (reset) gombot. Ha a
		hiba továbbra is fennáll, forduljon a márkaszervizhez.
	Egyéb hiba	Nyomja meg EGYSZER a nullázó (reset) gombot. Ha a
		hiba továbbra is fennáll, forduljon a márkaszervizhez.

	Használati útmutató
	Tartalomjegyzék
1	Általános jellemzők ........................................................................	2
2	A dokumentumok megőrzése.........................................................	2
3	Biztonság .......................................................................................	2
3.1	Mit kell tenni, ha gázszagot érez?..............................................................	2
3.2	Biztonsági tanácsok és előírások...............................................................	2
4	Gyártói garancia és felelősségvállalás...........................................	4
5	A készülék rendeltetésszerű használata........................................	4
6	Szokásos karbantartás...................................................................	4
7	Újrahasznosítás .............................................................................	4
8	A készülék használata....................................................................	5
8.1	Kijelző (Kezelői felület)...............................................................................	5
8.2	A fűtőköri nyomásmérő (manométer).........................................................	5
8.3	Használatba vétel.......................................................................................	6
8.4	A fűtőkör hőmérsékletének a beállítása .....................................................	6
8.5	A használati melegvíz hőmérsékletének a beállítása.................................	6
9	Kikapcsolás....................................................................................	6
10	Meghibásodási diagnosztika..........................................................	7
11	Fagyvédelem..................................................................................	7
11.1	A kazán védelme fagyveszéllyel szemben.................................................	7
11.2	A fagyveszély elhárító rendszer védelme...................................................	7
12	Karbantartás / Szerviz....................................................................	8

<![if ! IE]>

<![endif]>Használati útmutató

1

1 Általános jellemzők

A SEMIA kazán kétfunkciós készülék (fűtés + átfolyásos melegvíz-szolgáltatás), változtatható teljesítménnyel és elektronikus gyújtással. A készüléket csak helységhőmérséklet szabályzó termosztáttal szabad beszerelni.

A C típusú készüléket természetes szellőzésű égéstermék elvezető vezetékhez (kéménybe) kell bekötni. A készülék fel van szerelve égéstermék visszáramlást gátló biztonsági berendezéssel (SRC), amely a füstgázoknak a kéményben való feltorlódása esetén megszakítja a működést.

Az F típusú készülék zárt rendszerű, rendelkezik levegőbemeneti és égéstermék elvezetővel. Ez a rendszer lehetővé teszi, hogy a készülék bármely helységbe beszerelhető legyen. Ha

az égéstermék elvezető rendszer hibásan működik, vagy eltömődik, egy nyomáskapcsoló leállítja a készülék működését.

A készülék telepítését és üzembe helyezését kizárólag az erre kiképzett szakember végezze. Ő felelős azért, hogy a telepítés és az üzembe helyezés a vonatkozó előírásoknak megfelelően történjen.

A készülék karbantartásához és javításához, valamint az összes beszabályozáshoz szakember közreműködését kell igénybe venni.

Saunier Duval különböző speciális tartozékokat fejlesztett ki annak érdekében, hogy a gázkészülékét saját fűtésrendszeréhez alkalmazhassa.

A Saunier Duval a kazánokhoz különböző szabályozókat és tartozékokat ajánl.

További információkért forduljon a kereskedelmi hálózathoz, melynek listáját a www.saunierduval.hu honlapon megtalálja.

2 A dokumentumok megőrzése

•A használati utasítást és minden kísérő dokumentumot meg kell őrizni, hogy szükség esetén használhassa.

Nem vállalunk felelősséget semmilyen kárért, ami a dokumentumokban szereplő tájékoztatás figyelmen kívül hagyásából ered.

3 Biztonság

3.1Mit kell tenni, ha gázszagot érez?

•Tilos a lámpákat beés kikapcsolni.

•Tilos bármely villanykapcsoló használata.

•Tilos a telefonhasználat a veszélyzónában.

•Tilos nyílt láng használata (pl. öngyújtó vagy gyufa)

•Tilos dohányozni.

•Zárja el a gázcsapot.

•Nyissa ki az ajtókat és az ablakokat.

•Értesítse a ház többi lakóját.

•Tájékoztassa a gázszolgáltatót, vagy az Ön által ismert szakembert.

3.2Biztonsági tanácsok és előírások

Feltétlenül tartsuk be az alábbi biztonsági utasításokat és előírásokat:

•Ne használjon és ne tároljon robbanásveszélyes vagy gyúlékony

2

anyagokat (pl. üzemanyag, festék, stb.) abban a helységben, ahol a készülék található.

•Sohase iktassa ki a biztonsági berendezéseket és semmiféle beavatkozást se végezzen ezeken, mert ez meghibásodást illetve balesetet okozhat.

•Ne végezzünk semmilyen módosítást:

-se a készüléken,

-se a készülék környezetében,

-a víz-, levegő-, gázés elektromos vezetékekben,

-a füstgázelvezető rendszerben.

•Soha ne kísérelje meg saját maga javítani a termosztátot.

•Vízszivárgás esetén azonnal zárja el a készülék bemeneti hidegvíz csapját és szakemberrel javíttassa meg a szivárgó vezetéket.

•Ne sértse meg és ne távolítsa el a részegységeken lévő plombákat. A leplombált részegységeken csak a Saunier Duval szerviz szakemberei végezhetnek módosításokat.

Figyelem! Használati melegvíz vételekor legyen óvatos: a csapból kifolyó víz nagyon forró lehet!

•Ne használjon a készülék közelében aeroszolt, oldószereket, klórtartalmú tisztítószereket, festéket, ragasztót stb. Kedvezőtlen körülmények között ezek a szerek korróziós hatással lehetnek, még az égéstermék elvezető berendezésre is.

•Ne módosítsa a készülék közelében a műszaki és építési körülményeket, mert

ezek is hatással lehetnek a készülék biztonságos működésére.

Például:

•	Ne zárja el az ajtókban,	<![if ! IE]> <![endif]>útmutató
C típus:
	mennyezeteken, ablakokban és	<![if ! IE]> <![endif]>Használati
	falakban található szellőzőket. Ne
	takarja le a szellőzőnyílásokat pl.
	ruhával. Ne torlaszolja el az ajtók alján
	található szellőzőnyílásokat és ne
	csökkentse le azok felületét azzal, hogy
	a padlóra más burkolatot helyez.
• Ne korlátozza a készülék
	levegőbemeneti körülményeit
	különösen akkor, amikor faliszekrényt,
	polcokat vagy egyéb hasonló
	bútorokat alakít ki a készülék alatt.
	Ha a készüléket erre a célra készített
	szekrénybe kívánja elhelyezni, tartsa
	be az erre vonatkozó előírásokat és
	konzultáljon szakemberrel.
•	Fokozott légzárású ablakok
	beszerelésekor szakemberrel
	konzultálva mindig biztosítania kell a
	készülék számára szükséges megfelelő
	mennyiségű égési levegőt.

• Ne helyezzen el ventilátoros szellőző berendezéseket és hőlégfúvó berendezéseket, ruhaszárítókat vagy páraelszívókat abban a helységben, ahol a kazán található.

F típus:

•Az épület külső részén található, a levegőbemenetet és az égéstermék elvezetését szolgáló nyílásokat sohasem szabad letakarni. Ügyeljen arra pl. hogy a külső homlokzaton végzett munkák során a nyílások letakarására használt anyagokat levegyék.

3

4Gyártói garancia és felelősségvállalás

A gázkazánra egy év jótállást vállalunk, amely két évvel meghosszabítható, ha évenként az általunk megbízott szerviz térítéses karbantartást végez.

5A készülék rendeltetésszerű használata

A Saunier Duval készülékeket a legújabb műszaki megoldásoknak és az érvényes biztonsági előírásoknak megfelelően gyártják.

A SEMIA kazán alkalmas használati melegvíz előállításra, fürdőszobák, mosogatók, stb. melegvíz szolgáltatásra.

Minden egyéb felhasználás rendeltetés ellenesnek minősül és tilos.

A gyártó nem felel semmilyen olyan kárért és rongálódásért, amely a nem rendeltetésszerű használat miatt következik be. Nem rendeltetésszerű használat esetén minden kockázatot a felhasználó viseli.

A rendeltetésszerű használatba az is beleértendő, hogy betartják a használati és kezelői utasítást, a telepítési szabályok és minden más csatolt dokumentum előírásait.

6 Szokásos karbantartás

•A készülék borítását szappanos vízbe mártott ruhával lehet tisztítani. Súrolószert ne használjunk.

•Ne használjon súroló vagy más tisztítószert, mert ezek károsíthatják a burkolatot vagy a műanyagból készült alkatrészeket.

7 Újrahasznosítás

A készülék nagy részben újra felhasználható anyagokból készült.

A csomagolást, a készüléket, valamint a csomag tartalmát ne dobjuk a háztartási szemétbe, hanem a vonatkozó előírásoknak megfelelően vonjuk ki a használatból.

4

8 A készülék használata

8.1Kijelző (Kezelői felület)

1

2

3

Jelmagyarázat 1 Állapotjelzés

2Be/Ki kapcsoló

3Nullázó (reset) gomb

8.1.1Állapotjelzés

-Sárga: készülék feszültség alatt

-Zöld: a készülék működésben

-Piros: hibajel

8.1.2 Nullázó (reset) gomb

•Működési rendellenesség esetén ellenőrizze a fűtőköri víznyomást, és nyomja meg EGYSZER a reset

gombot. Ha a hiba továbbra is fennáll, hívja a szakszervizt.

8.2A fűtőköri nyomásmérő (manométer)

•Hajtsa ki a manométert úgy, hogy le tudja olvasni a fűtőköri nyomást.

<![if ! IE]>

<![endif]>Használati útmutató

5

8.3Használatba vétel

• Győződjék meg arról, hogy:

-a kazán áramellátása rendben van,

-a gázcsap nyitva van,

-a hidegvízcsap nyitva van,

-a kazán termosztáthoz van csatlakoztatva.

-A Be/Ki kapcsolót (2) állítsa I-re.

-A fűtési rendszer nyomás alatt áll.

8.4A fűtőkör hőmérsékletének a beállítása

A helységhőmérséklet beállítása kizárólag helységhőmérsékleti termosztát segítségével történik.

A SD2000 termosztát Be/Ki kapcsoló típusú. A fűtés szabályozása aszerint történik, hogy a kazánhoz továbbított jel Be vagy Ki jelzés.

8.5A használati melegvíz hőmérsékletének a beállítása

A használati melegvíz hőmérsékletének a beállítását beszereléskor az azt végző szakember végzi el.

9 Kikapcsolás

•A Be/Ki kapcsolót (2) állítsa 0-ra. A készülék így nem kap elektromos áramot.

Hosszabb leállás esetén javasoljuk, hogy zárja el a készülék bemeneti gázcsapját.

6

10 Meghibásodási diagnosztika

Működési hiba	Lehetséges oka	Megoldás
A kazán leáll	Nincs elektromos	Ellenőrizze nincs-e áramszünet, valamint a készülék
	áram	megfelelően van-e csatlakoztatva az elektromos
		hálózathoz. Az áramellátás helyreállásával a készülék
		automatikusan ismét működni kezd. Ha a hiba továbbra
		is fennáll, forduljon a márkaszervizhez.
Az állapotjelző	A rendszerben	A biztonsági berendezés megszakítja a készülék
LED pirosan	nincs megfelelő	működését.
villog.	víznyomás (<0.5	Nyissa ki a készülék alatt található kék csapot
	bar).
		mindaddig, amíg a manométer 1 és 2 bar közötti
		nyomást nem mutat (lásd a "A fűtőkör nyomásmérője
		(manométere)" c. fejezetet). Ha készüléket túl
		gyakran kell feltölteni, lehet, hogy elszivárgás van az
		Ön rendszerében, vagy a tágulási tartály hibásodott
		meg. Ebben az esetben ellenőriztesse a készüléket
		szakemberrel.
		Figyelem: 3 bar felett a biztonsági szelep nyit.
		Nyomja meg EGYSZER a nullázó (reset) gombot. Ha a
		hiba továbbra is fennáll, forduljon a márkaszervizhez.
	Egyéb hiba	Nyomja meg EGYSZER a nullázó (reset) gombot. Ha a
		hiba továbbra is fennáll, forduljon a márkaszervizhez.

•Sohase kísérelje meg önmaga elvégezni a karbantartásokat vagy a javításokat a készülékén.

11 Fagyvédelem

11.1A kazán védelme fagyveszéllyel szemben

Fagyveszély esetén az alábbiak szerint járjon el:

•Ellenőrizze, hogy a kazán kap-e elektromos áramot, és hogy a gáz valóban beérkezik-e a kazánhoz.

A fagyveszély elhárító rendszer mindig aktív. Beindítja a kazán működését, amint a fűtőkör hőmérséklete túl alacsony.

11.2A fagyveszély elhárító rendszer védelme

Ezt a védelmet a helységhőmérséklet termosztát biztosítja, amennyiben az aktív állapotban van.

•Hosszabb távollét esetén forduljon szakemberhez, hogy leürítse a rendszert, vagy hogy fűtési rendszerbe fagyálló folyadék hozzáadásával védje meg a fűtéskört a fagyveszélytől.

Figyelem! A használati melegvízés fűtőkör (hideg és melegvíz) fagyveszély elleni védelmét a kazán nem biztosítja.

<![if ! IE]>

<![endif]>Használati útmutató

7

12 Karbantartás / Szerviz

Tiszta és jól beállított állapotban készüléke kevesebbet fogyaszt és tovább fog működni. A készülék és a égéstermék elvezető szakember

által történő rendszeres karbantartása feltétlenül szükséges a berendezés jó működéséhez. Ezáltal meghosszabbodik annak élettartama, csökken az energiafogyasztása és a szennyező anyag kibocsátása.

Javasoljuk, hogy a beüzemelő szervizzel kössön karbantartási szerződést, amellyel a jótállás még két évvel is meghosszabbítható. Részletes feltételek a jótállási jegyben.

Ne feledje, hogy a hiányos karbantartás leronthatja a készülék biztonságát, ami anyagi kárt és testi sérülést is eredményezhet.

A Saunier Duval által jóváhagyott márkaszervizek listája a jótállási jegyben található, segít Önnek abban, hogy lakóhelye közelében termékeink javítására rendszeresen felkészített szakemberhez fordulhasson.

8

	Használati útmutató
	Tartalomjegyzék
1	Megjegyzések a dokumentációval kapcsolatban.........................	11
2	A készülék leírása........................................................................	11
2.1	Adattábla..................................................................................................	11
2.2	EU azonosító............................................................................................	11
2.3	A C típus működési sémája......................................................................	12
2.4	A F típus működési sémája......................................................................	13
3	A telepítés megválasztása ...........................................................	14
4	Biztonsági előírások.....................................................................	14
4.1	Biztonsági előrások szervizesnek ............................................................	14
4.2	Rendelkezések, normák...........................................................................	15
5	A termosztát telepítése.................................................................	15
5.1	Felszerelés...............................................................................................	15
5.2	A C típusú kazán méretei.........................................................................	17
5.3	Az F típusú kazán méretei........................................................................	17
5.4	Szállítási terjedelem.................................................................................	17
5.5	Rögzítés a falra........................................................................................	18
5.6	Gázés vízbekötés...................................................................................	19
5.7	Az égéstermék elvezető bekötése (C típus).............................................	20
5.8	Az égéstermék elvezető bekötése (F típus).............................................	21
5.9	Elektromos bekötés..................................................................................	24
5.10	C típusok elektromos sémája...................................................................	25
5.11	F típusok elektromos sémája ...................................................................	26
5.12	A helységhőmérsékleti termosztát bekötése............................................	27
6	Beüzemelés .................................................................................	28
7	Alap beállítások............................................................................	28
7.1	Vízhozam görbe.......................................................................................	28
7.2	Maximális fűtési teljesítmény beállítás (P max.).......................................	29
7.3	A használati melegvíz hőfokának beállítása.............................................	29
7.4	A fűtőköri melegvíz hőfokának beállítása.................................................	29

<![if ! IE]>

<![endif]>Beüzemelési útmutató kizárólag a vizsgázott szerelők részére

9

8	Leürítés........................................................................................	30
8.1	A fűtőkör leürítése ....................................................................................	30
8.2	A használati melegvíz leürítése................................................................	30
9	Gázfajta megváltoztatása.............................................................	30
10	Hibaelemzés ................................................................................	30
11	Ellenőrzés / Újraindítás................................................................	30
12	A használó tájékoztatása (beüzemelési feladat)..........................	31
13	Alkatrészek...................................................................................	31
14	Szerviz .........................................................................................	32
14.1	Átfolyás (áramlás) érzékelő......................................................................	33
14.2	Hidegvíz szűrő..........................................................................................	33
14.3	Fűtőköri visszatérő ági szűrő....................................................................	33
14.4	Fűtőköri keringtető szivattyú.....................................................................	33
14.5	Fűtőköri nyomásmérő (manométer).........................................................	33
15	Műszaki adatok............................................................................	34

10