0 1
ST-FP0062
Rozdrabniacz
2
3
1 Przycisk «on / off»
2 Jednostka silnika
3 pokrywki
4 Zespół bocznego ostrza
5 Główny zespół ostrza
6 misek
7 Mata antypoślizgowa
8 Łopatka
4
Drogi Kliencie!
Gratulujemy zakupu urządzenia
pod nazwą handlową "Saturn".
Jesteśmy przekonani, że nasze
urządzenia staną się niezbędną i
niezależną pomocą w prowadzeniu
gospodarstwa domowego.
Unikaj ekstremalnych zmian
temperatury. Gwałtowna zmiana
temperatury (np. gdy urządzenie
zostanie przeniesione z temperatury
zamarzania do ciepłego
pomieszczenia) może spowodować
kondensację wewnątrz urządzenia i
wadliwe działanie po włączeniu. W
takim przypadku należy pozostawić
urządzenie w temperaturze
pokojowej na co najmniej 1,5
godziny przed jego włączeniem. Jeśli
urządzenie było w transporcie,
pozostaw je w pomieszczeniu na co
najmniej 1,5 godziny przed
rozpoczęciem pracy.
INSTRUKCJA DLA
UŻYTKOWNIKÓW
ROZDRABNIACZA
Bezpieczeństwo
Ostrza są ostre, zachowaj
ostrożność. Trzymaj ostrze noża w
górze od krawędzi tnącej, zarówno
podczas przenoszenia, jak i
czyszczenia.
Nie podłączaj urządzenia do
zasilacza, ponieważ jest ono w pełni
zmontowane i zawsze odłączaj
wtyczkę przed montażem urządzeń lub
obsługą ostrza noża.
Przed opróżnieniem miski wyjmij
ostrze noża.
Nigdy nie używaj
nieautoryzowanego mocowania.
Nie pozwalaj dzieciom bawić się
tym urządzeniem.
Nigdy nie używaj uszkodzonego
urządzenia. Sprawdź lub napraw:
zobacz "ser-vice".
Nigdy nie dopuszczaj do
zamoczenia zasilacza, przewodu lub
wtyczki.
Nie pozwól, aby nadmiar przewodu
zwisał poza krawędź stołu lub
warsztatu, lub dotknij gorącej
powierzchni.
Nigdy nie należy niewłaściwie
używać rozdrabniacza do żywności i
używać go w samotności do celów
zgodnych z przeznaczeniem.
Nie używaj, jeśli widoczne są
jakiekolwiek uszkodzenia urządzenia.
Urządzenie nie jest przeznaczone
do używania przez małe dzieci lub
osoby niepełnosprawne bez nadzoru.
Nigdy nie pozostawiaj urządzenia
bez opieki.
Żywotność - 3 lata. Przed
uruchomieniem okres przydatności do
spożycia jest nieograniczony.
JAK UŻYWAĆ
Przed użyciem wyczyść wszystkie
części, które będą dotykać żywności.
1. Wyjmij mini siekacz i akcesoria,
użyj środka do czyszczenia żywności i
wody, aby wyczyścić pokrywę, zespoły
ostrza głównego / bocznego, misę
siekacza. Do czyszczenia jednostki
silnikowej używaj wilgotnej szmatki.
2. Połóż matę antypoślizgową na
płaskiej powierzchni, a następnie
zamontuj na niej miskę rozdrabniacza.
Unikaj uderzania innymi przedmiotami
i trzymaj go z dala od dzieci.
3. Montaż
a) Umieść misę rozdrabniającą na
antypoślizgowej macie. (Ryc. 1)
b) Zamocuj zespół ostrza głównego /
bocznego do trzonu misy, a następnie
włóż jedzenie. (Ryc. 2)
5
c) Po włożeniu jedzenia przykryj
pokrywkę (ryc. 3).
d) Umieść jednostkę silnikową na
pokrywie siekacza, uchwyt zespołu
nożowego znajduje się w jednej linii ze
środkowym otworem jednostki
głównej (rys. 4).
e) Po prawidłowym zamontowaniu
urządzenia podłącz kod zasilania i
naciśnij przełącznik, urządzenie
zacznie działać. Gdy palec opuści
przełącznik, urządzenie przestanie
działać.
Jak zamontować / zdemontować
zespół ostrza głównego /
bocznego.
Metoda montażu: Umieść zespół
bocznego ostrza na głównym zespole
ostrzy i przykręć boczny zespół ostrza
w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara, a następnie
zdejmij tuleję ochronną ostrza.
Metoda demontażu: Wyjmij zespół
bocznego ostrza, obracając go w
kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara.
Uwagi
1. Na zespole ostrza głównego /
bocznego znajdują się 2 linie
antypoślizgowe. Jeśli 2 linie nie były
dobrze wyrównane, oznacza to, że nie
zmontowałeś dobrze zespołu ostrza
głównego / bocznego.
2. Jeśli przed użyciem nie
zmontowałeś dobrze bocznego ostrza,
zespół bocznego ostrza może się
poluzować i dotknąć miski lub pokrywy
i zranić człowieka. Proszę używać go
poprawnie.
3. Na jednostce głównej znajduje się
blokada bezpieczeństwa. Podczas
pracy należy położyć urządzenie
płasko i mocno nacisnąć przycisk, aby
rozpocząć pracę, w przeciwnym razie
nie będzie można włączyć urządzenia.
4. Metoda wytwarzania pokarmu
mięsnego: możesz wybrać jedno lub
dwuwarstwowe ostrza do swojego mini
siekacza. Zamontuj ostrze w misce do
krojenia, usuń mięśnie, kość, skórkę
mięsa przed obróbką, pokrój żywność
w 1-2 cm kostki i włóż do miski.
Przetworzona żywność nie może
przekroczyć maksymalnego limitu linii
skali odpowiadającej żywności
mięsnej.
Metoda produkcji owoców i warzyw:
wybierz ostrze dwuwarstwowe,
zainstaluj ostrze główne lub boczne w
misce, pokrój jedzenie na paski lub
kostki, szerokość paska około 1-2 cm,
długość nie powinna przekraczać 5-10
cm. Kostki jedzenia nie powinny mieć
więcej niż 2-3 cm. Przetwarzane
jedzenie nie może przekraczać
czterech piątych całkowitej miski,
dokładnie dopasuj pokrywkę do
krawędzi miski.
5. Podłącz zasilacz, lekko naciśnij
przełącznik i zacznij działać. Nie
uruchamiaj urządzenia dłużej niż 30
sekund.
6. Po przetworzeniu odciąć zasilanie.
Gdy ostrze przestanie działać, wyjmij
jednostkę główną i otwórz pokrywę,
wyjmij ostrze do krojenia i wyjmij
jedzenie za pomocą łopatki lub
pałeczek.
7. Jeśli przetworzona żywność przyklei
się do miski, wyłącz przełącznik i
odetnij zasilanie, użyj łopatki lub
pałeczek do zeskrobania, a następnie
ponownie wykonaj przetwarzanie.
6
8. Jeśli w ciągu 30 sekund nie
osiągniesz pożądanego efektu,
ponownie poluzuj przełącznik i
interwał po 2 minutach w celu
przetworzenia, co sprzyja przedłużeniu
żywotności produktu.
Tabela przetwarzania
Produkt
Rekomendowana
ilość
Warzywa
70g
Czosnek
100g
Papryka
70g
Orzechy
300g
Chleb
1 piece
Cebula(quartered)
100g
Wieprzowina
(kostki 20 mm)
300g
Wołowina (kostki
20 mm)
300g
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
1. Odłącz od zasilania przed
demontażem lub czyszczeniem.
2. Wytrzyj obudowę silnika czystą
wilgotną ściereczką, nie zanurzaj
silnika w wodzie.
3. Umyj wyjmowane części w ciepłej
wodzie z mydłem, dobrze spłucz,
osusz i osusz powietrzem.
4. Nie wkładaj żadnej części
urządzenia do zmywarki.
5. Ostrza są bardzo ostre, należy je
czyścić ręcznie bezpośrednio, aby
uniknąć obrażeń. Użyj czystej wody,
aby go wyczyścić, aby wyraźnie
widzieć ostrze.
6. Proszę osuszyć części urządzenia
przed ponownym montażem.
WSPÓLNA ANALIZA PROBLEMU
Zjawisko
Przyczyna
Sposób postępowania
Urządzenie nie działa
po włączeniu zasilania.
Nie zakrył dobrze
pokrywy.
Sprawdź pokrywę i dobrze ją
przykryj.
Nieprzyjemny zapach
z silnika.
To normalne zjawisko z
nowego silnika.
Jeśli używałeś kilka razy, ale
nadal ma nieprzyjemny zapach,
odeślij go do stacji obsługi.
Urządzenie przestaje
działać podczas
normalnej pracy.
1. Napięcie jest za niskie.
2. Zabezpieczenie
temperatury silnika.
1. Sprawdź, czy napięcie nie
jest zbyt niskie.
2. Wyłącz na 20-30 minut.
Nóż utknął.
Nóż utknął w jedzeniu.
Wyłącz przełącznik, odłącz
zasilanie, wyjmij jedzenie i
pokrój je na małe kawałki.
Nienormalny hałas lub
drżenie.
1. Nie zmontował dobrze
zespołu ostrzy.
2. Nie ustawiłem
urządzenia płynnie.
3. Napięcie jest za
wysokie.
4. Za dużo jedzenia.
1. Wyjmij jedzenie i dobrze
zmontuj zespół ostrzy.
2.Włóż urządzenie płynnie.
3.Sprawdź, czy napięcie jest
zbyt wysokie.
4. Wyłącz przełącznik, odłącz
zasilanie, wyjmij dodatkowe
jedzenie.
7
Uwaga: Jeśli po powyższej analizie
nadal nie można usunąć problemów,
skontaktuj się z naszą stacją
serwisową lub sprzedawcą. Demontaż
jest zabroniony przez nieprofesjonalny
personel.
WARUNKI PRZECHOWYWANIA
Produkt zaleca się przechowywać w
warunkach magazynowych lub
domowych i przewozić dowolnym
rodzajem publicznego transportu
zamkniętego w dostępnym
indywidualnym opakowaniu
indywidualnym. Miejsce
przechowywania (transportu) nie
powinno być narażone na wilgoć,
bezpośrednie działanie promieni
słonecznych i powinno wykluczać
możliwość uszkodzenia
mechanicznego. Jeśli urządzenie nie
będzie używane przez dłuższy czas,
powinno być chronione przed kurzem i
przechowywane w czystym, suchym
miejscu.
SPECYFIKACJE
Moc: 400 W.
Napięcie znamionowe: 220–240 V.
Częstotliwość znamionowa: 50 Hz
Prąd znamionowy: 1,8 A.
Waga netto: 1,9 kg
Waga brutto: 2,1 kg
ZESTAW
CHOPPER 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Z KSIĄŻKĄ GWARANCYJNĄ 1
PAKIET 1
Utylizacja
Możesz pomóc w
ochronie
środowiska!
Uprzejmie prosimy o
przestrzeganie
miejscowych
przepisów:
Przekazuj zepsute urządzenia
elektryczne do odpowiednich centrów
utylizacji odpadów.
Producent zastrzega sobie prawo do
wprowadzania zmian dotyczących
charakterystyk technicznych i wyglądu
wyrobów.
Informacja o postępowaniu ze
zużytym sprzętem elektrycznym i
elektronicznym W związku z
obowiązkiem informacyjnym
wynikającym z wprowadzenia ustawy
o zużytym sprzęcie elektrycznym i
elektronicznym, informujemy że:
1. Zużyty sprzęt elektryczny i
elektroniczny nie może być
umieszczany z innymi odpadami.
2. Zużyty sprzęt należy przekazać do
punktu zbierania zużytego sprzętu
elektrycznego lub sprzedawcy, przy
zakupie nowego sprzętu tego samego
rodzaju.
3. Umieszczony obok symbol kosza
oznacza, iż zużyty sprzęt zostanie
poddany procesowi przetwarzania lub
odzysku, co zapewnia ochronę zdrowia
ludzi oraz ochronę środowiska.
4. Za nie przekazanie zużytego
sprzętu punktom zbierania lub
umieszczenie go łącznie z innymi
odpadami grozi kara grzywny (Ustawa
z dnia 29.07.2005 o zużytym sprzęcie
elektrycznym i elektronicznym). To
urządzenie oznakowane jest
specjalnym symbolem odzysku. Po
okresie użytkowania trzeba je zwrócić
do odpowiedniego punktu zbiórki i nie
wolno umieszczać go razem z
nieposortowanymi odpadami. Takie
działania przyniosą korzyści dla
środowiska. Informacji o adresach
punktów zbiórki zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego
udzielają jednostki samorządu
terytorialnego. Producent zastrzega
sobie prawo do wprowadzania zmian
dotyczących charakterystyk
technicznych i wyglądu wyrobów.
Warunki gwarancji
Produkt objęty jest 24-miesięczną
gwarancją, począwszy od daty zakupu
8
przez klienta wyłącznie na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej.
1. Reklamowany towar powinien
spełniać podstawowe normy higieny
2. Reklamowany towar nie może
wykazywać jakichkolwiek uszkodzeń
mechanicznych, chemicznych,
transportowych, śladów niewłaściwego
przechowywania lub montażu.
3. Reklamowany towar nie może być
uszkodzony z przyczyn niewłaściwej
eksploatacji (niezgodnej z instrukcją
obsługi)
4. Reklamowany towar nie może mieć
żadnych śladów wskazujących na
próbę samodzielnego naprawiania
produktu. Gwarancja nie obejmuje
uszkodzeń wynikłych na skutek
użytkowania niezgodnego z
przeznaczeniem sprzętu (jeżeli
dotyczy sprzętu przeznaczonego do
eksploatacji w warunkach
gospodarstwa domowego lub
podobnego), wadliwego
przechowywania, wadliwego
podłączenia do instalacji.
5. Wymiana/Naprawa odbywa się na
podstawie paragonu zakupu towaru
oraz uzupełnionej karty gwarancyjnej.
6. Każdy reklamowany artykuł musi
posiadać oryginalne, nieuszkodzone
opakowanie, umożliwiające jego
odpowiednią ochronę podczas
transportu przez firmę kurierską.
Dopuszczalne jest zastosowanie
opakowania zastępczego, jednak musi
ono gwarantować odpowiednią
ochronę przed uszkodzeniami
mechanicznymi podczas transportu.
7. Ujawnione w okresie gwarancyjnym
wady fabryczne usuwane będą
bezpłatnie w terminie do 14 dni, a w
przypadkach szczególnych w okresie
do 21 dni licząc od daty dostarczenia
urządzenia do Serwisu Gwaranta.
8. Usługami gwarancyjnymi nie są
objęte czynności związane z
konserwacją, czyszczeniem i
regulacjami opisanymi w instrukcji
obsługi lub instrukcji montażowej.
Produkt nie podlega gwarancji, jeżeli:
1. Usterka wynika ze zwykłego
zużycia
2. Usterka była widoczna podczas
zakupu
3. Produkt był używany niezgodnie z
instrukcją obsługi.
4. Użytkownik nie może udowodnić
legalnego zakupu produktu na
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
(brak paragonu lub faktury zakupu,
nieczytelny dokument).
5. Uszkodzony lub zmieniony numer
seryjny urządzenia
6. Uszkodzenie z przyczyn działania
siły wyższej
Gwarancją nie są objęte części zużyte
w trakcie eksploatacji (na przykład
filtry, żarówki, pokrycia ceramiczne i
teflonowe, uszczelki).
Serwis gwarancyjny wykonuje
Ogólnopolska Sieć Serwisowa Arconet
Sp. z o.o.
Lista serwisów jest dostępna na
stronie: www.arconet.pl
Reklamacje można też zgłaszać
- pisemnie na adres
infolinia@arconet.pl
- lub telefonicznie pod numerem 801
44 33 22 albo z telefonów
komórkowych +48 221005965
Infolinia jest czynna OD
PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU W GODZ.
8.00-17.00
9
Karta gwarancyjna
Wyrób:
Nr.fab:
Data sprzedaży:
Pieczątka sklepu
Pieczątka sprzedawcy
Data zgłoszenia
Opis
naprawy
Data
wykonania
Podpis i pieczątka montera
Loading...