Satelec Softly Amalgamator User manual
User’s manual • Manuel d’utilisation • Manual de uso
Benutzerhandbuch • Handleiding voor de gebruiker
2
3
English 4
Français 5
Español 6
Deutsch 7
Nederlands 8
Spare parts Softly 9-11
Thank you for choosing one of our products. We are at
your entire disposal for any question you may have.
Please find below the instructions for use of your
SOFTLY:
- After having connected the unit to the power supply
main with earth (230V or 110V), switch on your
SOFTLY by pushing the green switch on the back of
the unit.
- Make your time mixing selection (up-down)
following the instructions of the amalgam supplier.
- Insert the amalgam capsules into the fork placed
under the front protection cover.
- Start the working cycle by pushing "start" ; you can
interrupt it by pushing "stop".
- For the external cleaning of your SOFTLY, use a soft
cloth moistened with water and soap.
DISPOSAL AND RECYCLING
As electrical and electronic equipment, the device
must be disposed of according to a specialized
procedure for collection, pick-up and recycling or
destruction (in particular on the European market,
with reference to Directive 2002/96/EC of
27/01/2003).
When your device reaches the end of its life, we
consequently recommend that you contact your
dental equipment dealer (or, failing this, the nearest
ACTEON GROUP office, the list of which is given in
chapter 15), for information on how to proceed.
LIABILITY
The manufacturer is not liable if:
- the manufacturer's installation recommendations
have not been followed (supply voltage,
electromagnetic environment, etc.),
- repairs have been performed by persons not
authorized by the manufacturer,
- the device has been used in an electrical installation
which does not comply with current standards,
- the device has been used in a way which is not
stipulated in this manual,
- accessories (tips, handpiece, pump, etc.) other than
those supplied by SATELEC have been used,
- the instructions in this document have not been
followed.
Note:
The manufacturer reserves the right to modify the
device and/or the user manual without notice.
TECHNICAL DATA
• Nominal voltage:
230V / 50Hz
110V / 60Hz upon request
• Absorbed power: 50W
• Fuse: 500mAT (230V); 1AT (110 V)
• Bipolar Switch with green light (ON)
• Mixing frequency: 4000 vibrations/mn
• Amplitude: 25 mm
• Functioning: intermittent
• Programmable mixing time: 0-30 sec.
• Dimensions: 210 x 205 x 120 mm.
• Weight: 3.1kg
Manufactured in conformity with
applicable regulations : De Götzen Via Roma 45 - 21057 OLGIATE
OLONA (VARESE) - Italy
4
ENGLISH
UNIVERSAL HIGH SPEED AMALGAMATOR FOR PRE-MEASURED AMALGAM CAPSULES
Loading...