Page 1
LED VERTICAL STEP LIGHT
Models: 65-401, 65-402, 65-405, 65-406, 65-409, 65-410
INSTALLATION AND SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT: Read before installing xuture. Retain for future reference.
WARNING:
• To reduce the risk of personal injury or property damage from re,
electric shock, falling parts, cuts/abrasions, and other hazards read
all warnings and instructions included with and on the xture and all
xture labels.
• Commercial installation, service and maintenance of luminaries should
be performed by a qualied licensed electrician. For The installation:
If you are unsure about the installation or maintenance of the
luminaries, consult a qualied licensed electrician and check your
local electrical code.
• Turn off electrical power at fuse or circuit breaker before wiring xture
to the power supply.
• Turn off the power when you perform any maintenance.
• All connections should be capped with UL approved wire connectors.
• Minimum size 18 AWG or 14 AWG for continuous runs.
• Risk of Burn. Disconnect power and allow xture to cool
before handling.
• Verify that supply voltage is correct by comparing it with the
luminaire label information.
GROUNDING INSTRUCTIONS:
• The grounding and bonding of the overall system shall be
done in accordance with NEC Article 600 and local codes.
INSTALLATION:
1. Turn off the power
2. Feed wires from [A] Lighting Fixture through the [B]
Mounting Strap into the [D] Recessed Box.
3. Connect Main Voltage supply wire to Black luminaire
wire (+). See Wiring Diagram.
4. Connect Neutral (Common) supply wire to White
luminaire wire (–). See Wiring Diagram.
PRODUCT INFORMATION:
• Dimensions: Length 3.07" x Width 5.03" x Height 1.57"
• Weight: 0.4 lbs.
• Recessed lighting xture. Housing made by aluminum alloy
with safety glass.
• Suitable for wet location.
• Suitable for mounting within 1.2m (4ft) off the ground.
• 5-Year Warranty.
PRODUCT SPECIFICATIONS:
Model # Volts Watts Lumens Kelvin Bronze White Gray
65-401, 65-405, 65-409 120V
65-402, 65-406, 65-410 227V 220 65-402 65-406 65-410
ELECTRICAL REQUIREMENTS:
• The LED driver must be suplied with 120 or 277V, 50/60 Hz
and connected to an individual, properly grounded branch circuit
protected by a 20 ampere circuit breaker. Use min. 75°C supply.
TOOLS REQUIRED:
• Wire Strippers
• Wire Cutters
3W
200
65-401 65-405 65-409
3000K
5. Connect Green ground wire to Green luminaire wire.
See Wiring Diagram.
6. Assemble [B] Mounting Strip with [D] Recessed Box.
7. Assemble [A] Lighting Fixture with Fixed Mounting
Strap inside the Recessed Box. Make sure the lighting
xture is oriented correctly.
8. Turn on the power.
© Copyright 2017 Satco Products, Inc. 7/17
WIRING DIAGRAM
MAIN VOLTAGE SUPPLY
NEUTRAL (COMMON)
GROUND CONNECTION
BLACK WIRE (+)
WHITE WIRE (–)
GREEN WIRE
Satco Products, Inc.
Br ent wo od, NY 11717
FIXTURE
Page 2
ESPAÑOL:
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
IMPORTANTE: Lea esto antes de instalar el accesorio. Consérvelo para referencia futura.
ADVERTENCIA
• Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños a la propiedad a causa de incendio, descarga eléctrica, piezas que caen, cortes/abrasiones
y otros peligros, lea todas las advertencias e instrucciones incluidas con y en el accesorio y todas las etiquetas del accesorio.
• Un técnico certicado calicado debe realizar la instalación comercial, el servicio y el mantenimiento de luminarias. Para la instalación: Si no está
seguro sobre la instalación o el mantenimiento de las luminarias, consulte con un electricista calicado y revise su código eléctrico local.
• Desconecte la alimentación eléctrica del fusible o el disyuntor antes de cablear el accesorio a la alimentación.
• Desconecte la alimentación cuando realice mantenimiento.
• Todas las conexiones deben estar cerradas con conectores de cableado aprobados por el UL.
• Tamaño mínimo 18 AWG o 14 AWG para corridas continuas.
• Riesgo de quemadura. Desconecte la alimentación y deje que el accesorio se enfríe antes de manipularlo
• Verique que el voltaje de suministro sea correcto al compararlo con la información de la etiqueta de la luminaria.
INSTRUCCIONES PARA PUESTA A TIERRA:
• La puesta a tierra y conexión del sistema en general se debe realizar de acuerdo con el artículo 600 del código NEC y los códigos locales.
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO:
• Dimensiones: Largo 3.07" x Ancho 5.03" x Alto 1.57" • Adecuado para lugares húmedos.
• Peso: 0,4 lbs. • Adecuado para montaje hasta un máximo de 1,2 m (4 pies) del suelo.
• Accesorio de iluminación empotrado. Carcasa fabricada por • Cinco años de garantía.
aleación de aluminio con vidrio de seguridad.
REQUISITOS ELÉCTRICOS:
• El controlador LED debe alimentarse con 120 o 277V, 50/60 Hz y estar conectado a un circuito de derivación adecuadamente puesto a
tierra y protegido con un disyuntor de 20 amperios. Utilice un suministro de mínimo 75°C.
HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
• Pelacables, Cortacables
INSTALACIÓN:
1. Desconecte la energía eléctrica.
2. Introduzca los cables del [A] accesorio de iluminación a través de la [B] correa para montaje en la [D] caja empotrada.
3. Conecte el cable de suministro de tensión principal al cable negro de la luminaria (+). Consulte el diagrama de cableado.
4. Conecte el cable de suministro neutro (común) al cable blanco de la luminaria (–). Consulte el diagrama de cableado.
5. Conecte el cable a tierra verde al cable verde de la luminaria. Consulte el diagrama de cableado.
6. Ensamble la [B] correa para montaje con la [D] caja empotrada.
7. Ensamble el [A] accesorio de iluminación con la correa para montaje ja dentro de la caja empotrada. Asegúrese de que el accesorio de iluminación
esté orientado correctamente.
8. Vuelva a conectar la energía eléctrica.
LED Modelos: 65-401, 65-402, 65-405,
65-406, 65-409, 65-410
FRANCAIS:
INSTRUCTIONS SUR L’INSTALLATION ET LA SÉCURITÉ
IM PORTAN T: Lisez avant d’installer le luminaire. Conser vez à titre de référence.
AVERTISSEMENT
• Pour réduire les risques de lésions corporelles ou de dommages matériels pour cause d’incendie, de décharge électrique, de chute de débris,
de coupures/d’abrasions et autres dangers, lisez tous les avertissements et instructions compris avec ou indiqués sur le luminaire, ainsi que toutes
les étiquettes.
• Seul un électricien agréé qualié doit installer, réparer et entretenir les luminaires. Pour installer : En cas d’incertitude quant à l’installation ou
à l’entretien des luminaires, consultez un électricien agréé qualié et le code de l’électricité local.
• Débranchez l’énergie électrique au coffret à fusibles ou au disjoncteur avant de brancher le luminaire à l’alimentation.
• Débranchez l’énergie électrique pour faire l’entretien.
• Tous les raccordements doivent être bouclés avec des capuchons de connexion approuvés par UL.
• Taille minimum de 18 AWG ou de 14 AWG pour utilisation continue.
• Danger de brûlure. Débranchez l’énergie électrique et permettez au luminaire de refroidir avant de le manutentionner.
• Assurez-vous que la tension de l’alimentation est juste en la comparant aux renseignements sur l’étiquette du luminaire.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE:
• La mise à la terre et le collage du système doivent être conformes à l’article 600 du NEC et aux codes locaux.
RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT:
• Dimensions: Longueur 3.07" x Largeur 5.03" x Hauteur 1.57" • Convient aux endroits humides.
• Poids: 0,4 lbs. • Montage jusqu’à 1,2m (4 pi) du sol.
• Luminaire encastré. Boîtier en alliage d’aluminium avec verre de sécurité. • Garantie de cinq ans.
EXIGENCES ÉLECTRIQUES:
• L’alimentation du régulateur à DEL doit être de 120 ou de 277V, et de 50/60 Hz. Le régulateur doit être branché à un circuit de dérivation
mis à la terre protégé par un disjoncteur de 20 ampères. Utilisez une alimentation d’au moins 75°C.
OUTILS REQUIS:
• Pinces à dénuder, Coupe-ls
INSTALLATION:
1. Coupez l’alimentation.
2. Faites passer les ls du luminaire [A] dans le support de montage [B], puis dans la boîte encastrée [D].
3. Branchez le l d’alimentation de tension du secteur au l noir du luminaire (+). Consultez le schéma de câblage.
4. Branchez le l d’alimentation neutre (commun) au l blanc du luminaire (–). Consultez le schéma de câblage.
5. Branchez le l de mise à la terre vert au l vert du luminaire. Consultez le schéma de câblage.
6. Fixez la bande de montage [B] à la boîte encastrée [D].
7. Fixez le luminaire [A] au support de montage xé dans la boîte encastrée. Assurez-vous que le luminaire est orienté correctement.
8. Mettez le luminaire sous tension.
DEL Modèles: 65-401, 65-402, 65-405,
65-406, 65-409, 65-410
Loading...