Page 1
LED Bulkhead Wall Lamp
Models: 65-113, 65 -114
INSTALLATION AND SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT: Read before installing xture. Retain for future reference.
WARNING: To reduce the risk of electrical shock, re, or injury to persons; read and follow all warnings and installation instructions
before installing. All installation should be performed by a qualied electrician.
RISK OF ELECTRIC SHOCK: Prior to inspection and installation turn power off via circuit breaker panel. Only to be performed
by certied personnel conformed to local electrical and codes.
RISK OF FIRE: This xture is rated for 100–277 VAC at 60Hz only installation must be performed to the following instructions
containing in this manual.
FOR YOUR SAFETY: While performing installations described,
gloves, safety glasses or goggles should be worn.
Do not make or alter any open holes in an enclosure of wiring
or electrical components during installation.
To prevent wiring damage or abrasion, do not expose wiring
to edges of sheet metal or other sharp objects.
Do not alter, relocate, or remove wiring, lampholders, power
supply, or any other electrical component.
SUITABLE FOR WET LOCATIONS.
IN THE BOX
INSTALLATION
Exploded view of completed
assembly with components.
STEP 1. Take out led lamp and make sure it is intact. Separate
the lamp shade and the base.
STEP 2. Attach the Base Plate
to the junction box with the
M4 screws.
STEP 3. Connect the LED
xture to 100–277 VAC 60Hz
in accordance to local codes,
support xture while making
connections.
STEP 4. Align mounting holes of lamp body to base
plate and secure with provided fasteners.
STEP 5. Install lamp shade back to the base.
© Copyright 2017 Satco Products, Inc. 3/17
Satco Products, Inc.
Br ent woo d, NY 11717
Page 2
ESPAÑOL:
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
IMPORTANTE: Lea esto antes de instalar el accesorio. Consérvelo para referencia futura.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio o lesiones a personas, lea y siga todas las advertencias e
instrucciones de instalación antes de realizarla. Toda instalación debe ser efectuada por un electricista cualicado.
RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO: Antes de inspeccionar e instalar, apague la electricidad mediante el panel de disyuntores.
Solo debe realizarlo personal certicado conforme los códigos eléctricos locales.
RIESGO DE INCENDIO: Este artículo está diseñado solo para 100–277 VAC a 60Hz y solo debe instalarse siguiendo las instrucciones
de este manual.
PARA SU SEGURIDAD: Mientras realice las instalaciones descritas, se recomienda el uso de guantes y gafas de seguridad.
No realice ni altere los agujeros abiertos en un recinto de cableado ni en cualquier componente eléctrico durante la instalación del kit.
Para evitar daños en el cableado o abrasiones, no exponga el cableado a hojas de metal laminado u otros objetos cortopunzantes.
No altere, reubique o elimine cables, portalámparas. tomacorriente o cualquier otro componente eléctrico.
APTO PARA LUGARES HÚMEDOS.
Modelos: 65-113, 65 -114
INSTALACIÓN
PASO 1: Saque la lámpara LED, asegúrese de que esté intacta. Se separa la pantalla de la làmpara y la base.
PASO 2: Adjunte el plato base a la caja de conexiones con los tornillos M4.
PASO 3: Conecte el artfculo LED a 100-277 VAC 60 Hz de acuerdo con los códigos locales, sostenga el artículo mientras
realiza las conexiones.
PASO 4: Alinee los agujeros del cuerpo de la làmpara con los de la base y asegúrela con los sujetadores incluidos.
PASO 5: Instalar pantalla de la lámpara de nuevo a la base.
FRANCAIS:
INSTRUCTIONS SUR L’INSTALLATION ET LA SÉCURITÉ
IMPORTANT: Lisez avant d’installer le luminaire. Conservez à titre de référence.
ADVERTISSEMENT: Lisez et suivez les instructions d’installation et les avertissements avant l’installation. Toute l’installation doit être
exécutée par un électricien qualié, pour réduire les risques de choc électrique, de feu ou de blessures corporelles.
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
Éteindre via le panneau du disjoncteur avant l’inspection et l’installation, qui doivent être réalisées uniquement par du personnel qualié,
conformément aux codes électriques locaux.
RISQUE D’INCENDIE: Le dispositif est conçu pour une installation de 100–277 VAC à 60 Hz seulement et les instructions qui suivent,
dans ce manuel, doivent être respectées lors de l’installation.
POUR VOTRE SÉCURITÉ: Vous devriez porter des gants et des verres de protection lors des installations detaillees.
Ine pas percer de trous ou modier les trous existants dans un boîtier ou des components électriques durant l’installation de l’ensemble.
Pour prévenir les dommages ou l’abrasion, ne pas mettre en contact le câblage avec des bords de plaques de metal ou tout autre
objet coupant.
Ne pas modier, delocaliser ou enlever du cablage, des supports de lampes, une source d’alimentation ou tout autre composant
électrique.
CONVIENT AUX ENDROITS HUMIDES.
Modèles: 65-113, 65 -114
INSTALLATION
ÉTAPE 1: Retirez la lampe au LED, assurez-vous qu’elle est intacte. Séparer la abat-jour et la base.
ÉTAPE 2: Attachez le plateau de base à la boîte de jonction à l’aide des vis M4.
ÉTAPE 3: Connectez le dispositif DEL au 100-277 VAC 60 Hz, en respectant les codes locaux, et assurez-vous de soutenir
le dispositif lorsque vous effectuez les connexions.
ÉTAPE 4: Alignez les trous de montage du corps de la lampe au plateau de base et sécurisez le tout à l’aide des xations fournies.
ÉTAPE 5: Installez abat-jour de retour à la base.
Loading...