SAS Ultracompact User Manual

www.groupeseb.com

Guide d’utilisation

User’s manual

Betriebsanleitung

Gebruikershandleiding
Guía del usuario
Manual de instruções

S.A.S. SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226

REF. 3312064 - june 2005 • Subject to modifications

2

6

5

4

3

2

1

s
t
o

p


e

j
e

c
t

6

5

4

3

2

1

s
t

o
p


e
j
e

c
t

4

5

3

2

1

6

6

5

4

3

2

1

s

t

o

p



e

j

e

c

t

xxxx33

33



6

5

4

3

2

1

s

t

o

p



e

j

e

c

t



6

5

4

3

2

1

s

t

o

p



e

j

e

c

t

Avant première utilisation

Before fi rst use

Vor der ersten Inbetriebnahme

Vooraf aan eerste gebruik
Antes de la primera utilización
Antes da primeira utilização

s
t
o
p


sto
p


e
j
e
c
t

ejec
t

5

4

3

2

1

6

Grillage du pain

Toasting bread

Brot toasten

Brood roosteren
Tostado del pan
Grelha para torragem do pão

3

6

5

4

3

2

4

5

3

2

1

6

6

5

4

3

2

1

s

t

o

p



e

j

e

c

t

6

5

4

3

2

1

s
t

o
p


e
j

e
c

t

6

5

4

3

2

1

s
t

o
p


e
j
e

c

t

6

5

4

3

2

1

s

t
o
p


stop

e
j

e
c
t

eject

4

5

3

2

1

6

6

5

4

4

5

3

2

1

6

Max

6

5

4

3

2

1

s
t
o

p


e

j
e

c
t

6

5

4

3

2

1

s
t
o

p


e
j
e

c
t

6

5

4

3

2

4

5

3

2

1

6

Max

6

5

6

5

4

3

Accessoire*

Accessory*

Zubehör*

Hulpstuk*
Accesorio*
Acessório*

*

Réchauffe croissants amovible : cet accesoire n’est utilisable qu’avec le
modèle TL 2020. Removable croissant warmer: the accessory can only be used
with model TL 2020. Abnehmbarer Brötchenaufsat: das Zubehörteil kann nur
mit dem Modell Art.-Nr. TL2020 verwendet werden. Verwijderbaar voor het
opwarmen van croissants: het accessoire kan niet gebruikt worden bij het model
ref. TL2020. Calienta croissants extraíble: el accesorio sólo se puede utilizar con
el modelo ref: TL2020. Amovível de aquecimento de croissants: o acessório só
pode ser utilizado com o modelo ref. TL 2020.

TL 2020