Sartorius Semi-micro, analytical and precision balances Secura® Series Standard models, non-approved, 0,0001 g, 120 g, 124-1S (W) User guide [fr]

Guide d’application des séries
Secura

Mise en service rapide

, Quintix® et Practum

®

®

Masse volumique

Contrôle

Comptage

Statistiques

Pesée Mélange

Composants

Pesée instable

Conversion

Valeur maximale

Pesée en

pourcentage

L’écran tactile de votre balance

Mise à niveau

Accès rapide au

13

12

11
10

9

8

7

1 Barre d’outils avec les boutons actuellement disponibles :

mise à zéro, tarage, rapport BPF, impression (édition des données)
2 Ligne des données métrologiques
3 Icône d’alerte indiquant les valeurs calculées
4 Valeur mesurée actuelle
5 Touche de commutation de l’unité de poids et de la précision

d’affichage
6 Touche d’exécution d’une application
7 Barre d’outils de l’application : réglages de l’application sélectionnée
8 Touche du menu : commutation vers le mode de sélection des

applications et des fonctions
9 Balances Secura® : poids minimum de l’échantillon SQmin
10 Bargraphe : affichage échelonné de la valeur mesurée (capacité en

pourcentage)
11 Signe plus (ou moins) du poids
12 Touche de commutation entre les différents modes d’affichage

du poids
13 Champ d’affichage de l’état de fonctionnement et des avertissements

Assistant de démarrage

Un assistant de démarrage apparaît lorsque vous mettez l’appareil en
marche pour la première fois. Suivez les instructions qui apparaissent
sur l’écran interactif afin d’effectuer les réglages suivants : langue, date,
heure, format de la date et de l’heure.

Pour obtenir des résultats de mesure précis, vous devez

1

2

3
4

5

6

mettre à niveau la balance après chaque changement
du lieu d’installation.

Balances Secura

Dès que « LEVEL »
apparaît à l’écran, vous
devez mettre à niveau
la balance.
Assurez-vous que le
plateau de pesée est
vide. Appuyez sur
« LEVEL ».
Puis, suivez les instruc­tions qui s’affichent
sur l’écran interactif.

Balances Quintix®
et Practum

Tournez les pieds
de réglage comme
indiqué sur l’illustra­tion jusqu’à ce que la
bulle d’air du niveau
se trouve au milieu du
cercle.

®

®

calibrage et à l’ajustage

Il est nécessaire de calibrer et d’ajuster la balance la
première fois que vous l’utilisez, à chaque changement
du lieu d’installation et à intervalle régulier pendant le
fonctionnement.
Si vous utilisez une balance de la série Practum®, vous
devez suivre la procédure manuelle décrite ci-dessous.
Sur les séries Secura® et Quintix®, la procédure s’effec­tue de manière entièrement automatique.

Appuyez sur « CAL »
pour sélectionner le
mode de calibrage et
d’ajustage.

Pour effectuer un ajus­tage externe, appuyez
sur « CAL externe ».

Appuyez sur A, puis
sur w pour
mettre la balance à
zéro. Posez le poids
d’ajustage corres­pondant à la valeur
affichée au centre
du plateau de pesée.
La balance est alors
calibrée et ajustée
automatiquement,
puis passe en mode
de fonctionnement.

En cas de besoin, vous pourrez modifier ultérieurement votre sélection
dans le menu « Réglages ».

Mise en service rapide

Mise en service des balances avec paravent

Secura®, Quintix® et Practum

Modèles 64 / 124 / 224 / 213 / 313 / 513 / 613

®

Installez les éléments sui­vants dans l’ordre indiqué :

− Housse de protection

− Tournez le verrou du
paravent sur « déver­rouillé »

− Posez le paravent (1)
sur la balance.
Remarque : saisissez le
paravent à deux mains
par les deux barres
supérieures.

− Faites glisser les portes
latérales entièrement
vers l’arrière.

− Tournez le verrou

Balances Secura

®

du paravent sur « ver­rouillé » .

− Installez la plaque de
blindage (2), l’anneau
de centrage* (3), le
support de plateau (4),
le plateau de pesée (5)
et l’anneau de protec­tion contre les courants
d’air* (6).

Mise en service des balances sans paravent

®

Secura

Modèles 35 / 65 / 125 / 125D / 225D / 324

et Quintix

®

Installez les éléments suivants
dans l’ordre indiqué :

1 Housse de protection
2 Installez l’anneau de

.

blindage (1) et tournez-le
dans le sens horaire
jusqu’à ce qu’il soit fixé.

1. Installation de la plaque
de support et du plateau de
pesée

− Posez d’abord la plaque

3. Installation des vitres
latérales

− Insérez la vitre dans la
glissière du paravent.

3 Installez le support de

plateau (2) et le plateau
de pesée (3).

de support, puis le plateau
de pesée.

Balances Quintix® et Practum

Remarque : pour avoir
plus d’informations sur le
nettoyage du paravent,
voir le chapitre « Entretien
et maintenance » dans la
notice d’installation.

* uniquement sur les balances

®

Secura® avec une précision
de lecture de 0,1 mg

2. Installation de la vitre
avant.

− Ouvrez le couvercle.

− Insérez la vitre dans le
haut et dans le bas.

4. Installation de la vitre
supérieure

− Insérez la vitre dans la
glissière du paravent et
poussez-la vers l’arrière.

Vous trouverez davantage d’informations sur la mise en service
dans la notice ou dans le mode d’emploi complet.

Guide rapide de six applications

Comptage

Familiarisez-vous avec les fonctions de votre
balance Sartorius en commençant par compter
des pièces identiques. La balance vous indi­quera le nombre de pièces et le poids total.

Mélange**

Supposons que vous ayez une recette et
deviez peser les différents composants
rapidement et de manière traçable sans
perdre de vue le poids total.
Pour cela, il vous suffit d’utiliser l’application
« Mélange ».

1

2

*

Appuyez sur la touche du menu
pour accéder au mode de sélection
des applications et sélectionnez
« Comptage ».

1

Posez un récipient vide sur la balance et
appuyez sur D pour tarer.

2

*

Appuyez sur la touche du menu pour
accéder au mode de sélection des
applications et sélectionnez « Mélange ».

Posez un récipient vide sur la balance et
appuyez sur D pour tarer le poids du
récipient.

Composants**

Vous avez une recette, mais ne voulez pas en
mélanger immédiatement les composants ?
Avec l’application « Composants », vous pouvez
peser les composants dans différents récipients
et connaître le poids total à tout moment.

* Pour visionner des vidéos sur ces applications, scannez le code QR

ou visitez le site http://www.sartorius.com/manual-secura

** Disponible sur Quintix® et Secura

®

*

1

Appuyez sur la touche du menu pour accéder
au mode de sélection des applications et
sélectionnez « Composants ».

2

Posez le premier récipient vide sur la balance
et appuyez sur D pour tarer. Ensuite, pesez
le composant 1 et appuyez sur v pour
enregistrer le poids dans la mémoire.

3

4

5 6

Mettez le nombre de pièces de référence
(réglage par défaut : 10 pcs) dans le
récipient et appuyez sur w.

3

Mettez le premier composant dans
le récipient et appuyez sur v pour
enregistrer le poids du composant.

3

Le nombre de pièces de référence réglé
s’affiche. Mettez la quantité totale de
pièces à compter dans le récipient.

4

Ajoutez le composant suivant et appuyez
sur v pour enregistrer son poids.

4

L’écran de la balance affiche maintenant
le nombre de pièces qui se trouvent dans
le récipient. Appuyez sur « Qnt » pour
afficher le poids total.

5

Si nécessaire, vous pouvez ajouter
d’autres composants. Appuyez sur
« Net1 » pour afficher le poids total.

6

5 6

Le poids total des pièces s’affiche
maintenant.

Le poids total s’affiche. Si nécessaire,
vous pouvez ajouter d’autres
composants.

Retirez le premier échantillon de la
balance. La valeur affichée est alors
négative.

Posez maintenant un nouveau récipient sur la
balance et appuyez sur D pour tarer. Ensuite,
ajoutez le composant 2 et confirmez avec v.

Pour peser d’autres échantillons, répétez
cette procédure. Pour afficher le total des
composants ajoutés, appuyez sur « Net ».

Le total des composants enregistrés
s’affiche.

Statistiques**

Vous voulez enregistrer les données statistiques
de tout un groupe d’échantillons différents ?
Votre balance Sartorius enregistrera les valeurs
dans la mémoire des statistiques et génèrera un
rapport des principaux paramètres statistiques.

1

2

*

Appuyez sur la touche du menu
pour accéder au mode de sélection
des applications et sélectionnez
« Statistiques ».

Indiquez si vous voulez imprimer le résultat
après chaque pesée et si la balance doit être
tarée automatiquement après l’enregistre­ment d’une valeur. Confirmez vos sélections
en appuyant sur la coche.

Masse volumique

Vous voulez déterminer avec précision la masse
volumique d’un corps solide aux formes irrégu­lières ? Utilisez l’application « Masse volumique »
et le dispositif de détermination de la masse
volumique de Sartorius pour calculer par exemple
la qualité de métaux précieux et de pièces en
plastique avec une très grande précision.

*

Pesée instable

Votre environnement de travail est extrême­ment instable ou vous voulez peser une petite
souris curieuse qui ne reste pas en place ?
Cette application vous permet de déterminer le
poids avec fiabilité et d’assurer la traçabilité de
vos résultats.

* Pour visionner des vidéos sur ces applications, scannez le code QR

ou visitez le site http://www.sartorius.com/manual-secura

** Disponible sur Quintix® et Secura

®

*

1

Installez d’abord le dispositif de détermi­nation de la masse volumique de Sartorius
sur votre balance en suivant les instruc­tions. Appuyez sur la touche du menu et
sélectionnez « M/V ».

1

Appuyez sur la touche du menu pour
accéder au mode de sélection des
applications et sélectionnez « Pesée
instable ».

2

Tarez la balance. Appuyez sur le bouton
gris pour régler la masse volumique du
liquide et la précision du résultat.

2

Appuyez sur la barre grise pour définir le
nombre de pesées intermédiaires.

3

4

5 6

Appuyez sur A pour mettre la balance à
zéro. Posez le premier échantillon sur la
balance et appuyez sur v pour enregistrer
la valeur dans la mémoire.

3

Réglez les valeurs souhaitées et confirmez-les
en appuyant sur la coche. Ensuite, appuyez
sur w sur l’écran suivant.

3

Retirez le premier échantillon de la
balance. L’écran affiche alors « 0 ».

4

Placez l’échantillon sur la coupelle supé­rieure du dispositif de détermination de la
masse volumique pour afficher son poids
dans l’air et appuyez sur la touche v.

4

Pour peser d’autres échantillons,
répétez cette procédure. Appuyez
sur n pour afficher le résultat.

5 6

Placez l’échantillon dans la corbeille du
bécher rempli de liquide et appuyez sur v.

5 6

Vos résultats apparaissent sous forme
de rapport.

La balance affiche maintenant la masse
volumique calculée de l’échantillon
solide.

Le réglage par défaut est de cinq pesées.
Si vous voulez saisir une autre valeur,
appuyez sur les trois points.

Réglez par exemple 15 pesées et
appuyez sur la coche pour confirmer
ce nombre.

Placez l’échantillon ou l’animal sur la
balance et appuyez sur w pour
démarrer la pesée dans des conditions
instables.

La moyenne s’affiche.

Service après-vente

Accessoires

Détermination du poids minimum de l’échan­tillon selon l’USP, configuration de la fonction
SQmin (uniquement sur Secura®)

Sartorius peut configurer la fonction SQmin pour
votre balance.

Le service après-vente Sartorius détermine le poids
minimum autorisé sur la base des spécifications
de votre système d’assurance qualité et enregistre
cette valeur dans la balance. La configuration de la
fonction SQmin est documentée dans un certificat
(« Test de la balance selon l’USP »).

Quand vous travaillez avec la fonction SQmin, la
valeur de poids est comparée au poids minimum
défini (SQmin = Sample Quantity Minimum)
afin de garantir que les résultats de pesée sont
supérieurs au poids minimum défini.

En fonction du niveau de sécurité réglé, les résul­tats de pesée qui sont inférieurs à SQmin ne sont
pas édités sur une imprimante ou un ordinateur et
sont clairement signalés sur l’écran de la balance.

La fonction SQmin garantit que les résultats
de pesée sont conformes à la directive USP
(USP = United States Pharmacopeia).

Accessoires généraux

Jeu de batteries rechar­geables pour balances de
laboratoire standard

Paravent pour les modèles
avec une précision de lec­ture de :

1 mg YDS02SQP
0,01 g | 0,1 g | 1 g YDS01SQP

Housse de protection lors de
l’utilisation des modèles avec
une précision de lecture de :

0,01 mg Sur demande
0,1 mg | 1 mg 6960SE01
0,01 g | 0,1 g | 1 g 6960SE02

Housse de protection
pour les modèles avec une
précision de lecture de :

0,01 mg Sur demande
0,1 mg | 1 mg 6960SE03

YRB11Z

Poids d’ajustage

Diverses versions,
voir la brochure
«

Poids et jeux de poids »

Imprimante de laboratoire à
transfert thermique, conforme
aux BPL

Papier pour imprimante de
laboratoire

Étiquettes sans fin pour
imprimante de laboratoire

Imprimante de laboratoire
standard

Papier pour imprimante de
laboratoire standard

Câble de données mini USB

Câble de données mini USB |
USB A

Câble de données mini USB |
RS232 à 9 broches

Câble de données mini USB |
RS232 à 25 broches

Sur demande

YDP30

69Y03285

69Y03286

YDP40

69Y03287

YCC04-D09

YCC03-D09

YCC03-D25

Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG
Weender Landstrasse 94–108
37075 Goettingen, Allemagne

Téléphone +49(0)551.308.0
Fax [phone]

www.sartorius.com

Détermination de la masse
volumique

Dispositif de détermination
de la masse volumique pour
les modèles avec une préci
sion de lecture de :

0,01 mg | 0,1 mg | 1 mg
10 mg YDK04

-

YDK03

Table de pesée

Table de pesée en bois avec plaque
en pierre artificielle pour des opé­rations de pesée précises et fiables

Table de pesée en pierre artificielle
avec amortisseurs de vibrations

Console murale pour balances
micro, d’analyse et de précision

YWT09

YWT03

YWT04

Printed in the EU on paper bleached without chlorine. Sous réserve de modifications techniques sans préavis. | W

N° de publication : WSE6014-f141101 · Order No.: 98648-020-21