SARAMONIC UWMIC9S Kit 1 User guide [pl]

1

Instrukcja obsługi do systemu UwMic9S

Oświadczenie
Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed
rozpoczęciem użytkowania oraz o eksploatację i przechowywanie
urządzenia zgodnie z zaleceniami. Instrukcję warto zachować do
wykorzystania w przyszłości. W przypadku problemów, których
nie można rozwiązać za pomocą instrukcji obsługi, prosimy o
zwrócenie się o pomoc do sprzedawcy lub skontaktować się z

nami pod adresem: [e-mail]

UWAGA:

1. Nie należy używać urządzenia pod wodą lub bez zabezpieczenia
w deszczowych warunkach. Przechowywać w chłodnym, suchym

suchym miejscu.

2. Urządzenie jest przeznaczone do użytku i przechowywania w
normalnych temperaturach. Nie należy często przenosić
urządzenia z miejsca przegrzanego do zimnych warunków i
trzymać z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki i piece.

3. Podczas użytkowania lub przechowywania należy unikać
kontaktu z kurzem i wilgocią.

4. Nie narażać urządzenia na gwałtowne uderzenia, gdyż może to
spowodować jego uszkodzenie.

5. Aby uniknąć sprzężenia akustycznego, nie trzymaj mikrofonu
blisko głośników.

6. Aby zapewnić optymalne wykrywanie dźwięku, nie należy
trzymać dłoni przy główce mikrofonu.

Wprowadzenie ogólne

System mikrofonów bezprzewodowych Saramonic UwMic9S to

wysokiej jakości 2-kanałowe rozwiązanie audio dla stacji
telewizyjnych, ENG, filmowców, vlogerów, mobilnych
dziennikarzy i twórców treści w atrakcyjnej cenie. Jest to łatwy w
użyciu, wysokiej jakości i analogowy system UHF. Zewnętrzne
wejście odbiornika umożliwia podłączenie urządzenia jako

dodatkowy sygnał mikrofonowy lub liniowy, np. mikrofony typu
shotgun, miksery, rejestratory lub odtwarzacze muzyczne. System

może być zasilany poprzez porty USB-C, dzięki czemu może
pracować przez wiele godzin godzin na power banku USB-C 5V.

Odbiornik RX9S
Wprowadzenie
Saramonic RX9S jest dwukanałowym odbiornikiem
bezprzewodowym UHF do zamocowania na aparacie lub kamerze.
Charakteryzuje się szerokim pasmem przełączania podczerwieni
(RF), wyświetlaczem OLED, o wysokim kontraście oraz szybką
synchronizacją pomiędzy nadajnikiem i odbiornikiem. Dwie

odłączane anteny mogą być obracane o 360° w celu lepszego
odbioru sygnału. Wyjście odbiornika można przełączać między

trybami mono i stereo. Funkcja low-cut w odbiorniku minimalizuje
dudnienie w paśmie niskich częstotliwości.

Budowa produktu

Odłączane anteny
Gniazdo wyjściowe grupy A
Podłącz urządzenie RX9S do aparatu, kamery, rejestratora,
miksera lub wzmacniacza za pomocą dostarczonych w zestawie
kabli wyjściowych.
Gniazdo wyjściowe grupy B
Podłącz RX9S do aparatu, kamery miksera lub wzmacniacza za
pomocą dostarczonych kabli wyjściowych.
Wskaźnik RF-A
Wskaźnik RF pokazuje poziom sygnału wejściowego RF dla grupy
A w następujący sposób:

Stały niebieski: Sygnał RF jest silny.
Nie świeci się: Sygnał RF jest odłączony.

Wskaźnik IR/POWER
Wskazuje poziom naładowania baterii w następujący sposób:
Świeci na niebiesko: bateria w pełni naładowana i
wystarczająca.
Świeci na czerwono: Niski poziom naładowania baterii.
Stan ładowania:
Miga na czerwono: Ładowanie.

Wskaźnik RF-B
Wskaźnik RF informuje o poziomie sygnału wejściowego RF dla
grupy B w następujący sposób:
Stały niebieski: Sygnał RF jest silny.
Nie świeci się: Sygnał RF jest odłączony.

Wejście mikrofonowe/wejście liniowe
Podłącz mikrofon 3,5 mm lub urządzenie o poziomie liniowym do

odbiornika.
do odbiornika.

Wyświetlacz OLED
Wyświetla menu, proszę odnieść się do "Wyświetlacz OLED
Instrukcja obsługi wyświetlacza OLED" (strona 4), aby uzyskać
więcej szczegółów.

Przycisk zasilania
Naciśnij długo, aby włączyć lub wyłączyć odbiornik RX9S.
Przycisk SET

Naciśnij długo przycisk SET, aby zmienić ustawienia
w menu wyświetlacza.
Następnie naciśnij krótko przycisk SET, aby potwierdzić
zmianę ustawień lub naciśnij ponownie długo, aby
wyjść bez zapisywania.

Przycisk +/-

Umożliwia wybór funkcji lub wartości wyświetlanych na
wyświetlaczu.
Przełącznik ON/OFF A (dla grupy A)
Przełącznik WŁ/WYŁ B (dla grupy B)

Adapter mocowania zimnej stopki
Port ładowania USB-C (DC 5V)

2

Wyjście słuchawkowe 3,5 mm
Podłącz słuchawki, aby monitorować dźwięk.

Dołączanie akcesoriów
Podłącz dostarczony kabel do gniazda wyjściowego.
Wybierz odpowiedni kabel i podłącz go do gniazda OUTPUT.
Aby zapewnić bezpieczne połączenie, obróć, aby zablokować
złącze.
Istnieje możliwość zamocowania klipsa do paska. Patrz sekcja
"Mocowanie akcesoriów" (str. 5).

Mocowanie adaptera do stopki.

Proszę przymocować zaczep do paska do góry nogami przed
założeniem adaptera mocowania do buta. Wciśnij dolną część
klipsa na pasek, aby zrobić trochę miejsca między zaczepem na

pasek pomiędzy odbiornikiem. Wyrównaj zaczep do paska z
dwoma pionowymi rowkami na adapterze mocowania do gorącej
stopki. Włóż adapter zgodnie z kierunkiem strzałki. Wsuń

całkowicie adapter mocowania na stopkę, aż zaczep paska
wpasuje się w poziomy rowek na odbiorniku. Klips na pasek pasuje

do poziomego rowka w uchwycie adaptera.

Instrukcja obsługi wyświetlacza OLED

Ekran główny: Jeśli nie wykonano żadnej operacji dla
20 sekund na innych ekranach, wyświetlacz będzie

automatycznie powracał do ekranu głównego.

1. Ikona grupy
Wskazuje, że moc grupy A jest wyłączona.
Wskazuje, że moc grupy A jest włączona.

2. Wskaźnik poziomu RF
Wskazuje aktualny poziom odbioru.

3. Wskaźnik poziomu naładowania baterii

Wyświetla poziom naładowania baterii. Proszę naładować
urządzenia natychmiast po wskaźniku zaczyna migać.

4. Nazwa grupy kanałów

5. Aktualny kanał
Wyświetla bieżący numer kanału.

6. Miernik poziomu wejścia Audio
Wyświetla poziom wejścia audio.

Przycisk zasilania: Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET, aby
odblokować lub zablokować funkcję zasilania. Zablokuj zasilanie,

aby zapobiec wyłączeniu odbiornika przypadkowo podczas
użytkowania.

• Odblokowany: Przytrzymaj przycisk zasilania, aby
włączyć lub wyłączyć odbiornik (domyślnie w systemie).

• Zablokowany: Odbiornik nie zostanie wyłączony
nawet po naciśnięciu zasilania.

3

Tryb wyjściowy: Tryb wyjściowy można ustawić w funkcji
mono lub stereo. Gdy tryb wyjściowy jest w trybie
mono, dźwięk z lewego i prawego kanału
będą słyszane w obu słuchawkach. W stereo odbiornik a i
Wyjście audio odbiornika B zostanie oddzielone od części
lewej i prawej. W przypadku korzystania z dwóch nadajników,
upewnij się, że przełącznik ON/OFF grupy A i B jest ustawiony w
trybie włączonym (ON). Tryb „Mono” to domyślne ustawienia

systemowe.

Tryb wejściowy: Tryb wejściowy można ustawić dla wejścia
mikrofonowego lub wejścia liniowego.
Wejście mikrofonowe: służy do podłączenia mikrofonu na mini
Jack TRS 3,5 mm.
Wejście liniowe: do podłączenia urządzenia na poziomie linii do
odbiornika.
Domyślna wartość systemu ustawiona jest na wejście
mikrofonowe.

Funkcja „Low cut”: Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET, aby włączyć

lub wyłączyć funkcję. Low cut jest używany w celu tłumienia
sygnałów o częstotliwościach niższych niż 150 Hz. Domyślnie

funkcja "Low Cut OFF” jest wyłączona.

Local mic: Funkcja umożliwiająca podłączenie mikrofonu (3-ciej
osoby) w systemie UwMic9S. Wyłączanie lub włączanie odbywa
się za pomocą przycisku SET.
Enable: Umożliwia odbiornikowi połączenie z
zewnętrznym urządzeniem audio.
Disable: Gniazdo wejściowe mikrofonu/linii odbiornika
jest wyłączone. Wartość domyślna to "Disable".

Local MIC GAIN: Dostosuj czułość mikrofonu zewnętrznego

w przedziale od 0 do 15 dB. Wartość domyślna to "13".

Wybierz kanał: Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat
operacji, proszę patrz "Ręczne ustawianie kanału odbiornika"

(strona 6).

Ustaw głośność wyjściową: Ustaw głośność wyjścia
audio w zakresie od 0 do 15 dB. Ustawienie jest zachowywane
nawet po wyłączonym zasilaniu. Domyślna głośność to 13.

Funkcja automatycznego skanowania: Automatycznie skanuj
dostępny i przejrzysty kanał. Szczegółowe informacje na temat
operacji skanowania znajdują się na stronie nr 6.

Funkcja dopasowywania systemu w podczerwieni: Dopasuj
odbiornik i nadajnik przez podczerwień. Szczegółowe informacje
na temat działania, patrz "Dopasowywanie odbiornika"
i kanał nadajnika" (strona 4).

4

Ustaw podświetlenie: Ustaw diodę podświetlenia w trybie
włączonym lub wybierz spośród trzech opcji: 60, 30 lub 10
sekund. Domyślne ustawienie systemowe to "Opóźnienie 30s".

Nadajnik TX9S. Wprowadzenie.

Saramonic UwMic9S-TX9S to nadajnik typu „body-pack”.
Posiada czytelny wyświetlacz OLED, odłączaną antenę i

wbudowany akumulator. Jest wyposażony w oddzielne wejście
liniowe oraz gniazdo wejściowe mikrofonu. Nadajnik może

akceptować dźwięk z dołączonego mikrofonu krawatowego ze
złączem mini Jack 3,5 mm z blokadą lub innym urządzeniem z
takim samym złączem. Przycisk zasilania wycisza mikrofon
między ujęciami. Ta funkcja blokowania uniemożliwia
nadajnikowi przypadkowe wyciszenie lub wyłączenie.

Budowa nadajnika TX9S

1. Antena z możliwością odłączenia

2. Wejście mikrofonowe mini Jack 3,5 m

3. wejście liniowe LINE IN do bezprzewodowego połączenia z

odbiornikiem.
Łączy się z urządzeniami na poziomie linii.

4. Wskaźnik AUDIO / IR (detektor podczerwieni)
Wskaźnik AUDIO: Wskazuje wejście audio

poziom. IR (detektor podczerwieni): Odbiera

częstotliwość z odbiornika.
Solid Blue: Poziom wejścia audio jest odpowiedni.
na czerwono: Dźwięk jest wyciszony (tj. wyłączony).
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat ustawiania funkcji

wyciszania, patrz Ustawienia wyciszenia (strona 6).

5. Wskaźnik POWER

Wskazuje poziom naładowania baterii w następujący sposób:
Stały niebieski: Wystarczający poziom naładowania baterii.
Solid czerwony: Niski poziom naładowania baterii.
Stan ładowania:
na czerwono: ładowanie.
trwały kolor niebieski: W pełni naładowany.

6. Wyświetlacz OLED
Aby uzyskać informacje na temat menu wyświetlania, zapoznaj
się z "OLED"
Wyświetl instrukcję obsługi" (strona 8), aby uzyskać więcej

informacji

Szczegóły.

7. Przycisk zasilania / wyciszenia

Zasilanie WŁĄCZONE:
Naciśnij przycisk na sekundę lub dłużej
Wyłączenie zasilania:
Naciskaj przycisk, aż się wyłączy

Wycisz ON/OFF:

Krótkie naciśnięcie przycisku

8. Przycisk SET

Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET, aby wejść w
wyświetlane menu. Następnie naciśnij krótko SET
przycisk, aby potwierdzić opcję lub długie naciśnięcie
ponownie, aby wyjść bez oszczędzania.

9. Przycisk + lub –
Wybiera funkcje lub wartości wyświetlane na
wyświetlać.

10. Port ładowania USB-C (DC 5V)

5

Mocowanie akcesoriów

1. Mocowanie klipsa do paska

Włóż jeden koniec klipsa do paska do jednego z dwóch
otworów po obu stronach nadajnika, a następnie
włóż drugi koniec do otworu na drugim boku.

2. Podłączanie mikrofonu

Aby uzyskać bezpieczne połączenie, włącz opcję zablokuj przycisk
złącze.
Uwaga: Proszę wyłączyć nadajnik przed
podłączanie lub wyjmowanie mikrofonu.

Instrukcja obsługi wyświetlacza OLED

Ekran główny. Jeśli nie zostanie wykonana żadna operacja dla

20 sekund na innych ekranach, wyświetlacz będzie
automatycznie powraca do ekranu głównego.

1. Wskaźnik mocy transmisji RF: wskazuje aktualną moc
transmisji poziom.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat ustawiania

poziomu, zobacz
"Wybierz poziom mocy RF" (strona 6).

2. Wskaźnik grupy kanałów:
wskazuje bieżącą grupę.

3. Wskaźnik wyciszenia

4. Wskaźnik poziomu naładowania baterii:

Wyświetla poziom naładowania baterii. Proszę naładować
akumulator urządzenia natychmiast w momencie migania
wskaźnika.

5. Nazwa grupy kanałów

6. Wskazuje bieżący kanał i częstotliwość.

7. Stan przycisku Zasilanie / Wycisz.

8. Sekcja wyświetlania menu. Wyświetla różne funkcje. Naciśnij
przycisk + lub -, aby przełączyć funkcje. Ustaw zasilania: Wybierz
Odblokowany lub Zablokowany. Ustaw "Zablokowany", aby

zablokować przycisk zasilania, aby zapobiec przypadkowemu
wyłączeniu lub wyciszeniu urządzenia podczas użytkowania.
Wartość domyślna to "Odblokowane".

Wybierz kanał: Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET, aby
wejść do menu. Użyj przycisków "+" i "-", aby wybrać
kanał, którego potrzebujesz, przytrzymując krótko przysk SET,
potwierdzamy operację.

Wybierz grupę: możesz wybrać kanał "A" lub "B". Każda grupa
posiada 96 kanałów. Wartość domyślna
to "Grupa A".

Wybierz poziom mocy RF: Możesz ustawić
przesyłała moc RF do High, Medium lub Low.
Wartość domyślna to "Wysoka".

Ustaw wyciszenia: Jeśli chcesz wyciszyć dźwięk,
najpierw wybierz "Włącz", a następnie naciśnij krótko
przycisk zasilania. Wartość domyślna to "Włącz".

6

Ustawienie czułości mikrofonu:

Jeśli chcesz dostosować wzmocnienie mikrofonu,
ustaw odpowiednią czułość w zakresie 0 do 8 dB. Wartość
domyślna to 5.

Parowanie na podczerwień IR:
Ustaw nadajnik tak, aby był blisko w stosunku do odbiornika.
Ekran wyświetli "Dopasowanie" podczas procesu.

Ustaw podświetlenie:
Wybierz OPCJĘ WŁ. lub Opóźnienie o 10, 30 lub
60 sekund. Wartość domyślna to "Opóźnienie 30s".

Instrukcja obsługi

1. Podłącz odbiornik do aparatu, kamery, miksera lub
rejestratora.

2. Włącz odbiornik, naciskając długo przycisk
przycisk zasilania.

3. Ustaw kanał odbiornika na dwa sposoby:

1. Za pomocą funkcji automatycznego skanowania

Używanie przycisku + lub – w celu wyświetlenia automatycznego

skanowania na ekranie w odbiorniku.

Naciśnij przycisk SET, aby potwierdzić.

Kanały z najmniejszym szumem i zakłóceniami
zostaną wyświetlone.
A. Wskazuje, że bieżący kanał z
najmniejszymi interferencjami to CH 08. Potwierdź czy chcesz go
użyć korzystając z słuchawek. Możesz krótko nacisnąć przycisk
SET, aby potwierdzić kanał w ciągu 20 sekund. Jeśli chcesz
zakończyć operację dłużej naciśnij przycisk SET, aby wyjść z
wyświetlonego menu.

B. 20 sekund Odliczanie
Uwaga:

1. Po upływie 20 sekund wyświetlacz powraca do ekranu
głównego bez zapisywania.

2. Niektóre hałasy mogą wystąpić, gdy zasilanie jest

włączone, więc można wyłączyć poziom wejścia audio
podłączonych urządzeń do odbiorcy.

2. Ręczne ustawianie kanału odbiornika:
Użyj przycisku + lub –, aby wyświetlić kanał

na odbiorniku.

Przytrzymaj dłużej przycisk SET, aby przejść do Menu.

Użyj przycisku + lub –, aby wybrać pożądaną funkcję
i potwierdź to krótko naciskając przycisk SET.

4. Dopasowanie kanału dla odbiornika i nadajnika

1. Transmisja podczerwieni służy do ustawienia
częstotliwości, poprzez ustawienie blisko siebie odbiornika do
nadajnika.

Dla TX9S

• Włącz nadajnik i odbiornik.

• Użyj przycisku + lub -, aby wyświetlić "Dopasuj"

z menu TX" na odbiorniku.

• Użyj przycisku + lub -, aby wyświetlić "Dopasuj"
z menu RX" na nadajniku.

7

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET, aby wybrać menu
a następnie naciśnij go krótko, aby potwierdzić.

• Umieść port nadajnika podczerwieni na

odbiorniku w pobliżu detektora podczerwieni na
nadajnik.

• Jeśli synchronizacja jest zakończona, taka informacja jest
wyświetlana na ekranie OLED. Częstotliwość gotowa do użycia na

nadajniku.

• Po pomyślnym parowaniu naciśnij przycisk SET na odbiorniku,
aby powrócić do poprzedniego menu.

Specyfikacja

- typ transmisji: UHF

- modulacja: GFSK

- zasięg działania: do 100 m

- gniazdo wejściowe: 2 x mini Jack 3,5 mm (Mic / Line)

- wymagania dotyczące zasilania: wbudowana bateria litowo-
jonowa lub USB-C DC 5V

- pojemność baterii: 2000 mAh

- żywotność baterii: około 8 godzin

- referencyjny poziom wejścia audio: -60 dBv (wejście Mic,
tłumienie 0 dB)

- stosunek sygnału do szumu: > 75 dB

- latencja: 12 ms

- przesterowanie dźwięku: < 0,2%

- materiał: stop aluminium

- waga: ok. 157 g

- wymiary: 220 x 64 x 25 mm

Odbiornik RX9S

- typ transmisji: UHF

- modulacja: GFSK

- zasięg działania: do 100 m

- gniazdo wyjściowe: 2x mini Jack 3,5 mm

- gniazdo wejściowe: 1 x mini Jack 3,5 mm (Mic / Line)

- gniazdo słuchawkowe: mini Jack 3,5 mm

- wymagania dotyczące zasilania: wbudowana bateria litowo-
jonowa lub USB-C DC 5V

- pojemność baterii: 2000 mAh

- żywotność baterii: około 8 godzin

- czułość: -95 dBm

- stosunek sygnału do szumu: > 75 dB

- latencja: 12 ms

- przesterowanie dźwięku: < 0,2%

- materiał: stop aluminium

- waga: ok. 193 g

- wymiary: 220 x 64 x 25 mm

Zawartość zestawu

- 1x odbiornik RX9S

- 2 x nadajnik TX9S

- 2 x mikrofon krawatowy Saramonic DK3A

- 1 x rozgałęźnik Saramonic SR-C2004 z mini Jack TRS 2x mini Jack
TRS

- 1 x kabel audio Saramonic SR-UM10-C35XLR - mini Jack / XLR

- 2 x kabel do ładowania USB-C do USB-A (120 cm)

- 1 x kabel mini Jack 3,5 mm TRS / kabel mini Jack 3,5 mm TRS

- 4 x antena

- 3 x mocowanie do paska

- 1 x adapter do mocowania na aparacie lub statywie

- 1 x walizka SR-C8

Warunki gwarancji

Okres gwarancji obejmuje 24 miesiące począwszy od dnia zakupu.
W ramach gwarancji zapewniamy usunięcie usterek wynikających
z wad materiałowych i błędów produkcyjnych.
Termin naprawy 14 dni od daty dostarczenia sprzętu do
autoryzowanego serwisu lub 21 dni od daty dostarczenia sprzętu
do sklepu, w którym został zakupiony. Naprawa gwarancyjna nie
obejmuje usterek wynikających z niewłaściwego lub niezgodnego
z przeznaczeniem użytkowania sprzętu.
Gwarancja traci ważność w przypadku samodzielnej ingerencji
osób nieuprawnionych do przeprowadzania napraw.

Dystrybucja Fdirect Sp. z o. o.
(sklep internetowy: www.infoto.pl)
ul. Rąbieńska 18, 94-227 Łódź
Adres tymczasowy: ul. Brukowa 10, 91-341 Łódź
tel. [phone]

fax. [phone]
email: [e-mail]