Saracom TW-50 User Guide

GMDSS

VHF 双向无线电话

（TW-50）

用 户 手 册

（中文版）

中国上海印刷（2004 年 8 月）

上海聚祥电子通信设备有限公司 www.juxiangdianzi.com 电话：28631117

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

注 意

※（为安全起见）
请在使用前先阅读本手册。
※ 本设备可方便使用于多种场合，但需注意避免别人窃听。姑且牢记有

关国家机密、工业情报、秘密等通话会被别人听到。

※ 在此，请注意以下重要事项。

注意

若使用不当，会出现故障现象。

请勿对原电池进行充电。

请勿将电池靠近火源，会有爆炸危险。

请勿将电池置于温度低于-30˚C 处。

请勿将电池置于温度高于+70˚C 处，否
则会有爆炸危险。

上海聚祥电子通信设备有限公司 www.juxiangdianzi.com 电话：28631117

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

请勿用湿物接触电池。

请勿将电池短路。

除非紧急情况下使用本设备，否则请勿揭
开原电池上的封条。
没有封条，会被认为有效期已过。

使用耳机插孔时，请拧紧螺丝，否则会漏

水。

本设备为防水设计，若 擅自拆解，后果自

负。

上海聚祥电子通信设备有限公司 www.juxiangdianzi.com 电话：28631117

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

©版权所有 （中国办事处）

目 录

1. 介绍...................................................................................................1

1.1. 概述 .......................................................................................1

1.2. 特点 .......................................................................................1

1.3. 设备组成................................................................................1

1.4. 技术指标................................................................................2

2．控制和指示 ......................................................................................3

2.1. 各组成部分简介 ....................................................................3

2.2. 显示 .......................................................................................5

3．一般操作 ..........................................................................................7

3.1. 电源开/关...............................................................................7

3.2. 频道号选择 ............................................................................7

3.3. 静噪电平调整 ........................................................................8

3.4. 发射功率选择 ........................................................................9

3.5. 接收功能检查 ........................................................................9

3.6. 音量调整..............................................................................10

3.7. 发射 .....................................................................................10

3.8. 接收 .....................................................................................10

4. 可选功能设置..................................................................................12

4.1. 双重值守..............................................................................12

4.2. 鸣叫音设置 ..........................................................................13

4.3. 键盘锁定..............................................................................14

4.4. 发射功率..............................................................................15

上海聚祥电子通信设备有限公司 www.juxiangdianzi.com 电话：28631117

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

©版权所有 （中国办事处）

4.5. 静噪电平..............................................................................16

4.6. 节电模式..............................................................................17

4.7. 位置指示..............................................................................18

5. 维护.................................................................................................19

5.1. 电源不能开启 ......................................................................19

5.2. 其它问题..............................................................................19

6. 可充电池（镍氢电池）和充电器....................................................21

6.1. 可充电池（镍氢电池） .......................................................21

6.2. 充电器 .................................................................................21

附录 TW-50 VHF 双向手机使用频道.................................................23

上海聚祥电子通信设备有限公司 www.juxiangdianzi.com 电话：28631117

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

©版权所有 （中国办事处）

1. 介绍

1.1. 概述

该双向无线电话用于船上和现场通信。可使用指配给国际海上移动业务的所有
19 个 VHF 单工频道。
该手机符合 IMO 规则 A.694（17）、A.762（18）、A.809（19）。

1.2. 特点

（1） 采用微机控制合成器，确保在各频道上保持频率的高稳定度。
（2） 多达 19 个工作频道。
（3） 可外接麦克风/扬声器。

后置挂钩，方便固定。
（4） 电池拆装方便。
（5） 使用寿命长，适应环境能力强。
（6） 小巧灵活。
（7） 防水性强，水下 1 米处可放置 5 分钟以上，不易受海水或油类的侵袭。
（8） 黄色外表，易于识别，尤其是在黑暗处。
（9） 原电池容量大，在最大额定功率及 1:9 负载循环时可工作 8 小时，电池保存

期 4 年。

1.3. 设备组成

TW-50 基本配置包括：

2004 年 8 月 - 1 - 中国上海印刷

上海聚祥电子通信设备有限公司 www.juxiangdianzi.com 电话：28631117

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

）

（1）收发信机
（3）原电池（锂电池）
（5）用户手册

以下是可选项：

（1）外接麦克风/扬声器
（3）耳机
（5）充电器

1.4. 技术指标

©版权所有 （中国办事处）

（2）天线
（4）带夹

（2）耳机/麦克风
（4）可充电池（镍氢电池

‣ 频率范围
‣ 输出功率

‣ 波型
‣ 通信方式
‣ 可用频道
‣ 频道间隔
‣ 热启动时间
‣ 供电
‣ 工作时间
‣ 工作温度

‣ 防水性能

‣ 尺寸
‣ 重量

2004 年 8 月 - 2 - 中国上海印刷

：156.300 ~ 156.875MHz
：高 — 2.0W

低 — 0.5W
：16KOF3E
：单工
：19 个频道
：25kHz
：5 秒内
：7.5V（DC）
：超过 8 小时（发射 10%，接收 10%，待机 80%）
：-20°C~ + 55°C
：水深 1 米处维持时间不少于 5 分钟
：56（W）× 37.7（D）× 126.5（H）mm
：安装原电池后 — 314g

（主机：208g，电池：106g）

安装可充电池后 — 424g

（主机：208g，电池：216g）

上海聚祥电子通信设备有限公司 www.juxiangdianzi.com 电话：28631117

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

©版权所有 （中国办事处）

）

）（3）

）（5）

2.1. 各组成部分简介

（1

2．控制和指示

（14） （15） （13）

（2

（4

（14） （15）

（13）

（12）
（11）
（10）
（9）

（8）
（7）
（6）

（2）

（3）

（1）天线

用来发射无线电射频。

（2）PTT 按键

发话时按 PTT 键，进行通信。

（3）接收检查按键

用来验证设备的接收功能。

按住此键 2 秒以上会出现（ ）指示（一直显示）和鸣叫声。
终止此功能，只要再按次键即可。

2004 年 8 月 - 3 - 中国上海印刷

上海聚祥电子通信设备有限公司 www.juxiangdianzi.com 电话：28631117

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

©版权所有 （中国办事处）

（4）H/L（高/低）键

用来选择输出功率的高低，H（2W）或 L（0.5W）。
根据无线电规则 S.18 的规定，某些频道如 CH15 和 CH17 频道只能发射低功率

（0.5W）。

（ 5 ） ▼ （ 向 下）键

从当前频道直接往下选择所需的频道。
也可以从菜单中选择设置。

（6）↵ （回车）键

允许进入可选菜单，并对所选的频道或设置进行确认。

（7）▲（向上）键

从当前频道直接往上选择所需的频道。
也可以从菜单中选择设置。

（8）SQ（ 静噪）键

调节静噪电平。

（9）显示屏

显示频道号、当前的电池状态、所选功能等。

（10）麦克风

位于扬声器的右下部。
在发话时，麦克风应离嘴 5~7 厘米。

（11） 扬声器

位于设备前面板的上部。

（12）外接耳机/麦克风

外接耳机/麦克风通过此插座连接。
如果外接了耳机/麦克风，则内部的麦克风和扬声器被断开。此插座也可作充电
终端用。

2004 年 8 月 - 4 - 中国上海印刷

上海聚祥电子通信设备有限公司 www.juxiangdianzi.com 电话：28631117

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com