Saracom SM-20 User Guide
SM-20
船用 GSM 综合通信系统
用户手册
上海聚祥电子通信设备有限公司 www.juxiangdianzi.com
电话：28631117
2007 年 7 月
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
目 录
1. 简介......................................................................................................................................1
1.1 产品概述.......................................................................................................1
1.2 主要特点 ........................................................................................................1
1.3 主要功能 ........................................................................................................2
2. 技术参数 ..............................................................................................................................3
2.1 收发信机（SM-20）........................................................................................3
2.2 GSM 天线（SM-1030） ..................................................................................4
2.3 GPS 接收机....................................................................................................4
2.4 短信显示单元（SM-2080）.............................................................................4
2.5 环境要求 ........................................................................................................4
3. 系统构成 ..............................................................................................................................5
3.1 系统构成 ........................................................................................................5
3.2 系统框图 ........................................................................................................5
4. 安装......................................................................................................................................6
4.1 安装收发信机（SM-20）.................................................................................6
4.2 安装手柄（SM-1010）及手柄座（SM-1020）..................................................6
4.3 安装短息显示单元（SM-2080） ......................................................................6
4.4 安装室外 GSM 天线（SM-1030）...................................................................6
4.5 安装室外 GPS 天线（SM-1040）....................................................................7
4.6 内部连接 ........................................................................................................7
4.6 SM-20 的电源连接 ..........................................................................................7
5. 系统准备 ..............................................................................................................................7
5.1 安装 SIM 卡 ....................................................................................................7
5.2 SIM卡的转换..................................................................................................8
5.3 SM-20 电源开关..............................................................................................8
5.4 LED 指示灯....................................................................................................8
5.5 手柄操作 ........................................................................................................8
6. 拨打或接听电话.................................................................................................................10
6.1 拨打电话 ......................................................................................................10
6.2 接听电话 ......................................................................................................10
7. 船舶位置报告....................................................................................................................11
7.1 船位报告的内容格式....................................................................................11
7.2 自动报告与请求报告....................................................................................11
7.3 船位报告的时间间隔....................................................................................12
7.4 船位报告的多向报告....................................................................................12
7.5 遗漏船位报告的处理....................................................................................12
8. 短信息显示与查询 .............................................................................................................12
上海聚祥电子通信设备有限公司 www.juxiangdianzi.com
电话：28631117
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
8.1 GPS 位置显示（默认） ...............................................................................13
8.2 短信显示与查询...........................................................................................13
附录一 SM-20 装箱单 ...........................................................................................................15
附录二 安装图及连接图.........................................................................................................16
上海聚祥电子通信设备有限公司 www.juxiangdianzi.com
电话：28631117
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
SM-20 用户手册
SM-20 船用 GSM 综合通信系统
用户手册
1. 简介
1.1 产品概述
SM-20 是专为船舶设计 GSM 移动通信系统。SM-20 是在 SM-10 基础上升级提高的增强
型产品。
SM-20 除了继承 SM-10 卓越的通话质量和通信距离外，增加了船舶自身的船位、航速、
航向显示，船位报告间隔的智能控制，专用短信息显示终端等。
SM-20 可以为航行船舶提供更加可靠的 GSM 通信。
SM-20 的主要功能有：
- 移动电话通信
- 船舶动态跟踪（可主动定时报告、或控制中心随时读取船位）
- 控制中心可遥控设置终端内部程序，变更位置报告方式
- 船舶 GPS 功能，标准日期、时间、船舶位置、航速、航向实时显示
- 大容量短信息存储、显示与查询
1.2 主要特点
- 按船用产品标准设计，专为船舶使用。
- GSM/GPRS 模块采用三波段专业工业级 SIMENS 模块，性能稳定、可靠。通话质
量优于普通手机。
- 采用专业船用通话手柄，更适合船舶通话使用。键盘及显示窗口采用自动背光控制，
适合船舶夜间操作。
- 手柄与手柄座设计采用船用卫星通信设备设计理念，挂钩部分采用弹簧与强磁铁双
保险，适应海上颠簸的恶劣使用环境。
- 采用专业的船用高增益（6dBi）GSM 室外天线，灵敏度更高、通信效果更好。
- 工业级模块与高增益天线的双重加强，通信距离更远。
- 采用大屏幕、大容量短信息显示单元，信息接收、查询更方便。
- 显示单元和通话手柄均有背光控制，更适合夜间使用。
- 产品生产中使用的材料均按船用产品标准，防止海上高盐空气对产品的腐蚀。室外
- 电源电压采用船用标准的 12V 电流输入，与船舶电瓶电压一致，并允许 9-30V 的超
上海聚祥电子通信设备有限公司 www.juxiangdianzi.com
电话：28631117
天线采用玻璃钢外壳，能抗 60m/s 强风力，安装支架及夹箍采用 SUS304 高耐腐不
锈钢材料，室内产品中裸露部分及安装螺丝全部采用 SUS304 不锈钢材料。
大幅度波动，适应部分船舶电压不稳的实际。
1
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
SM-20 用户手册
- 采用高性能的船用 GPS 天线和 Trimble 高级 GPS 接收模块，位置信号更稳定、可
靠。
- 船舶位置报告采用智能报告模式，根据船舶状态确定报告时间间隔，最大限度降低
通信成本。
- 船舶报告数据采用 ASCII 数据格式，GPRS数据流量更省。
- 船舶报告时间间隔等参数可通过控制中心遥控设置。
- 采用双 SIM 卡，一个用于本地通话，一个用于漫游，节省通信成本。
1.3 主要功能
1.3.1 通话功能
与普通手机一样，用 SM-1010 手柄进行正常的电话呼出、呼入等通话。通过手柄键盘
和显示屏可以查询，已接来电、未接来电、呼出电话的历史记录。由于采用专业的船
用通话手柄，声音清晰、使用方便，适合船舶在海上使用。
1.3.2 船位报告功能
通过GPRS 向监控中心发送船位报告，船位报告的内容包括：
- 本船 SIM 卡号
- 本船位置的经度、纬度
- 本船当前航速
- 本船当前航向
- 自动报告与请求报告
报告方式分自动报告和请求报告两种。自动报告即按设定的时间和方式船舶自动定时
报告，请求报告即控制中心通过指令立即要求船舶报告当前船位。自动报告的时间间
隔可以是本机默认设置、或监控中心命令设置。
- 智能报告模式
本机的默认报告设置为智能报告模式。根据船舶状态及航速决定报告间隔，速度越快
报告间隔越短，船舶停航时报告间隔延长，这样不仅便于监控中心的跟踪，而且有利
于节省通信费用。
报告间隔的智能化设计有利于减少无用的船位报告，增加快速航行时的报告次
数，这不仅便于监控中心的及时跟踪，而且可以减少通信费支出。
- 双向或多向报告
通过 GPRS 的船舶报告，可以在发往控制中心的同时，发往船舶所属部门、公司或家
庭，便于船公司或家属亲人同时获知船舶的状态。两处报告的时间间隔可以一样或不
上海聚祥电子通信设备有限公司 www.juxiangdianzi.com
电话：28631117
2
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 Ì www.fineprint.com.cn
SM-20 用户手册
一样。
- 遗留报告的处理
由于船舶航行的特点，当远离岸线时，不少海域 GPRS 信号不佳或信号时有时无，这
样，定时的船位报告可能不能及时发出去。SM-20 能够把发不出去的船位报告存储起
来，一旦 GPRS 信号正常，把原来的报告立即补发出去，并同时增发一个当前船位报
告。这样，即便船舶航行于通信效果不佳的海域（如信号时有时无），监控中心仍能获
得较连续、完整的船舶报告。
1.3.3短信显示与查询功能
SM-2080 显示终端专用于短信息显示与查询。通过对收到的短信息可以保存或删除。
短信存储量为≥500 条，显示屏幕达 5.7 英寸。短信的查询与阅读非常方便。
SM-2080 平时会显示有关 GPS 信息。船用 GSM 通信系统对短信息的接收非常重要，
可以通过短信息功能接收海上气象、
1.3.4 GPS 船位显示功能
SM-2080 平时会显示有关 GPS 信息，包括经度、纬度、航速、航向以及日期时间等。
2. 技术参数
2.1 收发信机（SM-20）
项目 指标
工作波段 三波段 900/1800/1900MHz
发射功率 1-2W
GSM 模块 SIMENS MC55
GPS 接收模块 Trimble
输出阻抗 50Ω
GSM 天线插座 N 型
GPS 天线插座 TNC 型
工作温度 -20～+55℃
输入电压 额定+12.0VDC, 范围+9～+30VDC
尺寸 186×182×36 mm
重量 约 0.5kg
上海聚祥电子通信设备有限公司 www.juxiangdianzi.com
电话：28631117
3
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
SM-20 用户手册
2.2 GSM 天线（SM-1030）
项目 指标
增益 6dBi
VSWR ≤1.5
输入阻抗 50Ω
极化方式 垂直
长度 0.6m
重量 0.6kg
抗风力 60m/s
2.3 GPS 接收机
项目 指标
模块型号 Trimble
接收频道 12 频道（平行）, 12 颗卫星跟踪
接收频率/接收编码 1,575.42MHz，C/A 码
定位系统 8 状态卡尔马滤波器
跟踪速度 900 kts
定位时间 热启动 12 秒，冷启动 90 秒
位置修正间隔 1 秒
DGPS 数据接收 RTCM SC-104 Ver 2.1 格式
2.4 短信显示单元（SM-2080）
项目 指标
屏幕 5.7” LCD，71 .99(H)X95.99(W)mm, 320X240点
行数 16 行字符/屏
字数 32 字母/行或 16 汉字/行
短信容量 ≧500 条
显示内容 GPS 位置（默认）、短信息
2.5 环境要求
项目 指标
工作温度 - 室外安装设备（GPS 和 GSM 天线）：-25～+70℃
相对湿度 40℃时 95%
IP 级别 - 室外安装设备（GPS 和 GSM 天线）：IP56
震动 根据 IEC60945 ED.3
上海聚祥电子通信设备有限公司 www.juxiangdianzi.com
电话：28631117
- 室内安装设备（主机、手柄、显示器）：-25～+55℃
- 室内安装设备（主机、手柄、显示器）：IP20
4
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
SM-20 用户手册
3. 系统构成
3.1 系统构成
系统由下列各部分组成：
- SM-20 收发信机
SM-20主机包括一个GSM收发模块、一个 CPU主板及一个 GPS接收模块。SM-20
通过手柄座与手柄相连，及与专用短信显示单元相连。
- SM-1010 手柄
SM-1010 手柄用于通话。可用专用电缆与手柄座相连。
- SM-1020 手柄座
SM-1020 用户 SM-1010 手柄安装固定用。手柄座内装有来电振铃的蜂鸣器。
- SM-1030 室外 GSM 天线
SM-1030 安装在船舶驾驶台室外。
- SM-1040 室外 GPS 天线
SM-1040 安装在船舶驾驶台室外。
- SM-2080 信息显示单元
与 SM-20 相连，用于显示与查询接收到的短信息，默认显示船舶 GPS 位置信息。
3.2 系统框图
SM-1010
手 柄
SM-1010
SM-1020
手柄座
SM-1040
GPS天线
SM-1030
GSM天线
SM-2080
短信显示单元
SM-2080 SMS Display Unit
FREQMENU
ENT
ESC
DIM
PWR
OFF
上海聚祥电子通信设备有限公司 www.juxiangdianzi.com
电话：28631117
SM-20 船舶 GSM 综合通信系统框图
5
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
Loading...