Сапсан GSM Pro 7
Сапсан GSM Pro 7
Охранная система с беспроводными датчиками
主机号码
1月1日 周四 13:12
预
发 送
拨号盘
联系人
消息会话
通话记录
HONGHUI
Охранная система с беспроводными датчиками
ИнструкцияИнструкция
Содержание
Особенно сти
Введение
Вид инд ика ции и разъёмы
Первы й зап уск
Три способ а управления си стемой охраны
Настройка системы смс-командами
По ста новк а и снятие ре жимов охраны
Управлен ие систем ой охр аны
Настро йка номеров опо вещения
Настро йка назва ний ох ранных зо н и выход ов управл ения
Прочие настр ойк и
Управлен ие выходам и по смс -кома нде
Привяз ка бес про водных зон и в ыходо в
Описание бес провод ных датч иков ста ндартного компл екта
Под ключен ие проводных дат чиков
Настройка беспр оводны х датчико в,
добавлен ие и уда ление
Настройка, добавление и удаление беспроводных сирен
Технич еские хара ктеристики кон троллера
Гарантия
10
11
14
15
16
19
22
02
03
05
07
08
09
23
30
32
35
36
37
Особенно сти
◆ Под дер жка двусторонней связи (разговор)
◆ Под дер жка до 6 беспроводн ых ре ле и си рен
◆ Включение бесп роводно го реле или сирены
по сработке любой бес про водн ой зо ны
◆ Под дер жка 3 номер ов дл я смс о пов еще ния
и 5 ном еро в для д озв она
◆ Под дер жка до 50 беспровод ных д атчиков
и до 6 беспроводны х рел е/с ире н
◆ Под дер жка двух пр овод ных з он
◆ Под дер жка переименования кажд ой охранной зоны
◆ Оповещение о пропаже напряжения питающей се ти
◆ Встро енн ая си рен а
◆Оповещение о разряде бат аре й в беспроводных датчи ках
◆ Встро енн ый ли тие вый а ккумулятор 7. 2В / 10 00 мА /ч,
до 12 часов автономной работы
◆ Автоматиче ское включение при тревоге освещения,
радиоприемника, п рожекто ра и др. отпугивающих эф фектов
0201
Введение
Контрол ьная пане ль
Это я вляется " моз гом" систе мы охр анной сиг нал изаци, может пр инимать
и обрабатыват ь сиг налы от датч иков , встроен ная с ирена будет з вучат ь
при поступл ении с игн ала т рево ги. О пове стит с емью чере з
предус тановле нные номера моб ильных те леф онов смс со общения ми
и дозвон ом. По льзо вате ли могут уп равлять с истемой с п омощ ью
пультов ди ста нционно го упр авления , смс сообщ ениями.
Бе спро водной датчик дв ижения
ИК датчик обна ружи вает д вижение
в инфрак расном диапаз оне от ч еловека
или любы х движущи хся объектов,
с темпер атур ой бли зкой к че лов ечес кой.
При обна руже нии дв ижения по сылает
радиосигн ал тр евоги.
Бе спро водной датчик от крытия
Може т уст анавливаться на две ри, окна,
люки и дру гие от крывающ иес я объе кты.
При отдалени и одно й части дат чика о т
дру гой, п осы лае тся сигна л тре воги.
Пул ьт дис танцион ного у пра влен ия
Сод ержит кно пки пост ановки охраны ,
снятия охран ы, частич ной пост ановки,
тревожную кн опку, для подачи сигн ала
о пом ощи
03 04
Адапте р питания
Основн ой источни к пит ания, для р аботы
систем ы и зарядки в стр оенного аккумулято ра.
Через не го конт рол ьная п ане ль отслеж ивае т
SOS
наличи е напряже ния в эл ектрос ети.
Вид инд ика ции и разъёмы
Зелены й цвет: инд икатор пит ани я
Красны й цвет: инд икатор GSM с ети
Кольцевой индикатор
Гори т белы м постоянно:
Охрана с нят а
Белый не горит :
Реж им охр аны
Гори т сини м пос тоян но:
Систем а в сос тоян ии «Тревог а»
или режи м обуч ения , или п рием смс- коман ды
Мигает с иним:
Поиск и ре гистрац ия GS M сети или ре жим р азго вора
с телефо ном пользовате ля.
Сигна льный инди катор
Крепеж ные
отв ерстия
Кнопка
Сброс
Разъём
проводн ых
под ключений
Белый цв ет: индикатор ох раны
Синий цв ет : индикат ор рабочего сос тоян ия
Контрол ь смещени я
бло ка
IN 1
IN 2
GND
COM
NO
NC
+12V
GSM Car d
GND
Отверс тия динам ика
ON OFF
05
Слот сим -карты
Разъём питания
Выключатель
Гори т зеле ным ц вето м:
Рабочее состояние в норме: пи тан ие под ключ ено,
GSM сигн ал хор оший
Гори т крас ным ц вето м:
Питани е отключен о, си гнал GSM сети
отсутс твует или очень сл аб
Гори т оран жeв ым:
Питани е подк люче но,
но сигна л GSM с ети от сут ствует или очень с лаб
!
При включ ени и тумбл ера с истема издаст ко ротк ий зву ковой
сигнал и с игн альный ин дика тор нач нет м игат ь оранжевым
цве том. Э то означае т пои ск GSM сети .
Коль цевой инд икатор будет м игат ь син им цве том.
По оконча нии регис тра ции в GSM сет и сис тема и здаст
зву ковой с игнал.
Коль цевой инд икатор пре крат ит ми гать с иним ц ветом,
бел ый цвет инд икатора оз нача ет что с ист ема сн ята с охран ы.
06
SOS
GSM
Do you want t o Insta l
this appl icati on?
Allow thi s appli catio n:
Service s that co st you
money
Install
Cancel
Первы й зап уск
Dial plate Phone record Contacts
Message session
Send
st
1 Ja n Thurs day 13: 12
Alarm host SIM c ard num ber
?
Disarm:0
Arm Away:1
Arm Stay:2
Status Inquir y:3
Alarm Managem ent:4
Store Phone Numb ers:5
Change Zone Name :6
Other Setup:7
System Langua ge:8
Switch contro l:9
Wireless paral lel con trol
Modify:10
1
Три способ а управления си стемой охраны
Систем ой мож но управл ять с помощью:
Пульта управл ения (бре лок), смс -кома ндами, а также
GSM
через мо бил ьное прил ожен ие(отпр авля ет смс).
Первый
Дистан цио нный пульт (б рел ок)
Самый пр ост ой и быс тры й спо соб управ ления.
2
На пульте е сть кнопк и пос тан овки о храны, сн ятия охраны,
а также ча стичной охран ы и экст рен ной т рево ги (S OS)
Второй
СМС-команды
Пож алуйста, пер ейдите на 9 с тра ницу для бо лее
под робного описа ния .
Вни мание !СМС -коман ды не под ходят
！
для в ызова э кстр енно й тревоги SOS.
4
Третий
3
Два спо соба настройки си гнализации
Моб ильное пр иложение
При нажатии на э кране при ложе ния иконки и ли текста ,
приложе ние отпра вляет смс с команд ой.
Вни мание !При ложен ие не под ходит
！
для в ызова э кстр енно й тревоги SOS.
!
① Открой те заднюю к рышку
Вставьте сим карт у в держ ател ь②
Под ключите блок пит ани я③
Включит е тумб лер пи тан ия④
Для нормальн ой ра боты с истемы требуе тся о бязат ель ная
устано вка сим-карты и н аст ройк а номе ров т елефоно в
пол ьзователей. В п роти вном случ ае нормал ьная р абота
систем ы не гарант ируе тся .
07
Первый
Отправ ьте на н омер с имка рты систе мы смс-команду : «?»
В отв ет систем а пришлет г ид-меню д ля на стройки .
Перейд ите на 9 стра ниц у для более подробног о опис ания.
Второй
Зап уст ите пр илож ение на сма ртфо не, в веди те имя и номе р
симкарты сиг нализац ии, в веди те настро йки с игнализ ации
！
Вниман ие! Приложени е отпр авля ет см с.
08
Настройка системы смс-командами
Постан овка и с нятие реж имов охран ы
+7 *** *** *** *
Disarm :0
Arm Away:1
Arm Stay :2
Status I nquiry: 3
Alarm Ma nagemen t:4
Store Ph one Numbe rs:5
Change Z one Name: 6
Other Se tup:7
System L anguage :8
Switch c ontrol: 9
Wireles s par alle l con trol
Modify :10
Вниман ие!
Вначале введите номер по льзовате ля си гнализа ции
?
Отпр
Отпр
Отправ ьте «? » на ном ер
сим-карты си гнализа ции .
В отв ет придет г ид-меню
+7 *** *** *** *
1234#0
Охрана с нят а
1234#1
ПОЛНАЯ ОХРАНА
1234#2
ЧАСТИЧН АЯ ОХРАНА
Отпр
Основн ые кома нды гид-м еню обязат ель но отп равл ять в ф омате:
! !
«парол ь#но мер ком анды»
Пароль в з аводских н аст ройках: 1234. Е го мож но изм енить
Отправ ьте “1 234# 0”н а номе р
сим-карты си гнализа ции ,
систем а откл ючит р ежим
охр аны и пришл ет отв ет
«Охран а снята»
Отправ ьте “1 234# 1”н а номе р
сим-карты си гнализа ции ,
систем а перейдё т в режим
охр аны и пришл ет отв ет
«ПОЛНАЯ ОХРАНА »
Отправ ьте “1 234# 2”н а номе р
сим-карты си гнализа ции ,
систем а перейдё т в режим
частич ной ох раны
и пришле т отве т
«ЧАСТИЧ НАЯ ОХРАНА»
9 10
Упра влен ие систем ой охр аны Упра влен ие систем ой охр аны
+7 *** *** *** *
(Код ы коман д запр осов)
31: Запр ос со стоя ния
32: Запр ос IM EI
Со стоя ние: Снят а
220 В: Ест ь
Тип т ревоги: З вуков ая
Зум мер : Откл
СМС подтверж дение
от бр елков: Отк л
Тип п роводных
дат чиков: Н.Р.
IMEI Nо. : **** **** ***** ****
1234#3
31
32
Отпр
Отправ ьте “1 234# 3”н а номе р
сим-карты си гнализа ции ,
что б узн ать коды ко манд
зап рос а состояния и IM EI
Отправ ьте «3 1» на но мер
сим-карты си гнализа ции ,
систем а пришлет отчет
с текущим сос тоянием
Отправ ьте “3 2”на н омер
сим-карты си гнализа ции ,
что б узн ать номер IM EI
GSM модема сис темы
+7 *** *** *** *
(Код ы коман д управле ния)
41: Включ ить зуммер
41: Откл ючит ь зуммер
43: Включ ить с мс
под твер жде ние от б релков
44: Откл ючит ь смс
под твер жде ние от б релков
45: Включ ить п ри тревог е
радиоус тро йство
46: Откл ючит ь при трево ге
радиоус тро йство
47: Включ ить р еле
48: Откл ючит ь реле
Сирена : Включена
Сирена : Отключен а
1234#4
41
42
Отпр
Отправ ьте “1 234# 4”н а номе р
сим-карты си гнализа ции ,
что б узн ать коды ко манд
управл ения с ист емой
Отправ ьте “4 1”на н омер
сим-карты си гнализа ции
для моментально го
включен ия си рены
Отправ ьте “4 2”на н омер
сим-карты си гнализа ции
для выкл ючен ия сир ены
11
12
Настро йка номеров опов еще нияУпра влен ие систем ой охр аны
+7 *** *** *** *
СМС подтверж дение
от бр елков: Вкл ючен о
СМС подтверж дение
от бр елков: Отк люче но
Включит ь выход
при трев оге
Отключи ть вы ход
при трев оге
Рел е Вкл ючено
Рел е Отк лючено
43
44
45
46
47
48
Отпр
Отправ ьте “4 3”на н омер
сим-карты си гнализа ции
для включ ени я подт верж ден ия
по смс о постан овке о храны
брелками
Отправ ьте “4 4”на н омер
сим-карты си гнализа ции
для откл ючения подтвер ждения
по смс о постан овке о храны
брелками
Отправ ьте “4 5”на н омер
сим-карты си гнализа ции
для включ ени я ради оканаль ной
сирены (устрой ства) при т рев оге
Отправ ьте “4 6”на н омер
сим-карты си гнализа ции
для откл ючения рад иока нал ьной
сирены (устрой ства) при т рев оге
Отправ ьте “4 7”на н омер
сим-карты си гнализа ции
для включ ени я встроен ного р еле
Отправ ьте “4 8”на н омер
сим-карты си гнализа ции
для выкл ючен ия
вст роен ного р еле
+7 *** *** *** *
SMS
1:
2:
3:
TEL
1:
2 :
3:
4 :
5:
SMS
1:+7923*******
2:
3:
TEL
1:+7923*******
2 :
3:
4 :
5:
1234#5
SMS
1:+7923*******
2:
3:
TEL
1:+7923*******
2 :
3:
4 :
5:
Отпр
Отправ ьте “1 234# 5”н а номе р
сим-карты си гнализа ции ,
систем а в отве т пришлет в ам
форму для запи си ном еров
телефо нов , включающ ую
3 ном ера для опо вещения п о смс
и 5 ном еров для до звона.
Этим спо соб ом можно удал ять
или изменять уже вп иса нные
ном ера телефоно в.
Перешл ите сообщ ение обратно
на систе му, вписав но мера
телефо нов п ольз оват елей .
В отв ет систем а пришлет
эту ф орму с впис анн ыми ва шими
ном ерами для п роверки
правил ьно сти настройк и.
Функци я включени я рад иока нал ьной сире ны или ради оприемн ого ус тро йства
(радио реле) пре дназначе но для дист анц ионного включения с ирены или о свещения
или «эфф екта п рисутствия » при срабатыва нии ох ранных датчико в
13 14
Вниман ие! После наст рой ки ном еров теле фон ов пол ьзователей, с истема буде т
приним ать см с-ком анды и входящие зв онки только от про писанны х номеров .
При трев оге систе ма будет о тправля ть смс и пров одит ь дозвон со гласн о
приори тету в с пис ке номеров . Поэ тому важно в нача ле настро йки с истемы
вписат ь номе ра пол ьзователей.
! !
Настро йка назва ний ох ранных зо н
и выходов ра дио реле
Прочие настр ойк и
+7 *** *** *** *
1:Ради озона1
2:Ради озона2
3:Ради озона3
4:Ради озона4
5:Ради озона5
6:Ради озона6
7:Пожарная 7
8:Пожарная 8
9:Сире на 1
10:Сир ена 2
11:Сире на 3
12:Сир ена 4
13:Сир ена 5
14:Сир ена 6
1234#6
1：Две рь
2：Коридор
3：Гост ина я
4：Спальн я
5：2 этаж
6：Детска я
7：ДымКухня
8：Протечк а
Отпр
Отправ ьте “1 234# 6”н а номе р
сим-карты си гнализа ции ,
систем а в отве т пришлет ф орму
с настро йками наз вани й
охр анных зон и в ыходо в
!
Вниман ие! После изменени я
назван ия зон , при т ревоге
систем а будет присы лать
смс с обоз наче нием и мен и
сработ авшей зон ы или
конкрет ного д атчи ка
!
Вниман ие.
рекомендуем оеколиче ств о
символов в наз вании зон :
рус ски х 8 шт.
английс ких 16 шт.
Перешл ите сообщ ение обратно
на систе му, изме нив и мена зон
и выходов по необходимости.
В отв ет систем а пришлет
эту ф орму с внесенн ыми вами
изм енениям и для п рове рки
правил ьно сти настройк и.
+7 *** *** *** *
Тип т ревоги
71: Звуков ая
72: Тихая
Тип п роводных з он
73: Н.Р.
74: Н.З.
СМС подтверж дение
от бр елков
75: ВКЛ
76: ОТКЛ (по ум олч.)
77: Смен а пароля
Старый #77#Нов ый#
Задерж ка тревог и:
78#Зад ержка на вход#
79#Зад ержка на вы ход#
Тип т ревоги: З вуков ая
Тип т ревоги: Тихая
1234#7
71
72
Отпр
Отправ ьте “1 234# 6”н а номе р
сим-карты си гнализа ции ,
систем а в отве т пришлет
гид-ме ню с настро йками
«Прочее»
Отправ ьте “7 1”на н омер
сим-карты си гнализа ции
для акти ваци и сирены
при трев оге
Отправ ьте “7 2”на н омер
сим-карты си гнализа ции
для акти ваци и без звучного
режима т ревоги
15 16
Прочие настр ойк иПрочие настр ойк и
+7 *** *** *** *
Тип п роводног о датч ика: Н .Р.
Тип п роводног о датч ика: Н .З.
СМС подтверж дение
от бр елков: Вкл ючен о
СМС подтверж дение
от бр елков: Вык люче но
Пароль и змен ен!
1234#7 7#11 22#
73
74
75
76
Отпр
Отправ ьте “7 3”на н омер
сигнал иза ции дл я нас тройки
проводн ых зон в сос тояние
«Норма льно Р азом кну ты»
Отправ ьте “7 3”на н омер
сигнал иза ции дл я нас тройки
проводн ых зон в сос тояние
«Норма льно З амк нуты»
Отправ ьте “7 5”на н омер
сим-карты си гнализа ции
для включ ени я отпр авки
смс о постано вки /снятии
охр аны брелк ами
Отправ ьте “7 5”на н омер
сим-карты си гнализа ции
для откл ючения отп равки
смс о постано вки /снятии
охр аны брелк ами
Отправ ьте
“стары й пар оль# 77#новы й
пароль #” на но мер
сим-карты си гнализа ции
для изменени я пар оля
!
Вниман ие! Пароль
дол жен быть из 4 ц ифр;
заводско й пар оль: 1 234
+7 *** *** *** *
Задержка выхода: "...."сек.
Задержка входа: "...."сек.
81: English(default)
82: Russian
Язык был изменен на
«Русский»
Language has been changed to
“English”.
78#*#
79#*#
1234#8
81
82
Отпр
Отправ ьте “7 8#.. .#” на ном ер
сим-карты си гнализа ции д ля
настро йки п родолжит ельности
задерж ки по ста новки охраны
“....” о т 0 до 300 с еку нд.
Отправ ьте “7 8#.. .#” на ном ер
сим-карты си гнализа ции д ля
настро йки п родолжит ельности
задерж ки тр евог и при в ходе
в охр аняемое п омещени е
“....” о т 0 до 300 с еку нд.
Отправ ьте “1 234# 8”н а номе р
сим-карты си гнализа ции ,
систем а в отве т пришлет
гид-ме ню «Выбор я зыка »
Отправ ьте “8 2”на н омер
сим-карты си гнализа ции д ля
выбора р усско го язы ка
Отправ ьте “8 1”на н омер
сим-карты си гнализа ции д ля
выбора а нглийского язык а
17
18
Упра влен ие выходам и по смс-ком анд еУпра влен ие выходам и по смс-ком анд е
+7 *** *** *** *
91# : Выход 1: Включен
91* : Выход 1: Откл ючен
92# : Выход 2: Включен
92* : Выход 2: Откл ючен
93# : Выход 3: Включен
93* : Выход 3: Откл ючен
94# : Выход 4: Включен
94* : Выход 4: Откл ючен
95# : Выход 5: Включен
95* : Выход 5: Откл ючен
96# : Выход 6: Включен
96* : Выход 6: Откл ючен
Выход 1: Включен
Выход 1: Отключен
1234#9
91#
91*
Отправ ьте “1 234# 8”н а номе р
сим-карты си гнализа ции ,
систем а в отве т пришлет
гид-ме ню
«Управле ние выхода ми»
Отправ ьте “9 1#”н а номер сим -кар ты
сигнал иза ции дл я вкл ючения
выхода №1
Отправ ьте “9 1*”н а номер
сим-карты си гнализа ции д ля
выключе ния в ыхода № 1
Отпр
+7 *** *** *** *
Выход 2: Включен
Выход 2: Отключен
Выход 3: Включен
Выход 3: Отключен
Выход 4: Включен
Выход 4: Отключен
92#
92*
93#
93*
94#
94*
Отправ ьте “9 2#”н а номер сим -кар ты
сигнал иза ции дл я вкл ючения
выхода №2
Отправ ьте “9 2*”н а номер
сим-карты си гнализа ции д ля
выключе ния в ыхода № 2
Отправ ьте “9 3#”н а номер сим -кар ты
сигнал иза ции дл я вкл ючения
выхода №3
Отправ ьте “9 3*”н а номер
сим-карты си гнализа ции д ля
выключе ния в ыхода № 3
Отправ ьте “9 4#”н а номер сим -кар ты
сигнал иза ции дл я вкл ючения
выхода №4
Отправ ьте “9 4*”н а номер
сим-карты си гнализа ции д ля
выключе ния в ыхода № 4
Отпр
При п олуче нии см с-кома нды на вк лючен ие или в ыключ ение в ыхода, с истем а пошле т радио сигн ал
на об означе нный в ком анде н омер вы хода.
Соо твет ствующ ее прие мное у стро йств о (рад иокан альная сире на или ра диоре ле) дол жно быт ь
зар анее до бавле но в нас трой ках сис темы .
Пер ейдит е на стра ницу 35 д ля дет альн ого изу чени я доба влен ия радиокан альны х устр ойст в.
19 20
!
Упра влен ие выходам и по смс-ком анд е
Привяз ка бес пров одны х зон и вы ходов
+7 *** *** *** *
Выход 5: Включен
Выход 6: Отключен
Выход 6: Включен
Выход 6: Отключен
95#
95*
96#
96*
Отправ ьте “9 5#”н а номер сим -кар ты
сигнал иза ции дл я вкл ючения
выхода №5
Отправ ьте “9 5*”н а номер
сим-карты си гнализа ции д ля
выключе ния в ыхода № 5
Отправ ьте “9 6#”н а номер сим -кар ты
сигнал иза ции дл я вкл ючения
выхода №6
Отправ ьте “9 6*”н а номер
сим-карты си гнализа ции д ля
выключе ния в ыхода № 6
Отпр
+7 *** *** *** *
Зона1: Выход 1
Зона2: Выход 2
Зона3: Выход 3
Зона4: Выход 4
Зона5: Выход 5
Зона6: Выход 6
Зона1: Выход 6
Зона2: Выход 5
Зона3: Выход 4
Зона4: Выход 3
Зона5: Выход 2
Зона6: Выход 1
10
Зона1: Выход 6
Зона2: Выход 5
Зона3: Выход 4
Зона4: Выход 3
Зона5: Выход 2
Зона6: Выход 1
Отправ ьте “1 0”на н омер сим- карт ы
сигнал иза ции, с ист ема в от вет
пришле т форм ус на стройка ми
привязок охранны х зон и выходо в.
!
Вниман ие! К од ной зо не мож но
назначи ть тол ько оди н выход.
Не сколь ко выходов к одной зо не
назначать нел ьзя !
Перешл ите сообщ ение обратно
на систе му, вписав но мера выходов
к ном ерам охранных з он.
В отв ет систем а пришлет э ту форму
с вписан ным и вами и змен ени ями
для пров ерки прав ильности
настро йки .
Отпр
21 22
SOS
SOS
SOS
SOS
Описание беспроводных датчиков
стандартного комплекта
SOS
Пульт дистанционного управлени я (брелок)
Предна значен для у правлен ия режима ми охр аны.
Имеет че тыре кноп ки: пост ановка полной охран ы (замкну тый замок ),
частич ной ох раны (дом ик), с нят ия с охр аны (разомкну тый замок ),
тревожная кн опка (над пись SOS)
Све товой инд икатор
Частич ная ох рана
Общая охрана
Реж им об щей ох раны
Уходя из д ома на жмите кно пку
с замкну тым замком. В этом режим е
систем а будет реаги ровать на все
дат чики подключен ные к н ей
Снятие с охран ы
Перед входом в дом н ажмите кн опку
с отк рытым зам ком.
Систем ы пода ст двойно й звуко вой си гна л.
В это м режиме си стема будет р еагиров ать
тол ько на дачики н аст рое нные в 2 4-ч асовые
зон ы. Также этой кно пкой от ключ ает ся
зву чани е сир ены по трев оге.
Снятие охран ы
SOS
Параметры:
Формат кодиров ания : 152 7
Дистан ция п еред ачи ра дио сигнала : ≤ 30 метров
Тревожная кно пка
Нажатие на кно пки обозн ачае тся свето вым индикатором.
Если све тово й индикато р гори т очен ь тускло, з начи т
требует ся за мена бата рейки.
Реко менд аци я: для корре ктно й раб оты си стемы с бре лком,
при нажатии на к нопку бре лка уде рживайте её наж атой
не менее 1 с екунды.
23 24
Реж им ча стич ной ох ран ы
Находясь в доме , нажмите к нопку
«домик». В этом режи ме систем а
будет реаг иро вать то лько на те датчики ,
кото рые были за ранее нас тро ены для
работы в ч асти чно й охра не, и на датчики
настро енн ые в 24-час овые зоны .
Экс тре нная т ревога
Находясь в ради усе д ействия р адиокан ала
систем ы (в дом е или вне), в с луч ае
воз ник нове ния у грозы, на жмите кно пку
SOS, что бы поз вать н а помо щь.
В это м режи ме си стема момента льн о
включит с ире ну и раз ошл ет тревожные
сообще ния на проп иса нные номера
пол ьзователей.
Бе спроводной ИК датчик движения
TEST
D0
D1
D2
D3
L
H
A6
A7
1 2 3
1&2
2&3
NONE
5S
50S
5MN
Дат чик обнар ужив ает дв ижение те пло го тел а в инфк рас ном ди апаз оне .
Предна значен для у ста новки в помещен ии,
имеет ши роконапр авле нную линз у объё много типа.
Встроенны й индикато р имеет функцию н апом инания о ра зря женн ой бат аре и.
Параме тры :
Формат кодирования : 152 7
Дально сть обнаружени я: до 8 метро в
Дально сть радиосигн ала : до 80 метро в
2
1
3
4
7
8
7
① Линза Фр енеля
② Индикат ор
A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
TEST
D0
D1
D2
5S
D3
L
H
1&2
ИК с енсо р: важная ч асть датчика.
Нелья тр огат ь пал ьцами пов ерхность сенсор а
Джампе р индикато ра: При уст ано влен ном
джампе ре индикат ор будет загораться каж дый раз при о бнаружен ии дв ижен ия.
При снят ом джа мпере инд икатор не буде т заго рать ся.
Джампе р настройки ин тервала : уст анавливает ин тервал по втор ной срабо тки да тчика.
По сле перво й сработк и по дви жению, если дв ижение пе ред да тчико м прод олжа етс я,
следующая ср аботка буде т толь ко пос ле ист ечения ус тан овле нного интерва ла.
По сле чего цикл повтори тся.
Настро йка джамп ера имеет т ри положения:
① Соедин яет пин 1 и 2. Те стов ый режим, и нте рвал 5 с екунд.
Соедин яет пин 2 и 3. Ра бочи й режим, ин тер вал 50 с еку нд.②
Джампе р отсу тст вует. Ра бочи й реж им 2, эко номия эне ргии бата реи. Инте рвал 5 мин.③
Режим работы ин дикатора датчика движения
При обна руже нии дв ижения, к расный цв ет индикатора загор ается
на 1-2 сек унды и гасн ет. Есл и индикато р пос тоян но гор ит желтым
цве том, з начи т бата рея р азряжена и её нео бходимо зам ени ть.
③ Крепле ние кронш тейна
④ Тес това я кно пка
5MN
50S
1 2 3
2&3
9
NONE
⑤ Джампе р индикато ра
5
⑥ Бат арея
6
⑦ Джампе ры настро йки р адиозон
⑧ ИК сенсо р
⑨ Джампе р настрой ки ин тервала
25 26
9
1
Установка и настройка ИК датчика движения
Установка : мес то установки в ыбирает ся по возможности пр оникнов ения на объект
или пере мещения в нут ри. Датчик боле е чувс тви теле н к горизот альным пе ремещен иям
и мало чув ствител ен к вертикальн ым. Лу чше всего п одходят места с попер ечны м
перес ечен ием зо ны об зора д атчи ка.
① Нажмит е на защелк у и раск рой те дат чик
② Убедитесь в наличи и и правиль ном подключени и бата реи
③ Собери те корп ус дат чика
④ Зафиксируй те кры шку винтом
⑤ Закреп ите кронш тейн на сте не с помощь ю винтов и вставьте в датчик
⑥ Индикат ор дат чика д олже н быт ь вниз у, высота у ста новк и должна бы ть
от 2 до 2 .2 метров. Дис тан ция обнаружен ия рег улируетс я выс отой у становк и,
углом наклона и п оворота д атчи ка.
1
4 5
Настройка:
① По сле устан овк и датч ика пр овед ите т естовые п роход ы для
под бора точно го угла е го нак лон а и пово рот а.
② Наблюдая за кра сным инди катором дат чика найд ите грани цы
зон ы обн аружения . Отр егулируй те их по свое му усмотр ени ю.
По сле оконча ния настройк и пос тав ьте джампе р интерва ла
в рабочий режи м.
2
3
3
6
2.0~2.2m
HONGHUI
HONGHUI
D0 D1D2D3
Внимание:
① Нельзя у ста навл иват ь ИК дат чики в местах с бы стр ым
перепа дом те мператур, нап риме р ряд ом с конд иционер ами,
лампам и нака ливания , духо вкам и, ми кроволновка ми,
холодильным о боруд ован ием и т.п .
② Нельзя н апра влять датчик на о кна, стек лян ные
и металличе ски е двери, отопит ельные пр иборы и
нагрев ающи еся п ове рхно сти. Э то при веде т к большому
коли чес тву ложных с работок.
③ Нельзя р асполог ать близко 2 датчика, нап равл енн ых лин зам и
оди н на дру гой, ч тобы не создавать вза имных помех.
④ Пом ните, датчики м огу т сокр атит ь вер оятн ост ь краж и друг их инциде нтов ,
но не могу т 100% гара нтировать изб авле ние от них. З нание сво йств обор удова ния
повыша ет уровен ь ваше й безопас нос ти.
Диа грамма нап равл енности
Вид с верху
Вид с боку
Бе спроводный датчик открытия двери
Предна значен для у ста новки в помещен ии на двери , окна и друг ие объ екты , котор ые
могут бы ть отк рыт ы или закры ты. При удал ении одной част и датч ика от д руго й
на расстояни е боле е 1 см дат чик п осы лает с игн ал тр евог и по ра диокана лу.
Дополн ител ьно д атчи к оборудова н функ цие й подач и радиосигна ла тр евоги
при отры ве от ст ены.
Параме тры :
Формат кодирования : 152 7
Дально сть радиосигн ала : до 80 метро в
Технология со хран ени я энергии , до 3 лет от одно й батареи
① Передат чик
② Магнит
③ Тревожный инд икатор
④ Держатель ба тареи
Джампе ры настро йки р адиозон⑤
Дат чик от рыв а от сте ны⑥
3
6
5
0m 2m 4m 6m 8m
2m
11 0°
0m
Настройка радио сигна ла ИК датчика движения
Новый ил и дополни тельный бесп роводный д атчи к движени я тре бует пр едва рит ельной
настро йки п еред и спользо вани ем в со ста ве систем ы. Перейд ите на стра ниц у 32 для
бол ее детальног о изуч ения наст рой ки рад иоканал а датч ика.
27 28
2
D0D1D2D3
5
4
1
Режим работы ин дикатора датчика открытия д вери
Красны й индикато р заго рается на 1-2 се кунды каждый ра з
при откр ыван ии двери.
Если инд икатор мед ленн о миг ает в течении 2 мин ут,
это говор ит о разряд е батареи и н еобходимо сти е ё замены.
1
Рекомен дац ии по у ста нов ке дат чика открытия двери
① Соблюдайте по лярн ость при у становк е бата реи.
② Очисти те ме сто ус тан овки датчика.
③ С пом ощью двухс торо нне го скотча зак репите пе редатчик на рам е двери или о кна,
а маг нит н а подв ижной час ти окна/д вери.
Для оконч ател ьной установ ки закреп ите о сновани е передатч ика винта ми.
④ Магнит д олже н прилегать к лев ой сто рон е датч ика.
⑤ Части датчика долж ны находит ся в одн ой плоско сти, с зазо ром не б олее 4 мм.
⑥ Не допус кает ся ус тан овка д атчи ка на ме тал лич ескую две рь (независи мо от об шив ки)
и рядом с проводами.
Магнит д олже н быть
с левой сторон ы
+
Под ключен ие проводных дат чиков
и исполнит ельных уст ройств
Дат чик от рыв а от сте ны: е сли н аруш ите ль поп ыта етс я снять датчик от крыт ия
две ри ил и окна, будет н емед лен но под ан сиг нал т ревоги.
Настройка радио сигна ла датчика от крытия:
перейд ите на стра ниц у 33 - 34 для бол ее дет аль ного и зучения н аст ройк и.
!
Вниман ие: в заводс ких н астройк ах дат чик
настро ен на б есп роводную з ону №1.
Отд еле ние ча сте й датч ика на р асстояние
бол ее 1 см вызыв ает срабо тку датчик а.
1см
29 30
Сброс
IN 1
IN 2
GND
COM
NO
NC
+12V
GND
Питание
12 В
Слот сим-карты
ВКЛ ВЫКЛ
SOS
TEST
D0
D1
D2
D3
L
H
A3
A4
A5
A6
A7
HONGHUI
Схе ма проводн ых под ключений
Проводная зона 1
Проводная зона 2
Общий контакт реле
Разомкнутый контакт реле
Замкнутый контакт реле
Питани е
проводн ых
дат чиков
(12В/300мA)
Земля
Земля
IN 1
IN 2
GND
COM
NO
NC
+12V
GND
Бытовы е приб оры
Проводн ой дат чик
отк рыт ия две ри
К сети пит ани я
бытовы х приб оро в
Проводн ой ИК
дат чик движе ния
Настройка беспр оводны х датчико в,
добавлен ие и уда ление
Добавл ение б есп ровод ных д атчи ков к систем е
① Нажмит е на 1 се кунд у кнопку «С бро с». Систе ма под аст од ин коротки й звуковой
сигнал , круговой инди катор загоритс я син им цве том, э то означае т вкл ючение реж има
обучени я, си стем а готова к доб авле нию д атчи ков.
(для выхода из ре жима обучения , без добав лени я датч иков , нажмите ч ере з 20 сек.
кнопку «Сброс»).
Сработ айте датчиком для подач и радиосигна ла ил и нажм ите л юбую кнопк у брелка.②
Систем а пода ст оди н корот кий звуково й сиг нал и круговой ин дикатор ми гнет.
Это о знач ает, что сист ема запомнила д атчи к.
Есть несколь ко спо собо в подачи рад иос игнала датчиком: нажать кнопк у «Тес т»,③
нажать и от пус тить к ноп ку отр ыва от с тены, раз вес ти в сторон ы части датчика ,
нажать кнопк у брел ка и т.д.
По завер шении опе рации доб авления д атчи ков, нажми те кнопку « Сброс». Сист ема④
под аст два коротких з вуков ых сигнал а, синий кр угов ой индикат ор погасн ет.
Это о знач ает выход из режим а обуч ения.
Проводн ые зон ы
Встрое нно е реле
Для подключен ия пр оводных охранн ых дат чико в,
Нормал ьно ра зомк нут ых или Нормальн о зам кнутых
типов. Н аст ройк а проводных зон д олжн а
соответствоват ь типам датчиков . Подр обнее на
страни це 17 .
Для включ ени я освещен ия, п рожектора, мощ ной сирен ы,
радиоп риемник а и друг их устройств п ри сработ ке
любого ох ранного датчика.
31
32
D0
D1
D2
D3
L
H
A6
A7
D0 D1D2D3
Удал ение в сех беспровод ных да тчик ов и пультов
При включ енн ой в раб очем режи ме систем е
нажмит е на 5 - 10 с екун д кнопку «С бро с», пока
систем а не выдаст з вуковой сиг нал . Отпусти те
кнопку «Сброс». В этот момен т из пам яти с истемы
будут удале ны все введенны е датч ики и б релки.
Но вс е наст ройки пользов ател ей сох ранятся .
Настро йки р адиозон п олно й охра ны
Необходи мое распо ложе ние дж амп еров в датчиках при нас тро йке их в з оны
пол ной ох ран ы. В реж име ч астично й охра ны систем а не будет реаг иро вать
на датчики нас тро енные в рад иозоны по лной охраны.
Сб рос на стр оек польз овате ля в за водские
Выключи те тум блер п ита ния(пер едвинут ь в поло жени е «ВЫКЛ») . Наж мите и д ерж ите
кнопку «Сброс» и включи те тумблер пита ния (пер едвинут ь в положени е «ВК Л»).
Пример но через 5 секун д система п одас т один коротк ий зву ковой с игн ал,
отп уст ите кн опку «Сбр ос». В этот момент все н аст ройки будут с бро шены до зав одск их,
с удалени ем настро ек по льзо вате лей. Но все в веденны е датч ики и брелк и сохр анятся
в памяти с истемы.
1
2
Распол ожение джа мперов на строек
радиоз он в дат чика х
A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
TEST
D0
D1
D2
5S
5MN
50S
D3
L
H
DELAY
1 2 3
2&3
NONE
1&2
Бе спроводн ой датчик д виже ния Бе спроводн ой датчик откры тия д вери
Джампе ры настро ек
радиоз он
33
D0D1D2D3
Джампе ры настро ек
радиоз он
D0
D3
Радиоз она 1 Радиоз она 2 Радиоз она 3 Радиоз она 4
!
Tip s: the f act ory defau lt settin g of wirele ss PIR moti on de tect or is i n stay mode d efense
zone 1, an d wireles s door magn etic swit ch de tector is i n away mode d efense zo ne 1.
D0
D3
D0
D3
D0
D3
Настро йка радио зон части чной охраны
Необходи мое распо ложе ние дж амп еров в датчиках при нас тро йке их в з оны
частич ной ох раны. В реж име полно й охра ны систем а не будет реаг иро вать
на датчики нас тро енные в рад иозоны ча стичной о хран ы.
D0
D3
Радиоз она 5
(Зона ча стичной охран ы 1)
D0
D3
Радиоз она 6
(Зона ча стичной охран ы 2)
Настро йка 24-ча са ра диозон
Распол ожение джа мперов в датчик ах для наст рой ки их в зо ны 24 -час ово й
кру глос уточной ох раны . Эти з оны ак тивны даж е при снятой охра не. Пр едназначены
для уста нов ки в них п ротивоп ожар ных датчиков, га зовых датчиков , протечки воды и т.п .
D0
D3
Радиоз она 7 (24-ч асовая)
D0
D3
Радиоз она 8 (24-ч асовая)
34
ON/OFF
Настройка, добавление и удаление беспроводных сирен
и радио реле
Технич еские хара ктеристики кон троллера с истемы
1
Выход1: Включ ен
① Отп равит ь с мобил ьного т елеф она см с-кома нду.
② По сле пол учени я смс-ко манды с исте ма вкл ючит пе редач у ради осиг нала.
③ Вкл ючить на бесп ровод ной си рене и ли рад иоре ле реж им обуч ения дл я запис и сигн ала от с исте мы.
Для о блегч ения з адачи п ривя зки бе спро водно й сирен ы или рад иорел е к конкре тном у номер у
смс -коман ды, ог рани чте вр емя пе редачи тест ового р адио сигнала дл я запом инан ия (от 1 д о 10 сек .).
Нап риме р, над о прив язать р адиор еле к кома нде 91#. Вы по сыла ете см с с текст ом: 91# 5#
При п олуче нии эт ой смс -коман ды сист ема вкл ючит пе редачу т естов ого рад иоси гнала н а 5 секун д.
Рад иорел е, в памя ть котор ого зап исал ся сигн ал будет вк лючать ся толь ко по коман де 91#.
Нас трой ка функ ции ВК ЛЮЧЕН ИЯ рад иоре ле по см с-ком анде :
снач ала отп равьт е смс- команд у с моб. т елеф она, с ог ранич енным в ремен ем пере дачи те стово го
сиг нала, з атем на жмит е и держ ите кн опку на панели ради ореле , пока ин дикато р не мигн ет два ра за,
это о знача ет, что вкл ючен ре жим обу чени я на вкл ючени е реле п о ради осиг налу. Пр и успе шном
зап омин ании с игна ла инд икато р на пан ели ра диореле мигнет ещ ё один ра з.
Нап риме р: отп равьт е смс 91 #5#. Р адио реле з апомн ит этот с игна л как вкл ючени е устр ойст ва №1.
Нас трой ка функ ции ВЫ КЛЮЧЕ НИЯ ра диор еле по с мс-к оманд е:
снач ала отп равьт е смс- команд у с моб. т елеф она, с ог ранич енным в ремен ем пере дачи те стово го
сиг нала, з атем на жмит е и держ ите кн опку на панели ради ореле , пока ин дикато р не мигн ет три ра за,
это о знача ет, что вкл ючен ре жим обу чени я на вык лючен ие рел е по рад иоси гнал у. При у спешн ом
зап омин ании с игна ла инд икато р на пан ели ра диореле мигнет ещ ё один ра з.
Нап риме р: отп равьт е смс 91 *5#. Р адио реле з апомн ит этот с игна л как вsк лючен ие уст ройс тва №1 .
Выш еопис анно е отно ситс я ко всем ком анда м из мен ю «Управ лени е выхода ми» с 1 по 6 вы ходы.
Что с оотв етст вует см с-кома ндам 91 *, 91# .. ... 96* , 96#
Удал ение бе спров одных с ирен и ра диоре ле
Наж мите и де ржите к нопку о бучен ия на пан ели рад иорел е или сир ены пок а инди катор
не ми гнет че тыре ра за, зат ем отпу стите к нопку. Из п амяти у строй ства буде т уда лен код
рад иоси гнал а сист емы.
2
91#5#
Отпр
3
Адапте р питания о т сети:
Нап ряжение п ита ния контро ллера:
GSM диап азон ы:
Ток в де журном режиме :
Ток в ре жиме трев оги:
Встроенны й акку мулятор:
Гром кост ь встроен ной с ирены:
Макс. кол- во бе спроводн ых
дат чиков и пульто в:
Частота ради одатчиков :
Формат кодиров ания с игн ала:
Мат ериал корп уса :
Рабочая темп ерат ура:
Влажно сть :
Размеры:
~110 ... ~2 40 В / 50 ~60 Гц
-12 В / 1000 м A
850/90 0/1800/ 1900 МГц
80 мA
1000 мA
7.2 В / 1000 м A/ч li-io n бата рея
110 дБ
до 10 пульто в
до 50 бесп роводных датчиков
433,92 М Гц
1527
ABS плас тик
-20℃ .... + 55℃
до 80% (бе з конденса та)
191мм x 12 5мм x 25мм
35 36
Гарантия
Wir eles s PIR m otion det ector
Гар ант ийны й срок
1. Гар ант ийны й срок начинаетс я с момента п ерво нача льно й пок упки П роду кции п ерв ым
ко нечны м поль зова телем. Продукц ия мож ет сос тоят ь из нескол ьких р азли чных ч аст ей,
при чем д ля раз ных ча стей может б ыть ус тано влен р азли чны й гара нтий ный срок.
2. В за вис имос ти от ко мпл екта ции Гар ант ийны й срок сост авля ет:
2.1 . 2 года д ля контрольны х пане лей Sa psan и прин адле жнос тей (проданны х в комплек те с
ко нтро льно й пане лью ил и отдел ьно) , пом имо ра сход ных ча стей и ( или ) прин адле жно стей ,
пер ечис лен ных ни же в под пунк тах 2.2 . и 2.3 .;
2.2 . 6 мес яцев д ля дат чиков;
2.3 . 90 дн ей для п ультов (брел оков ).
3. Пр етен зии в от ноше нии н едос татк ов сос тавных ча стей П роду кции п осл е истеч ени я
со ответ ству ющих с роков не пр иним аютс я.
4. Гар ант ийны й срок не подлежи т прод лени ю, воз обно влен ию или ином у изме нен ию при
пос леду юще й пере прод аже Пр одук ции .
Усло вия га ран тийн ого об служ ивания
1. Пр и пред ъявл ении п рете нзии в с оответ ствии с нас тоящ ей Гара нтией Вы должны
пре дост ави ть:
1.1 . Прод укц ию (ил и неиспра вную ч аст ь);
1.2 . Ори гина л док умен та, по дтве ржда ющег о пок упку, с че тким у каз ание м наим ено вани я
и адр еса п рода вца, д аты и ме ста по куп ки, а та кже га рант ийн ый тал он, заполн енн ый
надлеж ащим о браз ом, ск реп ленн ый печ атью и п одпи санн ый продавцом.
2. Ср ок гар ант ийно го рем онта о пред еляется степен ью неи спр авно сти из дели я. Под
неиспр авно сть ю подразуме вает ся потеря ра ботос пос обно сти и здели я, кот орая может
быт ь прод емо нстр ирована с отруд ник у серв исно го цен тра .
3. Д оста вка и здели я в серв исн ый цен тр и обр атно о суще ствл яетс я клиенто м само стоя тель но.
Огр ани чени е гаранти йных о бяза тельств
1. Пр етен зии по к омплекта ции и вн ешн ему ви ду изд елия п рини мают ся тол ько пр и его
пок упке .
2. Гар ант ийны е обяз атель ства не рас прос тра няютс я на ра сход ные матери алы
(включ ая бата реи, а кку муля торы , диск и с про грам мным обес печением , аксе ссу ары и т.д. )
Wir eles s doo r magn etic swit ch detect or
3. Гар ант ия не ра спростр аняе тся на у щерб , прич ине нный д руго му оборудо вани ю,
работаю щем у в сопр яжен ии с да нным и здели ем.
4. Гар ант ийны е обяз атель ства не рас прос тра няютс я на изд елие в с леду ющих случ аях:
4.1 .Но рмал ьны й изно с (включая, в час тнос ти, и знос а ккум улято ров ил и дис плее в);
4.2 .Вы ход изд елия и з стро я по ви не пок упат еля (н аруш ения и м пра вил
эк сплу атац ии, не прав иль ная ус тано вка и п одкл ючен ие, пр евы шени е рабочей те мпе рату ры,
пер егр ев и т.п.) ;
4.3.На личи е вне шних и /или в нут ренн их мех анич еск их пов режд ений (зам ятых к онт акто в,
тре щин , скол ов, следов удара и т.п .) пол уче нных в р езульт ате не прав ильн ой эк сплу атац ии,
уст анов ки ил и тран спортировки ;
4.4.На личи е признак ов ремонт а неуп олно моче нным и лицами;
4.5.На личи е пов режд ений , полу ченных в результат е авар ий, во здей ствия на изделие о гня ,
вла ги, сы рос ти, эк стр емал ьных темп ерат урны х усло вий и ли усл овий окру жающ ей сре ды
(ли бо в сл учае р езко го изм ене ния та ких ус лов ий), к оррозии , окис лени я, по пада ния внутр ь
ко рпус а насе ком ых, пы ли, жидко сти, п ост орон них пр едме тов и т.п. ;
4.6.На личи е пов режд ений , полу ченных в результат е непр ави льно го под ключ ения и здел ия
в эле ктр осеть и /ил и эксп луат ации и здел ия при н еста бильном н апря жени и в элек трос ети
(от кло нени е нап ряже ния бо лее 10 %), а та кже от сутс тви я (или в ыпол ненн ого
с отк лон ения ми от ст анда рта) з азем лени я;
4.7.На личи е след ов эле ктр ичес кого п роб оя, пр огар п рово дник ов и т.п.
Дру гие ва жны е замеч ани я
1.Сове ршен ие пок упки оз нача ет сог ласи е пок упат еля с нас тоящими у слов иям и.
Wir eles s remote co ntro lle r
2. Ко мпа ния ни п ри ка ких ус лов иях не н есет от ветс твен ност и за ка кой -либ о ущер б
(включ ая все , без исключ ения , случаи пот ери п рибы лей, п отер и дело вой ин фор маци и,
либ о дру гих де нежн ых пот ерь) , связанн ый с исп ольз ован ием или нев озмо жнос тью
исп ольз ован ия пр иобр етен ного о боруд ования.
3. SI M-к арта и с отов ая и (ил и) иная сеть и ли си стем а, в кот орой ф ункц ион ирует П роду кция ,
пре дост авля ются с торо нним опер атор ом, не зави симы м от Ком пан ии. По этом у в рамк ах
настоя щей Гар анти и Компани я не при ним ает на се бя ответств енно сть з а функ цион иро вани е
, дос туп ност ь, по крыт ие, ус луг и или ди апаз он охв ата да нной с отов ой или и ной с ети или
сис тем ы.
Ком пан ия гар анти рует Вам, чт о в течен ие гар ант ийно го сро ка ко мпан ия в ко ммер ческ и
раз умны й сро к безво змездно ус тран ит деф ект ы мате риал а, ко нстр укци и и изго товл ения
пут ем ре монт а или за мены Продукци и в соот ветст вии с н асто ящей Га рантией
(если за коно м не устано влен о иное ).
Настоя щая Гар анти я дей ствует и имее т иско вую си лу тол ько в Ро ссии .
37 38
Loading...