How it Works
Sapsan
Loading...
GSM Pro 5T
User Manual
51 pgs2.57 Mb0
User Manual
49 pgs2.21 Mb0
Table of contents
Loading...

Sapsan GSM Pro 5T User Manual

Интеллектуальная охранная GSM сигнализация
SAPSAN® GSM PRO 5T
Инструкция пользователя
Версия инструкции: 1.7.1 Дата выпуска: 21.05.2013
Оглавление
1. Краткое описание ................................................................................................................................................ 3
2. Предупреждения безопасности .......................................................................................................................... 3
3. Стандартная комплектация................................................................................................................................. 4
4. Внешний вид устройства .................................................................................................................................... 4
5. Основные технические характеристики ............................................................................................................ 6
6. Установка ............................................................................................................................................................. 7
6.1. Быстрый старт .............................................................................................................................................. 7
6.2. Установка SIM – карты .............................................................................................................................. 10
6.3. Установка магнитного датчика открытия двери ..................................................................................... 10
6.4. Установка датчика движения .................................................................................................................... 11
6.5. Установка других датчиков ....................................................................................................................... 12
6.6. Установка контрольной панели ................................................................................................................ 12
6.7. Установка сирены ...................................................................................................................................... 12
6.8. Установка других проводных датчиков ................................................................................................... 12
7. Настройка устройства ....................................................................................................................................... 13
7.1. Меню контрольной панели........................................................................................................................ 13
7.2. Пункты главного меню .............................................................................................................................. 13
7.3. Меню «Просмотр». .................................................................................................................................... 13
7.4. Меню «Операции». .................................................................................................................................... 14
7.5. Меню «Настройки» .................................................................................................................................... 14
7.6. Установка режимов таймера ..................................................................................................................... 16
8. Инструкция по пользованию системой ........................................................................................................... 17
8.1. Управление при помощи брелка ............................................................................................................... 17
8.2. Быстрое управление системой клавишами контрольной панели .......................................................... 18
9. Управление системой при помощи SMS команд. .......................................................................................... 18
9.1 Управление встроенным датчиком температуры ......................................................................................... 22
10. Порядок подключения системы к компьютеру ............................................................................................ 25
10.1. Элементы управления программой ........................................................................................................ 25
10.2. Окно навигации по программе, панель управления слева: .................................................................. 26
10.3. Основные параметры подключения контрольной панели к компьютеру ........................................... 27
10.4. Пункт меню «Абоненты» ........................................................................................................................ 28
10.5. Пункт меню «Базовые» ............................................................................................................................ 28
10.6. Пункт меню «Тревожные» ...................................................................................................................... 29
10.8. Пункт меню «Все SMS»........................................................................................................................... 31
10.9. Пункт меню «Радиозоны» ...................................................................................................................... 32
10.10. Пункт меню «Приоритеты» ................................................................................................................... 33
10.11. Пункт меню «Системные» .................................................................................................................... 34
10.12. Пункт меню «Входы и выходы» ........................................................................................................... 35
10.13. Пункт меню «Текст сообщений» .......................................................................................................... 36
10.14. Пункт меню «Параметры входов» ........................................................................................................ 36
10.15. Пункт меню «Названия шлейфов» ....................................................................................................... 37
10.16. Пункт меню «Название реле» ............................................................................................................... 37
10.17. Пункт меню «Сирена» ........................................................................................................................... 38
10.18. Пункт меню «Встр. Термодатчик» ....................................................................................................... 38
10.19. Пункт меню «Аккумулятор» ................................................................................................................. 39
10.20. Пункт меню «Контакты реле» .............................................................................................................. 40
10.21. Пункт меню «Таймеры» ........................................................................................................................ 41
10.22. Пункт меню «Расписание таймеров» ................................................................................................... 42
10.23. Калибровка датчика температуры ........................................................................................................ 43
11. Подключение беспроводных датчиков к контрольной панели ................................................................... 44
12. Сброс к заводским установкам ...................................................................................................................... 46
13. Технические характеристики ......................................................................................................................... 46
14. Меры предосторожности ................................................................................................................................ 46
15. Возможные неисправности и их устранение ................................................................................................ 47
16. Гарантия ........................................................................................................................................................... 47
2

1. Краткое описание

GSM Сигнализация SAPSAN GSM PRO 5Т представляет собой новое решение защиты и безопасности, и создана для использования в отапливаемых помещениях (дома, офисы, магазины, гаражи, склады и т.д.). Она основана на использовании сотовой GSM связи для оповещения владельца о событиях и для управления исполнительными устройствами и механизмами посредством сотового
телефона. Когда любой из датчиков срабатывает, система осуществляет дозвон или отправку SMS на
телефоны пользователя.
Система SAPSAN GSM PRO 5Т оборудована LCD дисплеем с операционным меню. Таким
образом, все действия и настройки визуализированы и интуитивно понятны. Наличие в SAPSAN GSM PRO 5Т разъема miniUSB дает возможность подключить систему к персональному компьютеру и
осуществить тонкую настройку прибора с помощью программного обеспечения, которое входит в комплект поставки. Все что Вам необходимо, это SIM-карта любого GSM оператора, доступного в зоне покрытия в месте установки системы.

2. Предупреждения безопасности

Безопасный запуск
Не используйте Охранную GSM систему одновременно с использованием другого GSM оборудования, когда такое совместное использование запрещено или несовместимо.
Помехи
Любое беспроводное оборудование может служить помехой беспроводным сигналам
Интеллектуальной охранной GSM системы и повлиять на работу оборудования.
Избегайте использования на газовых станциях
Не используйте Интеллектуальную охранную GSM систему на газовой станции. Отключайте охранную GSM систему вблизи топлива и химических веществ.
Отключайте систему вблизи открытого огня
Следуйте соответствующими ограничивающими правилами. Избегайте использования
оборудования вблизи открытого огня.
Разумное использование
Устанавливайте систему в подходящем месте в соответствии с описанием в
сопроводительной документации на продукт. Избегайте экранирования сигнала.
Пользуйтесь услугами квалифицированных сервисных служб
Ремонт должен производиться только квалифицированными сервисными центрами.
Водонепроницаемость
Продукт не защищен от проникновения влаги. Поэтому устанавливайте его в сухом месте и содержите в сухом состоянии.
3
Встроенный динамик
Кнопки управления меню
LCD дисплей
Клавиатура
Кнопка Вкл. / Выкл.
Слот SIM карты
Разъем mini USB

3. Стандартная комплектация

Контрольная панель – 1шт. Пульт дистанционного управления (брелок) – 2шт. Беспроводной датчик движения (до 100 м) – 1шт. Беспроводной датчик открытия двери – 1шт. Проводная сирена – 1шт. AC/DC стабилизированный блок питания – 1шт. CD диск с программным обеспечением – 1шт. Инструкция пользователя с гарантийным талоном – 1шт.
Дополнительные аксессуары (приобретаются отдельно)
Проводная уличная светозвуковая сирена Беспроводная звуковая сирена (ревун) Беспроводной датчик движения (ИК-датчик) Беспроводной датчик движения повышенной дальности ( 500 м) Беспроводная тревожная кнопка Беспроводной датчик протечки воды Беспроводной направленный датчик движения Беспроводной датчик разбития стекла Беспроводной датчик открытия дверей / окон (геркон) Беспроводной геркон для металлических дверей Беспроводной датчик утечки газа Беспроводной пожарный датчик Беспроводной комбинированный (дымовой + тепловой) датчик

4. Внешний вид устройства

4.1. Панель центрального блока
4
Interface 1
(Разъём RJ11, кабель телефонный или
UTP кат.5)
Interface 2
(Разъём RJ11, кабель телефонный или
UTP кат.5)
PIN1
Вход микрофона «+»
PIN1
GND
PIN2
Вход микрофона «-»
PIN2
GND
PIN3
1 контакт реле (НО/НЗ,
3A/250VAC)
PIN3
Проводная зона 3
PIN4
PIN4
Проводная зона 2
PIN5
2 контакт реле (НО/НЗ,
3A/250VAC)
PIN5
Проводная зона 1
PIN6
PIN6
Проводная зона 0
Допускается подключение
компьютерного микрофона
Interface 1
(Разъём RJ11, кабель телефонный или
UTP кат.5)
PIN1
Вход микрофона «+»
PIN2
Вход микрофона «-»
PIN3
Постоянный «+» 12VDC не
зависимо от состояния реле
PIN4
PIN5
При замыкании реле ­подается «+» 12VDC
PIN6
В качестве «-» используйте землю (GND) с разъема интерфейса 2
4.2. Боковая панель центрального блока
Джампер не установлен (находится возле СИМ-карты):
Джампер установлен в верхнем положении (замыкает ножки «12V» и «КВ»):
5
Во избежании поломки (или выхода из строя) и потери гарантии,
категорически запрещается выдергивать провод или разъём сирены и
динамика громкой связи во время их работы!

5. Основные технические характеристики

1) Поддержка частот 850/900/1800/1900 МГц;
2) Постановка на охрану и снятие с охраны посредством SMS, брелока или контрольной панели управления;
3) Автоматическая отправка SMS сообщений при срабатывании датчиков на предварительно заданные номера;
4) Автоматический звонок на предварительно сохраненные телефонные номера при срабатывании датчиков;
5) Поддержка 12 беспроводных зон
Любая из 12 зон может работать как в обычном режиме, так и в режиме 24 часовой зоны (предназначена специально для дымовых, пожарных, газовых датчиков или тревожной кнопки). Каждой зоне может быть присвоено отдельное имя;
6) Поддержка 4 проводных зон НЗ/НР (NO/NC), что позволяет подключать широкий спектр датчиков. Названия зон можно задать при настройке;
7) Поддержка 10 телефонных номеров для сообщений о тревоге;
8) Возможность просмотра отчета о 20 последних срабатываниях сигнализации;
9) Большие возможности программирования функций системы, а именно: редактирование времени задержки постановки на охрану, редактирование времени задержки срабатывания сирены, возможность отправки SMS пользователям при отключении электропитания, отправка отчета о состоянии прибора, предупреждения о слабом GSM сигнале и т.д.;
10) Система оборудована 1 релейным выходом, и может быть использована для управления сиреной, DVR, светом, воротами или другими электрическими приборами которые система может
активировать/дезактивировать;
11) Возможность совершения звонков с контрольной панели;
12) Панель оборудована ЖК-дисплеем с удобным меню, а также USB-портом для подключения к персональному компьютеру. Программное обеспечение, входящее в комплект, служит для настройки дополнительных параметров прибора;
13) Имеется встроенный аккумулятор. В случае отключения электропитания, система останется работоспособной, если помещение будет обесточено злоумышленниками.
14) Элегантный дизайн и легкая настройка.
6

6. Установка

6.1. Быстрый старт

7
8
9
6.2. Установка SIM – карты (приобретается отдельно!).
1) Запрос PIN-кода у SIM-карты должен быть УБРАН !
2) На счете SIM-карты должен быть положительный баланс. В случае отрицательного баланса (например,
в тарифных планах с кредитной системой расчета) работа устройства может быть некорректна.
Установка не отличается от установки SIM-карты в мобильный телефон. С помощью ногтя
отодвиньте слайдер в сторону, и поднимите его. Установите SIM-карту в слайдер. Опустите
слайдер, прижмите карточку к поверхности разъема и с помощью ногтя переместите слайдер в закрытое положение. Обратите внимание на то, что ножки слайдера имеют 2 фиксированных
положения - крайнее левое соответствует закрытому состоянию, крайнее правое - открытому. При установке не прилагайте чрезмерных усилий и не делайте резких движений - SIM-карта легко встает на место, если все сделано правильно.
6.3. Установка магнитного датчика открытия двери/окна
Установите батарею в датчик и активируйте его (поднесите и удалите ответную часть - магнит). Индикатор тревоги однократно загорится и погаснет. Это означает, что датчик исправен. Беспроводной датчик автоматически подключается к контрольной панели, если он находится на
расстоянии, удовлетворяющему радиусу действия (100 метров открытого пространства). Магнитный
датчик («А») посылает сигнал сработки на основной блок сигнализации, если ответная часть датчика (магнит «Б») удалится от него более чем на 1,5-3 см на деревянной поверхности. Внимательно проверьте
расстояние, на котором срабатывает датчик, и прикрепите его («А») к дверному косяку, а ответную часть («Б») к двери так, чтобы ответная часть «Б» была рядом с той гранью датчика «А», у которой 2
светодиода.
Пример крепления датчика:
10
Для массивных металлических дверей (гаражи, металлические тенты-палатки) следует пользоваться специальным магнитоконтактным датчиком. Для такого датчика расстояние срабатывания 3,00-5,00 см.

6.4. Установка датчика движения

Беспроводной датчик движения, идущий в комплекте поставки, автоматически подключается к
контрольной панели после включения собственного питания (переключатель On/Off на корпусе датчика).
Датчик основан на принципе инфракрасных лучей, которые излучают все объекты. Если в помещение зайдет человек, температура тела которого больше, чем температура окружающей среды, то датчик
сработает и пошлет сигнал на контрольную панель. Радиус действия и форма луча показаны на рисунках внизу:
Угол обзора такого датчика около 80 градусов, так что его лучше всего вешать в углу комнаты напротив
входной двери.
Беспроводной датчик движения НЕЛЬЗЯ направлять НА окна (засветка датчика от фар или солнца приводит к ложным срабатываниям), батареи отопления (включение нагревательных элементов может восприниматься датчиком как проникновение) и большие цветы, которые открываются и закрываются в
разное время суток.
Для направленного датчика движения, форма луча показана на рисунке. Этот датчик может применяться при установке на открытых дачных террасах или балконах.
11

6.5. Установка других датчиков

В составе системы так же могут использоваться беспроводные пожарные датчики, датчики протечки газа
и другие охранные и технологические датчики.

6.6. Установка контрольной панели

Установите контрольную панель в месте, недоступном взломщику, но так, чтобы устройством можно
было пользоваться при необходимости. Недалеко от устройства должен быть источник электропитания
220 В (или стабилизированный 12 В). Включите все настроенные на систему аксессуары и затем
включите питание контрольной панели.

6.7. Установка сирены

Подсоедините сирену прежде, чем включать электропитание контрольной
панели.

6.8. Установка других проводных датчиков

Пример подключения дополнительных датчиков приведен на рисунке ниже. Вы
можете добавлять любые проводные датчики: температурный, газовый, сирены и т.д.
12
0. Просмотр
– служит для просмотра состояния и записей прибора
1. Операции
– для управления системой
2. Настройки
– для настройки функций контрольной панели
0. Проводные зоны
Проверка статуса проводных датчиков
В данном пункте меню можно проверить статус проводных шлейфов. Активируя и дезактивируя проводную зону, на дисплее вы будете видеть её номер и состояние на данный момент.
1. Журнал тревог
Журнал записей срабатываний тревоги
В списке журнала показано 20 последних записей о срабатывании
сигнализации, с указанием времени срабатывания и названия датчика.
Последние по времени сработавшие датчики будут располагаться в начале списка.
2. Температура
В данном пункте показывается температура, замеренная внутренним
термодатчиком. Для обновления показаний нажмите кнопку OK
3. GSM сигнал
Проверка уровня GSM-сигнала
16 единиц и более – хороший устойчивый сигнал, меньше 16 единиц – плохой.
4.Таймеры
Просмотр установленных таймеров
- для просмотра режимов установленных таймеров
5. SMS пров. зон
Просмотр содержания отправляемых SMS-сообщений при тревоге проводных зон
Просмотр текста отправляемого SMS-сообщения, который будет приходить с контрольной панели на телефон при срабатывании проводных зон устройства
6. SMS беспр. зон
Просмотр содержания отправляемых SMS-сообщений при тревоге беспроводных зон
Просмотр текста SMS-сообщений, который будет приходить с контрольной панели на телефон при срабатывании беспроводных зон устройства

7. Настройка устройства

7.1. Меню контрольной панели

Установите SIM-карту (приобретается отдельно!). Включите питание контрольной панели (включатель находится возле SIM-карты). Система подключится к сети GSM через 25 секунд (появится надпись «Система готова»). Нажмите кнопку OK, на LCD-панели, появится поле для ввода пароля с надписью “Введите пароль”. Наберите пароль (по умолчанию 000000 ) и нажмите OK , вы попадаете в Меню устройства. Если пароль будет введен неверно, появится надпись - “неверный пароль!”, снова повторите ввод пароля. Ошибочно введенный символ можно стереть кнопкой UP.
Для перемещения по меню используйте клавиши UP и DOWN .

7.2. Пункты главного меню

Перемещение по всем пунктам меню осуществляется кнопками UP (вверх ) и DOWN (вниз). Для выбора пунктов меню используйте клавишу - OK. При необходимости ввода цифр используйте кнопки клавиатуры. Для удаления неправильно введенной цифры используйте клавишу – UP .
7.3. Меню «Просмотр».
13
0. Реле
Настройка срабатывания реле
Установка текущего состояния реле – включено ON или отключено OFF
1. Режим охраны
Постановка и снятие с охраны При первом нажатии кнопки OK, будет показан статус состояния прибора: На охране – прибор стоит на охране,
Снято с охраны – прибор снят с охраны. При повторном нажатии на кнопку OK откроется меню выбора режима прибора. Выберите требуемый пункт меню и нажмите кнопку OK. Пункты меню:
Полная охрана – постановка в режим “Охрана”. Снять с охраны – снятие с режима “Охрана” и “Частичная охрана”. Частичная охрана – постановка в режим “Частичной охраны”. Каждому режиму соответствует значок на экране в левом нижнем углу:
Примечание: При выборе пункта Снять с охраны устройство будет
полностью снято с охраны независимо от того, в каком режиме до этого оно находилось.
2. Звук сирены
Включение / отключение звука сирены
При первом нажатии кнопки OK, будет показан статус состояния прибора: Звук отключен – звук выключен,
Звук включен – звук включен. При повторном нажатии на кнопку OK откроется меню управления звуком – Звук сирены. Выберите требуемый пункт меню и нажмите кнопку OK. Пункты меню: Вкл – включить, Откл – выключить.
3. Датчики / пульты
Запись беспроводных датчиков и брелков
Пункт меню предназначен для добавления беспроводных датчиков и брелков в устройство. Выберите этот пункт меню и нажмите на кнопку OK. При появлении диалога – Добавить? выберите Да и нажмите OK. На дисплее контрольной панели появится индикатор ((†))-антенна. Сработайте датчиком или брелком, вы услышите звуковой сигнал – это будет означать, что устройство добавлено в систему. После этого дождитесь, чтобы прибор вышел из режима настройки датчиков и иконка ((†)) исчезла с экрана дисплея.
4. Тел. звонок
Осуществление телефонных звонков
Наберите необходимый номер и нажмите кнопку OK чтобы сделать звонок.
5. Отмена вызова
Отмена текущего вызова
Для завершения телефонного звонка с контрольной панели выберите этот пункт меню.
0. Охрана 24 часа
Настройка 24 часовой зоны (для пожарных датчиков и т.д.)
Выбор зоны:
Проводные зоны – проводные зоны Беспров. зоны – беспроводные зоны Выбор состояния зоны: 24 часа – установка круглосуточной охраны Обычная – использовать как обычную зону.
1. Настройка зон
Отключение\включение зон охраны
Возможность включения или отключения тревожных зон охраны.
Проводные зоны – проводные зоны Беспров. зоны – беспроводные зоны
7.4. Меню «Операции».

7.5. Меню «Настройки»

14
Выбор состояния зоны:
Вкл – зона будет активна в режиме охраны Откл – зона будет неактивна в режиме охраны
После того как вы установите какую либо из зон – активной, в режиме
частичной охраны , иконка на контрольной панели изменится на
иконку
2. Тревож. номера
Список телефонных номеров оповещения
Меню для добавления телефонных номеров, на которые система будет звонить или отправлять SMS-сообщения при сработке. Выберите порядковый номер вводимого телефона, введите номер телефона в формате:
+7XXXXXXXXXX
Символ «+» набирается путем нажатия на клавишу звездочка «*» на контрольной панели. Для удаления неправильно введенного символа, используйте клавишу UP.
3. Время/дата
Время и Дата
Меню для настройки текущего времени и даты. Войдите в меню, нажав на кнопку OK, и введите последовательно:
Число/Месяц/Год Часы : Минуты
4. Пароль
Изменение пароля
Для изменения пароля введите новый пароль к системе и нажмите OK. Новый пароль будет показан на дисплее (пароль по умолчанию: 000000)
5. Тел. дозвон
Включение/отключение оповещения телефонным дозвоном
В этом меню можно выбрать, будет или не будет прибор при тревоге осуществлять телефонный звонок на тревожные номера. При первом нажатии кнопки OK, будет показано состояние этой функции:
Дозвон отключен – оповещение выключено; Дозвон включен – оповещение включено.
При повторном нажатии на кнопку OK откроется меню изменения этой функции:
Вкл – Включить оповещение телефонным дозвоном; Откл – Отключить оповещение телефонным дозвоном.
6. Контроль 220 в
Оповещение о пропадании внешнего электропитания
В случае отключения электропитания система разошлет SMS-сообщения на тревожные номера, занесенные в систему. При первом нажатии кнопки OK, будет показано состояние этой функции:
Отключен – оповещение выключено; Включен – оповещение включено. (по умолчанию)
При повторном нажатии на кнопку OK откроется меню изменения этой функции:
Вкл – Включить оповещение; Откл – Отключить оповещение.
7. Задержка входа
Задержка тревоги
В этом пункте меню можно выбрать время задержки тревоги. В этом
режиме при срабатывании датчиков сирена будет издавать сигнал, а
отправка SMS-сообщений будет происходить с задержкой. Возможные варианты временных задержек:
0с – задержка тревоги отключена (по умолчанию) 30с – задержка тревоги 30 секунд
60с – задержка тревоги 60 секунд 90с – задержка тревоги 90 секунд
8. Задержка выход
Задержка постановки на охрану
В этом пункте меню можно выбрать время задержки постановки системы на
охрану, после которого сигнализация встанет в режим охраны. Возможные варианты временных задержек:
0с – задержка постановки на охрану отключена
15
30с – задержка постановки на охрану 30 секунд (по умолчанию) 60с – задержка постановки на охрану 60 секунд
90с – задержка постановки на охрану 90 секунд
9. Тип пров. зон
Настройка типа проводных зон Тип нр - тип зоны нормально разомкнутая Тин нз - тип зоны нормально замкнутая
10. Режим таймеров
Настройка таймеров
Подробнее о режимах работы таймеров смотрите в пункт 7.6
11. Сброс настроек
Сброс к заводским установкам
При выборе этого пункта меню, cистема вернется к настройкам завода­изготовителя, и очистит всю память настроек (брелки, беспроводные датчики…)
12. Сброс датчиков
Удаление беспроводных датчиков и брелков
При выборе этого пункта меню все беспроводные датчики будут стерты из
памяти устройства.
13. Тип декодера
Изменение декодера беспроводных датчиков
Рекомендуется не изменять этот параметр. Значение по умолчанию: PT2262/64
Предустановки таймеров
Режим 1:
9:01 Взять на охрану／17:30 Снять с охраны
Режим 2:
9:01 Взять на охрану／12:01 Снять с охраны
13:30 Взять на охрану／17:30 Снять с охраны
Режим 3:
9:01 Взять на охрану ／12:01 Снять с охраны
13:30 Взять на охрану／17:30 Снять с охраны
22:30 Взято на охрану (вкл. звук сирены)
6:30 Снято с охраны (звук сирены выкл.)
Откл:
Сброс предустановленных таймеров

7.6. Установка режимов таймера

В системе Sapsan GSM PRO 5T предусмотрена функция постановки на охрану по таймеру. Таблица предустановленных таймеров расположена ниже.
Изменение функций таймера можно произвести через программное обеспечение, поставляемое в комплекте с устройством.
.
16
Loading...
+ 35 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use