How it Works
Sapsan
Loading...
GSM Pro 4V
User Manual
28 pgs2.22 Mb0
Table of contents
Loading...

Sapsan GSM Pro 4V, GSM Pro 4 User Manual

Download
Page 1
Интеллектуальная охранная GSM сигнализация
Sapsan GSM PRO 4
Инструкция пользователя
Версия инструкции: 3.0.3 Дата выпуска инструкции: 21.05.2013
Page 2
2
Содержание
1. Краткое описание .................................................................................................................................................................. 3
2. Предупреждения безопасности ........................................................................................................................................... 3
3. Комплект поставки ................................................................................................................................................................ 4
4. Внешнее описание системы ................................................................................................................................................. 5
4.1. Индикаторные светодиоды на лицевой стороне .......................................................................................................... 5
4.2 Расключение (распиновка) зеленого клеммного разъёма ......................................................................................... 6
5. Функции и возможности системы ....................................................................................................................................... 6
6. Быстрый старт ....................................................................................................................................................................... 7
7. Команды SMS сообщений для настройки ......................................................................................................................... 10
8. Инструкция по пользованию системой ............................................................................................................................. 12
8.1 Постановка на охрану ................................................................................................................................................... 12
8.2 Управление системой посредством SMS .................................................................................................................... 12
8.3 Тревога о пропадании внешнего питания ................................................................................................................... 13
8.4 Обработка полученных сигналов «Тревога» ........................................................................................................... 13
8.5 Постановка на охрану / снятие с охраны и прослушивание через телефон ............................................................ 13
9. Установка ............................................................................................................................................................................. 15
9.1 Установка SIM карты в контрольную панель ............................................................................................................. 15
9.2 Установка датчика открытия двери/окна .................................................................................................................... 15
9.3 Установка беспроводного датчика движения ............................................................................................................. 16
9.4 Установка других датчиков .......................................................................................................................................... 17
9.5 Установка контрольной панели .................................................................................................................................... 17
9.6 Установка сирены .......................................................................................................................................................... 17
9.7 Установка других проводных датчиков ....................................................................................................................... 17
10. Добавление беспроводных датчиков к контрольной панели......................................................................................... 17
11. Добавление проводных датчиков к контрольной панели .............................................................................................. 20
12. Подключение дополнительной сирены через реле ........................................................................................................ 22
13. Технические характеристики ........................................................................................................................................... 23
14. Важная информация ......................................................................................................................................................... 24
15. Возможные неисправности и их устранение .................................................................................................................. 24
16. Гарантия ............................................................................................................................................................................. 25
Page 3
3
Безопасный запуск
Не используйте Охранную GSM систему одновременно с использованием другого GSM оборудования, когда такое совместное использование запрещено или несовместимо.
Помехи
Любое беспроводное оборудование может служить помехой беспроводным сигналам Интеллектуальной охранной GSM системы и повлиять на работу оборудования.
Избегайте использования на газовых станциях
Не используйте Интеллектуальную охранную GSM систему на газовой станции. Отключайте охранную GSM систему вблизи топлива и химических веществ.
Отключайте систему вблизи открытого огня
Следуйте соответствующими ограничивающими правилами. Избегайте использования оборудования вблизи открытого огня.
Разумное использование
Устанавливайте систему в подходящем месте в соответствии с описанием в
сопроводительной документации на продукт. Избегайте экранирования сигнала.
Пользуйтесь услугами квалифицированных сервисных служб
Ремонт должен производиться только квалифицированными сервисными центрами.
Водонепроницаемость
Продукт не защищен от проникновения влаги. Поэтому устанавливайте его в сухом месте
и содержите в сухом состоянии.

1. Краткое описание

Система SAPSAN® GSM PRO 4 – полная комплексная система безопасности для дома, гаража, офиса, дачи и
других объектов, где необходима защита. SAPSAN® GSM PRO 4 сочетает в себе все преимущества GSM сетей сотовой связи, возможность передачи SMS сообщений, использование беспроводных и, одновременно,
проводных технологий в работе с охранными устройствами (датчиками и сиренами), а также позволяет в любой
момент «прослушать» помещение, где установлена сигнализация, с помощью встроенного или выносного
микрофона.
Вы можете управлять сигнализацией с помощью любого телефона (мобильного или стационарного) и SMS сообщений. Информирование о несанкционированном вторжении происходит с помощью SMS и(или) звонка: при срабатывании датчиков сигнализация посылает SMS сообщения на заданные пользователем номера, после чего информация о срабатывании дублируется с помощью звонка на заданные пользователем номера.
Система SAPSAN® GSM PRO 4 может быть легко настроена посредством SMS.
Все что Вам надо - это SIM карта сотового оператора GSM.

2. Предупреждения безопасности

Page 4
4
Контрольная панель SAPSAN GSM PRO 4
1 шт
Блок питания 12B, 2А
1 шт
Пульт дистанционной постановки и снятия с охраны (брелок)
2 шт
Проводная звуковая сирена (110дБ)
1 шт
Беспроводной датчик открытия деревянной двери или окна
(геркон)
1 шт Беспроводной датчик движения (ИК-датчик)
1 шт
GSM антенна
1 шт
Гарантийный талон и инструкция
1 шт

3. Комплект поставки

Дополнительные аксессуары: (Проводные и Беспроводные датчики)
Также, по своему желанию, Вы можете приобрести дополнительное оборудование:
беспроводную тревожную кнопку , беспроводной датчик движения , беспроводной
направленный датчик движения , беспроводной датчик открытия двери , беспроводной
датчик открытия металлической двери , беспроводной пожарный датчик , беспроводной
датчик утечки газа , беспроводной датчик разбития стекла , дополнительные пульты
постановки/снятия с охраны , беспроводную звуковую сирену (ревун) и любые проводные датчики с НЗ/НР (NC/NO) контактами.
Page 5
5
Питание
Индикатор электропитания. Состояние внешнего питания 12В. При наличии электропитания индикатор загорится.
Охрана
Индикатор состояния охраны:
- в режиме охраны, мигает зеленый,
- горит зеленый в режиме снятия с охраны.
Вызов
Горящий красный цвет означает, что контрольная панель осуществляет звонки или посылает СМС или осуществляет вызов
Сеть
Индикатор беспроводной GSM сети,
- загорается 1 раз в течение 1 секунды, означает поиск и регистрация беспроводной GSM сети.
- загорается на 1 секунду и выключается на 3 секунды – означает, что GSM сеть была зарегистрирована,
- всегда включена – означает, что сигнал стабилен.
В противном случае, означает, что SIM карта вставлена и зафиксирована некорректно или GSM сигнал отсутствует.
Тревога
При тревоге индикатор загорится и сирена будет издавать звук.
Реле
Релейный выход замкнулся - индикатор загорится, разомкнулся - выключится.
Микрофон
Микрофон работает - индикатор загорится, закончил работу - выключится.
Зарядка
Если внутренняя встроенная батарея заряжается – индикатор загорится, заряжена - выключится.

4. Внешнее описание системы

4.1. Индикаторные светодиоды на лицевой стороне контрольной панели SAPSAN® GSM PRO 4
Page 6
6
PIN 1
Земля ( - )
PIN 2
«+» выход на сирену
PIN 3
Выход для 12В источника питания, может быть использован для любого оборудования или датчика, которому необходимы 12В для работы.
PIN 4
Релейный выход : НЗ/НО контакт (Ток нагрузки:2A/250B ~ <40Вт)
PIN 5
Релейный выход : НЗ/НО контакт (Ток нагрузки:2A/250B ~ <40Вт)
PIN 6
Земля (используется для проводных входов)
PIN 7
Вход 1 проводного датчика (например: проводной уличный датчик движения)
PIN 8
Вход 2 проводного датчика (например: проводной датчик утечки воды)
Примечание: Релейный выход подобен выключателю, вы можете использовать его для контроля
сирены, света, видеорегистратора и других целей. Ток нагрузки 2А/250В, но <40Вт. Не используйте для подключения напрямую приборы мощностью более 40Вт! Для подключения более мощных приборов пользуйтесь дополнительными реле (сильноточными реле, пускателями и т.д.).

4.2 Расключение (распиновка) зеленого клеммного разъёма

Интерфейс

5. Функции и возможности системы

1) GSM частота: Двойная полоса частот(900/1800МГц);
2) Поддерживает постановку на охрану, снятие с охраны посредством SMS, брелока или телефона;
3) Поддерживает запуск или остановку сирены посредством телефона или SMS команды;
4) Поддерживает Вкл/выкл выходного реле посредством телефона или SMS команды;
5) Автоматически посылает SMS тревожное сообщение или звонит на предопределенные мобильные
номера при сработке любого датчика;
6) Оборудована двумя проводными зонами, НЗ/НО типа;
7) Оборудована 8 беспроводными зонами;
8) Поддерживает отправку на 3 номера SMS тревожных сообщений и 5 номеров для звонков на
мобильные телефоны;
Page 7
7
9) Оборудована 1 релейным выходом, подобно выключателю, используется для управления сиреной,
видеорегистратором, светом или другими электрическими приборами, которые система может
активировать/дезактивировать;
10) Содержит выход постоянного напряжения 12В на контрольной панели для проводных датчиков;
11) Поддерживает SMS функцию отслеживания сбоя/восстановления внешнего питания; эта функция
может быть включена или отключена пользователем;
12) Поддерживает прослушивание через встроенный микрофон, внешний опционально;
13) Поддерживает оповещение пользователя посредством SMS, когда с помощью брелока происходит
управление системой; эта функция может быть включена или отключена пользователем;
14) Имеется внутренний аккумулятор. В случае отключения электропитания, система останется
работоспособной, если помещение будет обесточено злоумышленниками;
15) Базируется на использовании GSM беспроводных коммуникаций и голосовых технологий
управления, обеспечивающих широкий спектр применения оборудования.

6. Быстрый старт

ВНИМАНИЕ! До начала осуществления настройки, пожалуйста, прочитайте внимательно инструкцию
пользователя до конца и только после этого приступайте к настройкам системы.
Некоторые важные замечания:
1) Внимание! Для того чтобы корректно запрограммировать систему, сначала необходимо
запрограммировать хотя бы один номер оповещения, а после этого уже можно изменять настройки,
номера для дозвона и т. д.
2) При настройке системы посредством SMS, в случае успеха, вам будет отправлено
соответствующее подтверждающее SMS от системы, в противном случае, это означает, что
настройка проведена некорректно;
3) Внимание! Каждое SMS-сообщение отправляемое на контрольную панель нужно начинать со
слова
"пароль1234#", написанного маленькими русскими буквами слитно (где, цифры 1234 пароль по
умолчанию) и далее - необходимую команду. Например, нам нужно запрограммировать 1-й номер
для СМС оповещения, отправляем СМС – сообщение на контрольную панель:
пароль1234#41#89260001122# (где пароль1234# - обязательные символы, 41# - команда
настройки первого номера СМС оповещения, 89870001122# - конкретный номер телефона (ваш) на
который будут приходить СМС оповещения).
4) Если вам необходимо вернуть заводские настройки: при выключенной системе нажмите и
удерживайте кнопку Reset (кнопка находится вблизи гнезда для SIM-карты), затем включите
систему, когда вы услышите однократный звук “Пип”, отпустите кнопку. Выключите и снова
включите систему.
5) Реле будет включено на определённое время, если вы используете телефон для управления реле
или при сработке системы, а также при использовании SMS для управления реле.
Page 8
8
Page 9
9
Page 10
10
Настройка Основных Функций
Код.
Описание команды
11#
Сирена будет звенеть, при срабатывании тревоги (по умолчанию).
11*
Сирена не будет звенеть, при срабатывании тревоги.
21#
Первая проводная зона НО типа
21*
Первая проводная зона НЗ типа
22#
Вторая проводная зона НО типа
22*
Вторая проводная зона НЗ типа
31#
Изменение пароля (не более 4х символов). Пароль по – умолчанию 1234.
10#
Подключение возможности получать SMS об отключении внешнего источника питания и его восстановлении (включено по умолчанию).
10*
Отключение возможности получать SMS об отключениях внешнего источника питания и его восстановлении.
12#
Подключение возможности получать SMS о постановке/снятии системы с охраны с помощью брелоков.
12*
Отключение возможности получать SMS о постановке/снятии системы с охраны с помощью брелоков (выключено по умолчанию).
Настройка телефонных номеров для SMS оповещений
Код.
Описание команды
40#
Запросить заданный телефонный номер для SMS оповещений.
41#
Настроить 1ый телефонный номер для SMS оповещений.
42#
Настроить 2ой телефонный номер для SMS оповещений.
43#
Настроить 3ий телефонный номер для SMS оповещений.
Настройка телефонных номеров для оповещений звонком
Код.
Описание команды
50#
Запросить заданный телефонный номер для оповещений посредством телефонного звонка.
51#
Настроить 1ый телефонный номер для оповещений звонком.
52#
Настроить 2ой телефонный номер для оповещений звонком.
53#
Настроить 3ий телефонный номер для оповещений звонком.
54#
Настроить 4ый телефонный номер для оповещений звонком.
55#
Настроить 5ый телефонный номер для оповещений звонком.
Настройка содержания SMS сообщений о зонах срабатывания
(редактирование названия зоны)
Код.
Описание команды
71#
Настройка имени 1ой проводной зоны. (Макс. 23 символа)
72#
Настройка имени 2ой проводной зоны. (Макс. 23 символа)

7. Команды SMS сообщений для настройки

SMS команды для настройки системы
Page 11
11
81#
Настройка имени 1ой беспроводной зоны. (Макс. 23 символа)
82#
Настройка имени 2ой беспроводной зоны. (Макс. 23 символа)
83#
Настройка имени 3ой беспроводной зоны. (Макс. 23 символа)
84#
Настройка имени 4ой беспроводной зоны. (Макс. 23 символа)
85#
Настройка имени 5ой беспроводной зоны. (Макс. 23 символа)
86#
Настройка имени 6ой беспроводной зоны. (Макс. 23 символа)
87#
Настройка имени 7ой беспроводной зоны. (Макс. 23 символа)
88#
Настройка имени 8ой беспроводной зоны. (Макс. 23 символа)
Настройка интервала работы сирены и реле
Код.
Функции&Описания
91#1#
Время работы сирены (1~9). По умолчанию: 120 сек (2 мин)
92#1#
Время работы реле (1~9). По умолчанию: 180 сек (3 мин)
1. 10сек
2. 30сек
3. 60сек (1мин)
4. 120сек (2мин)
5. 180сек (3мин)
6. 240сек (4мин)
7. 300сек (5мин)
8. 600сек (10мин)
9. 1200 сек (20мин)
Примечание!
Настройте сначала 1-ый номер для получения SMS оповещений для получения подтверждающих SMS при проведении настроек (см.ранее).
1) Программирование номеров дозвона и СМС оповещения: Чтобы система могла извещать пользователя (хозяина) о вторжение/тревоге/пожаре, необходимо
запрограммировать КП на телефонный звонок, а также, если необходимо, на СМС оповещение. Для
СМС оповещения отправляем СМС – сообщение с кодом (например, первый номер СМС – оповещения): пароль1234#41#89870001122#. После доставки сообщения, индикатор Вызов на КП начнет мигать с частотой 0.5 сек горит, 3 сек не горит, и погаснет через 10-30 сек. Индикатор Охрана погаснет на 10-30 сек., после загорится снова. Индикаторы должны вести себя так всегда при отправке СМС на КП! В ответ должна прийти СМС со списком телефонных номеров. Если система
приняла СМС корректно, то вы услышите разовый сигнал «Пи». Для оповещения телефонным
звонком отправляем СМС - сообщение с кодом (например, первый номер оповещения звонком): пароль1234#51#89870001122#. В ответ должна прийти СМС со списком телефонных номеров. Таким же образом вы можете запрограммировать остальные номера оповещения.
2) Изменение пароля: отправьте пароль1234#31#1111#. Значение пароля изменится с 1234 на
1111.
3) Удаление номеров оповещения звонком: Отправьте SMS пароль1234#51##, так будет удален
1ый телефонный номер оповещения звонком. Чтобы удалить последующие телефонные номера
оповещений используйте команды: 52##, 53##, 54## и 55##.
4) Чтобы удалить 1-й номер SMS-оповещения, необходимо отправить SMS-сообщение вида:
пароль1234#41## Для удаления остальных номеров используйте команды 42## и 43##.
Page 12
12
Управляющие SMS команды:

парольXXXX#01#---Постановка на охрану

парольXXXX#01*--- Снятие с охраны
парольXXXX#02#--- Включение релейного выхода на запрограммированное время
парольXXXX#02* --- Выключение релейного выхода
парольXXXX#03# --- Включение сирены на запрограммированное время
парольXXXX#03* --- Немедленное отключение сирены
парольXXXX#04#--- Задержка сирены при тревоге на 10 сек
парольXXXX#04* --- Отмена задержки сирены при тревоге на 10 сек
парольXXXX#05# --- Включение реле постоянно.
где XXXX - Ваш пароль
Антенна
Кнопка постановки на охрану
Кнопка снятия с охраны
Кнопка «Тревога»

8. Инструкция по пользованию системой

8.1 Постановка на охрану или снятие с охраны, а также активация режима «Тревога» с помощью брелока
Нажмите кнопку “ ” на брелоке, контрольная панель перейдет в режим охраны с задержкой в 30секунд. Находясь в режиме охраны, при срабатывании любого датчика, контрольная панель будет передавать сигналы тревоги, а сирена будет звенеть 3 минуты. Нажмите кнопку “ ” на брелоке, контрольная панель снимется с охраны немедленно. Находясь в
этом статусе, при срабатывании любого датчика, контрольная панель не будет посылать сообщения о тревоге, а сирена не будет звенеть, за исключением случая нажатия кнопки «Тревога». Нажмите кнопку «Тревога» ” ” на брелоке, контрольная панель будет переведена в режим тревоги. Сирена будет звенеть, будут отправляться сообщения на все предустановленные телефонные номера немедленно.

8.2 Управление системой посредством SMS

Page 13
13

8.3 Тревога о пропадании внешнего питания

Когда система определяет, что внешнее питание пропало более чем на 2 секунды, она отправит SMS на первый предустановленный мобильный номер. Когда внешнее питание будет восстановлено, она отправит вам SMS, звонки на предустановленные телефоны производиться не будут. Вы можете включить или отключить функцию оповещения с помощью команд парольXXXX#10# или парольXXXX#10* (см.таблицу)

8.4 Обработка полученных сигналов «Тревога»

Если контрольная панель получила тревожный сигнал от любого из датчиков, немедленно начнет звенеть сирена. В это же самое время, будут производиться звонки на предустановленные телефонные номера один за одним ( три попытки дозвона по каждому номеру). Если запрограммировано, то будут также отправляться SMS на предустановленные мобильные номера SMS оповещений, содержание SMS будет включать имя зоны тревоги. Если ответить на тревожный звонок, вы сможете прослушать охраняемое системой помещение. После ответа на звонок, вы услышите голосовые подсказки.

8.5 Постановка на охрану / снятие с охраны и прослушивание через телефон

Вы можете использовать любой телефон (в тоновом режиме) для звонка на Контрольную Панель. При дозвоне вы услышите голосовое сообщение: “Вас приветствует охранная сигнализация Sapsan”
ВНИМАНИЕ! Система может не принимать пароль с первого раза, необходимо выждать 3-7 секунд
после фразы: «Пожалуйста, введите пароль и нажмите решетку для подтверждения ввода» и только после этого вводите пароль. Если введенный пароль правильный, вы можете поставить на охрану или снять с охраны и послушать помещение (микрофон встроен внутрь прибора), в котором установлена КП. А также можете проговорить свое сообщение, если к блоку подключен внешний громкоговоритель (идет в комплекте).
Содержание голосового меню описано в схеме:
Page 14
14
Page 15
15

9. Установка

9.1 Установка SIM карты в контрольную панель

Перед установкой SIM-карты в центральный блок SAPSAN GSM PRO 4, убедитесь, что PIN-код
на этой SIM-карте УБРАН и на лицевом счете ЕСТЬ ДЕНЬГИ!
Для установки SIM-карты необходимо отвернуть винт, фиксирующий крышку отсека для
SIM-карты, и вставить карту в слот (установка не отличается от установки SIM-карты в мобильный
телефон). С помощью ногтя отодвиньте слайдер в сторону, которая указана стрелкой и поднимите его.
Установите SIM-карту в слайдер. Опустите слайдер, прижмите карточку к поверхности разъема и с
помощью ногтя переместите слайдер в закрытое положение. Обратите внимание на то, что ножки
слайдера имеют 2 фиксированных положения - крайнее левое соответствует закрытому состоянию, крайнее правое - открытому. При установке не прилагайте чрезмерных усилий и не делайте резких движений - SIM-карта легко встает на место, если все сделано правильно.

9.2 Установка датчика открытия двери/окна

Беспроводной датчик автоматически подключается к контрольной панели, если он находится на расстоянии, удовлетворяющему радиусу действия (100 метров открытого пространства). Магнитный датчик («А») посылает сигнал сработки на основной блок сигнализации, если ответная часть датчика
(магнит «Б») удалится от него более чем на 1,5-3 см на деревянной поверхности. Внимательно
проверьте расстояние, на котором срабатывает датчик, и прикрепите его («А») к дверному косяку, а
ответную часть («Б») к двери так, чтобы ответная часть «Б» была рядом с той гранью датчика «А», у которой 2 светодиода.
Пример крепления датчика:
Page 16
16
Для массивных металлических дверей (гаражи, металлические тенты-палатки) следует пользоваться специальным магнитоконтактным датчиком. Для такого датчика расстояние срабатывания 3,00 - 5,00 см на металлической поверхности.

9.3 Установка беспроводного датчика движения

Беспроводной датчик движения, идущий в комплекте поставки, автоматически подключается к
контрольной панели после включения собственного питания (переключатель On/Off на корпусе датчика).
Датчик основан на принципе инфракрасных лучей, которые излучают все объекты. Если в помещение зайдет человек, температура тела которого больше, чем температура окружающей среды, то датчик
сработает и пошлет сигнал на контрольную панель SAPSAN GSM PRO 4.
Радиус действия и форма луча показаны на рисунках:
Угол обзора такого датчика около 80 градусов, так что его лучше всего вешать в углу комнаты
напротив входной двери.
Беспроводной датчик движения НЕЛЬЗЯ направлять НА окна (засветка датчика от фар или солнца приводит к ложным срабатываниям), батареи отопления (включение нагревательных элементов может восприниматься датчиком как проникновение) и большие цветы, которые открываются и
закрываются в разное время суток.
Для направленного датчика движения, форма луча показана на рисунке. Этот датчик может применяться при установке на открытых дачных террасах или балконах.
Page 17
17

9.4 Установка других датчиков

В составе системы так же могут использоваться беспроводные пожарные датчики, датчики протечки
газа и другие охранные и технологические датчики.

9.5 Установка контрольной панели

Установите контрольную панель в месте, недоступном взломщику, но так, чтобы устройством можно
было оперировать в случае необходимости. Недалеко от устройства должен быть источник
электропитания 220В (или стабилизированный 12В). Подключите GSM антенну, проводную штатную сирену и, если есть, динамик обратной связи к устройству, затем включите питание.

9.6 Установка сирены

Подсоедините сирену прежде, чем включать электропитание контрольной панели,
но помните, что сирена очень громкая!

9.7 Установка других проводных датчиков

Соедините два провода датчика с контрольной панелью в соответствии с распиновкой (см. п. 4.2). Вы можете добавить любые проводные датчики: температурный, газовый, открытия двери и т.д.

10. Добавление беспроводных датчиков к контрольной панели

Мы настроили датчики, идущие в комплекте с контрольной панелью, так что они не нуждаются в
настройке. Если требуется подключить дополнительный датчик, то порядок действий следующий:
1) Осторожно открыть датчик.
2) Отключить питание датчика (вытащить батарейку, если датчик без выключателя)
3) Найти ряд с джамперами (перемычками, см. рисунок ниже). Рядом возможно будут обозначения
A0 - A7 и D0 - D3.
4) A0 - A7 – это код привязки датчика к конкретному устройству. D0 - D3 – это код зоны устройства.
5) Найдите L, N и H около ряда джамперов;
6) Джампер между L и N обозначает «0», джампер между N и H обозначает «1», отсутствие джампера
обозначает «2».
7) На обратной стороне брелоков на наклейке записан Беспроводной адрес устройства.
Беспроводной адрес должен быть длиной 8 цифр, значения A0 - A7 (см рисунок ниже). Все датчики,
настроенные на одну систему, должны иметь Беспроводной адрес этой системы, то есть иметь
одинаковое расположение джамперов в рядах A0 - A7 (см. рисунок ниже)
8) В соответствии с таблицей ниже, установите перемычки (джампера) D0 - D3 в соответствии с
выбранной беспроводной зоной.
Page 18
18
Замыкание контактов между "L" и "N" = 0, между "N" и "H" = 1,
Отсутствие замыкания между контактами = 2.
Нельзя замыкать между собой контакты среднем ряду "N"
9) Проверьте правильность расположения джамперов! Аккуратно соберите датчик.
10) ОБЯЗАТЕЛЬНО! Инициируйте срабатывание датчика для проверки правильности расположения
джамперов. Если датчик сработал, а сообщение о сработке на ваш телефон не поступило,
проверьте правильность расположения джамперов. Если все джамперы установлены правильно, а сработки все равно не произошло, проверьте уровень заряда батарейки датчика и, если он низкий,
замените батарейку на новую.
11) На каждую беспроводную зону возможно подключать неограниченное количество датчиков.
Примечание:
После того как вы восстановили заводские настройки системы (при выключенной системе нажали и удерживали кнопку Reset, затем включили систему, когда услышали однократный звук “Пип”, отпустили кнопку, выключили и снова включили систему), вы должны заново “привязать” датчики и брелки к контрольному блоку. Происходит это следующим образом:
Шаг 1: Включите контрольную панель и дождитесь успешной регистрации системы в GSM сети;
Шаг 2: Настройте первый номер для оповещения по SMS. (отослать SMS с командой
пароль1234#41#ваш номер#). Дождитесь ответной SMS. Без прописанного первого номера система будет реагировать на брелки и датчики, но не будет запоминать. Привязку начинайте с брелков.
Шаг 3: Нажмите на 1 секунду кнопку Reset на обратной стороне контрольной панели, недалеко от слота для установки SIM-карты; индикатор «Вызов» загорится красным, нажмите любую кнопку на брелке, индикатор «Вызов» моргнёт и издаст звук «Пи» для подтверждения правильности настроек.
Пример: На наклейке брелка обозначен его ID, например: 22221200 (это означает, что A0-A7 должны быть 22221200) и Вы хотите датчик задымления (пожарный) расположить в зоне №7 (D0-D3 должны быть 1001). В результате получится расположение джамперов как показано на рисунке:
Page 19
19
Номер зоны
Идентификатор имени зоны
Коды беспроводных зон
D0
D1
D2
D3
SOS
Тревожная кнопка
0 0 1
0
Зона 1
Беспроводная тревожная зона
0 1 0 1 Зона 2
Беспроводная тревожная зона
1 1 0 1 Зона 3
Беспроводная тревожная зона
1 1 1 0 Зона 4
Беспроводная тревожная зона
1 0 1 1 Зона 5
Беспроводная тревожная зона
0 1 1 1 Зона 6
24 часовая (пожарная) зона
1 1 1 1 Зона 7
24 часовая (пожарная) зона
1 0 0 1 Зона 8
24 часовая (пожарная) зона
1 0 1
0
Во избежании поломки (или выхода из строя) и потери гарантии,
категорически запрещается выдергивать провод или разъём сирены и
динамика громкой связи во время их работы!
Приложение: Таблица настроек по зонам
Примечание:
24 часовая зона предназначена специально для дымовых (пожарных), газовых датчиков, где необходим круглосуточный надзор, а так же для обычных датчиков, не имеет значения, находится ли контрольная панель в режиме охраны или снята с охраны, как только датчик из 24 часовой зоны сработает, система перейдет в режим тревоги.
Page 20
20

11. Добавление проводных датчиков к контрольной панели

Для подключения проводных датчиков к Sapsan GSM Pro 4 необходимо:
1.) Отправить смс сообщение на Sapsan GSM PRO 4 с текстом: пароль1234#21#
2) В зависимости от датчика подключить по указанной схеме, расположенной ниже: Например: Извещатель пожарный дымовой оптико-электронный ИПД-3.2
Page 21
21
Извещатель пассивный инфракрасный объемный SWAN QUAD
Page 22
22
Если необходимо подключить мощное устройство с питанием от 220В или 380В, делать это следует через промежуточное реле
(пускатель) соответствующей мощности.

12. Подключение дополнительной сирены через реле

Сирена может быть подключена по приведенной ниже схеме. В связи с тем, что сирена может являться
слишком мощной нагрузкой для внутреннего источника питания контроллера Sapsan GSM Pro 4,
подключать ее следует не к клеммам «Земля» и «Выход +12В» контроллера, а непосредственно к
резервному аккумулятору (или любому другому блоку питания +12VDC).
Page 23
23

13. Технические характеристики

Контрольная панель:
Потребляемая мощность 12VDC 0.5A Рабочая температура: -20°С+60°С
Влажность: до 90%, без образования влаги
Рабочая частота: GSM900/1800МГц Протокол коммуникации: GSM PHASE 2/2+ (включая сервис передачи данных)
Частоты беспроводных датчиков: 433+/-0.5МГц
Проводные зоны: 2 Беспроводные зоны: 8 Допустимое напряжение релейного выхода: 2A/250V AC
Мощность релейного выхода: ≤40Вт Допустимое расстояние передачи беспроводного сигнала: 100м (Открытого пространства) Батарея: Встроенная перезаряжаемая литий-ионная батарея 1000мА 7.2В Время работы в автономном режиме: 12 часов (зависит от температурных условий работы)
Вес: 0.80кг
Зарядное устройство:
Входное напряжение: 220В, 50 Гц, переменное; Выходное напряжение: 12В, постоянное; Потребляемая мощность: 5 Вт.
Беспроводной магнитный датчик открытия двери/окна:
Напряжение питания: 12 В (алкалиновая батарейка 12В типа «23А», входит в комплект); Потребление тока: менее 20мкА в режиме ожидания; менее 15мА в режиме передачи данных; Частота работы: 433±0.5 МГц Время передачи сигнала сработки: менее 1 секунды; Максимальное расстояние до контрольной панели: не более 100 метров (при отсутствии препятствий); Рабочая температура: −10°C до +45°С;
Беспроводной датчик движения:
Напряжение питания: 9В (Батарейка типа «Крона», входит в комплект); Потребление тока: менее 30мкА в режиме ожидания,
менее20мА во время передачи; Частота работы: 433±0.5 МГц Время передачи сигнала сработки: менее 1 секунды; Максимальное расстояние до контрольной панели: не более 80 метров (при отсутствии препятствий); Рабочая температура: −10°C до +40°С;
Пульт дистанционной постановки/снятия с охраны (брелок):
Напряжение питания: 12В (алкалиновая батарейка 12В типа «27A», входит в комплект); Потребление тока: менее 15 мА во время передачи; Частота работы: 433±0.5 МГц Время передачи сигнала сработки: менее 1 секунды; Максимальное расстояние до контрольной панели: не более 80 метров (при отсутствии препятствий); Рабочая температура: −10°C до +40°С;
Вес комплекта: 1,6 кг
Page 24
24
Неисправность
Причина
Вариант решения
Нет реакции на брелки и датчики
Сели батарейки в датчиках/пультах
Заменить неработающие батарейки
Не прописан беспроводной адрес
Согласно инструкции произвести настройку системы
Маленький радиоканал
Обратиться в сервисный центр
Постоянно включена сирена
Сгорел транзистор усилителя звука
Обратиться в сервисный центр
Нет регистрации КП в сети
Плохой контакт SIM-карты
Протереть контакты держателя ластиком
Отсутствие сети оператора
Использовать другого оператора или переместиться в зону уверенного приема сигнала
Модем неисправен
Обратиться в сервисный центр
Не шлет SMS Не происходит звонок
Плохой контакт SIM-карты
Протереть контакты держателя ластиком
Отсутствие сети оператора
Использовать другого оператора или переместиться в зону уверенного приема сигнала
Отсутствуют деньги на балансе
Проверить баланс и при необходимости пополнить его.
Система не настроена
Произвести настройку в соответствии с данной инструкцией
Модем неисправен
Обратиться в сервисный центр
Не входит в меню DTMF
Введен неверный пароль
Ввести верный пароль. В случае утери сбросить к заводским настройкам
Используется не тоновый набор
Переключить режим набора на тоновый

14. Важная информация

14.1. Пожалуйста, внимательно прочтите руководство по эксплуатации перед установкой системы!
14.2. Используйте сигнализацию только внутри помещений. Убедитесь, что оборудование работает в
сухом месте.
14.3. Нельзя тепло-изолировать систему в помещениях во избежание перегрева.
14.4. Перед установкой SIM-карты выключите питание сигнализации.
14.5. Устанавливайте сигнализацию в месте, недоступном злоумышленнику, но при этом так, чтобы оно
было доступно владельцу. Также обращайте внимание на то, сможет ли микрофон сигнализации
обеспечивать достаточное качество звука в месте установки.
14.6. Не устанавливайте сигнализацию рядом с приборами с сильным электромагнитным излучением
(телевизор, компьютер и т.д.).
14.7 Недалеко от контрольной панели должен быть источник 220 В.
14.8. Проверяйте (раз в три месяца) батареи беспроводных датчиков и своевременно меняйте их.
14.9. Не разбирайте контрольную панель, чтобы не лишиться гарантии!

15. Возможные неисправности и их устранение

Page 25
25
При дозвоне молчит
Отсутствие сети оператора
Использовать другого оператора или переместиться в зону уверенного приема сигнала
Вышла из строя речевая микросхема
Обратиться в сервисный центр
Не включается
Сел резервный источник питания
Зарядить резервный источник питания Не работает блок питания
Заменить блок питания
Если Вы не можете самостоятельно решить проблему, пожалуйста, свяжитесь с продавцом или дистрибьютором системы.

16. Гарантия

1. Гарантийный срок начинается с момента первоначальной покупки Продукции первым конечным
пользователем. Продукция может состоять из нескольких различных частей, причем для разных частей
может быть установлен различный гарантийный срок.
2. В зависимости от комплектации Гарантийный срок составляет:
2.1. 1 год для контрольных панелей Sapsan и принадлежностей (проданных в комплекте с
контрольной панелью или отдельно), помимо расходных частей и (или) принадлежностей,
перечисленных ниже в подпунктах 2.2. и 2.3.;
2.2. 6 месяцев для датчиков;
2.3. 90 дней для пультов (брелоков).
3. Претензии в отношении недостатков составных частей Продукции после истечения соответствующих
сроков не принимаются.
4. Гарантийный срок не подлежит продлению, возобновлению или иному изменению при последующей перепродаже Продукции.
1. При предъявлении претензии в соответствии с настоящей Гарантией Вы должны предоставить:
1.1. Продукцию (или неисправную часть);
1.2. Оригинал документа, подтверждающего покупку, с четким указанием наименования и
адреса продавца, даты и места покупки, а также гарантийный талон, заполненный надлежащим
образом, скрепленный печатью и подписанный продавцом.
2. Срок гарантийного ремонта определяется степенью неисправности изделия. Под неисправностью
подразумевается потеря работоспособности изделия, которая может быть продемонстрирована
сотруднику сервисного центра.
3. Доставка изделия в сервисный центр и обратно осуществляется клиентом самостоятельно.
1. Претензии по комплектации и внешнему виду изделия принимаются только при его покупке.
2. Гарантийные обязательства не распространяются на расходные материалы (включая батареи,
аккумуляторы, диски с программным обеспечением, аксессуары и т.д.)
Гарантийный срок
Условия гарантийного обслуживания
Ограничение гарантийных обязательств
Page 26
26
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
GSM сигнализация Sapsan GSM PRO 4
№____________________
Соответствует техническим требованиям:
ГОСТ Р МЭК 50775-95 (разд.5,6), ГОСТ Р 50009-2000,
ГОСТ Р 52435-2005 (разд.5,6), ГОСТ Р 51317.3.2-2006 (разд.6,7).
Отметка ОТК
_________________
3. Гарантия не распространяется на ущерб, причиненный другому оборудованию, работающему в сопряжении с данным изделием.
4. Гарантийные обязательства не распространяются на изделие в следующих случаях:
4.1.Нормальный износ (включая, в частности, износ аккумуляторов или дисплеев);
4.2.Выход изделия из строя по вине покупателя (нарушения им правил
эксплуатации, неправильная установка и подключение, превышение рабочей температуры,
перегрев и т.п.);
4.3.Наличие внешних и/или внутренних механических повреждений (замятых контактов, трещин,
сколов, следов удара и т.п.) полученных в результате неправильной эксплуатации, установки или
транспортировки;
4.4.Наличие признаков ремонта неуполномоченными лицами;
4.5.Наличие повреждений, полученных в результате аварий, воздействия на изделие огня, влаги,
сырости, экстремальных температурных условий или условий окружающей среды (либо в случае резкого изменения таких условий), коррозии, окисления, попадания внутрь корпуса
насекомых, пыли, жидкости, посторонних предметов и т.п.;
4.6.Наличие повреждений, полученных в результате неправильного подключения изделия в
электросеть и/или эксплуатации изделия при нестабильном напряжении в электросети (отклонение напряжения более 10%), а также отсутствия (или выполненного с отклонениями от
стандарта) заземления;
4.7.Наличие следов электрического пробоя, прогар проводников и т.п.
Другие важные замечания
1.Совершение покупки означает согласие покупателя с настоящими условиями.
2. Компания ни при каких условиях не несет ответственности за какой-либо ущерб (включая все, без
исключения, случаи потери прибылей, потери деловой информации, либо других денежных потерь),
связанный с использованием или невозможностью использования приобретенного оборудования.
3. SIM-карта и сотовая и (или) иная сеть или система, в которой функционирует Продукция,
предоставляются сторонним оператором, независимым от Компании. Поэтому в рамках настоящей Гарантии Компания не принимает на себя ответственность за функционирование, доступность,
покрытие, услуги или диапазон охвата данной сотовой или иной сети или системы.
Компания гарантирует Вам, что в течение гарантийного срока компания в коммерчески разумный срок безвозмездно устранит дефекты материала, конструкции и изготовления путем ремонта или замены
Продукции в соответствии с настоящей Гарантией (если законом не установлено иное). Настоящая Гарантия действует и имеет исковую силу только в России.
Page 27
27
Сведения об оборудовании
1
Модель
2
Серийный номер
3
Беспроводной адрес
4
Наименование поставщика
Сведения о продавце
1
Наименование продавца
2
Адрес фирмы продавца
3
Тел./факс. продавца
4
Дата продажи
Сведения о покупателе
1
Ф.И.О. покупателя
2
Тел./факс. продавца
Подтверждение продажи
М.П.
Подпись продавца
Подпись покупателя
Гарантийный талон на оборудование марки Sapsan
Page 28
28
Наименование СЦ
Сведения о ремонте
Дата ремонта
Ф.И.О. инженера
Подпись
Наименование СЦ
Сведения о ремонте
Дата ремонта
Ф.И.О. инженера
Подпись
Наименование СЦ
Сведения о ремонте
Дата ремонта
Ф.И.О. инженера
Подпись
Сведения о гарантийных ремонтах
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use