Sapphire Audio Mini projector 101 Quick Start Manual

Mini projector 101

P7

P13

P19

P25

P31

P37

P43

Outline Description

Accessory

Focus Wheel

Lens Cover

Stereo Speaker on both sides

Power Switch ON/OFF

Infrared Receiver

A/C Power Input

Signal input port

Key Pad for main manual control

rotpadaCAelbacACR

Carry pouch Tripod

Battery

VGA cable

Key Pad

MENU

Function Description

Up / Luminance selection Down,CVBS mode

PC mode selection Left / Volume down

Right / Volume up Menu / Exit (Resume)

The best resolution：640 x 480

640x480

MINI PROJECTOR101

(Composite)

TV outVideo/Photo

only

0 - 100 0 - 100

PC-HV mode

50 50

85 57

Function Description

Utility

Movet SetExit MENU

Show the capacity

Battery

100 %

Battery

Basic Functions

Movet SetExit MENU

50 User

Input Luminance

Input Composite/PC

0, 25, 50, 75, 100

Luminance Mode User, Movie, P.P.T, Photo

Brightness Contrast

H Position V Position

Picture Setup

Movet SetExit MENU

Brightness Contrast

H Position V Position

Mode

OFF English

1.5.03

Sleep Timer Language

Reset FW Version

OFF, 30, 60, 90, 120, 150Min

Sleep Timer Language

English/ / /ESPAÑOL/Deutech/Français

/Italiano/ Reset Factory default FW Version Show the Firmware version

100 %

Battery

Composite/PC 0, 25, 50, 75, 100

0 - 100 User, Movie, P.P.T, Photo

OFF, 30, 60, 90, 120, 150Min ON, 5, 10, 15, 20, 25, 30sec

OFF 10sec

English

1.5.03

50

User

CVBS mode

Function Description

Utility

Movet SetExit MENU

Basic Functions

Movet SetExit MENU

Mode 0 – Mode 15 Total 256

Mode4

64

112

80

Function Description

Color Turner

Movet SetExit MENU

GAMMA R. Ratio

G. Ratio B. Ratio

GAMMA R. Ratio G. Ratio

B. Ratio

Sleep Timer Key LED Time

Auto Adjust Auto adjust display Auto Color Auto adjust color Language

English/ / /ESPAÑOL/Deutech/Français /Italiano/

Reset Factory default FW Version

Sleep Timer Key LED Time

Auto Adjust Auto Color Language Reset FW Version

Show the Firmware version

Input Luminance

Volume Mode

Show the capacityBattery

Input Luminance

Volume Mode

The RGB parameter can be adjusted for personal preferred

the sum of RGB parameter is 256

OFF 10sec

English

1.5.03

OFF, 30, 60, 90, 120, 150Min ON, 5, 10, 15, 20, 25, 30sec

Mode4

64

112

80

Color Turner

Movet SetExit MENU

GAMMA R. Ratio G. Ratio

B. Ratio

Utility

Movet SetExit MENU

Mode 0 – Mode 15 Total 256

Function Description

GAMMA R. Ratio G. Ratio

B. Ratio

0 - 100 0 - 100

0 - 100 0 - 100 0 - 100

38 50

62 50 50

Picture Setup

Movet SetExit MENU

Function Description

Contrast Brightness

Saturation Hue Sharpness

Contrast Brightness

Saturation Hue Sharpness

English/ / /ESPAÑOL/Deutech/Français /Italiano/

Factory reset

Sleep Timer Key LED Time

Language Reset FW Version

Sleep Timer Key LED Time

Language

Reset FW Version

Show the Firmware version

The RGB parameter can be adjusted for personal preferred

the sum of RGB parameter is 256

/ /CVBS, PC

/ / / ( )

MENU

最佳解析度：640 x 480

640x480

MINI PROJECTOR101

(Composite)

TV outVideo/Photo

only

Composite/PC 0, 25, 50, 75, 100

User, Movie, P.P.T, Photo

0 - 100 0 - 100

M E N U

50 User 100 %

M E N U

OFF, 30, 60, 90, 120, 150Min English/ /

/ESPAÑOL/Deutech/Français /Italiano/

FW Version

OFF

English

1.5.03

M E N U

PC - HV

50 50

85 57

Composite/PC 0, 25, 50, 75, 100 0 - 100

User, Movie, P.P.T, Photo

OFF, 30, 60, 90, 120, 150Min ON, 5, 10, 15, 20, 25, 30sec

English/ / /ESPAÑOL/Deutech/Français /Italiano/

FW Version

OFF 10sec

English

1.5.03

50 50

User 100 %

Mode 0 – Mode 15

256

M E N U

CVBS

Mode4

64

112

80

0 - 100 0 - 100

FW Version

OFF 10sec

English

1.5.03

Mode 0 – Mode 15

256

M E N U

OFF, 30, 60, 90, 120, 150Min ON, 5, 10, 15, 20, 25, 30sec

English/ / /ESPAÑOL/Deutech/Français /Italiano/

FW Version

M E N U

0 - 100

M E N U

38 50

62 50 50

Mode4

64

112

80

/ /CVBS, PC

/ / / ( )

MENU

最佳解析度：640 x 480

640x480

MINI PROJECTOR101

(Composite)

TV outVideo/Photo

only

Composite/PC 0, 25, 50, 75, 100

User, Movie, P.P.T, Photo

0 - 100 0 - 100

: : : M E N U

50 User 100 %

: : : M E N U

OFF, 30, 60, 90, 120, 150Min English/ /

/ESPAÑOL/Deutech/Français /Italiano/

FW Version

OFF

English

1.5.03

: : : M E N U

PC - HV

50 50

85 57

Composite/PC 0, 25, 50, 75, 100 0 - 100

User, Movie, P.P.T, Photo

OFF, 30, 60, 90, 120, 150Min ON, 5, 10, 15, 20, 25, 30sec

English/ / /ESPAÑOL/Deutech/Français /Italiano/

FW Version

OFF 10sec

English

1.5.03

50 50

User 100 %

Mode 0 – Mode 15

256

: : : M E N U

CVBS

,

Mode4

64

112

80

0 - 100 0 - 100

FW Version

OFF 10sec

English

1.5.03

Mode 0 – Mode 15

256

: : : M E N U

OFF, 30, 60, 90, 120, 150Min ON, 5, 10, 15, 20, 25, 30sec

English/ / /ESPAÑOL/Deutech/Français /Italiano/

FW Version

: : : M E N U

0 - 100

: : : M E N U

,

38 50

62 50 50

Mode4

64

112

80

MENU

最良の解像度：640 x 480

640x480

MINI PROJECTOR101

(Composite)

TV outVideo/Photo

only

0 - 100 0 - 100

PC - HV

50 50

85 57

100 %

50 User

Composite/PC 0, 25, 50, 75, 100

User, Movie, P.P.T, Photo

OFF English

1.5.03

FW Version

OFF,30,60,90,120,150Min English/

/ESPAÑOL/Deutech/Français /Italiano/

MENU

100 %

Composite/PC 0, 25, 50, 75, 100

0 - 100 User, Movie, P.P.T, Photo

OFF,30,60,90,120,150Min ON,5,10,15,20,25,30sec

OFF 10sec

English

1.5.03

50 50

User

CVBS

Mode 0 – Mode 15

256

Mode4

64

112

80

English/ / /ESPAÑOL/Deutech/Français /Italiano/

FW Version

MENU

Mode4

64

112

80

Mode 0 – Mode 15 Total 256

0 - 100 0 - 100

0 - 100 0 - 100 0 - 100

38 50

62 50 50

OFF 10sec

English

1.5.03

FW Version

OFF,30,60,90,120,150Min ON,5,10,15,20,25,30sec

English/ / /ESPAÑOL/Deutech/Français /Italiano/

MENU

MENÜ

Funktion Beschreibung

Aufwärts / Luminanzauswahl Abwärts, CVBS-Modus /

PC-Modusauswahl Links / Lautstärke verringern

Rechts / Lautstärke erhöhen Menü/Verlassen (Fortfahren)

Abbildungsbeschreibung

Fokusrad

Objektivabdeckung

Stereo-Lautsprecher auf beiden Seiten

Ein-/Ausschalter

Infrarotempfänger

AC-Netzeingang

Signaleingangpor

Tastenfeld zur Hauptsteuerung

Zubehör

lietzteN-CAlebaK-ACR

Tragetasche Stativ

Akku

VGA-Kabel

Tastenfeld

MENU

Einer optimalen Auflösung：640 x 480

640x480

MINI PROJECTOR101

(Composite)

TV outVideo/Photo

only

0 - 100 0 - 100

PC-HV-Modus

50 50

85 57

Funktion Beschreibung

Funktionen

Movet SetExit MENU

Grundfunktionen

Movet SetExit MENU

50 Benutzer

Bildeinstellungen

Movet SetExit MENU

Eingang Composite/PC Luminanz 0, 25, 50, 75, 100 Modus

Eingang Luminanz

Modus

Benutzer, Film, P.P.T., Foto

Helligkeit Kontrast

H. Position V. Position

Helligkeit Kontrast

H. Position V. Position

AUS

Englisch

1.5.03

Sleep Timer

AUS,30,60,90,120,150 Min.

Sprache

English/ / /ESPAÑOL/Deutech/Français /Italiano/

Zurücksetzen Werkseinstellungen FW-Version

Sleep Timer Sprache Zurücksetzen FW-Version

Zeigt die Firmware-Version

100 %

Akku

Kapazität anzeigen

AUS

10

Sek

Englisch

1.5.03

50 50

Benutzer

CVBS-Modus

Funktionen

Movet SetExit MENU

Grundfunktionen

Movet SetExit MENU

Modus4

64

112

80

Function Beschreibung

Farbanpassung

Movet SetExit MENU

GAMMA Modus 0 – Modus 15 R.-Verhältnis G.-Verhältnis B.-Verhältnis

GAMMA R.-Verhältnis

G.-Verhältnis B.-Verhältnis

Gesamt 256

Sleep Timer

AUS,30,60,90,120,150 Min. Tasten-LED-Zeit EIN,5,10,15,20,25,30 Sek. Automatische

Anpassung

Automatische

Bildschirmanpassung Automatische

Farbeinstellung

Automatische

Farbanpassung Sprache

Zurücksetzen Werkseinstellungen FW-Version

Sleep Timer Tasten-LED-Zeit

Automatische Anpassung Automatische Farbeinstellung Sprache Zurücksetzen FW-Version

Zeigt die Firmware-Version

English/ /

/ESPAÑOL/Deutech/Français

/Italiano/

Eingang Composite/PC Luminanz 0, 25, 50, 75, 100

Lautstärke 0 - 100 Modus

Eingang Luminanz

Lautstärke Modus

Benutzer, Film, P.P.T., Foto

Der RGB-Parameter kann wie gewünscht angepasst werden

(die Gesamtsumme des RGB-Parameters beträgt 256)

100 %

Akku

Kapazität anzeigen

Akku

Modus4

GAMMA R.-Verhältnis

G.-Verhältnis B.-Verhältnis

AUS 10Sek

English

1.5.03

64

112

80

Function Beschreibung

Farbwechsler

Movet SetExit MENU

Funktionen

Movet SetExit MENU

0 - 100 0 - 100

0 - 100

38 50

62 50 50

Bildeinstellungen

Movet SetExit MENU

GAMMA Modus 0 – Modus 15 R.-Verhältnis

G.-Verhältnis B.-Verhältnis

Gesamt 256

Kontrast Helligkeit

Sättigung Farbton

Schärfe

Kontrast Helligkeit

Sättigung Farbton Schärfe

Sleep Timer Tasten-LED-Dauer Sprache

Zurücksetzen FW-Version

English/ /

/ESPAÑOL/Deutech/Français

/Italiano/

Function Beschreibung

Sleep Timer AUS,30,60,90,120,150Min. Tasten-LED-Dauer

EIN,5,10,15,20,25,30 Sek.

Sprache

Zurücksetzen Werkseinstellungen FW-Version Zeigt die Firmware-Version

Der RGB-Parameter kann wie gewünscht angepasst werden

(die Gesamtsumme des RGB-Parameters beträgt 256)

MENU

Funzione Descrizione

Su/Selezione luminosità Giù, Modalità CVBS

Selezione modalità PC Sinistra / Volume giù

Destra / Volume su Menu / Esci (Riprendi)

Descrizione esterna

Rotella di messa a fuoco

Coperchio dell'obiettivo

Altoparlante stereo su entrambi i lati

Interruttore ACCESO/SPENTO

Ricevitore infrarossi

Porta ingresso segnale

Tastierino per controllo manuale principale

Ingresso alimentazione CA

Accessorio

ACerotamrofsarTACRovaC

Custodia

Cavalletto

Batteria

Cavo VGA

Tastierino

MENU

La migliore risoluzione：640 x 480

MINI PROJECTOR101

640x480

(Composite)

TV outVideo/Photo

only

0 - 100 0 - 100

Modalità PC - HV

50 50

85 57

Funzione Descrizione

Funzioni di base

Movet SetExit MENU

50 Utente

Ingresso Luminanza

Configurazione immagine

Movet SetExit MENU

Modalità

100%

Batteria

Ingresso Composito/PC Luminanza 0, 25, 50, 75, 100

Modalità Utente, film, P.P.T, foto

Luminosità Contrasto

Posizione O Posizione V

Luminosità Contrasto

Posizione O Posizione V

DISATTIVO

English

1.5.03

Funzione Descrizione

Utilità

Movet SetExit MENU

Timer Lingua

Ripristina Versione FW

Timer Lingua

Ripristina Versione FW

DISATTIVO,30,60,90,120,150 Min

Impostazioni predefinite Mostra la versione del firmware

English/ / /ESPAÑOL/Deutech/Français /Italiano/

Mostra la capacità

100%

Batteria

Composito/PC 0, 25, 50, 75, 100

0 - 100

DISATTIVO

10sec

English

1.5.03

100 100 Utente

Modalità CVBS

Mode4

64

112

80

Funzione Descrizione

Sintonizzatore colori

Movet SetExit MENU

Utilità

Movet SetExit MENU

Funzioni di base

Movet SetExit MENU

Ingresso Luminanza

Volume

Modalità

GAMMA Modalità 0 – Modalità 15 Rapporto R. Rapporto V.

Rapporto B.

GAMMA Rapporto R.

Rapporto V. Rapporto B.

Totale 256

Timer Tempo del LED

tasto Regolazione

automatica

Colore automatico

Lingua

Ripristina Versione FW

Timer Tempo del LED tasto

Regolazione automatica Colore automatico

Lingua Ripristina Versione FW

DISATTIVO,30,60,90,120,150 Min ATTIVO,5,10,1520,25,30 sec

Regolazione automatica visualizzazione

Regolazione automatica del colore

Impostazioni predefinite Mostra la versione del firmware

Ingresso Luminanza

Volume Modalità

Utente, film, P.P.T, foto

Il parametro RGB può essere regolato in base alle preferenze personali (la somma dei parametri RGB è 256)

English/ / /ESPAÑOL/Deutech/Français /Italiano/

Mostra la capacità

DISATTIVO

10sec English

1.5.03

0 - 100 0 - 100

0 - 100 0 - 100 0 - 100

38 50

62 50 50

Modalità4

64

112

80

Funzione Descrizione

Configurazione immagine

Movet SetExit MENU

Sintonizzatore colori

Movet SetExit MENU

Utilità

Movet SetExit MENU

Contrasto Luminosità

Saturazione Tonalità Nitidezza

Contrasto Luminosità

Saturazione Tonalità Nitidezza

Gamma Modalità 0 – Modalità 15 Rapporto R.

Rapporto V. Rapporto B.

Gamma Rapporto R.

Rapporto V. Rapporto B.

Totale 256

Timer Tempo del

LED tasto Lingua

Ripristina Versione FW

Timer Tempo del LED tasto Lingua

Ripristina Versione FW

DISATTIVO, 30, 60, 90, 120,150 Min

ATTIVO, 5, 10, 15, 20, 25, 30 sec

Impostazioni predefinite Mostra la versione del firmware

Il parametro RGB può essere regolato in base alle preferenze personali (la somma dei parametri RGB è 256)

English/ / /ESPAÑOL/Deutech/Français /Italiano/

MENU

Función Descripció

Arriba/Selección de luminancia Abajo,selección de modo

CVBS/PC Izquierda/Bajar volumen Derecha/Subir volumen

Menú/Salir (Reanudar)

Descripción general

Rueda de enfoque

Tapa de la lente

Altavoz estéreo en ambos

Conmutador de encendido y apagado

Receptor de infrarrojos

Puerto de entrada de señal

Panel de control manual

Entrada de alimentación de C/A

Accesorios

ACedrodatpadAACRelbaC

Bolsa de transporte Trípode

Batería

Cable VGA

Panel de control

MENU

La mejor resolución：640 x 480

MINI PROJECTOR101

640x480

(Composite)

TV outVideo/Photo

only

0 - 100 0 - 100

Modo PC-HV

50 50

85 57

Función Descripción

Utilidad

Movet SetExit MENU

100%

Batería

Funciones básicas

Movet SetExit MENU

50

Usuario

Configuración de imagen

Movet SetExit MENU

Entrada Compuesta/PC Luminancia 0, 25, 50, 75 y 100 Modo

Batería

Entrada Luminancia Modo

Usuario, Película, P.P.T y Foto

Brillo Contraste

Posición horizontal Posición vertical

Brillo Contraste

Posición horizontal Posición vertical

Temporizador de apagado automático

Idioma Restablecer Versión de firmware

Temporizador de apagado automático

Idioma

Restablecer Versión de firmware

DESACTIVADO,30,60,90, 120 y 150 min

Valores predeterminados de fábrica Mostrar la versión de firmware

DESACTIVADO English

1.5.03

English/ / /ESPAÑOL/Deutech/Français /Italiano/

Mostrar la capacidad

100%

Batería

DESACTIVADO

10s

English

1.5.03

50 50

Usuario

Modo CVBS

Mode4

64

112

80

Función Descripción

Sintonizador de color

Movet SetExit MENU

Utilidad

Movet SetExit MENU

Funciones básicas

Movet SetExit MENU

GAMMA Modo 0 – Modo 15 Relación de rojo

El parámetro RGB se puede ajustar según las preferencias

personales (la suma del parámetro RGB es 256)

Relación de verde Relación de azul

GAMMA Relación de rojo

Relación de verde Relación de azul

Total 256

Temporizador de apagado automático

Tiempo de LED de tecla

Ajuste automático Color automático Idioma

Restablecer Versión de firmware

Ajuste automático Color automático Idioma Restablecer Versión de firmware

DESACTIVADO,30,60,90, 120 y 150 min

ACTIVADO,5,10,15,20,25 y 30 s

Pantalla de ajuste automático Color de ajuste automático

Valores predeterminados de fábrica Mostrar la versión de firmware

Entrada Compuesta/PC Luminancia 0, 25, 50, 75 y 100 Volumen 0 - 100 Modo

Entrada Luminancia Volumen Modo

Usuario, Película, P.P.T y Foto

English/ / /ESPAÑOL/Deutech/Français /Italiano/

Mostrar la capacidad

0 - 100 0 - 100

0 - 100 0 - 100 0 - 100

38 50

62 50 50

Modo4

112

64

80

Configuración de imagen

Movet SetExit MENU

Sintonizador de color

Movet SetExit MENU

Función Descripción

El parámetro RGB se puede ajustar según las preferencias

personales (la suma del parámetro RGB es 256)

Contraste Brillo Saturación Matiz Nitidez

GAMMA Relación de rojo Relación de verde Relación de azul

Modo 0 – Modo 15 Total 256

Temporizador de apagado automático

Tiempo de LED de tecla Idioma Restablecer Versión de firmware

DESACTIVADO

10s English

1.5.03

Utilidad

Movet SetExit MENU

Función Descripción

ACTIVADO,5,10,15,20,25 y 30 s

Temporizador de apagado automático

Tiempo de LED de tecla

Idioma

Restablecer Versión de firmware

DESACTIVADO,30,60,90, 120 y 150 min

Valores predeterminados de fábrica Mostrar la versión de firmware

English/ / /ESPAÑOL/Deutech/Français /Italiano/

MENU

Function Description

Haut/Sélection de la Luminance Bas, Sélection du mode

CVBS/PC Gauche / Volume moins Droite / Volume plus

Menu/Quitter (Continuer)

Description externe

Bouton de mise au point

Couvercle de l’objectif

Haut-parleur stéréo des deux cotés

Bouton d’alimentation MARCHE/ARRÊT

Récepteur infrarouge

Port d'entrée du signal

Clavier de contrôle pour contrôle manuel

Prise d’alimentation C/A

Accessoires

ACRelbâC

Sac de transport Tripode

Batterie

Câble VGA ruetcesruetatpadA

Clavier

MENU

La meilleure résolution：640 x 480

MINI PROJECTOR101

640x480

(Composite)

TV outVideo/Photo

only

0 - 100 0 - 100

PC–Mode HV

50 50 85 57

Function Description

Utilitaire

Movet SetExit MENU

Fonctions basiques

Movet SetExit MENU

50 50

Entrée Luminance

Réglage de l’image

Movet SetExit MENU

Mode

Entrée Composite/PC Luminance 0, 25, 50, 75, 100

Mode Utilisateur, Film, P.P.T, Photo

Luminosité Contraste Position H Position V

ETEINT

English

1.5.03

Minuteur de sommeil Langue Réinitialiser Version FW

Minuteur de sommeil

Langue

Réinitialiser Version FW

ETEINT,30,60,90,120, 150Min

Réglages par défaut Affiche la version du logiciel

100 %

Batterie

English/ / /ESPAÑOL/Deutech/Français /Italiano/

Afficher la capacité

ETEINT

10sec

English

1.5.03

50 50 Utilisateur

Connecteur CVBS

Modo4

64

112

80

Function Description

Tuner de la couleur

Movet SetExit MENU

Utilitaire

Movet SetExit MENU

Fonctions basiques

Movet SetExit MENU

GAMMA Modo 0 – Modo 15

Total 256

Rapport R Rapport V

Rapport B

GAMMA Rapport R

Rapport V Rapport B

Minuteur de sommeil

ETEINT,30,60,90,120, 150Min

Durée touches DEL

ALLUMÉ,5,10,15,20,25,

30sec Réglage auto Réglage auto de l’écran Couleur auto Réglage auto des couleurs

Langue

Réinitialiser Réglages par défaut Version FW

Réglage auto

Minuteur de sommeil Durée touches DEL

Couleur auto

Langue

Réinitialiser Version FW

Affiche la version du logiciel

Entrée Composite/PC Luminance 0, 25, 50, 75, 100

Volume 0 - 100 Mode

Entrée Luminance Volume Mode

Utilisateur, Film, P.P.T, Photo

Batterie

Le paramètre RVB peut être ajusté selon votre préférence (la somme du paramètre RVB est 256)

100 %Batterie

English/ /

/ESPAÑOL/Deutech/Français

/Italiano/

Afficher la capacité

Minuteur de sommeil Durée touches DEL Langue Réinitialiser Version FW

ETEINT

10sec English

1.5.03

0 - 100 0 - 100

0 - 100 0 - 100 0 - 100

38 50 62 50 50

Modo4

64

112

80

Function Description

Réglage de l’image

Movet SetExit MENU

Tuner de la couleur

Movet SetExit MENU

Utilitaire

Movet SetExit MENU

GAMMA

Modo 0 – Modo 15 Total 256

Contraste Luminosité Saturation Teinte Netteté

Rapport R Rapport V Rapport B

GAMMA Rapport R Rapport V Rapport B

Minuteur de sommeil

ETEINT, 30, 60, 90, 120, 150Min

Durée touches DEL

ALLUMÉ, 5, 10, 15, 20, 25, 30sec

Langue

Réinitialiser Réinitialisation d’usine Version FW

Affiche la version du logiciel

Le paramètre RVB peut être ajusté selon votre préférence (la somme du paramètre RVB est 256)

English/ / /ESPAÑOL/Deutech/Français /Italiano/

3H070I03N4P