Sapag JMC IOM, Sapag-DA Manuals & Guides [da]

SAPAG BUTTERFLYVENTILER, JMC

VEDLIGEHOLDELSES- OG MONTERINGSVEJLEDNING

Før installation skal disse instruktioner læses grundigt og forstås

Læs denne vejledning omhyggeligt

Mulige farer:

• tilsidesættelse af instrukser

• forkert anvendelse af produktet

• utilstrækkeligt kvalificeret personale

Ventilanvendelsen skal ligge inden for
de tryk-/temperaturgrænser, der er angivet
iT/T-diagrammet.

Ventilens vigtige områder og funktioner skal
efterses med regelmæssige intervaller.

1 OPBEVARING OG HÅNDTERING

1.2.1 Opbevaringsbetingelser

Ventilerne skal opbevares i et tørt indendørs
område, hvor de ikke står på gulvet.
Beskyt ventilen mod ekstreme temperaturer og
luftfugtighedsprocenter samt imod for kraftig
udsættelse for støv, fugtighed, vibrationer,
deformeringer, sollys og ozon.

Anbefalinger

1. Opbevaringstemperatur: over 0°C under
25°C, fortrinsvis under 15°C.

2. Fugtighed: opbevaringsbetingelserne skal
være sådan, at der der ikke optræder
kondensering. Skal opbevares i et tørt miljø.
Maksimalt 50% relativ luftfugtighed.

3. Lys: ventiler og gummi kvaliteter skal
beskyttes imod lys, især imod direkte sollys
eller stærkt kunstigt lys med højt ultraviolet
indhold.

4. Ozon: opbevaringsrum må ikke indeholde
udstyr, der genererer ozon, f.eks. lamper,
elektromotorer.

VIGTIGT

Inden ventilerne monteres eller benyttes,
anbefales følgende skridt:

1. Ventiler/dele skal inspiceres og om nødvendigt
rengøres grundigt.

2. Gummidele skal smøres med siliconefedt, hvis
der ikke er mere tilbage af dette.

3. Alle overflader, der er i kontakt med
ventilsæder, skal grundigt rengøres og smøres
med siliconefedt, hvis de opbevares i mere end
5 måneder.

1.3.2

Uindpakkede ventiler

Løft og håndtering af uindpakkede ventiler
skal ske ved hjælp af korrekt udstyr og under
overholdelse af løftegrænserne. Håndteringen
skal fortrinsvis ske på paller, der beskytter de
bearbejdede overflader og sædet mod skader.
Ved løft af store ventiler skal fastgørelsen
af lasten med stropper og kroge udføres
ved hjælp af egnede værktøjer (beslag,
kroge, fastgørelsesanordninger) samt
lastbalanceringsredskaber for at forhindre
ventilerne i at vælte eller flytte sig under løftet
og håndteringen.
Ventilen må kun løftes ved hjælp af stropper,
der er fastgjort til flangehullerne eller
ventilhuset - aldrig til aktuatoren eller
ventilåbningen.

1.1 Beskyttelse

Sapags butterflyventiler leveres med beskyttelse
i henhold til Sapags produktionsvejledning med
henblik på at beskytte ventilsæder og spjældet
mod beskadigelse. Indpakningen og/eller
overtræk bør først fjernes, umiddelbart inden
ventilen monteres på røret.

1.2 Opbevaring

Når ventilerne skal opbevares i længere tid
(2måneder eller mere), inden de monteres,
skal opbevaringen ske i de originale kasser
eller æsker.

Emerson.com/FinalControl

1.3 Håndtering

1.3.1 Pakkede ventiler

Løft og håndtering af ventiler pakket i
tremmekasser skal ske ved hjælp af
egnet løfteudstyr. Hvis der anvendes en
gaffeltruck, kræves egnede gafler. Løft
og håndtering af ventiler pakket i kasser
skal ske i løftepunkterne. Transport af alle
indpakkede dele skal ske på forsvarlig
vis og i overensstemmelse med lokale
sikkerhedsforskrifter.

© 2017 Emerson. All Rights Reserved. VCIOM-03322-DA 18/06

SAPAG BUTTERFLYVENTILER, JMC

VEDLIGEHOLDELSES- OG MONTERINGSVEJLEDNING

2 MONTERING

ADVARSEL!

Af sikkerhedsmæssige årsager er det vigtigt at
tage følgende forholdsregler, inden arbejdet med
ventilen påbegyndes:

1. Personale, der foretager justeringer på
ventilerne, skal anvende dertil egnet udstyr.
Alt påkrævet personligt beskyttelsesudstyr
skal anvendes.

2. Trykket i rørføringen skal aflastes, inden
ventilen monteres.

3. Det er kun personale, der er uddannet inden
for alle aspekter af manuel og mekanisk
håndtering, der må håndtere ventilerne.

4. Ventilen må ikke anvendes til ikke-godkendte
formål. For eksempel må ventilen, håndtag,
aktuatorer eller andre dele ikke anvendes til
atklatre på.

5. Kontrollér, at de grænser for
ventiltryk/-temperatur, der er angivet
på mærkepladen, ligger inden for
driftsforholdene. Trimnummeret
på ventilens mærkeplade angiver
ventilmaterialerne. Se det ventilspecifikke
T/T-diagram og trimnummerdefinitionen i
produktvejledningen.

6. Kontrollér, at ventilmaterialerne er kompatible
med væskerne i rørledningen.

2.1 Inspektion af ventil

1. Tag forsigtigt ventilen ud af
transportemballagen (kasse eller palle), og
undgå at beskadige ventilen eller, i tilfælde
af automatiserede ventiler, den elektriske
eller pneumatiske/hydrauliske aktuator
eller instrumenteringen.

2. Kontrollér, at de materialer, som ventilen er
fremstillet af, og som er angivet på ventilens
mærkeplade, passer til det tiltænkte
anvendelsesområde, og at de svarer til
specifikationerne.

3. Der må ikke anvendes reservedele fra
tredjeparter. Hvis der anvendes reservedele
fra tredjeparter, kan der ikke garanteres
sikker drift.

2.2 Flange- og rørkompatibilitet

Kontrollér, at flangeboringen på ventil­og rørflange matcher, før monteringen
påbegyndes.
Flangerne skal overholde følgende krav:

- Diameteren på den indvendige flade skal

være:

D min.: Ventilens Q-mål + tilstrækkeligt

spjældspillerum.

D maks.

- Hvis flangen (eller røret) har en hævet flade,

- Flangepakninger må ikke anvendes, da

- Sapags sædefladekonstruktion eliminerer

- Anvend flangebolte i henhold til den

Der må ikke anvendes flangepakninger!

2.3 Montering af ventil

Ventilerne er tovejs og kan monteres
i begge retninger i forhold til
gennemstrømningsretningen. Ventilen styrer
jævnheden af gennemstrømningen i begge
retninger. Den anbefalede monteringsposition
er spindelen vandret og spjældets nedre kant
med åbning nedstrøms. (Især i forbindelse med
slam og medier med tendens til bundfældning).
For at opnå optimal ventilstyring og problemfri
ydelse anbefales det at have
10-20 rørdiametre lige indgangsrør og 3-5
rørdiametre lige udgangsrør. En ventil må ikke
fungere som brækjern. Den må ikke anvendes
til at sprede flangerne. Dette kan medføre
beskadigelse af sædet.

: Den indvendige diameter (ID) for

standardrør for den nominelle
størrelse ISO4200.

I tilfælde af større indvendige

rørdiametre kontaktes fabrikken.

skal dennes diameter være mindst 10mm
større end ventilens YY-mål.

dekan beskadige ventilen.

behovet for flangepakninger.

relevante standard.

Q

YY

D maks./min.

2