SAPAG ΟΔΗΓΊΕΣ ΛΕΊΤΟΥΡΓΊΑΣ ΚΑΊ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ
ΒΑΛΒΊΔΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΡΟΗΣ
Πριν την εγκατάσταση, πρέπει να διαβάσετε πλήρως και να κατανοήσετε αυτές
τις οδηγίες
ΦΥΛΑΞΉ / ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ / ΕΠΙΛΟΓΉ
Κατάσταση βαλβίδων κατά την παράδοση
Οι βαλβίδες μας παραδίδονται με προστασία
ανάλογα με τις προδιαγραφές του πελάτη
ή σύμφωνα με το πρότυπο Σχέδιο Ελέγχου
Ποιότητας. Για την προστασία των άκρων των
βαλβίδων από ζημιές το περιτύλιγμα και/ή τα
καλύμματα δεν πρέπει να αφαιρούνται από
τις βαλβίδες παρά μόνον αμέσως πριν την
τοποθέτησή τους στη σωλήνωση.
Φύλαξη
Όταν οι βαλβίδες πρόκειται να αποθηκευτούν
για κάποιο διάστημα προτού τοποθετηθούν,
πρέπει να φυλάσσονται στα αρχικά τους κιβώτια
παράδοσης με αδιάβροχη επένδυση και/ή το
ξηραντικό υλικό στη θέση του. Η αποθήκευση
πρέπει να πραγματοποιείται μακριά από το
έδαφος σε καθαρό, στεγνό, εσωτερικό χώρο.
Εάν η αποθήκευση πρόκειται να ξεπεράσει τους
έξι μήνες οι συσκευασίες του ξηραντικού υλικού
(εάν παρέχονται) πρέπει να αντικαθίστανται στο
διάστημα αυτό. Εάν οι βαλβίδες αποθηκεύονται
για περισσότερο από 12 μήνες το προσωπικό
μας πρέπει να τις επιθεωρήσει πριν από την
εγκατάσταση όταν είναι εφικτό ή απαραίτητο.
Επιλογή
Βεβαιωθείτε ότι τα υλικά κατασκευής
των βαλβίδων καθώς και τα όρια πίεσης/
θερμοκρασίας που αναγράφονται στην
πινακίδα ταυτότητας, είναι κατάλληλα για το
χρησιμοποιούμενο ρευστό και τις συνθήκες.
Περιορισμοί
• Μη χρησιμοποιείτε τη βαλβίδα σε λειτουργία
τέλους γραμμής. Τα τυπικά μέτρα ασφαλείας
απαιτούν πάντοτε, στο τέλος της σωλήνωσης, 2
βαλβίδες ή μία βαλβίδα με τυφλή φλάντζα.
• Μη χρησιμοποιείτε βαλβίδες ανοίγματος/
κλεισίματος ως ρυθμιστικές βαλβίδες
• Μη χρησιμοποιείτε τις βαλβίδες διεργασίας ως
βαλβίδες διακοπής για έκπλυση
• Η προτεινόμενη μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα
ροής στο σωλήνα είναι:
6m/s για ρευστό
80m/s για αέριο ή ατμό
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΤΑΚΤΙΚΉ ΣΥΝΤΉΡΉΣΉ
!! Πριν από τη λειτουργία ή τη συντήρηση,
διαβάστε όλες τις προειδοποιητικές ετικέτες οι
οποίες είναι τοποθετημένες στη βαλβίδα!!
Λειτουργία
Οι βαλβίδες μας είναι χειροκίνητης λειτουργίας,
αυτόματες ή μέσω εξωτερικού επενεργητή
(Ηλεκτρικά/Πνευματικά/Υδραυλικά).
Όλες οι βαλβίδες που διαθέτουν χειροτροχό,
συμπεριλαμβανομένων των βαλβίδων που
λειτουργούν με ηλεκτρικό κινητήρα, κλείνουν
δεξιόστροφα. Η ανοικτή/κλειστή θέση
προσδιορίζεται από ένα δείκτη θέσης πάνω στη
βαλβίδα (εάν έχει τοποθετηθεί) καθώς και από
το ενδεικτικό βέλος στον ηλεκτρικό κινητήρα
(εάν έχει τοποθετηθεί). Οι διακόπτες ροπής/
διαδρομής του ενεργοποιητή ρυθμίζονται
στο εργοστάσιο πριν από την αποστολή. Αυτοί
πρέπει να ελεγχθούν πριν από τη λειτουργία
σύμφωνα με το φύλλο διαστασιολόγησης
κινητήρα (εάν έχει εφαρμογή) και τις οδηγίες του
κινητήρα. Οι ρυθμίσεις της ροπής δεν πρέπει
να τροποποιούνται. Οι "Διακόπτες Ροπής" του
κινητήρα δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται στις
Βαλβίδες Ελέγχου Ροής Παράλληλης Ολίσθησης.
Μην ασκείτε επιπλέον δύναμη κατά το χειρισμό
των βαλβίδων (για παράδειγμα, χρησιμοποιώντας
κλειδί πάνω στο χειροτροχό).
Κατά τη διάρκεια της εκκίνησης της
εγκατάστασης ελέγξτε το στυπειοθλίπτη και τα
μπουλόνια της φλάντζας του καλύμματος.
Συντήρηση
Εάν οι βαλβίδες διαθέτουν γρασαδόρους, πρέπει
να γρασάρετε κάθε 3 μήνες. Οι εκτεθειμένοι
μίσχοι λειτουργίας με σπείρωμα πρέπει να
λιπαίνονται με γράσο στα ίδια διαστήματα.
Λιπάνετε τους κινητήρες και τα κιβώτια
ταχυτήτων σύμφωνα με τις αντίστοιχες οδηγίες
του κατασκευαστή τους.
Δεν απαιτείται πρόσθετη τακτική συντήρηση
πέρα από την περιοδική επιθεώρηση για την
εξασφάλιση της ικανοποιητικής λειτουργίας και
στεγανότητας των βαλβίδων. Οποιοδήποτε ίχνος
διαρροής από το στυπειοθλίπτη θα πρέπει να
αποκαθίσταται άμεσα, εκτονώνοντας την πίεση
της βαλβίδας και σφίγγοντας σταδιακά και
ομοιόμορφα τις βίδες του στυπειοθλίπτη. Εάν
δεν είναι εφικτή περαιτέρω ρύθμιση στη βαλβίδα
ή εάν υπάρχουν υποψίες για διαρροή από την
έδρα της βαλβίδας, τότε η βαλβίδα θα χρειαστεί
γενικό έλεγχο και επισκευή. Αυτό πρέπει να
πραγματοποιηθεί μετά την εκτόνωση της πίεσης
και σύμφωνα με τη σχετική οδηγία συντήρησης.
Σας συνιστούμε ιδιαίτερα να χρησιμοποιείτε μόνο
γνήσια ανταλλακτικά.
Ανταλλακτικά
Οι βαλβίδες μας επισημαίνονται από έναν αριθμό
σειράς, ο οποίος αναγράφεται στην πινακίδα
στοιχείων αναγνώρισης. Αναφέρετε τον αριθμό
αυτό κατά την επικοινωνία σας με την εταιρεία
για τυχόν ερωτήσεις, ανταλλακτικά ή εργασίες
επισκευής. Η βαλβίδα επιτρέπεται να ανυψωθεί
μόνο με ιμάντες περασμένους από τις τρύπες της
φλάντζας ή το σώμα της βαλβίδας, ποτέ από τον
κινητήρα ή το άνοιγμα της βαλβίδας.
Emerson.com/FinalControl
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.
VCOSI-02175-EL 18/06
SAPAG ΟΔΗΓΊΕΣ ΛΕΊΤΟΥΡΓΊΑΣ ΚΑΊ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ
ΒΑΛΒΊΔΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΡΟΗΣ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΉ
1. Οι βαλβίδες είναι αμφίδρομες εκτός από
αυτές που είναι εξοπλισμένες με βέλος
κατεύθυνσης ροής. Εάν διαθέτει βέλος
κατεύθυνσης ροής, τότε η βαλβίδα πρέπει να
εγκατασταθεί με το βέλος στραμμένο προς
την κατεύθυνση της ροής (και/ ή της πίεσης,
ανατρέξτε στο γενικό σχέδιο τοποθέτησης των
βαλβίδων).
2. Εάν δεν αναφέρεται κάτι διαφορετικό στο
Γενικό Σχέδιο, η εγκατάσταση κάθε βαλβίδας
μπορεί να γίνει με το μίσχο της βαλβίδας,
μετατοπισμένο κατά οποιαδήποτε γωνία, από
κατακόρυφο και με κατεύθυνση προς τα πάνω
έως και οριζόντιο.
3. Στην περίπτωση οριζόντιων και κατακόρυφων
σωληνώσεων τα κάλυμμα και ο μίσχος της
βαλβίδας πρέπει να είναι στην υψηλότερη
θέση.
4. Αφαιρέστε τα προστατευτικά καλύμματα από
τις ακραίες όψεις της βαλβίδας καθώς και
τυχόν προστατευτικά μεταφοράς που έχουν
τοποθετηθεί στο μίσχο της βαλβίδας (εφ' όσον
υπάρχουν).
5. Αποτελεί ευθύνη του πελάτη να μεριμνήσει
για πρόσθετη στήριξη των βαλβίδων - εφ'
όσον αυτό είναι απαραίτητο.
6. Στις βαλβίδες με φλάντζα βεβαιωθείτε ότι οι
φλάντζες και τα συνδυαζόμενα παρεμβύσματα
είναι καθαρά και δεν έχουν υποστεί ζημιές.
Για βαλβίδες τύπου συγκόλλησης άκρων
βεβαιωθείτε ότι η προς συγκόλληση
επιφάνεια είναι καθαρή και σε κατάλληλη
κατάσταση για συγκόλληση.
7. Εάν τυχόν υπάρχει πιθανότητα ύπαρξης
αποξεστικών σωματιδίων (σκωρία
συγκόλλησης, άμμος, υπόλειμμα χημικού
καθαριστικού κλπ.), εντός του συστήματος
σωληνώσεων, αυτό θα μπορούσε να
προκαλέσει ζημιά στις επιφάνειες έδρασης
των βαλβίδων. Το σύστημα χρειάζεται να
εκπλυθεί και να καθαριστεί προσεκτικά πριν
από τη λειτουργία.
8. Εάν τα άκρα των βαλβίδων είναι φλαντζωτά,
βεβαιωθείτε ότι οι συνδυαζόμενες φλάντζες
των σωλήνων έχουν ευθυγραμμιστεί
σωστά, ώστε τα μπουλόνια να μπορούν
να περαστούν εύκολα μέσα από τις οπές
των συνδυαζόμενων φλαντζών. Σφίξτε τα
μπουλόνια της φλάντζας, με διαγώνια σειρά.
9. Όταν τοποθετείται τη βαλβίδα στη σωλήνωση
εξασφαλίστε την πρόσβαση στο μηχανισμό
λειτουργίας (Χειροτροχός, Κινητήρας) εάν
έχει εφαρμογή και εξασφαλίστε εγκατάσταση
χωρίς τάσεις στα άκρα της βαλβίδας.
10. Τα όρια θερμοκρασίας συγκόλλησης και
θερμικής επεξεργασίας της βαλβίδας θα
αναφέρονται στο σχέδιο γενικής διάταξης (εάν
έχει εφαρμογή). Οι περιορισμοί αυτοί πρέπει
να ληφθούν υπόψη. Προθέρμανση / PWHT
τοπικά και σύμφωνα με το σχετικό WPS/PQR
(ευθύνη πελάτη).
11. Όλες οι βαλβίδες πρέπει να είναι μερικώς
ανοικτές πριν από τη συγκόλληση.
12. Ανατρέξτε στο σημείο 7 για την έκπλυση/
καθαρισμό: τα συνήθως χρησιμοποιούμενα
υλικά βαλβίδων είναι ανθεκτικά στα όξινα
υγρά (όπως είναι και το υλικό του σωλήνα).
Εάν απαιτείται, ελέγξτε την αντοχή στα
οξέα με την εταιρία του υγρού. Εάν είναι
απαραίτητο, αφαιρέστε τα εσωτερικά
της βαλβίδας και αντικαταστήστε τα από
ειδικά ανθεκτικά εσωτερικά εξαρτήματα.
Προστατέψτε τα ευαίσθητα σημεία με
επάλειψη ή πλάκες επικάλυψης.
Σημείωση: κατά τη διάρκεια της έκπλυσης
με σωματίδια υψηλής ταχύτητας ενδέχεται
να προκληθεί ζημιά, π.χ. στις έδρες των
βαλβίδων. Μετακινήστε τη βαλβίδα στην
ανοικτή θέση και μην την ενεργοποιήσετε
κατά τη διάρκεια του καθαρισμού με οξύ και
της έκπλυσης. Η διαδικασία καθαρισμού
με οξύ πρέπει να πραγματοποιηθεί χωρίς
διακοπή. Αποφύγετε την άσκοπη μακράς
διάρκειας επαφή με το όξινο υγρό. Αφαιρέστε
τελείως το όξινο υγρό, π.χ. με έκπλυση.
Προσέξτε ιδιαίτερα τα τυφλά σημεία
στις βαλβίδες και τα τυφλά τμήματα της
σωλήνωσης (επιθεωρήστε εάν απαιτείται).
Αντικαταστήστε τα παρεμβύσματα και τους
στυπειοθλίπτες που έρχονται σε επαφή με
το όξινο υγρό, καθαρίστε προσεκτικά τις
επιφάνειες στεγανοποίησης πριν από την
αντικατάσταση.
13. Ελέγξτε το στυπειοθλίπτη/τη πίεση των
μπουλονιών πριν από τη λειτουργία (κατά την
εκκίνηση, ή ακόμη και κατά το σέρβις, η τάση
των μπουλονιών μπορεί να μειωθεί).
14. Στην περίπτωση μόνωσης το κάλυμμα
και ο στυπειοθλίπτης πρέπει να έχουν τη
δυνατότητα συντήρησης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΉ
Για λόγους ασφαλείας, είναι σημαντικό να
ληφθούν οι εξής προφυλάξεις πριν ξεκινήσετε
οποιαδήποτε εργασία στη βαλβίδα
1. Πριν από οποιαδήποτε εργασία εγκατάστασης,
λειτουργίας και συντήρησης διαβάστε όλες τις
πινακίδες που υπάρχουν στις βαλβίδες καθώς
και αυτό το φύλλο
2. Χρησιμοποιείτε τις βαλβίδες μόνο για το
σκοπό, για τον οποίο προορίζονται (σύμφωνα
με το συμβόλαιο)
3. Δεν επιτρέπονται πρόσθετες τοποθετήσεις
εξαρτημάτων/τροποποιήσεις στις βαλβίδες,
χωρίς προηγούμενη έγκριση από το τεχνικό
μας τμήμα
4. Το προσωπικό που εκτελεί ρυθμίσεις στις
βαλβίδες θα πρέπει να χρησιμοποιεί τον
εξοπλισμό και το ρουχισμό που χρησιμοποιεί
συνήθως και κατά τις εργασίες του με τη
διεργασία στο χώρο όπου είναι εγκατεστημένη
η εκάστοτε βαλβίδα.
5. Πριν από την εγκατάσταση της βαλβίδας η
πίεση στη σωλήνωση πρέπει να εκτονώνεται
και η σωλήνωση να αποστραγγίζεται, να
εξαερίζεται και να ψύχεται στη θερμοκρασία
περιβάλλοντος.
6. Ο χειρισμός των βαλβίδων, των επενεργητών
και των κινητήρων τους πρέπει να εκτελείται
από προσωπικό που είναι εκπαιδευμένο
σε όλα τα θέματα τεχνικών χειροκίνητου
και μηχανικού χειρισμού/ανύψωσης. Στην
περίπτωση αυτή ακολουθήστε τις διαδικασίες
ανύψωσης.
7. Βεβαιωθείτε ότι τα όρια πίεσης/
θερμοκρασίας που σημειώνονται πάνω στην
πινακίδα ταυτότητας της βαλβίδας, είναι
μεγαλύτερα ή ίσα με τις αντίστοιχες συνθήκες
λειτουργίας.
8. Είναι δυνατό, σε ορισμένα σχέδια βαλβίδων,
να γεμίσουν οι στεγανές κοιλότητες
εντός του σώματος της βαλβίδας με
ρευστό, για παράδειγμα κατά τη διάρκεια
υδροστατικής δοκιμής. Εάν το ρευστό αυτό
δεν ελευθερωθεί, ανοίγοντας μερικά τη
βαλβίδα ή με κάποιο άλλο τρόπο και αυξηθεί
η θερμοκρασία, ενδέχεται να αναπτυχθεί
υπερβολική πίεση ικανή να προκαλέσει
οριακή ρήξη πίεσης. Όταν είναι πιθανές
τέτοιες καταστάσεις, αποτελεί ευθύνη
του αγοραστή να παρέχει, ή να απαιτήσει
να παραχθούν τα μέσα στη διαδικασία
σχεδίασης, εγκατάστασης ή λειτουργίας
που θα εξασφαλίσουν ότι η πίεση εντός της
βαλβίδας δε θα ξεπεράσει την επιτρεπόμενη
σύμφωνα με την κατηγορία πίεσης της
βαλβίδας.
9. Ελέγξτε τη σωστή ηλεκτρική σύνδεση του
κινητήρα εάν υπάρχει, καθώς η λανθασμένη
σύνδεση μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο και
πρόκληση σοβαρής ζημιάς στη βαλβίδα
10. Εάν ο κινητήρας πρέπει να τοποθετηθεί
εκ νέου σε άλλη θέση στη βαλβίδα, είναι
απαραίτητο μετά τη διαδικασία αυτή να
ρυθμιστούν ξανά οι διακόπτες ορίου (η
λειτουργία αυτή περιγράφεται στο εγχειρίδιο
συντήρησης του κινητήρα). Οι αρρύθμιστοι
κινητήρες αποτελούν πηγή κινδύνου και
μπορεί να προκαλέσουν ανεπανόρθωτη ζημιά
στη βαλβίδα.
2
Loading...