Page 1
中 国中 国
11
XQB7 5-B1133 S
说 明 书: X Q B 7 5 - B 1 1 3 3 S说 明 书: X Q B 7 5 - B 1 1 3 3 S
技术要 求
1. 印刷 字 体、图 案 应鲜 明、亮 丽 ，无 漏印、 错 印、倾斜 等 缺陷。
3. 尺寸 规 格:A5版
4. 纸 张 页 数:8张
5. 印刷 颜 色:单墨黑 白
6. 符合 合 肥三洋 关 于RoHS指 令的《保 证 书》要求 。
a
设 计 设 计
校 核 校 核
会 签 会 签
标准化 标准化
审 批 审 批
日 期 日 期
说明 书 专 用纸说明 书 专 用纸
说明 书说明 书
部件编号部件编号
301 6 423S 451 40 -
Page 2
售后服 务售后服 务
1.本机自售出 之 日 起 ， 凭 保 修凭证 和 购 机 发 票 实行保修 。
2.在保修期内 ， 因 本 机 质 量 引起的 故 障 和 损 坏 ，本公 司 免 费 修 理 。
3.如有以下情 况 而 引 起 的 故 障，由 用 户 自 行 承 担责任 ， 我 公 司 负 责 收费修 理 。
① 用 户 因搬运 、 使 用 、 保 管不当 ； ② 自 行 拆 卸产品 、 更 换 零 部 件 ；
③ 异 常 电压、 火 灾 等 外 部 因素； ④不按说明书违规 使 用 ；
⑤ 充 当 公用机 、 经 营 性 用 机（如 宾 馆 、 洗 衣 房 的用品 或 备 用 品 ） 。
4.进、排水管 的 延 长 ， 本 公 司备有 配 件 ， 费 用 用户自 理 。
5.保修期满后 ， 本 公 司 将 继 续根据 用 户 的 要 求 进行有 偿 服 务 。
6.有关具体维 修 事 宜 ， 请 拨 打本公 司 客 户 服 务 电话。
7.本产品今后 如 有 结 构 、 性 能参数 变 化 ， 恕 不 另行通 知 。
全自动洗衣机
型号: X QB50- S833
型号:
XQ B55-B 955S
XQ B60-B 933S
型号:
XQ B65-S 1033 X QB65- B103 3S
XQ B75-S 1133 X QB75 -B113 3S
XQ B60-S 936 XQ B60- B 936S
XQ B65-S 1036 X QB65 - B103 6S
XQ B75-S 1136 X QB75 -B113 6S
如果电源线损坏，为避免危
险，必须由制造厂或其维修
部或类似的专职人员来更换
合肥荣事达三洋电器股份有限公司
地址：合肥高 新 技 术 产 业 开 发区L- 2号
客服电话：95 10 5958 4 00 8 8 9 9 3 6 0（全国 统 一 使 用 ， 免加区 号 ， 市 话 费 用 ）
投诉电话：05 5 1- 5310 415
公司传真：05 5 1- 5320313
公司邮编：23 0 0 8 8
公司网址：ht t p : / / w ww. h f - s a nyo . c n
合肥三洋被允 许 使 用 日 本 三 洋电机 株 式 会 社 的 注册商标 “ ” 及 “ ”
No.3016423S45140- 2010年8月 第一版
合
格
证
检 验 工 号
00 1号
健 康
生 活
·感谢您 选 用 三 洋全 自 动洗 衣机
·感谢您 选 用 三 洋全 自 动洗 衣机
·使用 前 请 仔 细阅 读 本使 用说 明书
·使用 前 请 仔 细阅 读 本使 用说 明书
·请妥 善 保 存 ，以 备 查阅
·请妥 善 保 存 ，以 备 查阅
·熟练 使 用 ， 有 利节 约
·熟练 使 用 ， 有 利节 约
Page 3
目 录目 录
注 意 事 项注 意 事 项
注意事项
保养须知
装箱说明
各部件名 称
安装介绍
洗衣要领
操作面板 功 能 介 绍
一般的使 用 方 法
自由设定 “ 程 序 ” 、 “ 过程 ” 的使 用 方 法
多种多样 的 功 能
预约洗涤
洗涤毛毯
智能记忆
二步净功 能
变容洗功 能
变速洗功 能
喷淋漂洗
儿童锁功 能
取消终了 蜂 鸣 声
排残水功 能
故障排除 指 南
并非故障 的 情 况
功能表及 规 格 参 数
售后服务
2
2
3
3
4 6
~
6
7
8 9
~
9
10 11
~
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
12
12
13 14
~
封底
当 洗 衣 机 运 转 时，不 要 将
手 伸 进 洗 涤/脱 水 桶 。
· 如 果 手 碰 到 洗 涤/脱 水
桶,可 能 会 受 到 伤 害 。
· 脱 水 时 ， 如 果 洗 涤 上 盖
打 开1 5秒 内，洗 涤/脱 水
桶 不 停 止 转 动 ， 请 立 即
关 掉 电 源 ， 并 尽 快 拨 打
本 公 司 客 户 服 务 电 话 。
请 不 要 接 近 火 源 ， 或 将 点
燃 的 香 烟 、 蜡 烛 、 挥 发 性
的 材 料 放 在 洗 衣 机 上 。
· 它 可 使 洗 衣 机 变 形 或 引
起 火 灾 。
· 请 不 要 使 用5 0℃ 以 上 的
热 水 。 这 样 可 能 会 使 塑
料 件 变 形 。
不 要 将 洗 衣 机 安 装
在 浴 室 等 潮 湿 或 阳
光 直 射 的 地 方 。
· 这 样 可 能 引 起 故
障 或 触 电 。
· 这 样 洗 衣 机 会 变
色 、 老 化 等 。
确保不 要 将 水 洒 在
控制板 上 。
·这样 可 能 引 起 故
障或触 电 。
保 养 须 知保 养 须 知
使用软 布 擦 除 箱 体上的水及 污 迹
·不要 将 水 直 接 泼洒在箱体 上 ， 这 样 做可能
会造成 短 路 或 触 电。
·不要 使 用 刷 子 、上光粉、
汽油或 其 它 易 挥 发性材
料擦拭 洗 衣 机 。 这样做
可能会 损 坏 机 身 表面涂层或 塑 料 部 件 。
确 保 电 源 插 头 和 电 源 线 正 确 连 接 。
· 请 使 用 带 有 良 好 接 地 ，2 2 0 V
1 0 A以 上 的 专 用 电 源 插 座 。
· 插 错 插 座 可 能 会 造 成 漏 电
及 火 灾 危 险 。
· 电 源 线 的 插 入 、 拔 出 ， 请
拿 着 插 头 进 行 。
· 不 要 用 损 坏 的 电 源 线 。
· 切 勿 用 湿 手 安 插 或 取 下 电
源 插 头 ， 这 样 可 能 会 引 起
触 电 危 险 。
· 请 勿 洗 涤 沾 有 汽 油 、 煤
油 、 稀 释 剂 等 的 衣 物 。
这 样 可 能 引 起 火 灾 或
爆 炸 。
· 请 勿 洗 涤 防 水 性 衣 物 ，
如 雨 衣 、 羽 绒 制 品 等 。
不 要 让 儿 童 在 洗 衣 机
上 或 桶 内 玩 耍 。
· 如 果 儿 童 不 慎 掉 入
洗 涤/脱 水 桶 内 ， 会
产 生 严 重 的 伤 害 。
不要让 非 专 业 的 维修人员
修理洗 衣 机 。
·这样 可 能 引 起 意外的火灾 。
·如果 洗 衣 机 不 能正常运转 ，
可能会 造 成 伤 害 。
进水阀 口 的 清 理(半 年一次)
·脏物 积 存 会 影 响进水量，请取
下 进 水 软 管 ， 取出进水阀 口
的过滤 网 ， 清 除 网上的脏物
后重新 装 回 。
~
进水阀口
万能接头滤 网的清洗（半年一次 ）
·取下进水 软管。
·按箭头方 向旋下万能接头。
·取出万能 接头内的滤网，
用牙刷等清 洗干净。
·将清洗干 净的滤网装入万
能接头，将 万能接头、进
水软管重新 装上。
万能接头
过滤网
11
过滤网的清 洗（每次用完及时清 洗）
·取下过滤 网。
·去除大块 毛绒，同时刷去过
滤网上的细 小绒屑。
·重新装上 过滤网，安装时将
框部的爪对 准下方的沟部放
入。(过滤网为 易损部件)
22
Page 4
洗衣机
（一 台 ）
说明书
（一 本 ）
软化剂/粉末洗涤剂盒
液体洗涤剂注入口
排水软管
（一 根 ）
水平仪
装 箱 说 明装 箱 说 明
进水软管
（一 根 ）
万能接头
（一 个 ）
各 部 件 名 称各 部 件 名 称
屏蔽板
（一 个 ）
螺钉
（一 枚 ）
保修凭证
（一 张 ）
电
保
器
修
凭
证
2
3
0
0
8
8
寄
：
安
徽
省
合
肥
市
高
新
技
术
产
业 号
开
发
区
L
2
用
用
户
户
服
地
务
址
部
：
安 装 介 绍安 装 介 绍
屏蔽板 的 安 装
屏蔽板 的 安 装
1.拿出洗衣机面架保护上的屏蔽板和部件袋中的 螺 钉 。
2.将洗衣机向后倾斜，慢慢地放倒在软垫上。
3.将屏蔽板沿底托卡槽笔直推入，直至其安装到 位 。
4.用螺钉将屏蔽板与底托固定。
5.将洗衣机轻轻扶起，放稳。
洗衣机 的 放 置
洗衣机 的 放 置
1.选择干燥、无阳光直射的地方放置洗衣机。
2.将洗衣机安放在坚实、平稳的地面上。
3.洗衣机安放处应有地漏，且流水通畅，同时地 漏 口
应与洗衣机安放面平齐或略低，以防洗衣机漏水 造
成危害。
4.尽量使洗衣机平稳，如有必要，可通过调节洗 衣 机
的可调脚来将洗衣机调平。按图示顺序操作支撑 面
最大允许倾斜度为2°。
注意:
注意:
·如洗衣机安放在铺有地毯的地板或弹性较大的 支 撑
台上时，可能会造成洗衣机的振动。
·不要让地毯等铺垫物碰及洗衣机内部运动部件 。
屏蔽板
螺钉
坚实平稳的地面
不平稳的地面
底托
②调低
调高
可调脚
松开①
前
倾斜的地面
支架及地台
③上紧
后
底托
底托
可调脚
控制面板
33
水龙头 的 选 用
水龙头 的 选 用
水龙头类型:(水 龙 头 口 部 要 平 整)
A型: 最为合适。
B型: 水龙头长度须大于16mm，否则无法
安装万能接头。
C型: 如图所示部位可能会出现漏水现象。
注意：
注意：
·不要使用50℃以上的热水。
·如果您使用的水龙头不合适，请更换为宜。
1.在洗衣机安装时，请务必拿掉洗衣机底部运输用的台座及支架，否则将无法使用。
2.在安装或初次使用时，排水管内会有少量的水流出，这是在工厂进行例行检查时留下的残水。
3.洗衣机使用完时，请拔下电源插头，关闭水龙头，以防意外的火灾及漏水事故发生。
44
Page 5
安 装 介 绍安 装 介 绍
安 装 介 绍安 装 介 绍
万能接 头 的 安 装万能接 头 的 安 装
1.一手拿着万
能接头，一
手按住锁紧
杆，将万能
接头与进水
软管分开。
万能 接头万能 接头
锁紧 杆锁紧 杆
进水 软管进水软 管
进水软 管 的 连 接进水软 管 的 连 接
1.将进水软
管与万能
接头连接。
凸出
锁紧 杆锁紧 杆
连接 部凸出连接 部
套管套管
2.如果水龙头
的直径大于
万能接头中
环垫的内径，
请先松开万
能接头上的
螺钉，将环
垫取出。
环垫环垫
2.按下图所示，将
进水软管口对准进
水阀口，顺时针旋
转进水软管上的旋
紧螺母，直至旋不
动为止。
3.均匀调整万能
接头上的4枚
螺钉，使靠墙
侧的2枚螺钉
首先与水龙头
外侧充分接触。
墙
墙
小
小
大 大
水龙 头水龙 头
4.将万能接头垂
直套到水龙头
上，使其内部
的密封圈紧贴
在水龙头的口
部，用螺丝刀
拧紧4枚螺钉。
5.撕下万能接头
上的封条，旋
紧万能接头。
（旋紧后间隙
约在2mm以下）
2m m以下2m m以下
3.确认进水软管连接是否牢靠
向下拉拽进水软管，确认进水软管与万能接头连
接可靠；将进水软管旋紧螺母与进水阀拧紧，然
后慢慢打开水龙头，检查是否漏水。
如果漏水，请关闭水龙头，重新安装。
长时间使用后，万能接头可能会松动，
此时请重新安装。
洗衣程序结束或长期不用时，请关
闭水龙头。
排水软 管 方 向 的改 变排水软 管 方 向 的改 变
根据使用场所的需要，可以将排水管从右边更换到左边。
·更换时，要拔掉电源线插头。
·为防止手划伤，请戴上手套。
1.拿掉左侧连接口处的排水口盖。
2.将洗衣机向后放倒在软垫子上。
3.松开软管卡簧，将排水内管从排水阀处拔下。
4.推压排水口的接头，将排水内管从右侧排水口处拉
出洗衣机。
5.将排水内管从左侧的排水口处插入，并将接头卡紧。
6.将排水内管与排水阀相连接，同时用软管卡簧固定。
7.将左侧的排水口盖安装在右侧相应的位置上。
排水 内 管 软管 卡簧
8.将洗衣机轻轻扶起，放稳。
排水软 管 的 延 长排水软 管 的 延 长
当排水软管长度不够时，请向销售商或本 公司 购买 排水 管， 进行 对接 即可 。
洗 衣 要 领 洗 衣 要 领
排水 阀
排水 口
进水软 管 的 取 下
进水软 管 的 取 下
1.关闭水龙头。
2.接通电源，按下"电源开/关"键，然后按"启动/暂
停"键。
3.15秒钟后，切断电源。
4.用手指按压锁紧杆及套管，向下拉，取下进水 软 管 。
5.进水阀上的进水软管按逆时针方向旋转，直至
取下进水软管。
排水软 管 的 连 接排水软 管 的 连 接
1.将 排水软管 连 接到排 水 口上，然 后用软管 卡簧将
其固 定。如右 图 所示:
55
·确保衣服口袋内没有物品。(如钉子、硬币等可能 损 伤 衣 服 或 洗 衣 机 ， 产 生 额 外 的 噪 音 或
使洗衣机发生故障的东西。)
·当洗精细织物时，如女性内衣、饰有花边的物 品 、 尼 龙 和 薄 化 纤 衣 料 等 ， 应 将 其 放 入 洗 涤
用网套中。
·系紧衣服上松动的带子并拉上拉链，扣好纽扣 。
·易浮于水面的衣物，请放入水底，另外，浮上 来 时 ， 请 暂 停 并 将 其 按 入 洗 涤 液 中 。
·洗涤前先去除衣物上的泥土和沙子。建议在洗 较 脏 的 外 套 前 用 刷 子 先 洗 刷 一 下 。
·请将厚物与薄物分开洗涤，外衣与内衣、毛巾 等 分 开 洗 涤 ， 深 色 与 浅 色 分 开 洗 涤 。
66
Page 6
操 作 面 板 功 能 介 绍操 作 面 板 功 能 介 绍
一般的使用方法一般的使用方法
9
剩余时 间剩余时间
漂洗漂洗
脱水脱水
注水漂洗注水 漂洗
设置设置
变速变速
6
5
程序程 序
快洗快洗
自编自编
毛毯毛毯
标准标准
强洗强洗
羊毛羊毛
脱水
脱水
转
转
4
动
启动启
0
0
90
90
启动启动
0
0
07
0
7
停
暂停暂
暂停暂停
0
0
50
50
电源电
电 源电 源
开关开
开 关开 关
速
速
1
3
源
关
2
（全极 断电）（全极 断电）
ce
环保 节
环保 节
1."电源开/关"键
8
54~6 0L
预约预约
42~4 7L
浸泡浸泡
30~3 6L
洗涤洗涤
16~2 4L
o
oce
能
能
水位水 位
过程过 程
7
·要接通洗衣机电源，请按该键。切断电源，再按该键一次即可。按该键后，10分钟内没有按其它键，
电源将自动切断。程序运行结束后，电源会在5秒钟之后自动切断(设定了排残水功能时为10分钟)。
2."启动/暂停"键
·接通电源,按下"电源开/关"键，然后按该键，洗衣机开始运转。该键可用于暂时停止运转。如要重
新开始运转，只需再按该按键。
3."脱水转速"键
可以通过“脱水转速”键调整脱水速度：500、700、900 转/分，根据衣物料质选择合适的转速。
·
(XQB75-B1133S、XQB75-B1136S、XQB65-B1033S、XQB65-B1036S、XQB60-B933S、XQB60-B936S、
XQB55-B955S)
4."程序"键
·通过"程序"键可任意选择"自编""标准""强洗""快洗""毛毯""羊毛"几种全自动程序。当您选择"标准"
"强洗""自编""快洗"程序时，洗衣机将自动对洗涤物进行模糊判断。
"设置/变速"键
5.
·该键用于设置"预约""浸泡""洗涤""漂洗""脱水"时间及漂洗的次数和方式。按"过程"键，至相应功能
指示灯闪烁，然后按该键进行设定。在洗涤及漂洗过程中，按该键可对水流进行人工调节。人工调节
水流后，洗 衣机不再对水流 进行模糊控制。"羊毛""毛毯"程序及"浸泡"过程水流不可调。
6."过程"键
·按该键可自由选择"预约""浸泡""洗涤""漂洗""脱水"等任意组合。
7."水位"键
·通过该键选择与洗涤衣物相合适的水位。洗涤和漂洗可以用不同的水位。"毛毯"程序只能选择最高的
四档水位,"羊毛"程序不能选择最低两档水位。
8.洗涤剂量
·对应各档水位，显示相应的洗涤剂推荐用量(具体数值请见各型号塑贴）。
9.数码窗
·在程序进行过程中，数码窗显示整个过程的剩余时间。例：剩余时间为20分钟
·在设定过程中，该数码窗显示设定的时间或次数。例：洗涤10分钟
按水位键可显示相应水位。
·
L
·在预约设置时，数码窗显示预约程序何时完成。例：2小时后完成
·当非正常情况发生时，该数码窗显示故障代码。例：进水异常
1.接好并放倒排水软管,将进水软管接到水龙头上,并打 开 水 龙 头 。 打 开 水 龙 头 之 前 ， 需 确 认 万
能接头的螺钉已拧紧。如果螺钉松动，可能会造 成 漏 水 。
2.将电源插头插入电源插座,放入洗涤物。
3.按“电源开/关”键,按“启动/暂停”键。（最初使用时 ， 洗 衣 机 默 认 “ 自 编 ” 程 序 。 ）
·传感器自动检测布量（“标准”、“强洗”、 “ 自 编 ” 、 “ 快 洗 ” 程 序 时 ） 。
·自动选择水流、水位、洗涤、脱水的时间、漂 洗 的 方 式 及 次 数 。
4.参照下表将洗涤剂放入粉末洗涤剂容器或洗涤/脱 水 桶 内 。 使 用 柔 软 膨 松 剂 时 请 从 软 化 剂 注
入口慢慢倒入。
型号
XQB50-S833
数码窗显示
水量(L)
约14 约18 约22 约26 约30 约34 约38 约45
洗涤剂量指示
粉末洗涤剂用量(g)
洗涤量(kg)
其他类型洗涤剂
型号
10~15 15~22 20~26 26~32
1.0以下
1.0~1.5 2.0~3.0 4.0~5.0
按相应洗涤剂说明对照使用
XQB55-B955S
数码窗显示
水量(L)
约15 约20 约24 约28 约32 约38 约45 约48
洗涤剂量指示
粉末洗涤剂用量(g)
洗涤量(kg)
其他类型洗涤剂
型号
12~20 20~28 28~36 36~45
1.0以下
1.0~2.5 2.0~4.5 4.0~6.0
按相应洗涤剂说明对照使用
XQB60-B933S
XQB60-S936/XQB60-B936S
数码窗显示
水量(L)
约15 约20 约24 约28 约32 约38 约45 约50
洗涤剂量指示
粉末洗涤剂用量(g)
洗涤量(kg)
其他类型洗涤剂
型号
12~20 20~28 28~36 36~45
1.0以下
1.0~2.5 2.0~4.5 4.0~6.0
按相应洗涤剂说明对照使用
XQB65-S1033/B1033S
XQB65-S1036/B1036S
数码窗显示
水量(L)
约15 约20 约24 约28 约32 约38 约45 约52
洗涤剂量指示
粉末洗涤剂用量(g)
洗涤量(kg)
其他类型洗涤剂
12~20 20~28 28~36 36~50
1.0以下
1.0~2.5 2.0~4.5 4.0~6.5
按相应洗涤剂说明对照使用
77
88
Page 7
一般的使用方法一般的使用方法
多 种 多 样 的 功 能多 种 多 样 的 功 能
型号
数码窗显示
水量(L)
洗涤剂量指示
粉末洗涤剂用量(g)
洗涤量(kg)
其他类型洗涤剂
·上表洗涤剂用量仅供参考，具体用量请根据您 所 用 洗 涤 剂 的 使 用 说 明 正 确 使 用 。
·水位模糊判断时，因洗涤物的质地、大小等不 同 会 有 一 定 差 异 ， 这 是 正 常 现 象 。
·盖好洗涤上盖。
·如洗涤上盖没有关闭，洗衣机将会在脱水运行 之 前 自 动 停 止 运 转 并 发 出 报 警 提 示 音 。
约16 约24 约30 约36
XQB75-S1133/B1133S
12~25 25~35 35~50 50~70
1.5以下
1.5~3.5 3.0~5.5 5.0~7.5
按相应洗涤剂说明对照使用
XQB75-S1136/B1136S
约42 约47
约54 约60
自由设定“程序”、“过程”的使用方法 自由设定“程序”、“过程”的使用方法
1.按“电源开/关”键
2.按“程序”键
参照下表，根据所洗衣物的种类，按“程序”键 设 定 您 想 要 的 程 序 。
各 程 序 默 认 的 运 行 情 况各 程 序 默 认 的 运 行 情 况
洗涤时间
10分
5 12分
~
7 14分
~
5分
12分
6分
漂洗方式
一次喷淋+一次蓄水
两次蓄水漂洗
两次注水漂洗
一次蓄水漂洗
两次注水漂洗
两次蓄水漂洗
脱水时间
程序
自编
标准
强洗
快洗
毛毯
羊毛
各 程 序 的 选 用 指 导各 程 序 的 选 用 指 导
洗涤水流
标准
强
标准
毛毯
柔和
适合衣物的类型
各种洗涤物根据自己喜好
一般日常的洗涤物
脏污严重的耐用外套
每天换洗不脏的衣物
毛毯或大物
羊毛、饰有花边和刺绣的衣物
5 分
5 6分
~
7 8分
~
3分
8分
2分
预约洗 涤预约洗 涤
1.放倒排水管，拧开水龙头，放入洗涤物。
2.按“电源开/关”键，接通电源。
3.根据需要选择合适的“程序”、“过程”及“ 水 位 ” 。
4.按“过程”键，直至“预约”灯点亮，按“设 置 ” 键 设 定 洗 涤 完 成 时 间 。
·预约时间设定显示
5.放入洗涤剂，盖好洗涤上盖。
·预约时洗涤剂的投放：使用粉末洗涤剂时，请 直 接 倒 入 粉 末 洗 涤 盒 内 ； 使 用 液 体 洗 涤 剂 时 ，
请用2倍的水稀释后，从面架上的洗涤剂注入孔慢慢 地 倒 入 。
6.按下“启动/暂停”键。
·约1分钟后，除“预约”灯外，其余指示灯全部熄 灭 。
·预约的确认：预约成功后，按“设置”键可显 示 已 设 定 的 洗 涤 过 程5秒 钟 。
·预约的取消、变更：关掉“电源开/关”请重新打 开 电 源 进 行 再 次 预 约 。
·选择“羊毛”程序时，不能设定“预约”功能 。
6 7 8 24 0 1 5(小时)
:
…… ……
洗涤毛 毯洗涤毛 毯
1.放倒排水管，打开水龙头。
2.按“电源开/关”键，接通电源，按“程序”键直 至 “ 毛 毯 ” 灯 亮 。
3.放入洗涤剂，若你使用粉末洗涤剂时，请用5L的 温 水(约3 0℃)将 其 充 分 溶 解 ， 倒 入 洗 涤/脱 水
桶内。
4.将毛毯按以下方法卷好后，放入洗涤桶内。
5.盖好洗涤上盖。
6.按“启动/暂停”键。
因产品改进和技术更新,洗涤/脱水时间请以实际运行时 间 为 准 。
3.按 “ 过 程 ” 键 ， 选 择 您 想 要 进 行 的 项 目 ， 每 按 一次 灯 光 按 以 下 顺 序 循 环 移 动 。
浸泡 洗涤 漂洗 脱水 预约
4.按“设置”键，您可自由设定预约、浸泡、洗涤、脱水的时间，漂洗的方式和次数。
浸泡时间设定显示
洗涤时间设定显示
漂洗次数设定显示
脱水时间设定显示
5.按“水位”键，选择必要的水位，对应放入洗 涤 剂 。
6.盖好洗涤上盖。
7.按“启动/暂停”键。
·如果您想改变已设定好的程序，请关掉电源开 关 再 打 开 ， 并 重 新 选 择 您 所 需 要 的 程 序 。
0 5 10 35 40分（“羊毛”、“ 毛 毯 ”程序时不能设定）
0 1 2 19 20分
0 1 1. 2 2. 3 3. 4 4.次(“.”表示注水漂洗)
0 1 2 8 9分（除“羊毛”程序外）
0 1 2 3分（“羊毛”程序时）
……
……
……
99
将毛毯 沿 长
度方向 对 折
再在同 一 方
向折成4层
将毛毯 卷 起
将有边的 一方 朝下
放入洗涤/脱 水桶 内
智能记 忆智能记 忆
当您选择“标准”，“强洗”或“自编”程序时 ， 程 序 运 行 结 束 后 ， 洗 衣 机 将 自 动 记 住 您 所 选
的程序。下次使用时，打开“电源开/关”，按一下 “ 启 动/暂 停 ” 键 ， 洗 衣 机 将 继 续 运 行 您 上
次所使用过后程序。
·选择“羊毛”、“毛毯”、“快洗”程序时没 有 记 忆 功 能 。
·“标准”、“强洗”程序时，不记忆人工设定 的 过 程 。
·不记忆水位、预约这二项功能的设定。
·洗衣机在运行过程中突然断电，再次来电后按 “ 电 源 开/关 ” 键 ， 洗 衣 机 会 自 动 完 成 剩 余 的
洗衣程序,不需要重新设定。
101 0
Page 8
多 种 多 样 的 功 能多 种 多 样 的 功 能
故 障 排 除 指 南故 障 排 除 指 南
二步净 功 能二步净 功 能
在洗涤过程中，洗衣机在达到比设定水位低两档 水 位 时 ， 进 水 同 时 开 始 洗 涤 。
·设定最低两档水位时，达到设定水位后开始洗 涤 。
·“羊毛”、“毛毯”程序无二步净功能。
·选择“浸泡”过程时，浸泡结束后，洗涤时无 二 步 净 功 能 。
变容洗 功 能变容洗 功 能
洗涤、漂洗可以设定不同的水位，方法是：打开 “ 电 源 开/关 ” ， 接 通 电 源 后,按 “ 过 程 ” 键 直
至“洗涤”灯闪烁，用“水位”键选择您想要的 洗 涤 水 位 ， 按 “ 设 置 ” 键 设 定 洗 涤 时 间 ；
按“过程”键直至“漂洗”灯闪烁，再用“水位 ” 键 选 择 您 想 要 的 漂 洗 水 位 ， 按 “ 设 置 ” 键
设定漂洗次数及方式；再按“过程”键直至“脱 水 ” 灯 闪 烁 ， 按 “ 设 置 ” 键 设 定 脱 水 时 间 ；
启动后，洗涤和漂洗将分别按照您设定的不同水 位 进 行 。
建议洗涤水位较低,漂洗水位较高,这样使洗涤的衣物洗 的 更 加 干 净,漂 洗 的 更 加 彻 底 。
变速洗 功 能变速洗 功 能
在洗涤及漂洗过程中，打开“电源开/关”，接通电 源 后,按 “ 设 置/变 速 ” 键 可 对 洗 涤 水 流 进 行
人工调节。每按一次数码窗依次显示调节后的水 流 ：H 0 (标 准 水 流)；H 1、H 2、H 3、H 4 (水 流 增 强)；
L1、L2、L3、L4(水流减弱)。人工调节水流后，洗衣机不 再 对 洗 涤 水 流 进 行 模 糊 控 制 。
“羊毛”、“毛毯”程序及“浸泡”过程水流不 可 调 。
喷淋漂 洗喷淋漂 洗
在“自编”程序，漂洗次数为两次时，第一次为 喷 淋 漂 洗 ， 即 脱 水 同 时 进 水 。
·喷淋漂洗功能的取消：打开“电源开/关”，接通 电 源 后,按住 “ 设 置 ” 键4秒 以 上 ，直至听
到蜂鸣提示音；恢复时，重复上述步骤。
儿童锁 功 能儿童锁 功 能
为了防止儿童操作洗衣机造成意外伤害，可设置 儿 童 锁 功 能 。
·儿童锁功能的设定：按“电源开/关”键，接通电 源 后 ， 按 住 “ 程 序 ” 键4秒 以 上 ， 直 至 听 到
蜂鸣提示音；取消时，重复上述步骤。
·设置儿童锁功能后，控制板上“ ”灯点亮，并在 洗 涤 过 程 中 如 打 开 洗 涤 上 盖5秒 钟 以 上 ，
洗衣机将停止工作，数码窗将显示“E 5”并发出蜂 鸣 提 示 音 报 警,所 有 按 键 功 能 均 无 响 应 。
取消终 了 蜂 鸣 声取消终 了 蜂 鸣 声
设定取消终了蜂鸣声后,程序结束时,不再发出蜂鸣提示 音 。 适 合 于 夜 晚 或 需 要 安 静 的 时 候 。
设定方法：按"电源开/关"键，接通电源键,按住"启动/暂停"键4秒以上，直 至 听 到 蜂 鸣
器提示音为止；恢复时，重复上述步骤。
排残水 功 能排残水 功 能
设定后，在程序结束9分钟后，排水阀自动打开排出机内残留的水。防止天冷时冻结。
设定方法：
1.按"电源开关"键，接通电源后,按住"过程"键4秒以上，直至听到蜂鸣提示音为止(XQB 75-S1133、
XQB75-S1136、XQB65-S1033、XQB65-S103 6、XQB60-S9 36、XQB50-S 833)。
2.按"电源开关"键后，按住"脱水转速"键4秒以上，直至听到蜂鸣提示音为止(XQB7 5-B1133S、
XQB75-B1136S、XQB65-B1033S、XQB65-B1 036S、XQB60 -B933S、XQB 60-B936S、X QB55-B95 5S)。
恢复时，重复上述操作。
当下列问题出现时，微电脑将对不正常状态进行 检 测 ， 并 发 出 大 约1 0秒 钟 的 电 子 蜂 鸣 报 警
提示声，数码窗将按下表所示状态闪烁。
注意：
按"启动/暂停"键，故障显示被解除。如您检查各项并排除 故 障 后 ， 再 按"启 动/暂 停"键 ， 洗 衣 机
将继续运转。如仍有异常，请拔下电源插头，并 尽 快 拨 打 本 公 司 客 户 服 务 电 话 。
故障类型 故障显示
完全不运转
不进水或
进水量很少
不排水
不 脱水
不洗涤
其它
·电源是否接通。
·是否按了“启动/暂停”键。
·是否在预约状态。
·电源的保险丝或电路的电流断路器是否完好。
·是否停电。
·水龙头是否打开。
·是否停水。
·进水软管及进水阀过滤网是否被堵塞
·洗衣机进水管是否已经冻结。
·水压是否太小，进水时间过长。
·排水软管是否放倒。
·排水口是否过高（高于15cm）。
·排水口是否被堵塞。
·洗涤物是否偏向洗涤/脱水桶一侧。
·洗衣机安放地是否平整。
·洗涤上盖是否打开。
·检查儿童安全模式是否设置。
·洗涤上盖是否打开。
·请关闭“电源开/关”，并尽快拨打本公司
客服电话。
原 因
并 非 故 障 的 情 况并 非 故 障 的 情 况
1.在洗涤或漂洗时有时有进水现象，这是由于水 位 下 降 而 进 行 的 自 动 补 水 。
2.在脱水开始时，脱水桶时停时转，这是为达到 更 好 的 脱 水 效 果 而 设 计 的 间 歇 脱 水 。
3.注水漂洗时，排水管有不排水现象，这是由于 设 定 水 位 较 低 或 水 压 较 小 造 成 的 。
4.脱水中途有时出现进水漂洗现象，这是由于脱 水 时 衣 物 偏 置 而 自 动 进 行 的 脱 偏 纠 正 。
5.脱水结束后，有水残留的声音，这是为了降低 脱 水 振 动 而 设 计 的 平 衡 环 内 平 衡 液 的 流 动 声 。
6.运转途中停电，来电后不能自动继续运转，请 按"电 源 开/关"键 ， 洗 衣 机 将 自 动 工 作 ， 完 成
剩下的工作程 序 。
111 1
121 2
Page 9
~
7.5kg
新水流
XQB75-B1133SXQB55-B955S XQB75-S1133
XQB75-B1136S
7.5kg
60L
220V 50Hz
280W
35
48dB
56dB
1级
0.9
148L
~
0.09kWh/cycle
0.03 1.0MPa
570x630x950
功 能 表 及 规 格 参 数功 能 表 及 规 格 参 数
功能 表
~
XQB75-S1133XQB50-S833 XQB65-S1033 XQB75-B1133SXQB55-B955S
XQB65-B1033SXQB50-S833 XQB65-S1033
XQB65-S1036 XQB65-B1036S XQ B 7 5 - S 1 1 3 6 XQ B 7 5 - B 1 1 3 6 S
XQB60-B933S
XQB60-B936S
XQB60-S933
XQB60-S936
850转/分85 0转/分 850转/分85 0转/分
500、7 0 0、9 0 0转/分(可 调)500、7 0 0、9 0 0转/分(可 调) 500、7 0 0、9 0 0转/分(可 调)500、7 0 0、9 0 0转/分(可 调) 50 0、700、90 0转/分(可 调)5 0 0、700、90 0转/分(可 调)
规格 参 数
XQB65-B1033S
XQB65-B1036S XQB75-S1136
XQB65-S1036
XQB60-B933S
XQB60-B936S
XQB60-S936
7.5kg
新水流
新水流
新水流
新水流
新水流
7.5kg
60L
220V 50Hz
400W
35
58dB
62dB
2级
0.8
148L
~
6.5kg
6.5kg
6.5kg
6.5kg
6.0kg
6.0kg
6.0kg
6.0kg
220V 50Hz
52L
52L
50L
50L
250W
32
48dB
56dB
1级
~
220V 50Hz
350W
32
58dB
62dB
2级
~
220V 50Hz
220W
31
48dB
56dB
1级
~
220V 50Hz
330W
31
58dB
62dB
2级
127L
0.9
0.80
127L
0.9
120L
0.80
120L
~
0.127kWh/cycle
0.03 1.0MPa
570x585x950
~
0.078kWh/cycle
0.03 1.0MPa
540x606x940
~
0.11kWh/cycle
0.03 1.0MPa
540x562x940
~
0.072kWh/cycle
0.03 1.0MPa
520x575x907
~
0.102kWh/cycle
0.03 1.0MPa
520x545x907
1313
~
新水流
5.5kg
5.5kg
48L
220V 50Hz
220W
31
48dB
56dB
1级
0.9
500、7 0 0、9 0 0转/分(可 调)500、7 0 0、9 0 0转/分(可 调)
850转/分85 0转/分 850转/分85 0转/分
型号
预约洗涤
变容洗功能
变速洗功能
洗涤液二次使用
二步净功能
智能记忆
喷淋漂洗
排残水功能
儿童锁功能
脱水转速
预约洗涤
变容洗功能
变速洗功能
洗涤液二次使用
二步净功能
智能记忆
喷淋漂洗
排残水功能
儿童锁功能
注：o表示有此功能，x 表示无此功能。
脱水转速
注： 表示有此功能， 表示无此功能。o x
型号
5.0kg
新水流
洗涤方式
5.0kg
额定洗涤容量
额定脱水容量
~
45L
220V 50Hz
300W
28
58dB
62dB
2级
额定洗涤用水量
额定电压
额定输入功率
净重
洗涤噪音
脱水噪音
能效等级
110L
0.80
106L
洗净比
用水量
~
0.066kWh/cycle
0.03 1.0MPa
520x575x907
~
0.085kWh/cycle
0.03 1.0MPa
500x535x895
耗电量
水压
外形尺寸(mm)
执行标准 GB/T4288、GB4706.1、GB470 6 . 2 4、G B 4 7 0 6 . 2 6、G B 1 9 6 0 6、G B 1 2 0 2 1 . 4、G B 4 3 4 3 . 1、G B 1 7 6 2 5 . 1
。
*能源效率检测程序为自编默认程序
*符合GB19 606规 定 的 噪 音 限 定 值 。
*羊毛额定洗涤容量为1. 5k g。
因产品改进和技术更新,参数更改后,恕不另行通知,请以铭 牌 为 准 。
141 4
Loading...