Sanyo VPC-X1250 User Manual [es]

SANYO Software Pack 9.5
Para Cámara Digital

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Lea atentamente estas instrucciones. Guarde est e ma nua l pa r a futu r as co nsultas .

IMPORTANTE

Acerca de la autorización de uso del CD-ROM

h Este CD-ROM no se puede reproducir sin autorización.
h Cuando instale el software de este CD-ROM, se concede permiso para

su uso solamente si el usuario acepta las condiciones señaladas al
comienzo de la instalación.

h En lo referente a los productos de otros fabricantes especificados en

este CD-ROM, y para obtener servicio técnico, consulte con los
fabricantes respectivos.

i Está terminantemente prohibido copiar este manual, parcialmente o en su

totalidad, sin previa autorización por escrito.

i El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso.
i Sanyo Electric no se hace responsable de ningún problema resultante del

uso de este producto.

i Sanyo Electric declina toda responsabilidad por daños debidos al uso

inadecuado de este producto, al no seguimiento de las instrucciones de
este manual, o a reparaciones o cambios realizados por personal no
autorizado por el fabricante.

i Sanyo Electric no se hace responsable de ningún daño causado por

dispositivos opcionales o elementos consumibles usados con este
producto que no hayan sido suministrados con este producto o
recomendados por Sanyo Electric.

i Sanyo Electric no se hace responsable de pérdidas o pérdida de ingresos

como resultado de la pérdida de datos causada por problemas de
funcionamiento o por la reparación de un problema de funcionamiento de
este producto.

i Español

DERECHOS DE AUTOR

Este manual y el software están registrados como propiedad intelectual de
Sanyo Electric Co., Ltd.
Macintosh, Mac OS y QuickTime son marcas comerciales de Apple Inc.,
registradas en los EE.UU. y en otros países.
Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los
Estados Unidos y en otros países.
En este manual se hace referencia de forma colectiva a los sistemas
operativos Microsoft

®

Microsoft
DirectX es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados
Unidos y en otros países.
Intel y Pentium son marcas registradas de Intel Corporation (EE.UU.)
Todos los demás nombres de marcas o productos mencionados en este
manual son marcas registradas de sus empresas respectivas.

®

Windows® Vista como “Windows”.

Windows® 2000, Microsoft® Windows® XP y

1 Español

CONTENIDO

CONTENIDO ..........................................................................................2

INTRODUCCIÓN ....................................................................................3

Acerca de este manual ....................................................................3

El software .......................................................................................4

SISTEMA OPERATIVO ..........................................................................5

ANTES DE INSTALAR LA CÁMARA .....................................................6

Precauciones al instalar la cámara como disco extraíble ...............6

Sistema operativo ............................................................................6

Formatos de archivos ......................................................................7

Estructura de directorios en la tarjeta ..............................................8

MONTAJE Y DESMONTAJE DE LA CÁMARA ......................................9

Ajuste al modo de lector de tarjetas ................................................9

Para usuarios de Windows Vista/XP .............................................11

Para usuarios de Windows 2000 ...................................................12

Para usuarios de Mac OS 9.xx ......................................................13

Para usuarios de Mac OS X ..........................................................13

CONEXIÓN EN EL MODO MTP ..........................................................14

USO COMO CÁMARA DE PC .............................................................16

Para Windows XP .........................................................................16

Conecte la cámara a un ordenador ...............................................17

INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE APLICACIÓN ............................19

Acerca de la utilización del software del programa suministrado ..19

CAPTURA DE PANTALLA ...................................................................20

Conecte la cámara a un ordenador ...............................................20

Guarde una pantalla del equipo en la cámara ..............................22

Español 2

INTRODUCCIÓN

Este manual explica cómo instalar y manejar SANYO Software Pack. Si lo
lee atentamente, aprenderá a usar las imágenes y grabaciones de sonido
obtenidas con la cámara en una gran variedad de aplicaciones.

Acerca de este manual

Los textos de este manual utilizan las siguientes convenciones:

i Los ejemplos proporcionados en este manual suelen estar basados en el

entorno Windows. Aunque los nombres de los menús y las indicaciones
de pantalla pueden ser distintos para los usuarios de Macintosh, esto no
constituye un impedimento para comprender el funcionamiento de la
cámara. En aquellos casos en los que la funcionalidad es distinta para
cada uno de los dos entornos, se proporcionan explicaciones específicas.

i En este manual se usa el término “tarjeta” para la tarjeta de memoria SD.

h Este manual está diseñado para usuarios con los siguientes

conocimientos:

h Manejo básico del ordenador
h Manejo básico del ratón
h Có mo abrir, cerrar, mover, minimizar y maximizar ventanas
h Cómo desplazarse de una carpeta a otra

En los manuales impresos o en pantalla que se suministran con el ordenador
y el sistema operativo encontrará información detallada sobre estas
operaciones.

Símbolos utilizados en este manual
CONSEJO Información adicional sobre el software o notas de advertencia.
ATENCIÓN Puntos que requieren especial atención.
(página xx) Consulte la página indicada para obtener información

detallada.

3 Español

El software

El CD-ROM (SANYO Software Pack) contiene las siguientes aplicaciones de
software.
La instalación de cada aplicación servirá para optimizar el uso de los datos
grabados con la cámara.

ArcSoft MediaImpression 2

i

Una pantalla gráfica le ayuda a organizar los archivos que grabó con su
cámara digital.

i

SANYO Screen Capture 1.1 (Windows)

En este manual se denomina captura de pantalla.
Guarde en la cámara una ventana de la pantalla del equipo como un
archivo de imagen.

Español 4

SISTEMA OPERATIVO

Software SANYO Screen Capture 1.1

Windows® 2000

®

Sistema
operativo

Windows
Windows

*1

Windows
con un puerto USB estándar

XP

®

Vista

®

7

ArcSoft MediaImpression 2

®

Windows
Windows
Windows

XP SP2

®

Vista

®

7

con un puerto USB estándar

Intel Pentium IV 1,6 GHz o

CPU Pentium o más rápida

RAM

128 MB (Recomendado
512 MB o mayor)

mayor
AMD Athlon XP 1800+ o
mayor

512 MB o mayor
(Recomendado 1 GB o
mayor)

HDD

Otros

60 MB o más de espacio en
disco no utilizado

®

Microsoft

Direct X9.0 o posterior

300 MB o más de espacio en
disco no utilizado

Unidad CD-ROM

*1 Solamente modelo pre-instalado.
*2 Usted puede usar Apple QuickTime 7 o una versión posterior para

reproducir vídeoclips en una computadora.

*2

5 Español