Sanyo VPC-S7EX, VPC-S7 User Manual [de]

SANYO Software Pack 8.6
Für Digitalkamera

BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Kamera verwenden.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf, damit Sie stets darin nachschlagen können.

ACHTUNG

Verwendungsberechtigung für die CD-ROM

h Diese CD-ROM darf nicht ohne Genehmigung kopiert werden.
h Für die Installation der Software von dieser CD-ROM wird die

Genehmigung nur für den persönlichen Gebrauch erteilt, wenn sich der
Benutzer mit den Bedingungen, die zu Beginn der Installation angezeigt
werden, einverstanden erklärt.

h Wenden Sie sich bezüglich der Produkte von anderen Herstellern, die

auf dieser CD-ROM angegeben sind, und für den Service an die
betreffenden Hersteller.

i Es ist streng verboten, diese Bedienungsanleitung ohne vorherige

schriftliche Genehmigung ganz oder auszugsweise zu kopieren.

i Änderungen dieser Bedienungsanleitung ohne vorherige Ankündigung

sind vorbehalten.

i Sanyo Electric übernimmt keine Haftung für irgendwelche Probleme, die

sich durch den Gebrauch dieses Produktes ergeben können.

i Sanyo Electric übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die auf

unsachgemäßen Gebrauch dieses Produktes, Nichtbefolgung der
Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung oder Reparaturen bzw.
Änderungen, die durch andere als vom Hersteller autorisierte
Servicetechniker ausgeführt wurden, zurückzuführen sind.

i Sanyo Electric lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die durch den

Gebrauch von Sonderzubehör oder Verbrauchsmaterial entstanden sind,
welches sich weder im Lieferumfang dieses Produktes befindet noch von
Sanyo Electric spezifiziert und genehmigt ist.

i Sanyo Electric lehnt jegliche Haftung für Verluste oder entgangenen

Gewinn ab, die aufgrund von Datenverlust entstanden und auf eine
Störung dieses Produkts bzw. auf einen Reparaturversuch zurückzuführen
sind.

i Deutsch

URHEBERRECHTE

Diese Bedienungsanleitung und die Software sind urheberrechtlich
geschützte Materialien der Sanyo Electric Co., Ltd.
PowerPC ist eine eingetragene Marke der International Business Machines
Corp. (USA).
Macintosh und QuickTime sind eingetragene Marken der Apple Computer,
Inc. in den USA und anderen Ländern.
Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation
in den USA und anderen Ländern.
DirectX ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA
und anderen Ländern.
Intel und Pentium sind eingetragene Marken der Intel Corporation (USA).
Alle anderen Marken- und Produktbezeichnungen in dieser Anleitung sind
Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.

1 Deutsch

INHALT

INHALT ...................................................................................................2

EINFÜHRUNG ........................................................................................3

Hinweise zu dieser Anleitung ..........................................................3

Software ..........................................................................................4

CD-ROM-Verzeichnisübersicht .......................................................5

Für optimale Nutzung Ihrer Kamera

(Informationen zur elektronischen Anleitung) .............................5

BETRIEBSUMGEBUNG .........................................................................6

Windows ..........................................................................................6

Macintosh ........................................................................................6

BEVOR SIE IHRE KAMERA ANMELDEN ..............................................7

Vorsichtsmaßnahmen beim Anmelden der Kamera als

Wechseldatenträger ....................................................................7

Betriebsumgebung ..........................................................................7

Dateiformate ....................................................................................8

Konfigurieren der Verzeichnisse auf der Karte ................................9

Einstellen auf Kartenlesemodus ....................................................10

Für Benutzer von Windows XP .....................................................11

Für Benutzer von Windows Me/Windows 2000 .............................12

Für Benutzer von Mac OS 9.xx .....................................................13

Für Benutzer von Mac OS X .........................................................13

INSTALLIEREN DER ANWENDUNGSSOFTWARE ............................14

Windows ........................................................................................15

Macintosh ......................................................................................16

VERWENDEN DES Photo Explorer .....................................................17

Einrichten der Betriebsumgebung .................................................17

Kopieren der Bilddaten auf einen Computer .................................19

HINWEISE ZU Motion Director .............................................................21

Importieren ....................................................................................21

Ausgabeformat und Wiedergabe ...................................................21

Deutsch 2

EINFÜHRUNG

In dieser Bedienungsanleitung wird die Installation und Bedienung des
SANYO Software Pack beschrieben. Lesen Sie bitte diese Anleitung
sorgfältig durch, um die mit der Kamera aufgezeichneten Bild- und
Tonaufnahmen in verschiedenen Anwendungen benutzen zu können.

Hinweise zu dieser Anleitung

Die Erläuterungen in dieser Anleitung erfüllen die folgenden Anforderungen.

i Die Beispiele in dieser Anleitung beziehen sich grundsätzlich auf eine

Windows-Umgebung. In einer Macintosh-Umgebung können sich
Menübezeichnungen und Bildschirmanzeigen unterscheiden; dies sollte
aber kein Hindernis für das Verstehen des Vorgangs sein. An Stellen, an
denen die Bedienabläufe für Macintosh- und Windows-Benutzer
verschieden sind, werden spezifische Erläuterungen gegeben.

i In dieser Anleitung wird die SD-Speicherkarte als “Karte” bezeichnet.

h In dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden Computer-

Grundkenntnisse vorausgesetzt:

h Allgemeine Bedienung eines Computers
h Allgemeine Benutzung einer Computer-Maus
h Fenster unter Windows öffnen, schließen, verschieben, minimieren und

maximieren

h Verschieben von Dateien von einem Ordner in einen anderen
Nähere Hinweise zu den oben aufgeführten Bedienungsvorgängen erhalten
Sie in den gedruckten Bedienungsanleitungen oder unter der Online-Hilfe der
entsprechenden Computer- oder Betriebssystem-Software.

In dieser Anleitung verwendete Symbole
TIPP Zusätzliche Hinweise zur Software oder Sicherheitshinweise.
VORSICHT Punkte, die besondere Aufmerksamkeit erfordern.
(Seite xx) Nähere Einzelheiten werden auf der angegebenen Seite

erläutert.

3 Deutsch

Software

Das SANYO Software Pack enthält die nachstehend aufgeführten

Softwareanwendungen.

Eine Übersicht über die einzelnen Softwareprogramme finden Sie auf

Seite 14.

i QuickTime 7.0

Wird in dieser Anleitung als QuickTime bezeichnet.

i Ulead Photo Explorer 8.5 SE Basic (Windows)/Photo Explorer for Mac 2.0

(Macintosh)
Wird in dieser Anleitung als Photo Explorer bezeichnet.

i Motion Director SE 1.1 (Windows)

Wird in dieser Anleitung als Motion Director bezeichnet.

* Wenn Photo Explorer installiert ist, können Sie Videoclips wiedergeben.

Deutsch 4

CD-ROM-Verzeichnisübersicht

r

Nachstehend finden Sie eine Verzeichnisübersicht des SANYO Software
Pack-Inhalts.

<Windows> <Macintosh>

Sanyo DSC (D:)* Sanyo DSC

PhotoExplorer

QuickTime

MotionDirector

* Das Laufwerk (D:) wird in Ihrem Computer möglicherweise mit einem

anderen Buchstaben bezeichnet.

Photo Explore

Für optimale Nutzung Ihrer Kamera
(Informationen zur elektronischen Anleitung)

Besuchen Sie unsere Website, um wertvolle Hinweise zur Nutzung der
Kamera zu erhalten. Sie gelangen über die Startseite des SANYO Software
Pack (Installationsseite) zur Website.

5 Deutsch

BETRIEBSUMGEBUNG

Windows

Software CPU Speicher Festplatte

QuickTime

Photo
Explorer

Motion
Director

Anderes Direct x8.1 oder höher

Pentium
oder schneller

Pentium III,
800 MHz
oder schneller

Pentium III,
1GHz
oder schneller

128 MB oder
mehr

256 MB oder
mehr (512 MB
werden
empfohlen)

256 MB oder
mehr (512 MB
werden
empfohlen)

11 MB
oder mehr

80 MB
oder mehr

100 MB
oder mehr

Macintosh

Software CPU Speicher

Powe r PC

Photo Explorer

VORS ICHT

Verwendung in einer Mac OS X Classic-Umgebung

i Es ist nicht möglich, die Daten direkt auf die in der Kamera eingesetzte

Karte zu sichern, bzw. direkt von der Karte zu laden. Die Daten müssen
zuerst auf der Festplatte gesichert werden.

oder
höhere
Ver si on

64 MB
oder mehr

Festplatte

20 MB
oder
mehr

Betriebssystem

Windows
2000/XP

Windows
Me/2000/
XP

Windows
Me/2000/
XP

Betriebssystem

Mac OS 9.0 oder
höher (CarbonLib

1.4 oder höher);
Mac OS X 10.1
oder höher

Deutsch 6