Sanyo VPC-HD700, VPC-HD700EX, VPC-HD700GX User Manual

MANUEL D’INSTRUCTIONS

Xacti Library

À propos de Xacti Library

Les appareils photo disposant de la fonction Xacti Library vous permettent de connecter

l’appareil photo à un disque dur externe (vendu séparément) et de copier les fichiers de l’appareil directement sur le disque dur. Vous pouvez ainsi profiter, sur l’écran de votre téléviseur, de la qualité supérieure des images haute définition enregistrées à l’aide de votre appareil photo.

Pour savoir si votre appareil photo est équipé de la fonction Xacti Library, consultez le manuel d’instructions de votre appareil photo.

Reportez-vous à la section “CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES”, à la page 34 du présent manuel pour plus de détails au sujet des disques durs qui peuvent être connectés.

Il est possible que l’appareil photo et/ou le disque dur externe représentés dans les illustrations du présent manuel ne corresponde pas aux périphériques que vous utilisez.

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement le présent manuel d’instructions avant d’utiliser Xacti Library. Veillez à lire et à comprendre le contenu du livret distinct “MANUEL DE SÉCURITÉ”. Conservez la garantie et toute autre documentation dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

Nomenclature utilisée dans ce manuel

CONSEIL

Fait référence à des instructions supplémentaires ou des points présentant un

ATTENTION (page xx)

intérêt pratique.

Points demandant une attention particulière

Reportez-vous à la page indiquée pour obtenir des informations détaillées.

MISE EN ROUTE DE L’UTILISATION DE Xacti Library

Configuration

1 Connectez un téléviseur et un disque dur au socle de chargement et

placez l’appareil photo dans le socle de chargement.

* Veuillez vous assurer que l’appareil photo et tous les dispositifs soient

mis hors circuit avant de continuer.

Vers la prise de courant

Connectez le disque dur au socle de chargement à l’aide du câble USB et du câble de conversion USB dédié fourni avec l’appareil photo.

Connectez un téléviseur au socle de chargement à l’aide du câble fourni avec l’appareil photo.

Réglage de l’entrée sur

“VIDÉO”

i Français

Disque dur

Copie de fichiers à partir de la carte

2 Copiez les fichiers de la carte installée dans l’appareil photo vers le

disque dur.

1 Mettez l’appareil photo, le téléviseur et le disque dur sous tension.

MENU PRINCIPAL

TRANSF. DONNÉES

LECTURE

ALBUM

SORTIE

TRANSF. DONNÉES

2 Sélectionnez “TRANSF.

DONNÉES” et appuyez sur la touche SET.

COMMENCER TRANSF.

RÉGLAGES TRANSFERT

i La copie des fichiers de l’appareil photo vers le disque dur commence. i Une fois la copie terminée, appuyez sur la touche SET.

3 Sélectionnez “COMMENCER

TRANSF.” et appuyez sur la touche SET.

Français ii

MISE EN ROUTE DE L’UTILISATION DE Xacti Library

Lecture

3 Lisez les fichiers copiés sur le disque dur.

MENU PRINCIPAL

TRANSF. DONNÉES

SORTIE

LECTURE

2007.09.01 ROLL001

2007.12.24 ROLL001

LECTURE

ALBUM

SÉLECT.

1 Sélectionnez “LECTURE” et

appuyez sur la touche SET.

2 Select the desired ROLL to

play back, and press the SET button.

i Le reste de la procédure de lecture est la même que lors du

fonctionnement normal de l’appareil photo.

i Une fois l’utilisation de l’appareil terminée, mettez l’appareil photo hors

tension et retirez-le du socle de chargement.

iii Français

TABLE DES MATIÈRES

POUR PROFITER DE LA FONCTION Xacti Library ............................. 3

Copie des fichiers entre l’appareil photo et le disque dur

facilitée ....................................................................................... 3

Reproduction des images capturées de haute qualité ....................4

Organisation des fichiers à l’aide de la fonction album ................... 5

 CONFIGURATION

ASSEMBLAGE DES PÉRIPHÉRIQUES ................................................ 6

Appareil photo ................................................................................. 6

Socle de chargement ...................................................................... 6

Télécommande ...............................................................................7

Disque dur ......................................................................................7

Téléviseur ....................................................................................... 8

Autres ............................................................................................. 8

CONNEXIONS ....................................................................................... 9

LANCEMENT DE Xacti Library ............................................................10

 COPIE

COPIE DE FICHIERS DE LA CARTE VERS LE DISQUE DUR .......... 11

COPIE DE FICHIERS DU DISQUE DUR VERS LA CARTE ............... 12

COPIE DE FICHIERS UNIQUES ......................................................... 14

PARAMÈTRES DES OPÉRATIONS DE COPIE ................................. 15

Affichage de l’écran des paramètres de transfert ......................... 15

Définition du mode de traitement des fichiers après la copie .......16

Paramètre d’affichage des informations relatives aux fichiers ......17

 LECTURE

LECTURE DES FICHIERS DU DISQUE DUR .................................... 18

Lecture d’un album ....................................................................... 20

LECTURE DES FICHIERS DE L’APPAREIL PHOTO ......................... 21

1 Français

 ORGANISATION (ALBUM)

CRÉATION D’UN ALBUM ....................................................................22

Ajout de fichiers d’autres dossiers/rolls .........................................24

Confirmation des paramètres de lecture

(paramètres du diaporama) ......................................................26

MODIFICATION D’UN ALBUM .............................................................27

Ajout de fichiers à un album ..........................................................27

Déplacement des fichiers de l’album .............................................29

Suppression des fichiers d’un album .............................................31

SUPPRESSION D’UN ALBUM .............................................................33

 ANNEXES

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .................................................34

Disques durs compatibles Xacti Library ........................................34

Configuration des répertoires du disque dur .................................35

Français 2

POUR PROFITER DE LA FONCTION Xacti Library

La fonction Xacti Library est un système qui vous permet d’enregistrer les fichiers stockés dans la carte de l’appareil photo sur un disque dur hautes capacités, sans l’aide d’un ordinateur.

Copie des fichiers entre l’appareil photo et le disque dur facilitée

Vous pouvez copier les fichiers enregistrés à l’aide de votre appareil photo sur un disque dur et transférer les fichiers du disque dur vers la carte de l’appareil photo.

3 Français

Reproduction des images capturées de haute qualité

Les fichiers du disque dur peuvent être directement affichés sur un téléviseur. Vous avez donc la possibilité de regarder des clips vidéo de haute définition, sans aucune perte au niveau de la qualité d’enregistrement. Vous pouvez également lire les fichiers à partir de la carte de l’appareil photo.

Français 4

POUR PROFITER DE LA FONCTION Xacti Library

Organisation des fichiers à l’aide de la fonction album

Regroupez vos fichiers dans des albums en un clin d’oeil. Vous pouvez facilement localiser les fichiers que vous souhaitez inclure à l’album. Il vous suffit en effet de les sélectionner à partir des “rolls” copiés sur le disque dur.

LIRE ALBUM

MODIFIER ALBUM

EFFACER ALBUM

CRÉER NV. ALBUM

CONSEIL

i Le terme “roll” provient des appareils photo traditionnels, qui utilisent une

pellicule de film (rolls). Sur les appareils photo numériques, les fichiers enregistrés sont stockés sur une carte (ou au niveau de la mémoire interne). On considère alors que la carte (ou la mémoire interne) inclut un “roll” virtuel. Lors de la copie de fichiers par rolls, par exemple, tous les fichiers de l’appareil photo sont copiés simultanément sur le disque dur.

5 Français

CONFIGURATION

ASSEMBLAGE DES PÉRIPHÉRIQUES

L’utilisation de Xacti Library nécessite les périphériques suivants.

Appareil photo

Pour savoir si votre appareil photo dispose de la fonction Xacti Library, veuillez vous reporter au manuel d’instructions fourni avec l’appareil photo.

Socle de chargement

Utilisez le socle de chargement fourni avec l’appareil photo.

CONFIGURATION

Français 6

ASSEMBLAGE DES PÉRIPHÉRIQUES

Télécommande

Utilisez la télécommande fournie avec l’appareil photo.

Disque dur

Le disque dur doit avoir un connecteur USB qui soit compatible à vitesse élevée avec USB 2.0. Pour plus d’informations au sujet des disques durs compatibles, veuillez consulter la page 34 et visiter notre site Web à l’adresse http://www.sanyo-dsc.com/.

7 Français

Téléviseur

L’utilisation d’un téléviseur compatible HD (haute définition) vous permet de profiter de l’excellente qualité d’image des clips vidéo enregistrés en mode HD.

Autres

i Un câble de connexion est nécessaire entre le socle de chargement et le

téléviseur (câble d’interface S-AV, câble composant, câble HDMI, etc.).

i Un câble de connexion est nécessaire entre le socle de chargement et le

disque dur (câble d’interface USB, câble de conversion USB, etc.).

CONFIGURATION

Français 8

+ 28 hidden pages