Sanyo VPC-HD2000EX, VPC-HD2000, VPC-HD2000GX User Manual

BEDIENUNGSANLEITUNG

Xacti Library

Hinweise zu Xacti Library

i Kameras mit der Xacti Library-Funktion können an eine externe Festplatte

(im Handel erhältlich) angeschlossen und die Dateien von der Kamera
direkt auf eine Festplatte kopiert werden. Sie können High Definition-Bilder,
die mit der Kamera aufgezeichnet wurden, in hervorragender Qualität auf
Ihrem Fernsehgerät ansehen.

i Überprüfen Sie in der Bedienungsanleitung der Kamera, ob Ihre Kamera

über die Xacti Library-Funktion verfügt.

i Weitere Informationen zu Festplatten, die angeschlossen werden können,

finden Sie unter “TECHNISCHE DATEN” auf Seite 34 in dieser Anleitung.

i Das Aussehen der in dieser Anleitung abgebildeten Kamera und/oder

externen Festplatte kann von den Geräten, die Sie verwenden, abweichen.

Danke für den Kauf dieses Produkts.
Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor Verwendung von Xacti Library
sorgfältig durch. Bitte lesen Sie in jedem Fall auch das Zusatzheft
“SICHERHEITSANLEITUNG”. Bewahren Sie es zur späteren Verwendung
zusammen mit dieser Anleitung an einem sicheren Ort auf.

Zur Benutzung dieser
Bedienungsanleitung

In dieser Anleitung verwendete Symbole

TIPP Zeigt weitere Anweisungen oder besondere Hinweise zum

VORSICHT Punkte, die Ihre besondere Aufmerksamkeit erfordern.
(Seite xx) Nähere Einzelheiten werden auf der angegebenen Seite

Gebrauch an.

erläutert.

i Deutsch

ERSTE INBETRIEBNAHME ­VERWENDUNG DER Xacti Library

Einrichtung

1 Schließen Sie die Kamera an die anderen Geräte an.

h Vergwissern Sie sich vor dem Ausführen der nachfolgenden Schritte,

dass die Kamera und alle anderen angeschlossenen Geräte
ausgeschaltet sind.

h Ausführliche Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der

Kamera.

Verwenden Sie das im

Eingang auf “VIDEO”

stellen

Festplatte

Lieferumfang der Kamera
enthaltene Kabel, um die
Dockstation oder die Kamera an
ein Fernsehgerät anzuschließen.

Verwenden Sie das
USB-Kabel und das mit der
Kamera mitgelieferte
USB-Konverterkabel, um
die Dockstation oder die
Kamera an die Festplatte
anzuschließen.

Kamera oder

Dockstation

Zur

Netzsteckdose

Deutsch ii

ERSTE INBETRIEBNAHME - VERWENDUNG DER
Xacti Library

Eine Bibliothek erstellen

Wenn Sie eine Festplatte zum ersten Mal mit Xacti Library verwenden, wird
eine Bibliothek auf der Festplatte erstellt.

2 Die Geräte in folgender Reihenfolge einschalten: Kamera →

Festplatte → Fernsehgerät.

h Der Bestätigungsbildschirm für die Erstellung einer Bibliothek wird

angezeigt.

Xacti Library
Bibliothek erstellen?

JA

NEIN

BEENDEN

3 Wählen Sie “JA” und drücken Sie die SET-Taste.

h Eine Bibliothek wird erstellt.
h Der Bestätigungsbildschirm für Datenübertragungen wird angezeigt.

Xacti Library
Daten auf Festplatte

übertragen?

JA

NEIN

OK

OK

iii Deutsch

Dateien kopieren

Kopieren Sie die Dateien von der Speicherkarte auf die Festplatte.

4 Wählen Sie “JA” und drücken Sie die SET-Taste.

h Der Datenübertragungsbildschirm wird angezeigt.

DATENÜBERTRAGUNG

16File
173MB Free:4.8GB

ÜBERTRAG. STARTEN
ÜBERTR.EINSTELL.

5

Wählen Sie “ÜBERTRAG. STARTEN” und drücken Sie die SET-Taste.

h Das Kopieren der Dateien beginnt.
h Wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist, erscheint der

Bestätigungsbildschirm für abgeschlossene Übertragung.

6 Drücken Sie die SET-Taste.

h Das Xacti Library Menü erscheint.

Xacti Library MENÜ

1
2

OK

DATENÜBERTRAGUNG
WIEDG.DATEI WÄHLEN
ALBUM BEARBEITEN

OK

BEENDEN

Deutsch iv

ERSTE INBETRIEBNAHME - VERWENDUNG DER
Xacti Library

Wiedergabe

7 Wählen Sie “WIEDG.DATEI WÄHLEN” und drücken Sie die

SET-Taste.

h Der Bildschirm zur Auswahl der wiederzugebenden Datei wird

angezeigt.

WIEDG.DATEI WÄHLEN

Library ROLL

Library KALENDER

ALBUM

SD

KARTE

OK

8 Wählen Sie “Library ROLL” und drücken Sie die SET-Taste.

h Eine Liste mit Rolls erscheint.

WIEDG.DATEI WÄHLEN

2009.12.26 ROLL001

OK

9 Wählen Sie die gewünschte Roll und drücken Sie dann die

SET-Taste.

h Die weitere Wiedergabe entspricht der Wiedergabe im Normalbetrieb

der Kamera.

h Wenn Sie fertig sind, achten Sie darauf, zuerst die Kamera und dann

Festplatte und Fernsehgerät auszuschalten.

v Deutsch

INHALT

VORZÜGE DER Xacti Library-FUNKTION ............................................ 2

 EINRICHTUNG

ERFORDERLICHE GERÄTE ................................................................. 5

ANSCHLÜSSE ....................................................................................... 8

 KOPIEREN

Kopieren Sie Dateien von der Kamera auf die Festplatte. ................... 10

Anzeigen des Xacti Library Menüs ...............................................10

Dateien kopieren ........................................................................... 11

Kopieren von Dateien nach dem Sortieren in Ordner nach

Datum ....................................................................................... 12

Kopieren einzelner Dateien .......................................................... 14

 WIEDERGABE

DATEIEN VON DER FESTPLATTE WIEDERGEBEN ........................ 15

Rufen Sie den Bildschirm zur Auswahl von wiederzugebenden

Dateien auf ............................................................................... 15

Auswählen einer Roll für Wiedergabe .......................................... 16

Auswählen von Wiedergabedateien über den Kalender ...............17

Wiedergabe eines Albums ............................................................ 18

Kamera-Dateien wiedergeben ......................................................19

 VERWALTEN (ALBUM)

ALBEN ERSTELLEN UND WIEDERGEBEN ....................................... 20

Ein neues Album erstellen ............................................................ 20

Dateien aus anderen Ordnern/Rolls anfügen ...............................23

Bestätigen der Wiedergabeeinstellungen

(Präsentationseinstellungen) .................................................... 24

Ein Album bearbeiten ................................................................... 25

Albumdateien verschieben ........................................................... 27

Albumdateien löschen .................................................................. 29

ALBUM LÖSCHEN .............................................................................. 31

FORMATIEREN DER FESTPLATTE ................................................... 32

 ANHANG

TECHNISCHE DATEN ......................................................................... 34

Xacti Library-kompatible Festplatten ............................................ 34

Konfiguration der Festplattenverzeichnisse .................................. 35

1 Deutsch

VORZÜGE DER Xacti Library­FUNKTION

Mit der Xacti Library-Funktion können Sie die in der Kamera gespeicherten
Dateien direkt auf eine Festplatte mit viel Speicherplatz sichern—völlig ohne
Computer.

Dateien zwischen Kamera und Festplatte kopieren
leicht gemacht

Sie können Dateien, die mit der Kamera aufgezeichnet wurden, auf eine
Festplatte kopieren sowie Dateien von der Festplatte auf die Karte in der
Kamera übertragen.

Kamera-Dateien

Deutsch 2

VORZÜGE DER Xacti Library-FUNKTION
Aufgenommene Bilder in hoher Qualität

wiedergeben

Indem die Dateien von Ihrer Festplatte direkt auf einem Fernsehgerät
ausgegeben werden, können Sie die Videoclips in der vollen,
aufgezeichneten High Definition-Qualität genießen. Sie können die Dateien
auch von der Karte in der Kamera wiedergeben.

3 Deutsch

Mit der Album-Funktion Dateien verwalten

Das Verwalten von Dateien in Alben ist kinderleicht. Wenn Sie die Dateien,
die Sie auf die Festplatte kopiert haben, in Alben speichern, können Sie eine
Präsentation nur dieser gespeicherten Dateien wiedergeben.

001 002 003

NEUES ALBUM ERST.

ALBUM BEARBEITEN
ALBUM LÖSCHEN

OK

TIPP

i Die ursprüngliche Bedeutung von “Roll” stammt von herkömmlichen

Kameras, in denen Filmrollen verwendet werden. Bei Digitalkameras
jedoch werden Dateien auf eine Karte (oder im internen Speicher)
gespeichert und eine Karte (oder der interne Speicher) enthält eine
sogenannte virtuelle “Roll”. Wenn Sie zum Beispiel die Dateien aller Rolls
kopieren, werden alle Dateien von der Kamera auf die Festplatte kopiert.

Deutsch 4

EINRICHTUNG

ERFORDERLICHE GERÄTE

Zur Verwendung der Xacti Library benötigen Sie folgende Geräte.

Kamera

Informationen dazu, ob Ihre Kamera über die Xacti Library-Funktion verfügt,
finden Sie in der im Lieferumfang der Kamera enthaltenen Bedienungsanleitung.
Verwenden Sie die Dockstation (die im Lieferumfang einiger Kameras
enthalten ist).

Fernbedienung

Verwenden Sie die im Lieferumfang der Kamera enthaltene Fernbedienung.

5 Deutsch

Festplatte

Die Festplatte muss über einen Hochgeschwindigkeits-USB-Anschluss
verfügen, der mit USB 2.0 kompatibel ist. Für weitere Informationen über
kompatible Festplatten siehe Seite 34 und folgende Website:
http://www.sanyo-dsc.com/

Fernsehgerät

Wenn Sie ein Full HD (High Definition)-fähiges Fernsehgerät verwenden,
können Sie die hervorragende Bildqualität von Videoclips genießen, die im
Full HD-Modus aufgezeichnet wurden.

EINRICHTUNG

Deutsch 6

ERFORDERLICHE GERÄTE
Andere

i Es wird ein Fernseh-Anschlusskabel (z.B. S-AV-Schnittstellenkabel,

Component-Kabel, HDMI-Kabel etc.) benötigt.

i Es wird ein Festplatten-Anschlusskabel (z.B. USB-Schnittstellenkabel,

USB-Konverterkabel etc.) benötigt.

7 Deutsch