目 录
（使用前请详阅本说明书）
多媒体液晶显示器
(使用说明书)
SMT-32KHE3
SMT-32KHE5
SMT-42KHE3
SMT-42KHE5
SMT-46KHE3
SMT-46KHE5
请勿将本产品移至正常使 用 外 的 场 所 及 作
其他用途功能使用，这是造成故障安全 事
故的主要原因。
本 产 品 限 台 湾 区 域 使 用
For use in Taiwan only
本公司产品设计 一般家庭使用范围，营业或公用
场所高频率使用，不在本公司之正常保固范围内。
為
目录.......................................1
紧急处理方法...............................1
使用上的安全注意事项.......................2
警告...................................2
注意...................................5
底座安装说明...............................8
使用前的凖备工作...........................9
有关防止翻倒的方法.....................9
搬运时注意事项.........................9
关於可能发生的異常现象.................9
各部位名称................................10
控制面板..............................10
後面板的端子..........................11
安装......................................12
基本操作..................................16
开机..................................16
关机..................................16
如何使用OSD目录.......................16
目录调整..................................17
影像目录调整..........................17
声音目录调整..........................19
时间目录调整..........................20
选项目录调整..........................24
技术规格..................................25
技术规格..............................25
支持模式..............................25
关於售後服务..............................26
故障排除、废家电处理方法、各地服务站......26
使用本产品前，务必详读本说明书，
以避免不当使用造成的故障或危险。
注 意
高压.危 险
请 勿 拆 开
警告：高压，危险除了服务员或专业
维修人员外，请勿拆开
紧急处 理方法
1.万一显示器发生 常状况时，请关闭电
異
(以下说明请务必遵守。)
源，拔掉电源插头，停止使用。
2.假如是内部机件发生故障时，请依「故
障排除」的方法，先行检查看看。
3.若状况仍无法改善时，请连络三洋服务
站，我们将提供最热忱的售後服务。
使用上的安全注意事项
使用前请详细阅读「安全注意事项」 正确使用。並
若忽视标示内容，使用时发生危害及损害的程度，以下列的标示区分说明。
警告
注意
注意
图 列 表 示
此标示栏的内容 「假定有死亡或受伤的可能性」。為
此标示栏的内容 「有受伤及仅有物品损坏的可能性」。為
本产品设计之安全使用年限 10年。為
若超过设计安全使用期限，因年久部品恐劣化及积灰尘和
欠缺保养，导致发生起火等事故之可能性。
「警 告或 提醒注 意」
的内 容。
不能 做， 「禁止 」
的内 容。
必须 实行 「指示 」
的内 容。
警 告
紧 急 处 理 方 法
若有下述现象，仍继续使用时会造成火災及触电情形，请 速将电源开关
切掉，並将电源插头拔掉，停止使用後，速洽本公司服务单位处理。
机体冒烟或声音 常时異
有水或液体流入机体内时
拔掉电源插头
有 物掉入机内时異
没有画面或声音时
机体摔落造成外壳损坏时
儘
请 勿 撞 击 面 板
请勿撞击面板
面板由玻璃做成；移动时，请特别小心，
以免因撞击而造成破裂。
禁 止
2
警 告
有 关 放 置 及 使 用 场 所
装水之花瓶/容器及小金属物品，请勿放置机器上方。
显示器上方及附近花瓶，盆栽、杯子、饮料、化粧水，药水等
装水容器及小金属物品不可放置上方；若翻倒流入或掉入机器
中，会造成火災、触电及损坏等重大事故。
水滴禁止
禁 止
勿放置於不平稳之场所
请勿放置於倾斜及腳座不稳的檯子上，以
防倒下或摔落，造成故障及损坏。
禁 止
不可放置於潮湿的场所
不可放於浴室、泡汤、SPA、蒸气室...
等潮湿的场所，易造成触电或火災事件。
水滴禁止
浴室禁止使用
专用的 座及壁 要由专业人员使用本机专用之 座及壁 座正确之安装腳 掛 腳 掛
需使用本机专用之腳座及壁掛座安装，以防掉下或摔落。
需壁掛时要由专业人员安装；因不良之安装方式会造成压伤
人的重大危险事故。
注意：壁掛之电源安装方式，在万一有異常状况时，电源插头需能快速拔下。
电源 使用上注意事项線
电 源 的 使 用 方 法線
重物或机器勿压在电源線上，且勿用固定線夹
钉住，以防电源線被压伤或割伤。
电源線有露出铜線或断線，应速请服务站交换，
若继续使用会导致触电或火災事件。
3
使用上的安全注意事项
避免危害使用者或其他人员及对财物造成伤害。关 到安全上的重要内容，係
為
使用前，请详细阅读说明书，务必严谨遵守。
警 告
关 於 使 用 上 应 注 意 事 项
禁止打开後盖自行改造修理
内部有高电压，请勿自行改造，会导致
触电或火災之重大事故。
有故障时请通知本公司服务站派员维修。
禁止分解
不可有 物由散热孔及排气孔掉入机内異
禁 止
触电注意
迴紋针、大头针、订书针、髪夹、铁丝...等金属
物品掉入机内时会造成机器损坏，甚至引起火災。
尤其小孩要特别注意！
在闪电、打雷时，切勿触摸电源插头或机身，以防触电。
机身绝对不要触摸，及早把电源插头拔下。
在闪电时切勿触摸电源線/机身/引線，恐有触电的危险。
禁止触摸
电源要使用交流110V
使用其他不正确之电源，
会造成故障或火災事件。
请勿用手拭摸使用中的机器或萤幕（特别是湿的手拔电源線）
电源插头间杂质或 物附著时，
異
清理前，应先拔下插头，
再用乾布擦除以防触电
或火災事件。
只可使用本机附送之电源 ，若使用规格较低之电源 ，会有火 之危险。線 線 災
使用其他不正确之电源線，会造成故障或火災事故。
最好不要使用延长線，以免发生危险。
禁 止
万一液晶板破损时，化学物质流出请勿碰触。
流出之化学物质不得接触口鼻及皮肤，以免造成中毒，
若发现身体不适时，请尽速就医。
警 告
禁止触摸
4
注意
有 关 放 置 及 使 用 场 所
通风良好的地方
产品周围要留有空隙，距离愈大散热效果愈好。
上面＞10cm 左右＞10cm 背面＞3.5cm
不可用異物遮盖或堵塞住散热孔、排气孔，
周围要留有空隙距离，以供散热。
若安装在密闭空间，易因机内温度升高、
散热不良，造成故障、损坏。
热气、湿气的地方
请勿在日光直接照射、户外、车内、靠近
热器具等场所使用，易因高溫导致故障。
请勿靠近开饮机、泡茶机，因煮沸时有水
蒸气，易侵入机体会有故障、火災的危险。
勿在海边、砂地、灰尘、户外、昆虫多之
处使用；防止砂尘、昆虫等異物侵入，造
成故障无法修理。
请勿靠窗口，有雨淋感电、火災的危险。
使用环境：温度5℃～35℃。(不可有结露)
水平、稳固的地方
请勿在移动中的车内或船上等场所使用，
会因振动造成产品翻倒、掉落的危险。
请勿放在附轮子的活动柜台上。
因地震或外力影响极容易摔落，而造成
受伤危险並使製品损坏，请在后方锁上
防止地震倾倒装置。(利用市售品)
使用时应注意事项：
开箱或搬运时，以两人来搬运 宜；且
搬运时应搬显示器本体，勿只拿檯座，
易滑手有失误、摔落的危险。
机体上方请勿放置重物、不稳固的东西
或装水的容器，以免翻倒、掉落，造成
损害和砸伤人的危险。
本机若散热不良，机内 度升高时，会
造成机器本身之损坏。
液晶面板的使用寿命依液晶面板的亮度
衰減值而定；一般定义是指产品的最初
始亮度值经由使用后，衰退到初始值一
半亮度值。
溫
為
电源 插拔注意事项線
禁 止
湿手禁止
电 源 的 使 用 注 意 事 项線
电源線勿放置於电热器附近，以防線皮溶化
造成触电或火災事件。
拔插头时要抓住整个插头拔下；勿只拉电線，
会造成内部断線、接触不良跳火，而引起
触电、火災的危险。
请勿用潮湿的手拔电源線、插头，以防触电
危险。请小心！
5
使用上的安全注意事项
避免危害使用者或其他人员及对财物造成伤害。关 到安全上的重要内容，係
為
使用前，请详细阅读说明书，务必严谨遵守。
注意
电 源 的 使 用 注 意 事 项線
电源 插拔注意事项線
电源線插头要完全插入；若不完全插入会
因接触不良发热甚而引起火災。
松动的电源插座切勿使用，因插座松动接
触不良，会造成发热甚而引起火災事件。
请勿使用破损电源 、插头或电源插座線
禁 止
这是发生触电、短路、火 的原因。災
使 用 时 请 严 格 遵 守
请特别注意老人、儿童的安全
勿攀爬或悬吊於显示器上，会造成倒下
压伤事件，尤其特别要注意儿童。
禁 止
显示器要使用中。若发生功能无法操作情况时......
若使用中遇到较強的外来干扰(较多的靜电或使用电源电
压異常，如电源脈冲、瞬断或打雷等)时，可能会发生微
电脑处理器保护程式启动，功能将无法操作的情况。
拔掉电源插头
要移动显示器时
拔掉电源插头
请关闭主电源开关经过30秒后再重新开机即可恢复正常操作。
长时间不使用或外出时
请先拔掉电源插头、
信号線及松开倾倒
防止器，以防被拉
到，而造成显示器
摔落的危险。
拔掉电源插头
请先将电源插头拔掉，可
预防因绝缘劣化而易
引起漏电、触电和
火災的危险。
拔掉电源插头
清理时没拔下
电源插头，
易触电。
定期保养时，请拔掉电源插头清理时，请拔下电源插头
长年使用机器内部因灰尘、湿气
会造成故障甚而引起火災之虞，
请连络公司服务人员做收费之
定期保养。
注 意
6
使用上的安全注意事项
避免危害使用者或其他人员及对财物造成伤害。关 到安全上的重要内容，係
為
使用前，请详细阅读说明书，务必严谨遵守。
注意
清 理 前 应 注 意 事 项
外壳、後盖清理时，请拔掉电源插头
灰尘以柔软的布轻轻擦拭，髒污处以中性清
洁剂喷於布上，轻轻擦拭后再以乾布擦拭。
化学去污剂、挥发性去污剂、杀虫剂....等，
会破坏外观及烤漆，请勿使用。
胶带、背胶物勿贴在外壳上，会造成外观
不良。
勿使用未拧乾的湿布来擦拭，因多余的水
拔掉电源插头
会跑入机内，造成故障、触电或火災事件。
正确的使用方式
请将机器设置於坐著时眼睛同样的高度或稍低一点，
距离约画面度高度的5－7倍 最佳点。為
观赏时请开适当的音量，夜间请将音量关小，以免影
响到邻居的安宁。
屋内太暗时，易造成眼睛疲劳。
面板特性说明
固定显示同一画面，将会使影像烙印在面板上，造成
面板损伤，必须避免。(烙印面板损伤非保固范围)
面板乃非常精密的技术，保证99.99%的光点需有效，
工厂严格管制不良光点在8点以下，若有不良少於8点
乃属正常。
7
底座安装说明
底 座 的 安 装 注 意 事 项
警 告
1. 為避免危害使用者或其他人员及对财物
造成伤害，关係到安全上的重要内容，使
用前请详细阅读本说明，务必严谨遵守。
2. 安装产品时，应小心轻放，並注意安全。
产品安装必须由製造厂商或其服务处或
是有类似资格的人员安装，以避免危险。
3. 如自行安装显示器，而导致意外事故，
本公司不承担责任。
底 座 的 安 装 方 法
小心将显示器萤幕面 朝 下 ， 平放在软垫上
1.
面。(注意勿刮伤萤幕及机壳)
2.安装前请确认底盘的前后方向。
3.将立柱插入底盘凹槽内，将立柱螺丝孔与底
盘的 螺 丝孔 位 对齐 ， 请取 出 4颗M5的 螺 丝
钉，将立柱与底盘连接，锁紧固定牢固。
4. 请选择水平稳固平台(能够支撐住显
示器和底座的重量)，先铺柔软的垫
子，再放上显示器。
5. 如果显示器安装有音箱时，在
搬运移动时，切勿抬音箱。
警 告
支 柱 的 拆 卸 方 法
若整机採用壁掛安装，為了美观，建议您将安
装在整机后壳上的立柱拆卸下来。
(壁掛架另售，请洽经销商)
注:显示器SM T - 42KHE3/SMT - 4 2 KHE5/SMT-
46KHE3/SMT-46KHE5等机种后壳弧度的关係，
所以壁掛安装时，上面的两个壁掛孔安装
时需要增加两颗垫片，以保持壁掛架平整。
显示器SMT-32KHE3/SMT-32KHE5壁掛孔位置
不同，所以SMT-32KHE3/SMT-32KHE5机种不
需要用垫片。
立柱
底盘
注:出厂时立柱已锁定在整机上。
注 意
螺丝钉
小心将显示器萤幕面朝下，平放在软垫上面(注
意勿刮伤萤幕及机壳)，将 颗螺丝钉拆下，取
下立柱。
注 意
4
垫片
拆下4颗螺丝钉
8
取出立柱
使用前的准备工作
有关防止翻倒的方法
為
防止由於地震或冲击等引起无法预
测的翻倒事故，更為了有小孩的家庭能
够安心观看，请实施防止翻倒的措施。
因显示器的重心在前面万一安装的位置
不稳定，显示器有可能向倾倒，尤其
因地震等不定的因素，為了确保安全，
我们有设计防止向前倾倒的安装孔。
安装显示器时希望您依照右图示方法安
装，以确保您的安全。
如环扣、细绳、墙壁侧的螺丝，请利用
市售品。(可依个人需要来固定)
请用环扣、安装螺丝及细绳确实固定安
装在墙壁等之坚固位置。
(图一)
倾倒防止部品
安装孔
(图二)
细绳穿过环扣
安装螺丝
倾倒防止部品
安装孔
搬运时注意事项
搬运前必须先拔掉电源插头和其他连接
線。
请保护电源 (尤其是插头、方便插座
处及其机身出口处)免遭践踏或夹伤。
線
关於可能发生的 常现象时異
若一个固定(非动态)图形连续停留在萤幕上，则该图便永久
地停留在萤幕上。
在显示股票行情显示器、遊戏图案、电视台标誌图案、网站
和信箱(16:9)图形格式等固定图像时，切勿连续开机。
9
控制面板
1
各部位名称
1
3
2
4 5 6 7 8
1.接收视窗/
感光窗口：本机处於工作状态，节能设置为开时，感光窗口不要有物体遮挡，以免影响收视效果。
2.指示灯。
3. 主电源开关：按至（ 1）为开，按至（ ）为关。
4. (电源)键：开机/待机
5. (节目源)键：按该键显示节目源目录。
6. (目录)键：按该键显示或退出OSD目录。
7. 5/6键：在目录操作中，按6键可进入目录，按5/6键可上下移动光标选择目录项。
8.3/4键：按这两个键可调整音量；在目录操作中，可选择目录，确认、调整各目录项的值或设置。
感光窗口。
。
注：1. 在电源指示灯亮后，再使用触摸按键，以免在触摸按键初始化过程中使用导致按键识别错误或
請
按键无效。
触摸按键的感应中心在触摸按键指示灯中心，触摸指示灯中心的触摸效果最佳，建议触摸时靠近
2.
指示灯中心。
3.触摸按键指示灯不亮时，按任意触摸按键，触摸按键指示灯会亮起。
4.只有在触摸按键指示灯亮起时，方可执行各触摸按键的相应操作。
5.各触摸按键无相应操作约10秒后，触摸按键指示灯会熄灭。
如果要搬移显示器时， 請勿碰到主电源开关，以免误触关闭主电源而造成无法开机。
6.
10
后面板的端子
2
各部位名称
Y
D-Sub/DVI
RS-232
HDMI1输入 HDMI2输入
1 4 5 6 7
声音输入
D-Sub输入
32 8
Pb
色差输入 AV输入 AV输出
Pr
L / R
USB
HDM I 3
输入
9
2
S/PDIF输出
1.RS-232：此端子为软体升级及维修人员操作使用， 勿自行操作。
請
2.HDMI1/HDMI2/HDMI3(数位高画质)输入端：此三端子与带有HDMI输出的设备（如HDTV视讯盒、DVD机
等）连接。通过HDMI-DVI转接線，可与带数位DVI输出端子的设备连接。
3.D-Sub/DVI声音输入端。
4.D-Sub输入端：此端口与带有D-Sub输出端口的设备（如电脑）连接。
5.色差输入端：此组端子与DVD机或带有YPbPr/YCbCr输出端子的设备连接。
6.影音输入端：此端子与DVD等AV设备的输出端子连接。
7.影音输出端：此端子与录影机等AV设备的输入端子连接。
8.耳机输出、S/PDIF插孔：连接耳机(使用耳机前， 将耳机音量预置适中，过大的耳机声压会导致听力损
伤。)、连接带有数位音频输入的音响设备。
請
9.USB端子：此端子连接USB设备(仅供维修人员使用)。
11
电源连接
1
注：
安装
至电源插座(AC 110V/60Hz)
1. 在连接之前， 认真检查各终端的位置和类型。
2. 插头松动可能会造成影像或颜色方面的问题。确保所有的插头都牢牢插
入其各自的终端中。
3. 在连接外部设备时，請先关闭显示器的电源，以免造成损坏。
电源線
請
1.本产品使用AC 110V/60Hz的交流电源。
2.如果长时间不使用，請断开本机与电源插座的连接。
连接 输入端子D-Sub
2
若连接带有 信号输出设备， 您可通过D-Sub电缆将该设备与显示器上的 D-Sub信号端连接。
D-Sub
按 键，显示节目源目录，按5或6键选择D-SUB节目源，按3或4键确认切换到D-SUB模式下。
RS-23 2
HDMI1输 入 H DM I2输入
至声音输入插座
D-Sub /D VI
声音输入
D-Sub输 入
Y
Pb
至D-Sub输入插座
L / R
Pr
色差输入 AV输入 AV输出
S/PDI F输出
12
至D-Sub输出插座
至声音输出插座
带 输出设备D-SUB
安装(续)
连接YPbPr输入端子
3
如果您的信号源为HDTV视讯盒、DVD机或带有YPbPr/YCbCr输出端子的设备，推荐使用YPbPr/YCbCr输出
与本机上的YPbPr输入端子连接，以取得更好的影像品质。同时，請将其声音输出与本机的声音输入相连接。
如您连接高画质影碟机，建议採用优质信号線。连接本机YPbPr输入端子需要通过 转接線(有配送)连接。
色差 色差按 键，显示节目源目录，按5或6键选择 节目源，按3或4键确认切换到 模式下。
HDTV视讯盒、DVD机
或带有YPbPr/YCbCr输出设备
Y
COM PONEN T OUTP UT
C / P
b b
C /P
r r
R
AUD IO OUTP UT
L
连接影音输入端子
4
通过AV信号 将本机上的AV IN信号端子连接到 AV设备的输出端。
線
转接 (有配送)连接。
線，
按 键，显示节目源目录，按5或6键选择 节目源，按3或4键确认切换到 模式下。
RS-23 2
至影像输出插座
G
B
R
R
W
至声音输出插座
HDMI1输 入 H DM I2输入
色差讯号線
声音讯号線
影音 影音
D-Sub /D VI
声音输入
D-Sub输 入
Y
Pb
Pr
色差输入 AV输入 AV输出
至
影
像
输
入
插
座
色差讯号转接線
声音讯号转接線
连接本机AV输 入 端 子需要通过
L / R
S/PDI F输出
至
声
音
输
入
插
座
:白色 (声音，左声道)
w
:红色 (声音，右声道)
R
G
:绿色（Y）
B
:蓝色（Pb/Cb）
R
:红色 (Pr/Cr)
录放影机、VCD等
VID EO OUT
L
AUDIO O UT
R
RS-23 2
至影像输出插座
至声音输出插座
HDMI1输 入 H DM I2输入
Y
w
R
影音讯号線
D-Sub /D VI
声音输入
13
D-Sub输 入
Y
Pb
L / R
Pr
色差输入 AV输入 AV输出
至
影
音
输
入
插
座
影音讯号转接線
Y
黄色（影像）
w
白色（声音，左声道）
R
红色（声音，右声道）
S/PDI F输出
安装(续)
连接HDMI输入端子
5
若要连接带有HDMI信号输出设备，您可通过HDMI传输电缆将该设备与本机上的HDMI信号端连接(如下图
所示HDMI1的连接，本机设有三组)，连接之后，請将输入信号通道选择在HDMI1或HDMI2或HDMI3模式下。
如果您想要连接带有DVI输出的设备，可通过DVI转HDMI線接到HDMI输入端子。
按 键，显示节目源目 录 ，按5或6键选择 节目源，按3或4键确认切换到
HDMI1或HDMI2或HDMI3
模式下。
HDMI1或HDMI2或HDMI3
RS-23 2
至HDMI输入插座
HDMI1输 入 H DM I2输入
至HDMI输出插座
HD MI OU TPU T
D-Sub /D VI
声音输入
至声音输入插座
至DVI输出插座
DVI
D-Sub输 入
R
w
L R
AUD IO OUTP UT
Y
Pb
至声音输出插座
L / R
Pr
色差输入 AV输入 AV输出
S/PDI F输出
HDTV视讯盒或带有HDMI、DVI输出设备
14
安装(续)
连接影音输出端子
6
如要欣赏更高品质的声音，您可将AV OUT的声音输出与音响系统的输入端子正确连接。您也可将AV
OUT的声音和影像信号输出接往录製设备，以录製您观看的内容。（注： 有信号源为AV的情况下，AV OUT
影像才有输出。）
如果您的音响设备带有S/PDIF数位音频输入，则可以与本机的S/PDIF输出端子连接。( 在电视侧使用3.5
mm接头光纤 (TOS_LINK接头方式))
線
注：使用耳机前， 将耳机音量预置适中，过大的耳机声压会导致听力损伤。請
只
請
RS-23 2
录影设备
家庭剧院系统
HDMI1输 入 H DM I2输入
至影像输入插座
VID EO IN
L
AUDIO I N
R
AUDIO I N
RL
Y
w
R
至声音输入插座
至声音输入插座
D-Sub /D VI
声音输入
影音讯号線
W
R
D-Sub输 入
声音讯号線
Y
Pb
L / R
Pr
色差输入 AV输入 AV输出
影音讯号转接線
O
F
F
O
N
S/PDI F输出
至
影
音
输
出
插
座
或
或
光纤导線
至S/PDIF输入
15
Y
黄色（影像）
w
白色（声音，左声道）
R
红色（声音，右声道）
基本操作
开机、关机、如何使用OSD目录。
1.开机
将电源插头插到电源插座上，按主电源开关接通电源。
若本机处於待机状态，按 键，打开显示器。
主电源开关
2.关机
按 键，本机则进入待机模式。
按主电源开关将关闭本机电源。
3.如何使用OSD目录
按 键，萤幕若出现目录，按3或4键选择目录，按6键，进入目
录；按5或6键，可选择目录项目，按3或4键，调整目录项的值或设
置，可确认或进入操作
在目录操作过程中，反复
。
按 键退出目录。
下面只是各目录的选项，具体内容 参阅后面的介绍。請
影像模式
对比
亮度
影像目录
彩色
画质
色相
色温
宽萤幕
杂讯抑制
重显率
动态对比
萤幕
节能
节能状态
HDMI色空间
声音目录
自动调整
水平位置
垂直位置
时脉
相位
声音模式
高音
低音
平衡
自动音量调整
环绕
时钟
时间目录
关机时间
唤醒时间
睡眠关机
自动睡眠
注：呈灰色的目录项，不可调整或不显示。
16
选项目录
目录语言
光纤输出
黑阶延伸
运动补偿
HDMI音源
目录调整
影像目录调整
1 按 键，进入主目录；按3或4键，
选择影像目录。
影像
影像模式
对比
亮度
彩色
画质
色相
调整
声音
时间
移动
选项
自订
锁码
频道
75
50
50
50
50
目录
离开
2 按6键，进入影像目录。
3 按5或6键，选择各目录项。
4 按3或4键，调整目录项的设置值。
5 反复按 键退出目录。
影像
影像模式
对比
亮度
彩色
画质
色相
调整
影像
色温
宽萤幕
杂讯抑制
重显率
动态对比
萤幕
调整
影像
节能
节能状态
HDMI色空间
调整
声音
声音
声音
时间
时间
时间
移动
移动
移动
选项
选项
选项
自订
标准
16:9
关
关
关
开
关
低
锁码
锁码
锁码
频道
75
50
50
50
50
目录
离开
频道
目录
离开
频道
目录
离开
选项 功能
影像模式
对比
亮度
色温
宽萤幕
萤幕
节能
选择影像模式。
调整影像的亮暗对比程度。
调整影像整体亮暗。
选择色温模式。
选择不同的萤幕显示模式。
萤幕调整。
设置为开时，智能感应外
部亮度变化，自动调整整
机亮度。达到节能环保，
保护视力的作用。
操作
按3/4键将在自订、亮丽、自然、柔
和之间切换。
用户调整过的亮度、对比，即作
自订的数据记忆。為
按4键：提高对比度。
按3键：降低对比度。
按4键：影像整体变亮。
按3键：影像整体变暗。
按3/4键将在冷、标准、暖之间切换。
按 3/4键 将 在 16:9、 4:3、缩放1、缩
放2、全景之间切换。
操作 参阅第18页。請
按3/4键进行切换。(开、关)
17
目录调整
影像目录调整
萤幕调整
1 按 键，进入主目录；按3或4键，
选择影像目录。
目录。
按6键，进入影像
2 按5或6键，选择萤幕目录项。
3 按4键，进入萤幕子目录。
4 按5或6键，选择各目录项。
5 按3或4键，调整目录项的设置值。
6 反复按 键退出目录。
选项 功能
自动调整
水平位置
自动调整影像效果。
调整影像的水平位置。
影像
色温
宽萤幕
杂讯抑制
重显率
动态对比
萤幕
调整
影像
自动调整
水平位置
垂直位置
时脉
相位
调整
声音
声音
时间
时间
操作
按4键将自动调整。
按3/4键调整。
移动
移动
选项
选项
标准
16:9
关
关
关
锁码
锁码
频道
目录
离开
频道
50
50
50
50
目录
离开
垂直位置
时脉
相位
调整影像的垂直位置。
调整影像频率。
调整影像相位。
按3/4键调整。
按3/4键调整。
按3/4键调整。
注：
不要长时间在4：3模式下使用，否则可能会引起萤幕中心与边缘
1.請
亮度不一致。如果开启PC等影音设备长时间不用时，請将影音设备
关闭，否则影音设备上的静止商标长时间显示在萤幕上可能导致萤
幕留下残像。
2.无信号的情况下，宽萤幕不可调整。
3.在D-Sub通道VESA模式下，宽萤幕目录项中仅有16:9、4:3两种萤幕
显示模式。
4.格式为1920X1080P与本机面板最大解析度相符时，宽萤幕目录项中
将多点对点选项。
5.呈灰色的目录项，不可调整。
18
目录调整
声音目录调整
1 按 键，进入主目录；按3或4键，
选择声音目录。
2 按6键，进入声音目录。
3 按5或6键，选择各目录项。
4 按3或4键，调整目录项的设置值。
5 反复按 键退出目录。
选项 功能
声音模式
选择声音模式。
影像
声音模式
高音
低音
平衡
自动音量调整
环绕
调整
影像
声音模式
高音
低音
平衡
自动音量调整
环绕
调整
声音
声音
时间
时间
移动
移动
选项
选项
自订
开
开
自订
开
开
锁码
锁码
频道
目录
离开
频道
目录
离开
操作
按3/4键 将在 自 订、标 准 、音
乐、电影、运动之间切换。
用户 调整过的高音、低音，
即作 自订的数据记忆。為
75
50
0
75
50
0
高音
低音
平衡
调整高音效果。
调整低音效果。
调整左右声道声音输出的
比例。
自动音量调整
防止音量突变，可自动调
整音量输出大小。
环绕
启动环绕功能。
调整音量
按3或4键可调整音量大小。
按4键可增大音量，按3键可减小音量。
按4键：高音较强。
按3键：高音较弱。
按4键：低音较强。
按3键：低音较弱。
按4键：左边喇叭音量减小。
按3键：右边喇叭音量减小。
按3/4键进行切换。(开、关)
按3/4键进行切换。(开、关)
19
目录调整
时间目录调整
时钟设置
1 按 键，进入主目录；按3或4键，
选择时间目录。
2 按6键，进入时间目录。
3 按5或6键，选择时钟目录项。
4 按4键，进入时钟设置目录。
5 按5或6键，选择日、月、 年 、
小时、分钟目录项。
6 按3或4键，设置选中目录项的值。
影像
时钟
关机时间
唤醒时间
睡眠关机
自动睡眠
调整
影像
时钟
关机时间
唤醒时间
睡眠关机
自动睡眠
调整
影像
时钟
关机时间
唤醒时间
睡眠关机
自动睡眠
调整
声音
声音
声音
时间
移动
时间
移动
时间
移动
选项
锁码
--/-- /-- --:-关
关
关
关
目录
选项
锁码
--/-- /-- --:-关
关
关
关
目录
选项
锁码
--/-- /-- --:-关
日
月
关
年
关
小时
关
分钟
关
目录
频道
离开
频道
离开
频道
--
--
--
--
--
离开
7 反复按 键，退出目录。
20
目录调整
时间目录调整
关机时间设置
本机将自动关机(处於待机状态)。
当本机处於开机状态时，一旦设置的关机时间与时钟时间相符时，则
1 按 键，进入主目录；按3或4键，
选择时间目录。
2 按6键，进入时间目录。
3 按5或6键，选择关机时间目录项。
4 按4键，进入关机时间设置目录。
5 按5或6键，选择动作(关、一次、
每天)、小时、分钟目录项。
6 按3或4键，设置选中目录项的值。
7 反复按 键，退出目录。
影像
时钟
关机时间
唤醒时间
睡眠关机
自动睡眠
调整
影像
时钟
关机时间
唤醒时间
睡眠关机
自动睡眠
调整
影像
时钟
关机时间
唤醒时间
睡眠关机
自动睡眠
调整
声音
声音
声音
时间
时间
时间
选项
06/08/2010 16:20
关
关
关
关
移动
选项
06/08/2010 16:20
关
关
关
关
移动
选项
06/08/2010 16:20
关
动作
关
小时
分钟
关
关
移动
锁码
锁码
锁码
频道
目录
离开
频道
目录
离开
频道
一次
00
00
关
目录
离开
注：
1.只有在动作目录项设置 一次、每天时，小时、分钟目录项才可调
整。
2.关机时间动作设置為一次时 定时关机功能一旦实现之后，若要再
次使用此项功能，需要重新设置。
3.关机时间动作设置為一次时， 一旦 人 為 的执行关机动作， 再开
机，本次定时关机将被取消。
4.当关机时间剩余最后60秒时，萤幕将显示倒数计时，倒数计时过程
中按 任意键，将取消本次关机功能。
為
，
並
21
目录调整
时间目录调整
唤醒时间设置
本机将自动开机，显示您设置的开机节目源、开机音量。
当本机处於待机状态时，一旦设置的唤醒时间与时钟时间相符时，则
1 按 键，进入主目录；按3或4键，
选择时间目录。
2 按6键，进入时间目录。
3 按5或6键，选择唤醒时间目录项。
4 按4键，进入唤醒时间设置目录。
5 按5或6键，选择动作(关、一次、
每天)、小时、分钟 、 音 量 、 节
目源目录项。
6 按3或4键，设置选中目录项的值。
影像
时钟
关机时间
唤醒时间
睡眠关机
自动睡眠
调整
影像
时钟
关机时间
唤醒时间
睡眠关机
自动睡眠
调整
影像
时钟
关机时间
唤醒时间
睡眠关机
自动睡眠
调整
声音
声音
声音
时间
时间
时间
选项
06/08/2010 16:20
关
关
关
关
移动
选项
06/08/2010 16:20
关
关
关
关
移动
选项
06/08/2010 16:20
动作
关
小时
关
分钟
音量
关
节目源
关
频道
移动
锁码
锁码
锁码
目录
目录
类比电视
关
目录
频道
离开
频道
离开
频道
一次
00
00
30
18
离开
7 反复按 键，退出目录。
注：
1.只有在动作目录项设置 一次、每天时，小时、分钟、音量、节目
源目录项才可调整。
2.唤醒时间动作设置 一次时，定时开机功能一旦实现之后，若要再
次使用此项功能，需要重新设置。
為
為
22
目录调整
时间目录调整
睡眠关机设置
120分钟、180分钟、240分钟)，当设置的睡眠关机时间到时，本机将自动关
机(处於待机状态)。
设置睡眠关机时间(关、10分钟、20分钟、30分钟、60分钟、90分钟、
1 按 键，进入主目录；按3或4键，
选择时间目录。
影像
时钟
关机时间
唤醒时间
睡眠关机
自动睡眠
调整
声音
时间
选项
06/08/2010 16:20
移动
2 按6键，进入时间目录。
影像
声音
3 按5或6键，选择睡眠关机目录项。
4 按3或4键，设置睡眠关机时间。
5 反复按 键，退出目录。
时钟
关机时间
唤醒时间
睡眠关机
自动睡眠
调整
注：
1.睡眠关机功能一旦实现之后，若要再次使用此项功能，需要重新设
置。
2.一旦人為的执行关机动作， 再开机，睡眠关机功能将被取消。
3.当睡眠关机时间剩余最后60秒时，萤幕将显示倒数计时，倒数计时
过程中按任意 键，将取消关机功能。
並
时间
选项
06/08/2010 16:20
移动
锁码
频道
关
关
关
关
目录
离开
锁码
频道
关
关
关
关
目录
离开
自动睡眠设置
无论自动睡眠设置 开或关，当无信号输入时，大约1分钟后，本机自
动关机(待机)，如有信号输入，则自动开启。
1 按 键，进入主目录；按3或4键，
选择时间目录。
為
影像
时钟
关机时间
唤醒时间
睡眠关机
自动睡眠
调整
声音
时间
选项
06/08/2010 16:20
移动
2 按6键，进入时间目录。
3 按5或6键，选择自动睡眠目录项。
4 按3或4键，设置自动睡眠开或关。
影像
时钟
关机时间
唤醒时间
睡眠关机
自动睡眠
声音
时间
选项
06/08/2010 16:20
5 反复按 键，退出目录。
调整
移动
锁码
频道
关
关
关
关
目录
离开
锁码
频道
关
关
关
关
目录
离开
23
目录调整
选项目录调整
1 按 键，进入主目录；按3或4键，选
择选项目录。
2 按6键，进入选项目录。
3 按5或6键，选择各目录项。
4 按3或4键，调整目录项的设置值。
5 反复按 键退出目录。
选项 功能
目录语言 选择目录语言。
光纤输出
选择光纤数位声音输出模式。
影像
目录语言
光纤输出
黑阶延伸
运动补偿
调整
影像
目录语言
光纤输出
黑阶延伸
运动补偿
调整
声音
声音
时间
时间
移动
移动
选项
选项
繁体中文
PCM
关
关
繁体中文
PCM
关
关
锁码
锁码
频道
目录
离开
频道
目录
离开
操作
按 3/4键 进 行 切 换 。(繁 体 中
文、English)
按 3/4键 进 行 切 换 。 (自动、
PCM)
黑阶延伸
加强画面对比度，让画面层
按3/4键进行切换。(开、关)
次更清晰。
运动补偿
优化快速动态影像画面的补
偿效果。
按3/4键进行切换。(关、弱、
中、强)
注：机种SMT-32KHE5无运动补偿此项功能。
24
技术规格
1
技术规格
种类
机种
外形尺寸(mm)
外形尺寸(不含脚座)mm
萤幕尺寸(mm)
液晶板点间距(mm)
面板最大解析度
液晶面板
额定电压
消耗功率
净重
视角(水平/垂直)
亮度
对比度
SMT-32KHE3
W783×D207×H546
W783×D37×H507
801(可视对角 尺寸)線
0.3638×0.3638
1920×1080
32型 TFT LCD
AC110V 60Hz
90W
约10kg
178度
450 cd/m
4000：1
2
多媒体液晶显示器
SMT-32KHE5
W783×D207×H546
W783×D37×H507
801(可视对角 尺寸)線
0.18175×0.18175
1920×1080
32型 TFT LCD
AC110V 60Hz
90W
约10kg
176度
450 cd/m
4000：1
2
SMT-42KHE3/SMT-42KHE5
W1007×D247×H678
W1007×D35.8×H628
1067(可视对角 尺寸)線
0.4845×0.4845
1920×1080
42型 TFT LCD
AC110V 60Hz
140W
约15.3kg
176度
450 cd/m
6000：1
2
SMT-46KHE3/SMT-46KHE5
W1102×D247×H735
W1102×D35.8×H687
1168.1(可视对角 尺寸)線
0.53025×0.53025
1920×1080
46型 TFT LCD
AC110V 60Hz
160W
约18.4kg
176度
450 cd/m
6000：1
2
显示颜色
喇叭输出
音频输入
端
口
PC (D-Sub) INPUT
附属品
支持模式
2
1.073G Colors
8W×2
1组
1组
说明书，保证书等各1个。
D-SUB模式表：640×480 60Hz。
800×600 60Hz。
1024×768 60Hz。
1280×1024 60Hz。
1360×768 60Hz。
1920×1080 60Hz。
16.7M Colors
8W×2
1组
1组
1.07G Colors
10W×2
1组
1组
1.07G Colors
10W×2+15W×1
1组
1组
25
26
5944037932
Ver. 1.0
0616411B35100C
Loading...