Sanyo POA-WLC20 Instruction Manual

Wireless LAN Card Carte LAN sans fil Tarjeta LAN inalámbrica Wireless LAN-Karte Scheda LAN wireless

LAN

POA-WLC20

This Wireless LAN Card is to be used only with our Multi Card Imager. Using the product with any other devices is not guaranteed. For details about handling and specifications, refer to the owner's manual of the Multi Card Imager below.

Compatible Multi Card Imager: POA-BOX20 CAUTIONS

●Do not apply strong forces or shock to the product or drop it.

●Do not leave the product in direct sunlight or extremely hot. (Storage temparature –10˚C ~ 60˚C / Operating temparature 5˚C ~ 35˚C)

●Do not place the product in humid places or run water over it.

●This product may be damaged by static electricity. Handle it after discharge static electricity on your hands where it is easy to be built up.

Cette carte LAN sans fil doit être utilisée exclusivement avec notre Multi Card Imager. L’utilisation du produit avec tout autre dispositif n’est pas garantie. Pour plus de détails concernant les manipulations et les spécifications, reportez-vous au manuel du propriétaire du Multi-Card Imager ci-dessous.

Multi Card Imager compatible: POA-BOX20 PRECAUTIONS

●Veillez à n’appliquer aucune force excessive ou aucun choc sur le produit, et à ne pas le laisser tomber.

●Ne laissez pas le produit sous les rayons directs du soleil ou dans un endroit très chaud. (Température de stockage –10°C ~ 60°C / Température d’utilisation 5˚C ~ 35°C)

●Ne placez pas le produit dans des endroits humides et ne le mouillez pas.

●L’électricité statique est susceptible d’endommager ce produit. Manipulez-le après avoir déchargé l’électricité statique sur vos mains dans les endroits où ce phénomène est susceptible de se produire.

Esta tarjeta LAN inalámbrica se usa solo con nuestro Multi Card Imager. No se puede garantizar el funcionamiento usando el producto con cualquier otro dispositivo. Uselo correctamente después de leer cuidadosamente las siguientes instrucciones. Por detalles acerca de la manipulación y especificaciones, consulte el manual de instrucciones del Multi Card Imager a continuación.

Multi Card Imager compatible: POA-BOX20 PRECAUCIONES

●No aplique demasiada fuerza ni golpee el producto o lo deje caer.

●No deje el producto directamente expuesto a los rayos solares o el calor extremo. (Temperatura de almacenamiento –10°C ~ 60°C / Temperatura de funcionamiento 5˚C ~ 35°C)

●No coloque el producto en lugares húmedos o ni lo exponga al agua.

●La electricidad estática puede dañar este producto. Donde sea fácil generar electricidad estática, manipúlela después de descargar la electricidad de sus manos.

Diese Wireless LAN-Karte ist nur für die Verwendung mit Multi Card Imager vorgesehen. Eine einwandfreie Verwendung mit anderen Geräten wird nicht garantiert. Für weitere Einzelheiten und die technischen Daten wird auf die nachstehende Bedienungsanleitung des Multi Card Imagers verwiesen.

Kompatibler Multi Card Imager: POA-BOX20 VORSICHT

●Wenden Sie keine übermäßigen Kräfte an und lassen Sie die Karte nicht fallen.

●Setzen Sie die Karte keiner direkten Sonneneinstrahlung oder extrem hohen Temperaturen aus. (Aufbewahrungstemperatur –10°C ~ 60°C / Betriebstemperatur 5°C ~ 35°C)

●Vermeiden Sie hohe Luftfeuchtigkeiten und lassen Sie die Karte nicht nass werden.

●Die Karte kann durch statische Aufladung beschädigt werden. Für die Handhabung muss die statische Aufladung, die sich leicht auf Ihren Händen ansammeln kann, ausgeglichen werden.

Questa scheda LAN wireless è destinata esclusivamente all’utilizzo con l’unità Multi Card Imager. Il corretto funzionamento del prodotto con qualsiasi altro apparecchio non è garantito. Per dettagli sull’uso e sulle specifiche, fare riferimento al manuale dell’utente dell’unità Multi-Card Imager.

Unità Multi Card Imager compatibili: POA-BOX20 ATTENZIONE

●Non sottoporre il prodotto a forti sollecitazioni o urti o lasciarlo cadere.

●Non esporre il prodotto alla luce solare diretta o a calore eccessivo. (Temperatura di conservazione da –10°C a 60°C / Temperatura operativa da 5˚C a 35°C)

●Non conservare il prodotto in luoghi umidi o farlo entrare in contatto con acqua.

●Questo prodotto potrebbe essere danneggiato dall’elettricità statica. Maneggiare la scheda dopo aver dissipato l’elettricità statica che può facilmente accumularsi sulle mani.

LAN

: POA-BOX20

● ● –10˚C 60˚C / 5˚C 35˚C ● ●

Printed in Japan 1AA6P1P4399--(IDLD)

SANYO Electric Co., Ltd.