Sanyo HT27547 User Manual [es]
CONECTANDO A UN
AMPLIFICADOR
ESTEREOFÓNICO A LA DTV
CONECTANDO AL RECEPTOR
MULTICANALES A LA DTV
AS
SDTV Manual Del Propietario
No. de Modelo:
HT27547
No. de Parte :
1JC6P1P0271A–
PRIMERO LO PRIMERO (AJUSTE INICIAL REQUERIDO)
1
Instale dos “AAA”las baterías (no incluídas)
3
Conecte el cordón de potencia de CA (120
AC, 60 Hz)
4
Presione la tecla de POWER.
(Siga las instrucciones en pantalla)
5
Inicie la búsqueda de canales. La búsqueda de
canales tiene dos procesos que son ejecutados
simultáneamente para canales Análogos y
Digitales, así pues esto tomara algunos minutos.
Si después de dos intentos, la DTV aún no detecta ningún canal, entonces se sintonizara automáticamente en el canal 03 análogo.
Estas dos
búsquedas son necesarias aún si se planea usar el
DTV como monitor exclusivamente.
PRECAUCIONES
Para asegurarse de una buena operación, por favor observe las siguientes
precauciones:
Remplace ambas baterías al mismo tiempo. No utilice una batería nueva con una
usada.
Riesgo de explosión si la batería es remplazada con una de tipo incorrecto.
1
Conecte un cable de componente a las entradas verde,
azul, y rojo de VIDEO2.
2
Conecte el cable de audio a las entradas Blanca y Rojas.
3
Presione INPUT para seleccionar
Componente2
y ver el
programa del DVD.
Nota: La Entrada de Audio/ Video (Video2) y las Entradas de
Componente comparten las mismas entradas de audio (R/L).
DTV
REPRODUCTOR DVD
u otro aparato digital
2
ENTRADAS
VERDE,
AZUL, ROJO
HINTS DE OPERACION:
Presione la tecla INPUT después de conectar los cables para
tener acceso las entradas AV. No hay necesidad de sintonizar
un canal vació.
NO Necesita sintonizar la DTV en el canal 3 o 4 para ver el
programa del DVD.
ENTRADA (L/R)
DE AUDIO
POR FAVOR LLAME AL 1.800.877.5032 SI
NECESITA AYUDA CON SU NUEVA SDTV.
NOSOTROS PODEMOS AYUDAR!
Visítenos en www.sanyoctv.com para
más información en esto modelo.
Especificaciones
Requerimientos de Potencia: Fuente: 120VAC, 60Hz
Consumo de Potencia: 85 watts
2
Conecte la señal a la Terminal de entrada de antena de 75 ohms análogo et digital
VIDEO 2 DE COMPONENTE:
VERDE, AZUL, ROJO—
Una
Imagen excepcional
CONECTANDO UN REPRODUCTOR DVD O
SISTEMA DEJUEGO
1
Conecte un receptor multicanales a la salida de TV
Digital Audio como se muestra.
Nota:
Audio Dolby®Digital 5.1 esta disponible en la
salida de audio digital solo cuando se recibe
como parte de la señal de antena digital.
LA SALIDA DE AUDIO DIGITAL
Si el problema persiste, llame sin costo al
1-800-877-5032,
Nosotros podemos ayudar!
OPERACIÓN DE CONTROL REMOTO
1
Conecte un amplificador de estereo a las salidas TV Audio Out como se muestra.
Nota: NO conecte bocinas
externos directe-
mente a la DTV.
LA SALIDA ANALÓGICA DE AUDIO
1
ESPAÑOL
ENTRADAS
VERDE, AZUL,
ROJO
1
2
ENTRADA
(L/R) DE
AUDIO
CONSOLA DE
JUEGO
DESPLEGADO EN PANTALLA PARA LA
BÚSQUEDA DE TODOS LOS CANALES
(ANÁLOGOS Y DIGITALES)
PARTE POSTERIOR
DE DTV
NOTAS:
El sintonizador Digital en esta DTV recibe señales de
Alta Definición de la Antena. Cualquier otra señal Digital
es recibida a través de las entradas de Componente.
Esta DTV puede recibir cualquier señal de RF siendo
transmitida.
Conexión de Antena RF Digital (DTV)
Conecte la antena de RF
al conector de Antena Digital.
PARTE POSTERIOR
DE DTV
ANTENA DE RF
Conexión de Antena RF Analógica
Conectando servicio de Cable Analógica, Antena de
RF o al conector de DTV analógico (UHF/ VHF/
CATV) 75 Ohm terminal.
ANTENA RF
CABLE
O
DECODIFICADOR DE CABLE O
RECEPTOR DE SATÉLITE
O
CONECTANDO UNA VIDEO
CASETERA (VCR) O DVD A LA
DTV
CONECTANDO UNA
JUEGO DE VIDEO A LA
DTV
SISTEMA DE
JEUGO
1
ENTRADAS VIDEO2 (ANÁLOGO)
1
Conecte un cable de señal compuesta a las entradas
Amarilla, Blanca, y Rojo de VIDEO2.
22
OPCIONAL
Conecte el DVD a la entrada de TV S-Video, si esta se
encuentra disponible en el equipo externo.
Nota: Los conector de S-Video anulan los conector de
video (VIDEO2).
3
Presione la tecla INPUT para seleccionar
Video2
para
observar el programa VCR o DVD.
VCR o DVD
ENTRADAS AV
DEL DTV VIDEO2
S-VIDEO
(Opcional)
22
1
CONTROL REMOTO
3
HINTS DE OPERACION:
Para VCR mono aurales (conector de audio sencillo)
conecte la salida de audio de la VCR a la entrada de
audio (L) de la DTV.
El Mensaje “No señal” aparecerá aleatoriamente
en la pantalla cuando no se detecte señal en las
entradas de VIDEO1 o VIDEO2.
NOTA IMPORTANTE PARA USAR EL
MONITOR: Si no ha conectado una antena,
debe ejecutar dos veces Búsqueda de Todos
los Canales antes de que pueda elegir las
entradas AV.
ENTRADAS FRONTAL DE AV (VIDEO1)
1
Conecte un cable de señal compuesta a
las entradas Amarilla, Blanca, y Rojo de
VIDEO1.
2
Presione INPUT para seleccionar
Video1
y ver el programa.
POSTERIOR DE DTV
AMPLIFICADOR
ESTEREOFÓNICO
POSTERIOR
DE LA DTV
CABLE
ÓPTICO DIGITAL
(No suministrado)
RECEPTOR
MULTICANALES
1
1
Tecla de INPUT—Presione esta tecla para cambiar la
fuente de señal de entrada como sigue: RF Analógica
RF Digital Video1 Video2 Componente2 RF
Analógica.
Teclas Numerales—Dos teclas deben de ser presionadas
para la selección directa de un canal.
Ejemplo:
presione
0 y después 6 para seleccionar el canal 6.
Para canales analógicos arriba de 100 presione y
sostenga la tecla 1 hasta que aparezca C1– –.
Tecla Info—Presione para mostrar en una barra completa
la información análoga y digital. Este desplegado en
forma de barra contiene lo siguiente: Titulo de programa,
Identificación de la transmisora, clasificación del programa, nivel de señal, numero de canal, Identificación del
canal e información de audio.
Tecla RECALL—Seleccione el primer canal que usted
quiere observar; después seleccione otro canal usando
las teclas de número. Presione RECALL para fácilmente
cambiar entre los canales sin ingresar el número de
canal otra vez.
Vea Tecla de TUNER (#5).
Tecla de TUNER—Utilice esta tecla para cambiar de un
sistema de sintonización a otro, canales digitales, y
canales analógicos. Nota:
La tecla de TUNER esta inacti-
va cuando una entrada externa es seleccionada (Video1,
Video2, o Componente2).
Tecla MENU—Presione esta tecla para mostrar el menú
en pantalla.
Tecla CURSOR (Arriba) (Abajos)—Presione estas
teclas para mover el cursor arriba y abajo dentro del
menú.
Tecla CURSOR < (Izquierda) > (Derecha)—Presione
estas teclas para mover el cursor a la izquierda o la
derecha dentro del menú.
Tecla de ENTER—Presione esta tecla para seleccionar una
opción del sistema de menú, cuando se requiera.
Tecla EXIT—Presione esta tecla para salir de la
operación del menú.
Tecla de Caption—Presione CAPTION para seleccionar
modo de opciones: Digital CC1 ~ CC6, o Análogo CC1 ~
CC4, Apagado, o Quikcap. (QuikCap que habilita encender y apagar la función Caption con la función de Mute.)
“Captions” Digitales pueden ser cambiados usando
ajustes en el menú.
Teclas Canales (CH )—Presione (arriba) (aba-
jos) para sintonizar el siguiente canal arriba o abajo en
la memoria de la base de datos de los canales. Teclas
Volumen (Vol + –)—Presione + – para ajustar.
Tecla de PIX SHAPE—Use esta tecla para cambiar el formato de video, las opciones disponibles dependen de la
señal recibida y de la relación de aspecto transmitido:
Nota: No se muestra la imagen en la pantalla completa.
Cheque la Relación de Aspecto de la transmisión. Presione
la tecla de PIX Shape para expandir o acercar la imagen.
Tecla de AUDIO—Presione para seleccionar la
deseada opción de recepción de audio (si es
disponible).
Tecla de SLEEP—Presione esta tecla, después
presione la tecla 0 para ajustar el cronómetro
de apagado. El tiempo puede ser establecido
en incrementos de 30 minutos hasta 3 horas.
Nota: El cronómetro de apagado automático se
cancela cuando la DTV es apagada o si ocurre
una falla en la potencia.
Tecla Mute—Presione una vez para enmudecer el sonido.
Tecla de Reset—Presione dos veces para
restablecer los ajustes de fábrica. La DTV
automáticamente comenzará la búsqueda de
canales y limpiara todos los ajustes personalizados. Si se desea ajustes personales pueden
ser hechos otra vez usando las opciones del
menú.
Nota: Los canales que estén en la memoria de la DTV serán borrados y los nuevos serán
creados por el nuevo proceso de búsqueda. Si se
desea ajustes personales pueden ser hechos otra
vez usando las opciones del menú.
APUNTE
HACIA EL TV
13
11
12
11
12
13
Impreso en U.S.A. SMC, Marzo 2007 • 29-H3DSA•VB9G •GXBD
NOTA IMPORTANTE: Estos conectores solo aceptan
señales 480i (entrelazado estándar).
HINT DE OPERACION:
La señal de audio digital esta
disponible solo cuando se
recibe como parte de la señal
Digital RF.
HINT DE OPERACION:
Coloque sus bocinas estereofónicos al menos 2 pies alejados de su DTV. Los magnetos de los bocinas podrían afectar la calidad de la imagen.
OPERACIÓN EL MENU EN PANTALLA
Busqueda De Todos los Canales
Busqueda de Canales o Busqueda de
Canales Cable DTV?
Ajustes de Imagen / Sonido
GUIA-V (CONTROL PATERNAL)
INFORMACION IMPORTANTE:
•
Durante la Búsqueda de Canales, toda la base de datos en
memoria es borrada y una nueva lista de canales es creada.
Para recibir Canales de Cable Digital, se debe de llevar a cabo
una Búsqueda de Canales de Cable Digitales.
Para agregar nuevos canales a la memoria, use la función
Búsqueda Canales DTV?. Utilice esta característica para actu-
alizar el mapa de canales de la antena digital o para agregar
nuevos canales, o bien agregar canales cuando las torres transmisoras están en lugares opuestos a su localización.
•
Visite el sitio de Internet www.antennaweb.org e ingrese su
código postal para obtener información especifica de vectores
de antena de su zona.
•
Esta DTV solo mantiene una base de datos para canales digitales. Por lo tanto cuando usted busque canales digitales
ClearQAM la base de datos de la antena digital serán borrados. Usted solo podrá recibir aquellos canales ClearQAM que
sean provistos por su compañía de cable.
Este símbolo impreso, significa que el
producto esta listado por Underwriters’s
Laboartories Inc. El diseño y manufactura de este producto, reúne los rígidos
estándares de U.L., contra riesgos
de incendio, accidentes o descargas
eléctricas.
“Como un Asociado de ENERGY STAR®,”
Sanyo Manufacturing Corporation, ha
determinado que este producto cumple
con los lineamientos en eficiencia
energética de ENERGY STAR®.
La búsqueda de canales
de cable digital puede
tomar aproximadamente 10 minutos, por
favor sea paciente.
Luego de 3
segundos, en
la pantalla de
TV aparecerá
el mensaje
"¿Agregar?"
Luego de 3
segundos,
en la pantalla de TV
aparecerá el
mensaje
"¿Saltar?"
CLASIFICACIÓN DE GUIA-V—EN-UNO-
ECHE UN VISTAZO
CLASE DE PELICULA
CLASE DE TV
CLASE DE
CONTENIDO
Información de Marcas Registradas:
Manufacturado bajo licencia de Dolby
Laboratories. “Dolby ” y el símbolo doble-D son
marcas registradas de Laboratorios Dolby.
Colocando el aparato
1. No coloque su aparato en carrito, pedestal, anaquel o mesa que sean inestables.
Heridas serias a un individuo, y avería al aparato, pueden resultar si este cae. Su
vendedor puede recomendar carritos y pedestales o anaqueles e
instrucciones para montaje en la pared. Una combinación de
aparato y carrito deberá de ser movida con cuidado. Paradas rápidas, fuerza excesiva, y superficies irregulares pueda causar que
la combinación de aparato y carrito se volteen y caigan.
2. Las ranuras y aperturas en el gabinete y en la parte trasera e inferior fueron provistas para ventilación del aparato. Para asegurar una operación confiable del
aparato y protejerlo de sobrecalentamiento, estas aperturas no deberán de ser
tapadas o cubiertas. Las aperturas nunca deberán de ser cubiertas con un trapo u
otro material, y las aperturas de la parte inferior no deberán de ser tapadas poniendo la unidad en una cama, sofá, alfombra, u otra superficie similar. Este aparato
nunca deberá de ser puesto cerca o sobre radiadores de calor. Este aparato nunca
deberá de ser puesto en instalaciones tales como libreros a no ser que haya una
adequada ventilación en tales instalaciones.
3. No exponga el aparato a lluvia o a uso cerca de agua . . . por ejemplo, cerca a una
bañera, una alberca, un lavabo, en un sótano húmedo, etc.
Conectando la Antena Externa
PROTECCION EN CONTRA DE RAYOS ELECTRICOS PARA SU ANTENA Y APARATO
DE ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES DEL CODIGO NACIONAL ELECTRICO (EUA).
4. Si una antena exterior es conectada al receptor, asegúrese que el
sistema de antena esté aterrizado para proveer alguna protección en contra de
impulsos de voltaje y la acumulación de cargas estáticas. El articulo 810 del código nacional eléctrico de los Estados Unidos de América (National Electrical Code,
ANSI/NFPA 70), provee información con respecto al aterrizamiento correcto del
mástil y la estructura de soporte, el aterrizamiento del alambre a la antena en una
unidad de descarga, el tamaño de los conductores de aterrizamiento, la localización de la unidad de descarga, conexión a los electrodos de aterrizamiento, y
requerimientos para los electrodos de aterrizamiento.
Una antena exterior no deberá de ser localizada en la vecindad de líneas de potencia que pasen por encima de otros circuitos de luz eléctrica o de potencia, o en
donde pueda caer sobre tales líneas de potencia o circuitos. Cuando se instale un
sistema de antena externa, se debe de tener cuidado extremo en no tocar tales
líneas de potencia o circuitos ya que contacto con ellos puede llegar a ser fatal.
Conectando el cordon de potencia
5. Este producto debe ser operado solamente con el tipo de cordón de potencia
indicado en la etiqueta. Si usted no esta seguro del tipo de alimentación en su
casa, consulte a su distribuidor de este producto, o a la compañía de suministro
eléctrico. Este producto esta equipado con cordón de potencia polarizado (una
de las navajas de la clavija es más ancha, que la otra). Esta clavija debe de ajustar en el toma corriente de una manera solamente. Esta característica es una
medida de seguridad. Si usted no puede insertar la clavija totalmente en el toma
corriente, trate invirtiendo la clavija.Si la clavija continua floja en el toma corriente, llame a su electricista, para reemplazar su toma corriente obsoleto. No
deshabilite el propósito de seguridad de esta clavija polarizada. No sobre cargue
los toma corrientes de pared, extensiones eléctricas, o receptáculos integrales,
ya que esta condición puede resultar en un riesgo de fuego o descarga eléctrica.
6. Los cordones de potencia deben ser direccionados de tal manera que no puedan
ser pisados o dañados con enseres colocados a un lado arriba del cordón de
potencia. ponga una particular atención a los cordones de potencia y clavijas,
receptáculos de toma corrientes, y el punto donde ellos salen del producto.
Limpieza
7. Antes de limpiar, desconecte la unidad del receptáculo de la pared. No aplique
limpiadores líquidos o en aerosol directamente a la unidad. Utilice un trapo
seco para limpiar.
Servicio y Reparación
8. Desconecte el aparato del receptáculo de pared y refiera servicio a personal de
servicio eléctrico calificado bajo las siguientes condiciones :
A Si el cordón de potencia o el conector están averiados o raídos.
B. Si líquido ha sido derramado en el aparato.
C. Si el aparato ha sido expuesto a lluvia o agua.
D. Si el aparato ha sido tirado o el gabinete a sido averiado.
E. Si el aparato exhibe un cambio perceptible en funcionamiento.
F. Si el aparato no opera normalmente siguiendo las instrucciones de operación,
ajuste solamente aquellos controles que han sido cubiertos en las instrucciones de operación. Ajuste impropio de otros controles puede resultar en
avería al aparato y posiblemente requiera de trabajo extensivo por un técnico
calificado para restaurar el aparato a su operación normal.
9. Cuando se termine cualquier servicio o reparación, requiera del técnico de
servicio confirmación de que solo Partes Autorizadas de Remplazo de Fabrica
que tengan las mismas características que las partes originales hayan sido
usadas, y que verificaciones de seguridad rutinarias hayan sido llevadas a
cabo para determinar que el aparato se encuentra en condiciones seguras de
operación. Substituciones no autorizadas pueden resultar en fuego, toque
eléctrico u otros peligros.
10. Nunca adicione accesorios que no han sido especificamente diseñados para
uso con este aparato.
11. Para protección adicional durante una tormenta eléctrica, o cuando el aparato
es dejado sin atención ni uso durante largos periódos de tiempo, desconéctelo
del receptáculo de la pared y desconecte la antena. Esto evitará daños al aparato debido a rayos o a cambios bruscos en el voltaje de línea.
12. Nunca introduzca ningún tipo de objetos a través de las ranuras, ya que el contacto con componentes de alto voltaje pueden poner en corto dichas componentes
que pueden resultar en incendios o descargas eléctricas, Nunca derrame líquidos
o cualquier tipo de productos.
PRECAUCION
RIESGO DE TOQUE ELECTRICO NO ABRIR!
PRECAUCION : PARA REDUCIR EL RIESGO DE TOQUE ELECTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA TAPA TRASERA). NO HAY PARTES ADENTRO QUE LAS PUEDA REPARAR EL
USUARIO. REFIERASE A PERSONAL CALIFICADO PARA REPARAR EL APARATO.
PRECAUCION : PARA REDUCIR EL RIESGO DE TOQUE ELECTRICO, NO QUITE LA
CUBIERTA (O LA TAPA TRASERA). NO HAY PARTES ADENTRO QUE LAS PUEDA
REPARAR EL USUARIO. REFIERASE A PERSONAL CALIFICADO PARA REPARAR EL
APARATO.
ESTE SIMBOLO INDICA QUE HAY INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE OPERACION Y
MANTENIMIENTO EN LA LITERATURA QUE SE ANEXA A ESTA UNIDAD.
ADVERTENCIA : PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O TOQUE ELECTRICO, NO EXPONGA ESTE APARATO A LLUVIA O
HUMEDAD.
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD
PRECAUCION : POR FAVOR SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS EN EL PRODUCTO Y EN LAS INSTRUCCIONES DE OPERACION. ANTES DE
OPERAR EL PRODUCTO, POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE OPERACION Y SEGURIDAD. GUARDE ESTA LITERATURA PARA SU
REFERENCIA.
Siga todas las instrucciones. . .
“Nota al instalador del sistema de cable CATV :
Este recordatorio es dado para llamar la atención del instalador del sistema de cale CATV
al Articulo 820-40 del NEC que provee guias para el aterrizamiento adecuado y, en
particular, especifica que la tierra del cable debéra de estar conectada al sistema la tierra
del edificio, tan cercano al punto de entrada del cable como sea practico.”
con un doble “Zeta” es una marca registrada
de Sanyo Manufacturing Corporation.
Busqueda Canales
No
Si
Saltar?
Agregar?
Guìa-V
Apagado
Auto
English
Color
Tinte
Contraste
Brillo
Nitidez
Tono
Busqueda Canales DTV?
Antena Análoga
Cable
VHF/UHF
Memoria Canales
Tamaño de letra
Estilo de letra
Color de Fondo
Color de primer plano
Opacidad de Fondo
Opacidad de primer plano
Encendido
Idioma del Menú
Français
Español
Ajustar
MAPA DE NAVEGACIÓN DEL MENÚ
[Menú Principal y Sub Menús]
No
Si
Busqueda Canales Cable DTV?
Imagen/Sonido
Manual
No
Si
Este
desplegado
aparece
después de
que se
presiona
ENTER.
Este
desplega-
do aparece
después
de que se
presiona
ENTER.
La Memoria de Canales buscados es una lista activa
de canales que puede ser cambiada agregando o
eliminando canales. HINT: Use el CURSOR > para
seleccionar el área de números de canal.
Memoria de Canales
HINTS DE OPERACION:
Cuando un canal digital es eliminado, todos sus sub-canales
también son eliminados.
Solo aquellos canales digitales previamente eliminados
pueden ser agregados nuevamente a la base de datos.
Si un sub-canal digital se agrega nuevamente a la base de
datos, entonces todos los sub-canales de ese canal serán
agregados nuevamente.
Si el último canal que queda se elimina, entonces la base de
datos de búsqueda de canales digitales se restablecerá
automáticamente.
Si el último canal análogo de la base de datos se elimina
(Canales ya sea de aire o por cable) TODOS los canales
análogos (cable o Aire) serán restablecidos automáticamente
independientemente de la condición de la base de datos de la
búsqueda de canales análogos.
Nota: Esta funcion esta diseñada para cumplir regulaciones de la FCC para
V-Chip en los estados unidos de America, esta funcion pudiera no
activarse con señales que se originen en otros paises.
Use esta característica para supervisar lo que sus niños y jóvenes ven
en el TV. Esta TV puede ser ajustada para que automáticamente bloquee canales cuyo contenido sea inapropiado a ser visto por los niños.
HINTS DE OPERACIÓN:
La guía de Control paternal (V-Guide) esta limitada a programación recibida
a través de la Antena Análoga, Entrada de Antena Digital, Entrada de Video2
Video y cualquier señal con formato 480i recibida a través de los conectores
de Componente (Y, Pb, Pr).
Los limites de la guía de Control Paternal (V-Guide) en programación Digital
recibida a través de los conectores de Componente son controlados por el
aparato externo conectado a esas entradas (como un reproductor de DVD o
Receptor Digital de Satélite). Verifique el manual del propietario del aparato
externo para mayor información en seleccionar los limites de la guía de
Control Paternal).
CLASIFICACIONES
BLOQUEADAS
(Cheque el símbo-
lo de la Marca)
Media Stack-ATSC El software contenido en este producto tiene
los derechos decopiado © 2004 by Zentek Technology, Inc. Todos
los derechos reservados.
®
Preselección
Manual
Caption DTV
®
Para su protección en caso de robo o pérdida de esté producto, por favor llene la siguiente información
requerida y GUARDELA en un lugar seguro en sus registros personales:
Modelo No.__________________________ Fecha de compra __________________________
Serie No. ___________________________ Precio de compra __________________________
Lugar de compra __________________________
(Localizada en la parte posterior)
AS
Sanyo Manufacturing Corporation •3333 Sanyo Road, Forrest City, AR 72335
GARANTIA LIMITADA DE UN AÑO EN PARTES Y MANO DE OBRA
ESTA GARANTIA LIMITADA DE PARTES Y MANO DE OBRA ES VALIDA SOLO EN TELEVISORES SANYO COMPRADOS Y
USADOS EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, CANADA Y PUERTO RICO, EXCLUYENDO CUALQUIER OTRO
TERRITORIO Y PROTECTORADO DE E.E.U.U. ESTA GARANTIA LIMITADA APLICA SOLO A COMPRADORES
MINORISTAS Y NO APLICA A PRODUCTOS UTILIZADOS CON FINES COMERCIALES O INDUSTRIALES.
APLICACIÓN DE LA GARANTIA
POR UN AÑO, desde la fecha de la compra original, Sanyo Manufacturing Corporation (SMC) garantiza esta televisión
de estar libre de defectos de manufactura en materiales y mano de obra bajo uso y condiciones normales pera partes y
trabajo.
Por los PRIMEROS 90 DIAS, desde la fecha de la compra original, Sanyo Manufacturing Corporation remplazará
cualquier televisión defectuosa vía el vendedor original. Para asegurar la apropiada aplicación de la garantía,
conserve el recibo original de compra fechado como evidencia de compra. Regrese la TV defectuosa al vendedor junto
con su recibo de compra además de todos los accesorios incluidos, como el control remoto. La TV defectuosa será
cambiada por una del mismo modelo, o un modelo equivalente o de igual valor, si es necesario. El reemplazo del TV
será en contingencia y disponibilidad y a la exclusiva discreción de Sanyo Manufacturing Corporation.
ESTA GARANTIA ES EXCLUYENTE DE Y EN LUGAR DE TODAS LAS OTRAS GARANTIAS DE COMERCIALIZACION O USO PARA
UN PROPÓSITO ESPECIFICO.
OBLIGACIONES
Por un año
, desde la fecha de la compra original, Sanyo Manufacturing Corporation (SMC) garantiza esta televisión de
estar libre de defectos de manufactura en materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso. Durante los
primeros 90 días
bajo esta garantía para cualquier defecto de manufactura o mal funcionamiento Sanyo
Manufacturing Corporation proveerá una nueva TV vía intercambio con el vendedor.
COMO HACER UN RECLAMO BAJO ESTA GARANTIA.
Por favor llame al 1-800-877-5032. Por favor este preparado para darnos el numero de modelo de la televisión cuando
llame. El número de modelo y el número de serie están impresos en la etiqueta agregada en la parte trasera de la unidad.
Para asistencia al consumidor, llame sin costo al 1-800-877-5032
Lunes a Viernes 7:30 AM – 7:00 PM Hora Central
Sábado 7:30 AM – 4:00 PM Hora Central
Esta garantía expresa derechos contractuales específicos; minoristas podrán tener derechos estatutarios
adicionales que pueden variar de estado a estado.
(EFECTIVO: Marzo 1, 2007)
COMO OPERAR EL MENÚ EN
PANTALLA
NOTAS:
Algunas opciones del Menú son
especificas de los canales Digitales o
Analógicos. Para accesar a estas
opciones, debe primero sintonizar el
DTV a un canal análogo o digital.
“No Disponible” será desplegado en
pantalla si se selecciona una opción
de Menú que no este disponible.
1
Presione la tecla MENU para exhibir la
menú principal.
2
Use las teclas CURSOR para
resalta.
3
Use las teclas de CURSOR < > para
seleccionar o ajustar los elementos del
menú.
4
Presione ENTER para activar los ajustes,
si se requieren.
5
Cuando terminó de hacer los ajustes,
presione la tecla EXIT para regresar al
modo normal de TV.
Nota: Para artículos del menú que tienen sub-
menú, siga las instrucciones en pantalla
para seleccionar y hacer los ajustes.
Loading...