SANYO AWD-AQ100T User Manual
使用說明書
滾筒式洗濯乾燥機
型號
AWD-AQ100T
家庭用
此次承蒙選購滾筒或洗衣乾衣機，非常感謝。
請詳閱本用說明書，正確使用。
保證書應確認其記載事項，由經銷店取得，並
與本說明書、安裝說明書一起妥善保管。
正確使用，節省能源
利用臭氧會回復成氧氣的性質
，可分解污髒及臭氣成分等的
紫外線及放電
有機物。
例如...
分解惡臭的一種「硫化水素」時
H H
S
()硫化水素 ()臭氧
+
O
＊
O
O
()硫黃
2
關於空氣清洗()Airwash
臭氧的力量進行「除菌」「消臭」「污髒的分解」。
＊＊13
S
臭氧
H H
O
()水
自然分解
O O
()氧氣
臭氧產生裝置
O
O O
＊︰委託機構團法人、
1/
＊︰
2
＊﹕並非可以分解所有的污髒。
3
試驗財日本食品分析中心試驗方法瓊脂平板培養法、除菌方法臭氧。
容量以下
2kg
()//
1
滾筒
排水濾器
目錄
使用前
洗濯．乾衣的
方法
安全上的注意事項關懷環境的使用方法……………………∼
各部名稱•附屬品…………………………………………
操作面板部的機能……………………………………………∼
不能洗濯、乾燥的衣物•衣物的收縮……………
依洗濯物的行程選擇的方法……………………………………
行程的運轉內容、可以依喜好設定的內容……………………………∼
於利用各種行程之前、關於洗衣機的準備•記憶機能………………∼
拉門的開關及鎖定、運轉中想打開拉門時…………………………………
洗劑投入盒的使用方法…………………………………………
洗劑•柔軟劑•漂白劑•肥皂粉使用方法……………………………∼
深夜模式…………………………………………∼
臭氧•蒸氣洗淨……………………………
除菌•消臭………………………………
臭氧
●日常衣物的洗濯、乾衣…………………
○標準行程○快速行程○加強行程
○熨衣行程○低溫乾燥行程
●毛毯行程………………………………………
●柔洗行程…………………………………∼
●記憶行程………………………………………
●除菌行程………………………………………
●棚乾燥行程………………………………∼
●零洗劑行程………………………………∼
依喜好變更行程內容……………………………………∼
只有乾衣…………………………………………
預約運轉…………………………………………
/35
…………………………
…………………………
…………
…………………
……………
…………………………
……………
……………
……………………
…………………………∼
………………………∼
…………………………∼
……………………∼
…………………………
…………………………
…………………………
…………………………
…………………………
……………
78
1112
1314
15
16
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
31
32
3334
3536
3738
39
40
6
9
3
必要時
其他
這漾的時候………………………………………∼
■想衣服上漿時■想排掉滾筒內的水時
■想省略柔鬆運轉時■想消除終了響笛音時
■想很有技巧地乾衣時■對毛巾等的硬繃感到在意時
■有結冰之虞時■想調整脫水的啟動狀態時
■想調整乾燥程度時
如果出現這樣顯示的話委託修理之前…………………………………
檢查一下是不是故障…………………………………∼
保養………………………………………………∼
○防黴臭氧槽洗淨預防滾筒的黑黴
規格安裝注意事項緊急處理方法……………
備忘錄
()/
//52
………………………………………………………………∼
/44
?4547
……………………
……………
…………………
…………………………
4143
4851
5354
2
安全上的注意事項
為防範對使用者及他人的危害及財產的損害於未然，說明必須遵守的事項。
務必遵守的事項
①
此標示欄的內容為當錯誤處理時，假
警告
注意
定有死亡或重傷的可能性。
此標示欄的內容為當錯誤處理時，假
定有人受傷或僅有物品損壞的可能性。
※於閱讀後，請務必保存於使用者隨時能見到之處。
請勿讓幼兒探視滾筒。
於機體附近不可放置桌台等。
(成為掉落至滾筒內、受傷、燙傷的原因。)
手等不可伸入在迴轉中的滾筒內。
至完全停止以前，請絕對不要碰觸。
(造成受傷的原因)
對小孩子應特別的留意。
不能做，「禁止」的內容。
必須實行「強制」的內容。
警告
不可強行拉開鎖定中的拉門
﹙造成拉門鎖定機構的破損、受傷的原因。﹚
不可懸吊在拉門上。
機體恐會倒下來。(造成受傷的原因)
對小孩子應特別的留意。
下列衣物即使洗濯後，
也絕對不可以進行乾衣
及除菌•消臭
˙沾到油的衣物
食用油、動物系油、機械油、
乾洗用油、美容油(身體塗
擦油、酯系油)、揮發油或
溶劑、汽油等。
˙使用手藝用黏著劑者、含有
發泡氨基甲酸乙酯海綿
狀類者
)
依油的種類，有即使已
洗濯過，也洗不掉。
(
些
油的氧化熱
恐會導致起火及
自然起火。
絕對不可拆解•修理•改造
(成為火災、觸電、受傷、漏水的原因)
關於修理，請向購買的經銷商詢問。
委託修理之前
拉門
45
排水管
(不戴手套是受傷的原因)
(恐會因觸電、漏電、短路而造成
進行排口管更換時，請務必
戴手套
使用中變為不動作且有冒
煙
出，感到奇怪的氣味等異常
時，請立即拔掉插頭，並向
經銷商請求檢查、修理。
火災)
3
此標記中的數字表示有做說明的頁數。
請勿放置於浴室等濕氣多的場所。
於進行保養時，不可直接沖水。
(造成感電、火災、故障、變形的原因)
請勿靠近煙火
蠟燭、香煙、蚊香等。
(造成火災及變形的原因)
電源線
插頭
接地線
電源線及插頭的處理
˙電源線或電源插頭損傷或插入配合鬆弛時，
請勿再使用
﹙造成觸電、短路、發火的原因。﹚
˙請勿使電源線損傷、破損、無理的彎曲、
拉抻、扭轉。
˙請勿放置重物或夾擊
﹙破損後，是造成火災、觸電的原因﹚
˙請勿以濕潤的手插入及拔掉插頭。
˙若電源線損壞時，必須由製造商或其服務站
或具有相關資格的人員加以更換以避免危險。
注意
請注意安裝場所的通風
雖然會產生臭氧，但釋放至機外的臭氧量是對人體
無影響的程度。然而，若於通風不良的場所內長時
間使用的話，有時會有令人感到在意的臭氣，故建
議巿在通風良好的場所。
關於機體
洗衣機上禁止踐踏及放置重物
﹙會造成受傷及電的原因。﹚
關於運轉前•運轉中
運轉中將手腳伸入
機體下方
﹙造成受傷的原因)
在乾衣中及乾衣剛結束後，請勿碰觸
機體上部、滾筒及金屬表面
﹙造成受傷、燙傷的原因。﹚
於使用前，請先確定拉門墊圈表面否有
附著線屑異物
﹙是造成漏水的原因。﹚
於取出放入衣物時，不要強加力量於
拉墊圈
﹙造成漏水的原因。﹚
關閉拉門時，不可夾住衣物
﹙造成漏水、臭氧發生故障的原因。﹚
排水過濾網於乾衣中及洗濯運轉中絕
對不可打開
﹙造成漏水的原因。﹚
˙請單獨使用額定•交流的插座。
﹙與其他電器共同使用時，是造成火災、觸
電的原因。﹚
˙定期以乾布擦拭電源插頭
﹙當附著塵埃時，因濕氣等會變得絕緣不良
，為火災的原因。﹚
15A110V
做保養時，務必由插座將電源插頭
拔頭
﹙觸電、受傷的原因﹚
請安裝接地線
﹙在故障及漏電時，恐會有觸電之虞。﹚
務必委託水電工程店及經銷商來做。
工程費不包含於機體價格中。
電源線的處理
拔出插頭時，請不要握取電源線，務
必握住前端的電源插頭部後拔出
﹙會因觸電、短路而發生火災的危險。﹚
長期間不使用時，
請務必將電源插
頭拔出電源插座
﹙因絕緣裂化是造成觸電、漏電、火災原因。﹚
4
安全上的注意事項
注意
②
關於溫水
請勿使用℃以上的熱水50
﹙造成觸電、漏電的原因。﹚
請勿使用熱水器之熱水
﹙在乾衣運轉時，用溫水無法對滾筒內的空氣
冷卻除濕，就無法乾燥。﹚
棉被•毛毯
於洗濯棉被毛毯時，請勿使用
洗衣網
﹙為異常震動、損傷牆壁、受的原因。﹚
請勿設置於下述場所
˙日光直接會照射到之處
﹙塑膠零件的變色及變形的原因﹚。
˙冬季時有結冰之虞的場所
﹙詳細情形請參照安裝說明書﹚。
應確認的事
於運轉前務必打開水龍頭，確認
有無漏水
﹙造成漏水的原因。﹚參照安裝說明書
於運轉結束後，務必關閉水龍頭
﹙造成漏水的原因。﹚
於進行廢棄處理時，請將拉門取下
﹙怕小孩被關在裡面。﹚
取下4支螺絲
防水性的墊子、薄皮及衣物、腳踏墊等堅固又厚重品、
水無法穿透的化纖製品，請勿進行洗衣、洗清、脫水、
乾衣
﹙在脫水時會因拉門打開、異常震動，恐會發生機體、牆壁、地面等的破
損及衣物的損傷。﹚
腳踏墊等堅固又厚重品、睡袋、尿布套、蒸氣服、潛水服、雨
例
衣、地毯、滑雪服、防風上衣、車套、其他具防水性的、水不
易穿過的衣物。﹚
關懷環境的使用方法
??水
■集中洗衣
洗劑電氣
減少洗濯的次數
〈防水性衣物的確認方法〉
口對著衣物吹氣，若氣無法通過
時，則為防水性衣物。
洗劑
■「零洗劑」行程的使用
■不要放入太多洗劑
洗濯•柔軟劑•漂白劑
零洗劑行程
35
17
5
各部品名稱
洗劑投入盒
拉門
於運轉中想
打開拉門時
滾筒
注水口
操作面板部
電源開關
乾燥過濾網
於運轉中取下時會顯示
「」，運轉停止。
UC
電源插頭
接地線
﹙參照安裝說明書﹚
電源線
拉門打開鈕
排水過濾網蓋
排水過濾網
█附屬品
乾燥棚(一個)
「除菌•消臭」「棚乾燥」
行程用
調整腳
﹙參照安裝說明書﹚
排水管
﹙長約﹚180cm條•
注水管接頭
參照安裝說明書
注水管
﹙長約﹚1140cm條•
﹙個﹚1
扳手
(支)1
運送金具用
排水管
附屬品
參照安裝說明書﹙﹚
蓋子A
運送金具用
﹙暫安裝於機體背面﹚
﹙個﹚2
蓋子B
運送金具用
﹙個﹚1
6
操作面板的功能
■洗劑的顯示
˙於啟動後，會顯示洗劑量的
大致標準﹙杯﹚。
殘餘時間顯示
■
˙於運轉中，顯示殘餘時間。
﹙例﹚殘餘小時分
殘餘小時分
預約時間顯示
■
˙顯示幾小時後運轉終了。
2 20
220
洗衣洗清脫水乾衣•••
˙時間、洗清次數的變更及只
洗衣切換為只脫水時。
˙運轉中的行程會閃爍，剩餘
的行程以亮燈顯示。
˙省略柔鬆運轉時。
˙設定凍結防止殘水排水程式
時。
■乾衣容量超過顯示
˙乾衣容量多時，會亮燈告知。
當亮燈時，請暫時停止，減少
衣物後，重新打開電源，再度
啟動。濕的衣物請於脫水後，
再進行乾衣。
乾衣容量超過
亮燈
■告知顯示
˙異常發生時會閃爍及響聲告知。
˙在柔鬆運中，會一面顯示「」，
一面運轉。
0
0
於滾筒迴轉中，「」會閃爍。0
˙在乾衣中，若殘餘小時分閃爍時
，會重新估算殘餘時間。
於這一段時間，殘餘時間不會減
少。
殘餘小時
深夜模式
˙想安靜地洗衣•乾衣時。
˙想於夜間洗衣•乾衣時。
蒸氣洗淨
˙想對衣物加溫，提高洗淨力時。
除菌•消臭標記
˙只想進行衣物的除菌•除菌。
˙依衣物的種類，選擇滾筒迴轉/靜止。
臭氧
選擇行程
˙選擇洗衣∼脫水﹙無乾衣﹚、洗衣∼乾衣
、只乾時。
˙反覆每按一次各鍵，即可切換行程。
所選擇的行程會閃爍。
˙因應洗濯•乾衣的衣物的種類及污髒程度
，予以選擇。
˙毛巾加工機能。
˙脫水啟動狀態調整乾燥程度調整。
˙兒童鎖。
/
7
乾衣終了取出顯示
˙乾衣終了時會亮燈。
˙開始進行「柔鬆運轉」此
時燈亮著，最後是取出洗
濯物。﹙最長小時﹚
在滾筒迴轉中，燈會閃爍
著。
2
預約
˙選擇從現在起幾
小時後，可讓運
轉終了。
˙於預約設定後，
就無法變更運轉
內容。
臭氧力
˙於臭氧作用中，會亮燈
﹙於亮燈中讓溫風循環﹚。
除菌消臭•
˙臭氧力﹙除菌•消臭﹚
防黴﹙臭氧﹚
槽洗淨
於除菌行程定時會亮燈。
棉絮清除指示燈
˙若清除指示燈燈時，請
進行保養。
乾燥過濾網
排水過濾網
■於運轉中，若將乾燥過濾網
取下的話會顯示「」，運
轉停止。
UC
啟動/暫停﹙鎖定解除﹚
˙啟動時。
˙暫停時。
再度按鍵後，運轉會重新開始。
˙解除拉門鎖定時。
˙想解除終了響笛音時。
拉門鎖定中顯示
˙亮燈中……拉門被鎖住，無法
打開。
˙燈閃爍中…鎖解除中。
˙熄燈中……可以打開拉門。
■兒童鎖的方法。
■於運轉中想打開拉門時。
電源開關
˙欲打開及關閉電源時，請按鍵直至發出「嗶」聲為止。
˙自動關閉機能
•運轉終了約秒後，電源會關閉。
•凍結防止殘水排水程式設定時，分鐘後電源會關閉。
•不啟動，放置約分鐘後，電源會關閉。
•柔軟運轉的滾筒停止時，打開拉門後，電源會關閉。
˙當電源「開」時，記憶之行程內容指示燈會閃爍。
˙當電源「開」→「關」後不久，出現
5
10
10
不立即打開電源。﹙為了使排水閥動作﹚
的表示時，
8
不能洗濯•乾燥衣物
不能洗濯•乾燥的
衣物
洗衣機機體及
洗濯物恐會發
生破損。
不能乾燥的
衣物
皮革、絲絹製品 羊毛的衣物、羊毛的毛毯
棉被及舖物類
˙純毛的毛毯、電毯、地毯袋。
˙長添毛﹙毛長﹚的毛毯
˙墊蓆類較厚者。
˙附有動物毛者。
˙超過公斤的棉被。
1
1cm
上漿的衣物
有標示「請避免使用軜乾衣機乾燥」
的衣物
座墊及小物品類
˙座墊及枕頭等填充棉花
及海棉類的製品。
˙含有硬芯材的帽子。
和服及裝飾物
橡膠、尼龍、塑膠製品
有標示吊乾、平乾及乾洗記號之衣物
乾洗 乾洗
石油系
防水加工、樹脂加工
﹙使用黏著劑的物品﹚
浮雕加工﹙凹凸模樣﹚的衣物
市售的洗濯輔助用具
˙含有鐵線等芯材的洗衣
網、洗衣球、去除髒物
的濾網。
上述洗濯物之中，也有於「棚乾燥」行程，可予
以乾燥者。
33
平
有關衣物的收縮
衣物有些於洗濯後會發生收縮。
又，乾燥時就會更一進步的收縮。
用一回的洗濯、乾燥大體上可以決定收縮的程度。
縮的程度依布料的種類、編織的法、縫製的方法、修飾之不同而有所差異。
收
於乾燥之前請詳細確認衣物的標示、材質的標示。
˙容易收縮的衣物
綿的襯衫、混紡的襪子、似羊毛之織物﹙﹚、
牛仔褲、麻的編物等品。
˙收縮時
綿製品等已部份縮短的衣物，須充分濕潤後再拉長，因
用太陽光曬乾有某種程度的回復。
fleece
注意
防水的化纖布、薄板或衣物、腳踏墊等堅固又厚重品、水無法穿過的化製品，
請勿進行洗•洗清•脫水•乾衣
在脫水時會因拉門打開、異常震動，恐會發生機體、牆壁、地面等的破損及衣物的損傷。
5
9
依洗濯物的行程選擇方法
行程的運轉內容
洗濯物的種類
輕微污髒的衣物
使用過的毛巾、附汗水的睡衣等
一般的衣類
內衣、襪子、睡衣上．下、浴巾、
內褲、牛仔褲、襯衫、褲子
有標示的毛毯及較大的
洗濯物
零洗劑
標準
加強
記憶
除菌
快速
熨衣
低溫乾燥
毛毯
因穿過有輕微污髒
普通污髒
使嚴重污髒變乾淨
記憶個人喜好的
運轉方法
想除菌時
輕微污髒短時間內去除
想熨燙的衣物
化纖等不耐熱的衣物
想對棉被及毛毯洗濯、乾燥時
棉被
毛毯只洗濯 4.5kg
7kg
97kgkg(乾燥)
97kgkg(乾燥)
97kgkg(乾燥)
97kgkg(乾燥)
1kg
洗濯乾燥
只乾燥 4.0kg
7kg
7kg
7kg
4.0kg
精緻衣物類
毛衣、毛線衣、女襯衣類、裙子、罩衫、
學生服、婦女用褲子
無法水洗者
帽子、手提包、布縫填充玩偶等
對藥品使用感到不安者
柔洗
手洗
有圖標示的衣物
使用於羊毛的毛衣、絲絹製品等衣物
的洗濯時。
棚乾燥
槽洗淨
﹙臭氧﹚
藉由臭氧的力量來洗淨。當黑黴發生時，於洗濯
物上有時會有茶褐色及黑色的污髒。
除菌•消臭
以含有臭氧的空氣，進行「消臭」「除菌」。
依洗濯物的種類，選擇滾筒迴轉靜止。/
柔洗
對纖維的衣物乾燥時
想預防滾筒的黑黴時
想除菌•消臭時
1.5kg
0.5 kg
2kg
10
行程的運轉內容
乾衣
自動設定的內容
依內容設定
洗濯
「洗衣∼脫水」
洗濯
「洗衣∼乾衣」
乾衣
■深夜模式設定
各行程均是脫水時間、乾衣
時間會變化。
■蒸氣洗淨設定
各行程均是洗衣時間會依水
溫而改變。
■除菌•消臭
關於洗清
˙節約洗清
給水至設定水位後，以聚
積的水洗清。
˙注水洗清
給水至設定水位後，一面
注水，一面洗清。
行程
標準
快速
加強
記憶
毛毯
柔洗
熨衣
低溫乾燥
除菌
零洗劑
運轉
切換
洗濯
洗濯
乾衣
洗濯
洗濯
乾衣
洗濯
洗濯
乾衣
洗濯
洗濯
乾衣
洗濯
洗濯
乾衣
洗濯
洗濯
乾衣
洗濯
乾衣
洗濯
洗濯
乾衣
洗濯
洗濯
乾衣
容量
(以下)
10kg
7kg
10kg
7kg
10kg
7kg
10kg
7kg
毛毯棉被
總重量4.5kg1kg
毛毯棉被
總重量4.5kg1kg
1.5kg
7kg
7kg
7kg
7kg
洗衣
1520∼分
15分
15分
2025∼分
依內容設定
25分
7分
15分
15分
15分
自動
洗清 脫水
6 分
2回
注水回2
注水回3
注水回3
注水回2
2回
2回
2回
2回
6 分
6 分
依內容設定
自動
6 分
6 分
自動
6 分
自動
自動
自動
自動自動
自動
自動
自動
自動
蒸氣
「只乾衣」
乾衣
槽洗淨﹙臭氧﹚
行程
(以下)
標準
加強
記憶
毛毯
毛毯棉被
熨衣
低溫乾燥
棚乾燥
除菌
容量
7kg
7kg
7kg
總重量4.5kg1kg
7kg
7kg
0.5kg
7kg
行程內容所需要時間約分45
自動設定時
所需要時間
依喜好設定時
乾衣﹙分﹚
洗濯
約小時分330
約小時分430
自動••••103060120
依內容設定
約小時分330
無法變更
約小時3
約小時分530
約小時1
約小時分330
自動••••103060120
自動••••103060120
自動••60120
11
依喜好設定的內容
所需時間
約分∼分4248
約小時∼小時分3330
約分∼分2931
約小時∼小時2330分
約小時分∼小時分18118約小時分∼小時分18118
約小時∼小時分330305分
依設定內容
約小時2
約小時分305
26分
約小時∼小時2330分
約小時∼小時分330305分
約小時分∼小時分144150
約小時∼小時分3330
洗衣﹙分﹚洗清﹙回﹚ 脫水﹙分﹚ 乾衣﹙分﹚
熄燈••••自動13612
自動•••103060120•
自動••••103060120
自動••••103060120
自動••••103060120
無法變更
無法變更
自動••••103060120
自動••60120
※
熄燈
7
15
20
25
自動
715
熄燈••
2025
••自動
715熄燈•••自動
※
熄燈
7
15
20
25
自動
熄燈
1
注水
2
注水
3
注水
4
注水
熄燈
注水
注水
注水
注水
消燈
1
注水
2
注水
3
注水
4
注水
無法變更
1
熄燈••••自動13612
無法變更
2
熄燈••••自動13612
3
4
熄燈••••自動13612
無法變更
無法變更
1
熄燈•••自動136
2
3
4
1
2
3
4
熄燈•••自動136
無法變更
約小時分∼小時分119128
熄燈••••自動13612
無法變更
約小時∼小時3 304分
洗濯
約小時分115
乾衣
蒸氣
※設定時，會成為「自動」，無法變更。
洗淨
無法變更
無法變更
自動••••103060120
請注意
所需時間
˙係會包含給水時間(給水量每分鐘15公升)及排水時間的基準。
˙會依水量、排水條件、洗濯物的材質、布質、偏荷、室溫、水溫、電壓而有所改變化。
˙是不含乾衣終了後的「柔鬆運轉」時間。
˙乾衣中的殘餘時間顯示，有時會因洗濯物的質或量，產生急速遞減或暫停的現象。
在衣中殘餘時間暫時停止的場合
˙殘餘時間在分∼小時停止→一面看衣物的乾燥程度，一面進行時間的調整。
˙殘餘時間在分鐘停止→在進行降溫運轉需花費時間。降溫運轉時間會依洗濯物的材質、布量、室溫、
水溫而有變化。
101
3(
)
12
於利用各種行程之前
請注意
於進行洗濯、乾衣時，請勿使用含
有鐵線等芯材的洗衣網、洗衣球、
除去污髒物的濾網等市洗濯輔助用
具
?˙因有時會造成機體及洗破損。
沾上飲料水、化妝水的衣類勿長時
間的放置
?
˙因偶會產生變色成粉紅色等，故請立即洗掉。
請先彈掉衣物上之泥土和沙
˙為了防止機體的故障。
?
應確認口袋中不含有任何物體窗帘
鉤、襯衫的塑膠夾等務必除掉
˙當排水路上有髒物及異
物塞住時，會成為損傷
衣物及機體，及發生異
常音、故障的原因。
嬰兒的襪子、手帕等小件衣物請
放入洗衣網內
˙當小件衣物於洗濯中，聚集於投入口附近
，有時會造成洗濯及脫水均充分的情形。
容易損傷的衣物請放入洗衣網內，
以乾洗行程來洗濯
˙編織花邊的衣類，女用內衣、尼龍長襪
，化纖的薄紡織品等，請放入洗衣網內
洗濯。
˙※含有鋼絲的胸罩※
請務必放入(細目)洗衣網內，恐因
鋼絲的飛出而傷及機體或其他的衣物。
使用洗衣網時，放入量儘量減少，
會脫線或起毛球的衣物
˙請翻反面來洗濯。
易起毛球的衣物
˙易脫線的衣物如毛巾、浴巾等分開洗濯。
˙
使用市面販售的洗衣網
細目洗濯有防止脫
()
線的效果。
檢查的衣物標示
˙依照衣物的標示進行洗濯
?
˙白色和有色衣物分開洗濯
小秘訣
(牛仔褲、浴袍、腳踏墊、木棉較厚的練習服、柔道、劍道服等)
較厚重的衣物或體積大的衣物不可只放入件1
其他衣物也一起放入滾筒內
?
˙洗衣網內放入太多衣物，只放入洗衣網來
洗濯，則在進行脫水時會產生嚴重不平衡
，造成異常的振動，有時會無法進行脫水。
綁拉上細帶、鈕釦仍扣、拉鍊、魔術
膠帶均應禁止
˙恐會傷及衣物或
機體。
˙魔術膠帶會黏附
於其他衣物上，
造成衣物的損傷。
部份污髒預先做預洗處理
?
˙請利用洗劑或漂白劑做部份處理。
13
˙因衣物在脫水槽內無法均衡分散，在脫水時造成較大的振動，有可能產生在殘餘時間，預約時間
表示部顯示「」，且停止運轉。
˙為了取得平衡請追加濕的浴巾等厚重的衣物∼條件。
U3
23
洗衣機的準備
■請參照安裝說書
打開
2
5
1
排水口
將排水管插入排水口
1
˙請確認排水管不會脫落
˙於安裝時及初次使用時，由排水管接續口有
時會流出少量的水，但此為工廠性能試驗殘
留的水，並非是故障或不良。
連接注水管，打開水龍頭
2
˙請確認由注水管接及注水管的接續部是否有
漏水。
安裝接地線
3
將電源插頭插入插座內
4
請確認排水濾網是否有確實關閉
5
洗濯物的重量(參考)
約 50g 約 130g 約 200g 約g300 約 400g 約 500g 約 600g 約 800g
罩衫
襯衫
(混紡)
毛巾
(綿)
毛衣 一般長褲
睡衣上•下
(綿)
牛仔褲
(綿)
襪子
(混紡)
內褲
(綿)
˙只洗化纖的物﹙襯衫、女衣衣等﹚時，因為體積較大，故請以下為基準。7kg
內衣
(綿)
工作服上•下
(混紡)
布量的檢知(洗濯量的測定)
z?m()
當開始運轉時，會檢查洗濯物的量，自動選擇水量及洗法。
﹙於「除菌•消臭」「毛毯」「乾洗」「棚乾燥」行程以外進行﹚
˙當洗濯物是濕潤時，會將布量判定為重的衣物。
˙若自剛開始起滾筒內即有水時，有時會不做布量
的檢知。
˙當有多的量的水時，有時會排水。
不按壓乾的洗濯物，放入時
此處為公
斤的標準
關於記憶機能
當運轉「標準」「快速」「加強」「記憶」「零洗劑」「除菌」行程時，會自動記憶
運轉的行程。﹙自啟動分鐘後，記憶行程﹚1
電源
再度
按鍵時，會顯示
開關
記憶的行程。
只按此鍵，即可開始。One-touch
啟動
暫停
7
洗濯
即使於停電時及拔掉電源插頭時
也會記憶。
洗濯
乾衣
的運轉切換
蒸氣
乾衣
不會記憶
於購買時，
記憶「標準」
行程。
洗濯
乾衣
14
拉門的開關及鎖定/
為了安全，於啟動後，拉門會自動鎖定，無法打開。
於拉門鎖定中，會亮燈。
打開 關閉
按下開門鈕
即可打開。
於運轉中為了追加
衣物，想打開拉門
請確實關閉，直至
拉門發出「卡嘰」
聲音為止。
請等待至發出「卡嘰」聲為止。請於
按鍵
至拉門打開為止的時間
暫停
臭氧力
■於亮燈中，暫停時或電由「關」→「開」時……約分鐘。2
至臭氧由滾筒內消失為止的時間如上述一樣表示，會閃爍。
˙為了消除臭氧，自動會約有分鐘的送風運轉。
˙殘餘時間會改變成至拉門鎖定被解除為止的時間。
˙若拔掉乾衣過濾網的話，至解除為止的時間最長，約分鐘，此點請留意。
■「」顯示﹙滾筒內的溫度高時﹚………最長約分鐘。40
˙至解除止的時間會依洗濯物的布量、材質、室溫、水溫而有所變化。
啟動
熄燈後，再度打開拉門。
˙於洗衣中若打開拉門的話，有時泡沬會溢出，或附在拉門
的泡沬會掉到地板上。請用毛巾等來承接。
2
10
拉門
打不開時
為了小孩安全的
為了小孩安全的
兒童鎖
兒童鎖
「」顯示﹙打開拉門時，水及泡沬會溢出的狀態﹚
˙基本上，拉門打不開。按鍵，繼續運轉。
無論如何也想打開拉門時，請依下列順序操作。
於電源「關」的狀態，一面按鍵一面按，持續按
洗清
鍵直至響笛發出「嗶」聲約秒為止。
啟動
按鍵，進行排水。
暫停
等終了響笛發出聲音後，打開拉門。
3
啟動
暫停
洗清
電源
開關
4
■電源未打開…使電成為「開」。
˙於運轉中切掉電，或停電時，拉門成為被鎖定的狀態。
■顯示「」…依下列順序解除設定。
■為了運轉終了後，小孩不會進入滾筒內，可以鎖住拉門。
一旦設定後，至解除為止，拉門都不會不打開。
˙有必要時，可以進行兒童鎖的定•解除。
設定
電源「關」的狀態，持續按鍵約秒以上。6
﹙發出「嗶」聲，顯示「」時，即完成設定﹚
˙於設定中，運轉啟動前及暫停中，「」
會亮燈。
蒸氣
乾衣
設定
﹙發出「嗶嗶」聲，即完成解除。
解除
相同的方法按鍵。
15
洗劑投入盒的使用方法
洗劑及漂白劑於洗濯的給水時，軟化劑則是於最終清時，會自動投入。使用量
兩者均請於洗濯前投入。
液體洗劑•漂白劑投入口
■洗劑投入盒請往前面拉出再壓入。
˙有灑落出時，必須將其擦拭掉。
養
保
˙洗劑投入盒務必確實關閉。
﹙若未關好，是造成漏水及臭氧
發生的原因﹚
小秘訣
˙請勿投入位於蓋子上的「滿量
」的箭頭位置以上。由於
FULL
虹吸現象，有時會馬上流出。
˙由於虹吸現象，,雖然會殘留很
少量的水，但此並非異常。
液體洗劑與液體漂白劑請勿一起投入。
漂白劑建議使用粉末型的漂白劑。
液體合成洗劑液體肥皂
˙請使用泡沬較少的洗劑。
˙為了使流動更容易，請將洗劑和同量的水
先在別的容器內充分攪拌混合後再倒入。
液體漂白劑
˙漂白劑的使用量及使用方法請依容器的標示使用。
˙請勿使用氯系液體漂白劑。當漂白劑直接附著於衣物時，有
時會發生變色。
˙請將液體漂白劑投入洗劑投
入盒的「液體洗劑•漂白劑」
投入口中。
˙準備容器，加入液體洗劑及
約℃微溫水，攪拌混合。
˙一面推開洗濯物，一面以每
次少量液體倒入滾筒內。
液體洗劑與漂白劑
一起使用時
302L
軟化劑投入口
使用濃縮型﹙衣物相對使用﹚時，
為了使流動更容易，請將軟化劑和同量的水
先在別的容器內充分攪拌混合後再倒入。
˙軟化劑投入後，請勿放置長時間﹙小時
以上﹚。會發生軟化劑凝固的現象。
1.5kg7mL
12
為了不使液體溢
出來，請使用容
易倒入的容器。
濃縮粉末合成洗劑投入口
˙請勿投入肥皂粉。
˙盒子若有潮濕時，請將其擦乾後再投入。
粉末合成洗劑
˙請依洗劑量標準投入。
氧系粉末漂白劑
˙請與粉末合成洗劑一起投入。
˙漂白劑的使用量及使用方法，請依照包裝容器上的
說明。
16
Loading...