SANYO для проектора LNS-W05, LNS-S11, для проектора LNS-W07, LNS-W20, LNS-T11 Sanyo_projector_2010_rus (1).pdf

...

Download

Page 1

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЕ

ПРОЕКТ ОРЫ

ДЛЯ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА

УЛЬТРАКОРОТКОФОКУСНЫЕ

УЛЬТРАПОРТАТИВНЫЕ

ПОРТАТИВНЫЕ

СТАЦИОНАРНЫЕ

ДЛЯ КИНОЗАЛОВ

Page 2

О КОМПАНИИ

Компания SANYO была основана в 1947 году. Это всемирная корпорация, объединяющая 151 дочернюю компанию и филиалы в 27 странах мира.

SANYO активно продвигает на мировом рынке свои разработки, насчитывающие более 3000 различных продуктов и систем. SANYO создает технологию, ведет научные исследования и разрабатывает продукцию с учетом самых передовых достижений науки и техники. Все това ры SANYO непревзойденного качества, которое достойно гордости и может удовлетворить самые взыскательные требования.

Видеопроекторы компания Sanyo стала выпускать в 1989 году и практически сразу завоевала большую часть рынка. Sanyo верна своим традициям — каждая новая модель проектора включает в себя только последние достижения.

Использование новейшей технологии QuaDrive обеспечивает максимально качественное проецирование изображения с натуральными, сочными цветами, а cистема автоматического выбора лампы (LSS) значительно упрощает эксплуатацию проектора.

Развивая технологии отображения визуальной информации с помощью жидкокристаллических матриц, компания превратила LCD-проектор в концептуально новое мультимедийное устройство.

Теперь это мультимедийный блок с дистанционным управлением, способный одновременно работать с самыми разными источниками изображения: от обычного видеомагнитофона, проигрывателя DVD, камеры BETCAM до персонального компьютера и SDкарт. Многие проекторы Sanyo поддерживают сигнал телевидения высокой четкости (Full HD), а благодаря Wi-Fi, скорость соединения которого доходит до 500 Мбит/сек., управлять проектором теперь можно посредством беспроводной сети.

768/2 112009

Page 3

ОГЛАВЛЕНИЕ

ПРОЕКТОРЫ ДЛЯ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА 4

PLV-Z5, PLV-Z3000, PLV-Z700

УЛЬТРАКОРОТКОФОКУСНЫЕ ПРОЕКТОРЫ 6

PLС-XL45, PLС-WXL46, PLС-XL50, PLС-XL51

УЛЬТРАПОРТАТИВНЫЕ ПРОЕКТОРЫ 8

PLC-XС56, PLC-XU88, PLC-XU106, PLC-XU115, PLC-XW200, PLC-XW250, PLC-XU300, PLC-XU301, PLC-XU305, PLC-XU350, PLC-XU355, PLC-WXU10, PLC-WXU30, PLC-WXU300, PLC-WXU700

ПОРТАТИВНЫЕ ПРОЕКТОРЫ 16

PLC-XT21, PLC-ET30L, PLC-XT35, PLC-XM100L, PLC-XM150L, PLC-XP100/100L, PLC-XP200L, PLC-XTC50L, PLC-WTC500L, PDG-DWT50L, PDG-DXT10L, PDG-DET100L

БОЛЬШИЕ СТАЦИОНАРНЫЕ ПРОЕКТОРЫ 22

PLC-XF47, PLC-UF15, PLC-XF71, PLC-XF1000

ПРОЕКТОРЫ ДЛЯ ЗАЛОВ И КИНОТЕАТРОВ 26

PLV-WF20, PDG-DHT100L, PLV-HD2000

CЕТЕВЫЕ РЕШЕНИЯ 28 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 30 СМЕННЫЕ ОБЪЕКТИВЫ 36 СМЕННЫЕ ПАНЕЛИ РАЗЪЕМОВ 38 ЛАМПЫ ДЛЯ ПРОЕКТОРОВ 38 АКСЕССУАРЫ 39

Page 4

ДОМАШНИЙ ТЕАТР

ПРОЕКТОРЫ ДЛЯ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА

Серия Z компании Sanyo давно снискала заслуженную популярность среди заядлых «кинотеатралов» всего мира. Аппараты этого модельного ряда отличаются высочайшим качеством изображения, функциональностью, простотой в эксплуатации и доступной ценой. Не последнюю роль играет и бесшумная работа системы охлаждения лампы — проекторы Sanyo серии Z признаны самыми тихими в индустрии.

Не маловажен и тот факт, что все проекторы Sanyo для домашнего кинотеатра сделаны в Японии!

На данный момент на рынке существуют три модели проекторов, разработанные для домашнего кинотеатра — PLV-Z5, PLV-Z3000 и PLV-Z700.

Передергивая «затвор»

Все видеопроекторы серии «Z» оснащены моторизированной шторкой, защищающей объектив от попадания прямых солнечных лучей и от пыли.

Еще больше гибкости и удобства

Проекторы оснащены наиболее совершенной в индустрии функцией сдвига линз, позволяющей регулировать положение видеоряда на экране как в горизонтальной, так и в вертикальной плоскостях.

Подключайтесь!

Обширные коммутационные возможности делают проекторы готовыми практически к любому использованию. Полный набор входных терминалов, включающий в себя 2 цифровых HDMI, компонентные видеовходы, разъемы S-Video и для композитного видеосигнала позволяет подключить к проектору самые разные источники: Blue-Ray, DVD-плеер, компьютер, игровую приставку и т.д. Кроме того, пользователь может без труда подключить к обоим проекторам персональный компьютер или Apple iMac используя аналоговый RGB-терминал D-Sub.

Сдвиг объектива по вертикали и горизонтали легко настраивается при помощи двух вращающихся регуляторов, расположенных на боковой панели проектора. Возможность перемещать проецируемое изображение в реальном времени обеспечивает быстрый процесс настройки.

Page 5

Световой поток:

1200 ANSI-lm

Разрешение:

1920 x 1080 (Full HD)

Контрастность:

65 000 : 1

Автоматическая шторка объектива

Масштабирование:

ручное (1 – 2,0 х)

2 входа HDMI v 1.3

Уровень шума:

19 дБ

Световой поток:

1200 ANSI-lm

Разрешение:

1920 x 1080 (Full HD)

Контрастность:

10 000 : 1

Автоматическая шторка объектива

Масштабирование:

ручное (1 – 2,0 х)

2 входа HDMI v 1.3

Уровень шума:

21 дБ

Световой поток:

1100 ANSI-lm

Разрешение:

1280 x 720 (HD)

Контрастность:

10 000 : 1

Коррекция трапецидальных искажений: + 20°

12-битный видеопроцессор

Вход HDMI v 1.3

Уровень шума:

26 дБ

ДОМАШНИЙ ТЕАТР



 

300"

150"

9,2 м 4,6 м 3 м 2,4 м

 PLV-Z3000 / PLV-Z700 Формат 16 : 9

Размер экрана Минимальное

расстояние, м Максимальное

расстояние, м

150"

9,2 м 4,5 м 3 м 2,4 м 1,2 м

 PLV-Z5 Формат 16 : 9

Размер экрана Минимальное

расстояние, м Максимальное

расстояние, м

75"

300"

75"

40" 60" 80" 100" 150" 200" 250" 300"

1,2 1,8 2,4 3,0 4,6 6,0 7,5 9,2

2,4 3,7 4,9 6,1 9,2 9,2 9,2 –

100"

80"

50"

40"

80" 90" 100" 110" 120" 150" 300"

2,4 2,7 3,0 3,3 3,7 4,6 9,2

4,9 5,5 6,1 6,7 7,3 9,2 18,4

150"

100"

80"

50"

40"

› ПАНЕЛИ РАЗЪЕМОВ› ПРОЕКЦИОННЫЕ РАССТОЯНИЯ

Компонентный

Y-Pb/Cb-Pr/Cr

 PLV-Z5  PLV-Z3000 / PLV-Z700

40"

Композитный

Компонентный

Y-Pb/Cb-Pr/Cr

Сервисный

порт

2 x HDMI VGAVGAHDMI S-VideoS-Video

Композитный

Компонентный

Y-Pb/Cb-Pr/Cr

Компонентный

Y-Pb/Cb-Pr/Cr

Сервисный

порт

Page 6

ОФИС, ОБРАЗОВАНИЕ

УЛЬТРАКОРОТКОФОКУСНЫЕ ПРОЕКТОРЫ

В модельном ряду Sanyo появились ультракороткофокусные проекторы, способные проецировать изображение размером 80 дюймов (более двух метров) по диагонали при отдалении от экрана всего на восемь-девять сантиметров. Это позволяет получить изображение исключительно большого размера практически в любом помещении, не сталкиваясь при этом с проблемой трапецеидальных искажений, фокусировки и т. п.

На сегодняшний день в линейке проекторов ком пании Sanyo представлены четыре ультра короткофокусные модели — PLС-XL45, PLС-WXL46, PLС-XL50 и PLС-XL51

Универсальность во всем

Инсталляционные возможности ультракороткофокусных проекторов существенно улучшились за счет сокращения проекционной дистанции. Благодаря своей универсальности при инсталляции, данные проекторы могут быть размещены на полу, прикреплены к стене или установлены на столе с последующим проецированием изображения на его поверхность.

Новая оптическая система

Чтобы добиться столь впечатляющего результата, инженерами Sanyo был разработан новый оптический модуль, включающий в себя высокоточное асферическое (т. е. не сферическое) зеркало и корректирующие искажения линзы, что обеспечило впечатляющее масштабирование изображения без геометрических искажений с незначительного расстояния. В дополнение к этому, чтобы обеспечить возможность горизонтального или вертикального размещения проектора, был изготовлен специальный механизм охлаждения.

Широкоформатная презентация

Проектор PLC-WXL46 обладает не только всеми преимуществами ультрапортативных проекторов Sanyo, но и 3LCD-матрицей с разрешением 1280х800 (WXGA) для широкоформатной презентации.

Быстрая передача данных

Для более удобной передачи данных проектор PLC-XL51 обладает возможностью подключения к проводной и беспроводной сети, что существенно облегчает процесс проведения презентаций. А наличие слота для SD-карты позволяет проецировать изображение без подключения к компьютеру или другому источнику – достаточно записать все на SD-карту и вставить ее в проектор.

ОПТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА SANYO PLC-XL50 И SANYO PLC-XL51

Оптическая группа Высокоточное

асферическое зеркало

Непритязательность к качеству поверхности экрана

Ультракороткофокусные проекторы способны производить коррекцию трапецеидальных искажений во всех плоскостях. Кроме того, в их арсенале присутствует так называемый режим цветной доски — Color Board, позволяющий проецировать изображение на поверхность практически любого цвета.

Режим школьной доски — Black Board Mode — позволяет использовать проектор вместе со стандартными школьными досками.

Page 7

Световой поток:

2000 ANSI-lm

Разрешение:

1024 x 768 (XGA)

Контрастность:

600 : 1

Проецируемое изображение:

1,5 – 2 м (по диагона ли)

Дистанция проекции:

8 см (диагональ 80")

Функции «Color board» и «Black Bard Mode»

Световой поток:

2700 ANSI-lm

Разрешение:

1024 x 768 (XGA)

Контрастность:

600 : 1

Проецируемое изображение:

1,5 – 2 м (по диагона ли)

Дистанция проекции:

8 см (диагональ 80")

Подк лючение к проводной и беcпроводной сети

Световой поток:

2000 ANSI-lm

Разрешение:

1280 х 800 (WXGA)

Контрастность:

500 : 1

Проецируемое изображение:

1,3 – 2,8 м (по диагонали)

Дистанция проекции:

0,53 – 1,2 м

Подключение к проводной сети

Световой поток:

2000 ANSI-lm

Разрешение:

1024 x 768 (XGA)

Контрастность:

400 : 1

Проецируемое изображение:

1,5 – 2 м (по диагона ли)

Дистанция проекции:

0,73 – 0,98 м

Функция «Black Board Mode»

XX

ОФИС, ОБРАЗОВАНИЕ



› ПАНЕЛИ РАЗЪЕМОВ

Сервисный

порт

 PLC-XL45

вход/выход

Композитный Аудио

VGA

S-Video

L/R

Аудио-

выход

Аудио

3,5 мм



Сервисный

порт

 PLC-XL50  PLC-XL50

VGA VGAVGA

S-Video S-VideoАудио

› ПРОЕКЦИОННЫЕ РАССТОЯНИЯ

Расстояния необходимые для проецирования изображения с диагональю 80"

VGA

вход/выход

Аудио

вход/выход

Компонентный

Y-Pb/Cb-Pr/Cr

Композитный КомпозитныйUSB Сигнализация Сигна лизация

L/R

RJ45

LAN

Слот

для SD-карт

› УСТАНОВКА PLC-XL50 / PLC-XL51

НАСТЕННАЯ ПРОЕКЦИЯ

УСТАНОВКА НА СТОЛЕ

Сервисный

порт

VGA

вход/выход

Аудио

вход/выход

Компонентный

Y-Pb/Cb-Pr/Cr

Аудио

L/R



› ПАНЕЛИ РАЗЪЕМОВ

Сервисный

VGA

 PLC-WXL46

RJ45

LAN

порт

вход/выход

Композитный

VGA

S-Video

Аудио

L/R

Аудио-

выход

Аудио

3,5 мм

Обычный

 более 2 м

 PLC-XL50 / PLC-XL51

PLC-XL45 / WXL46

 98 см

-4 см 8 см

PLC-XL50 / XL51

 8 см

Экра н 80"

Экра н 60"

НАСТЕННАЯ ПРОЕКЦИЯ

УСТАНОВКА НА СТЕНЕ

ОБРАТНАЯ ПРОЕКЦИЯ УСТАНОВКА НА СТОЛЕ

НАСТОЛЬНАЯ ПРОЕКЦИЯ

НАПОЛЬНАЯ ПРОЕКЦИЯ

Page 8

ое

ОФИС, ПРЕЗЕНТАЦИИ

УЛЬТРАПОРТАТИВНЫЕ ПРОЕКТОРЫ

Ультрапортативные проекторы Sanyo отличает яркий световой поток, современная система охлаждения, богатые коммутационные возможности и компактные габариты.

В настоящее время компания Sanyo представляет следующие ультрапортативные проекторы: PLC-XС56, PLC-XU88, PLC-XU106, PLC-XU115, PLC-XW200, PLC-XW250, PLC-XU300, PLC-XU301, PLC-XU305, PLC-XU350, PLC-XU355, PLC-WXU10, PLC-WXU30, PLC-WXU300, PLC-WXU700.

Яркие и бесшумные проекторы

Ультрапортативные проекторы Sanyo обладают ярким световым потоком, способствующим проецированию четкого изображения даже в освещенном помещении.

Преимущества работы по сети

Большинство ультрапортативных моделей проекторов Sanyo могут соединяться в локальную сеть. Благодаря этому, пользователь получает доступ к управлению до пяти проекторов, установлен-

ных в разных местах, одновременно. Встроенная система охлаждения ультрапортативных проекторов Sanyo обеспечивает бесперебойную работу штатных вентиляторов даже при отключении питания. Кроме того, система охлаждения стала почти бесшумной.

Не только для работы

Широкий выбор проекционных расстояний, доступный для ультрапортативных проекторов Sanyo, благодаря наличию функции оптического масштабирования с коэффициентом 1,57 (и цифрового ZOOM от 1/2x

Беспроводной интерфейс

Подключения по интерфейсу USB опци-

онального сетевого адаптера к модели

PLC-XU84 позволит пользователю, про-

водящему презентацию, осуществлять

передачу данных без проводной ком-

мутации. Модели PLC-XU88, PLC-XU115,

PLC-XU305, PLC-XU355, PLC-WXU30 и

PLC-WXU700 оснащены встроенным

беспроводным передатчиком Wi-Fi. Так-

же доступна настраиваемая система

безопасности — блокировка от несанк-

ционированного доступа пин-кодом: не-

авторизованный пользователь не смо-

жет вывести на экран изображение. до 16х), позволяет использовать их

не только на работе, но и дома.

Особенно стоит отметить наличие функции автоматической коррекции трапецеидальных искажений (Auto Vertical Keystone).

Прямое

подключение

(ad-hoc)

Изображение с одного ПК может отображаться

Подключение

через точку

доступа

несколькими проекторами (до 5)

Проводная

сеть

В демонстраци онных зала х и на информационных экранах

К приме ру – контро лироват ь работ у проектора с экраном, установленны х в витрин е торгово го зала, можно с п омощью ко мпьютер а из служебного помещения

В конференц-залах

Проек торы в нес кольких з алах могу т управ ляться с о дного компьютера

В комна тах наблюдения и за лах управления

Несколько проекционных сист ем могу т управл яться с одно го компьют ера

Black (Green) Board

Ультрапортативные модели проекторов Sanyo оснащенные функцией Black (Green) Board позволяют проецировать качественное изображение на школьные доски зеленого или черного цвета.



Page 9

Световой поток:

3100 ANSI-lm

Разрешение:

1024 x 768 (XGA)

Встроенное аудио:

7 Вт, моно

Коррекция трапецеидальных искажений:

±20°, вертикальная

Размеры:

410 х 111 х 267 мм

Вес:

4 кг

Световой поток:

3000 ANSI-lm

Разрешение:

1024 x 768 (XGA)

Black (Green) Board Mode

Коррекция трапецеидальных искажений:

±20°, вертикальная

Размеры:

335 x 80 x 239 мм мм

Вес:

3,4 кг

ОФИС, ПРЕЗЕНТАЦИИ



› ПАНЕЛИ РАЗЪЕМОВ

Сервисный

порт

 PLC-XС56

› ПРОЕКЦИОННЫЕ РАССТОЯНИЯ

192"

10,5 м 7 м 5,2 м 3,5 м 1,4 м

 PLC-XС56 Формат 4 : 3

Размер экрана Минимальное

расстояние, м Максимальное

расстояние, м

VGA

выходVGA DVI-I

Композитный Аудио-выходы,

300"

200"

150"

100"

128"

96"

40" 100" 150" 200" 300"

1,4 3,5 5,2 7,0 10,5

1,7 4,2 6,3 8,4 12,6

40"

64"

S-Video

Аудио

L/R

3,5 мм



Сервисный

USB

 PLC-XU88

8,4 м 5,6 м 4,2 м 2,8 м 1,1 м

 PLC-XU88 Формат 4 : 3

Размер экрана Минимальное

расстояние, м Максимальное

расстояние, м

192"

порт

DVI-I

300"

VGA

вход/выход S-Video

Композитный Аудио

200"

150"

128"

40" 100" 150" 200" 300"

1,1 2,8 4,2 5,6 8,4

1,7 4,4 6,6 8,8 13,1

100"

96"

64"

Аудио-

выход

Аудио

L/R

3,5 мм

40"

SD-карт

RJ45

LAN

Слот

для

Комплектные модули беспроводной сети

Проектор PLC-XU88 обладает возможностью как проводного, так и беспроводного подключения к локальной сети. Фирменная технология передачи изображения посредством этого протокола (Image Transfer Technology), позволяет осуществлять передачу изображения по трем различным алгоритмам.

AMF — Active Maintenance Filter

Проектор PLC-XC56 оснащен встроенным пылевым фильтром AMF — Active Maintenance Filter. Главное преимущество AMF перед обычной системой фильтрации заключается в использовании специальных материалов, позволяющих менять картридж, в среднем, не чаще раза в год. Кроме того, данный фильтр оснащен специальными «пылевыми» датчиками, отслеживающими напор воздуха в системе вентиляции и сигнализирующими о необходимости замены фильтрующего картриджа.

Функция «Докладчик» (Presenter)

Режим «Докладчик» (Presenter) удобно применять на встречах и в школьных классах, если преподаватели и участники мероприятия имеют свои собственные компьютеры или ноутбуки.

Для наглядности ведущий мероприятия может вывести на экран проекционной системы скриншот с компьютера, выступающего в данный момент человека. Одна группа может включить до 50 компьютеров.

Page 10

Световой поток:

4500 ANSI-lm

Разрешение:

1024 x 768 (XGA)

Контрастность:

500 : 1

Коррекция трапецеидальных искажений:

±40°, вертикальная

Размеры:

334 х 93 х 257 мм

Вес:

3,5 кг

Световой поток:

4500 ANSI-lm

Разрешение:

1024 x 768 (XGA)

Контрастность:

1000 : 1

Коррекция трапецеидальных искажений:

±40°, вертикальная, ±30°, горизонтальная,

Размеры:

336 x 94 x 258 м м

Вес:

3,4 кг

ОФИС, ПРЕЗЕНТАЦИИ



› ПАНЕЛИ РАЗЪЕМОВ

RS232

VGA

выход

VGA VGA



RJ45

Проводное

LAN VGA

ДУ

USB

Сервисный

порт

VGA

выход

DVI-I

RJ45

LAN

Инсталляция без проблем

Ультрапортативный проектор SANYO PLC-XU106 оснащен новым угловым Keystone Correction. Это дает возможность проецировать изображение под углом без искажения изображения. Коррекция может осуществляться с помощью пульта дистанционного управления или непосредственно на проекторе. В отличие от традиционной корректировки трапецеидального искажения, речь идет не только о вертикальной коррекции, но и горизонтальной. Функция "простая настройки" помогает неопытным пользователям устанавливать и настраивать проектор с помощью автоматической коррекции трапецеидального искажения и автоматического обнаружения источников сигнала.

Композитный

 PLC-XU106  PLC-XU115

Аудио

L/ R , 3,5 мм

› ПРОЕКЦИОННЫЕ РАССТОЯНИЯ

300"

200"

189"

126"

95"

150"

Аудио-

S-Video

выход

Image Transfer Technology

Фирменная технология передачи изображения посредством протокола Image

Transfer Technology позволяет упомянутым выше моделям осуществлять

100"

40"

64"

передачу изображения по трем различным алгоритмам.

Режим реального времени (Real-Time) делает возможным передачу и проеци-

рование изображения, захват которого осуществляется в режиме реального

времени. Второй режим — режим одного кадра (One Shot). С его помощью

7,0 м 4,7 м 3,5 м 2,3 м 0,9 м

 PLC-XU106 Формат 4 : 3

Размер экрана Минимальное

расстояние, м Максимальное

расстояние, м

189"

40" 100" 150" 200" 300"

0,9 2,3 3,5 4,7 7,0

1,5 3,7 5.6 7,5 11,2

300"

200"

150"

100"

126"

95"

40"

64"

пользователь получает возможность проецировать на экран видеоряд, храня-

щийся на сетевых носителях информации (и подключенных к локальной сети,

конечно). Ну и, наконец, в третьем режиме, захваченные видеоданные можно

проецировать на пять проекторов или ЖК-дисплеев одновременно.

Высокоскоростная беспроводная передача данных

Разработанный компанией Sanyo новый аудио/видео процессор и новый алго-

ритм обработки изображения обеспечивают высокоскоростную беспроводную

передачу данных на проектор PLC-XU115 с последующим выводом на экран.

Скорость передачи данных – до 54 Мбит в секунду.

Композитный

Аудио

L/ R , 3,5 мм

Аудио-

выход

S-Video

Слот

для

SD-карт

7,0 м 4,7 м 3,5 м 2,3 м 0,9 м

 PLC-XU115 Формат 4 : 3

Размер экрана Минимальное

расстояние, м Максимальное

расстояние, м

40" 100" 150" 200" 300"

0,9 2,3 3,5 4,7 7,0

1,5 3,7 5.6 7,5 11,2

Page 11

Световой поток:

2200 ANSI-lm

Разрешение:

1024 x 768 (XGA)

Контрастность:

500 : 1

Коррекция трапецеидальных искажений:

±30°, вертика льная

Размеры:

335 x 94 x 247 мм

Вес:

2,5 кг

Световой поток:

2600 ANSI-lm

Разрешение:

1024 x 768 (XGA)

Контрастность:

500 : 1

Коррекция трапецеидальных искажений:

±30°, вертика льная

Размеры:

335 x 94 x 247 мм

Вес:

2,5 кг

WX

› ПАНЕЛИ РАЗЪЕМОВ

ОФИС, ПРЕЗЕНТАЦИИ

Цветная доска — не помеха

Проекторы PLC-XW200 и PLC-XW250 обладают функцией Black Board Mode для проецирования на черных или зеленых досках в классах и аудиториях, а также Color Board Mode, что позволяет проецировать без искажения цвета на доски и стены красного, желтого или синего цветов.



Экономя время

Функция управления питанием (Direct Power On/Of f) в проек торах PLC-X W200 и PLC-XW250 гарантирует немедленное включение и выключение проекторов, что существенно экономит время на презентациях.

Сервисный

порт

 PLC-XW200  PLC-XW250

VGA-2,

VGA-выход Композитный

VGA-1

Аудио-выход

Аудио 3,5 мм

RJ45

LAN

Сервисный

порт

VGA-2,

VGA-выход Композитный

VGA-1

Аудио-выход

Аудио 3,5 мм

RJ45

LAN

› ПРОЕКЦИОННЫЕ РАССТОЯНИЯ

300"

200"

250"

9,9 м 6,6 м 4,9 м 3,3 м 1,3 м

 PLC-XW200 / XW250 Формат 4 : 3

Размер экрана Минимальное

расстояние, м Максимальное

расстояние, м

167"

125"

40" 100" 150" 200" 300"

1,3 3,3 4,9 6,6 9,9

1,6 3,9 5,9 7,8 11,7

150"

100"

40"

84"

Page 12

Световой поток:

3000 ANSI-lm

Разрешение:

1024 x 768 (XGA)

Контрастность:

500 : 1

Коррекция трапецеидальных искажений:

±30°, вертика льная

Размеры:

326 x 93 x 265 мм

Вес:

2,8 кг

Световой поток:

3000 ANSI-lm

Разрешение:

1024 x 768 (XGA)

Контрастность:

500 : 1

Коррекция трапецеидальных искажений:

±30°, вертика льная

Размеры:

326 x 93 x 232 мм

Вес:

2,6 кг

ОФИС, ПРЕЗЕНТАЦИИ



› ПАНЕЛИ РАЗЪЕМОВ

RS-232

VGA VGA



RJ45

LAN

Быстрая и легкая настройка сети

Настройка беспроводной сети для проекторов Sanyo PLC-XU305, и PLCXU355 осуществляется с помощью USB носителя (входящего в комплект). Чтобы подключить проектор к сети достаточно вставить flash-карту в соответствующий USB-разъём компьютера или ноутбука, и программа, установленная на flash-карте, выполнит подключение автоматически.

VGA

выход

DVI-DRS-232

RJ45

LAN

 PLC-XU300

Композитный

Аудио

L/R

Аудио

3,5 мм

Аудио-

выход

S-Video

Композитный

 PLC-XU301

Аудио

L/R

Аудио 3,5 мм

Аудио-

выход

S-Video

Концепция «Простой пользователь»

В дополнение к новой структуре графического меню, используемой для ручных настроек, проекторы PLC-XU300, PLC-XU301, PLC-XU305, PLC-XU350 и PLC-XU355 снабжены многочисленными функциями автоматической настройки, чтобы значительно ускорить процесс подготовки к презентации. Проекторы автоматически выполняют коррекцию трапецеидального искажения и оптимально настраивают изображение в соответствии с соответствующими условиями освещения в помещении. Это освобождает от необходимости специальной подготовки у работающего с проектором человека. Таким образом, новая серия помогает снизить операционные расходы, которые представляет собой основной фактор стоимости, особенно в крупных компаниях или в учебных заведениях, с использованием большого числа сотрудников. Несмотря на свои многочисленные функции, все проекторы легки в транспортировке, каждый весом менее трех килограмм.

Page 13

› ПАНЕЛИ РАЗЪЕМОВ

Световой поток:

3500 ANSI-lm

Разрешение:

1024 x 768 (XGA)

Контрастность:

500 : 1

Коррекция трапецеидальных искажений:

±30°, вертика льная

Размеры:

326 x 93 x 232 мм

Вес:

2,6 кг

Световой поток:

3000 ANSI-lm

Разрешение:

1024 x 768 (XGA)

Контрастность:

500 : 1

Коррекция трапецеидальных искажений:

±30°, вертика льная

Размеры:

326 x 93 x 267 мм

Вес:

2,9 кг

Световой поток:

3500 ANSI-lm

Разрешение:

1024 x 768 (XGA)

Контрастность:

500 : 1

Коррекция трапецеидальных искажений:

±30°, вертика льная

Размеры:

326 x 93 x 267 мм

Вес:

2,9 кг

XXX

VGA

выход

ОФИС, ПРЕЗЕНТАЦИИ



DVI-DRS-232

RJ45

LAN

RS-232

VGA VGA

RJ45

LAN

USB

Композитный

 PLC-XU305 / PLC-XU355

Аудио

L/R

Аудио 3,5 мм

Аудио-

выход

S-Video

Мастера презентаций

Ультрапортативные проекторы обладает прекрасным набором автоматических функций, которые существенно упрощают процесс инсталляции и подключения проектора.

 Функция автоматической установки (Auto Setup) для

устранения искажений экрана.

 Функция автоматического поиска сигнала (Auto Input

Signal Search), которая экономит ваше время на поиск сигнала источника изображения.

 Функция Автоматической Коррекции Трапеции (Auto

Keystone Correction).

 Функция автоматического соединения с компьютером

(Auto PC Adjustment), не требующая установки специальных драйверов.

 PLC-XU350

Композитный

Аудио

L/R

Аудио 3,5 мм

Аудио-

выход

S-Video

› ПРОЕКЦИОННЫЕ РАССТОЯНИЯ

300"

200"

250"

10,5 м 7,0 м 5,2 м 3,5 м 1,4 м

 PLC-XU300 / XU350 Формат 4 : 3

Размер экрана Минимальное

расстояние, м Максимальное

расстояние, м

167"

125"

40" 100" 150" 200" 300"

1,4 3,5 5,2 7,0 10,5

1,7 4,2 6,3 8,4 12,6

150"

300"

200"

100"

40"

83"

192"

7,3 м 4,8 м 3,6 м 2,4 м 1 м

 PLC-XU301 / XU305 / XU355 Формат 4 : 3

Размер экрана Минимальное

расстояние, м Максимальное

расстояние, м

128"

150"

100"

96"

40" 100" 150" 200" 300"

1 2,4 3,6 4,8 7,3

1,5 3,9 5,8 7,8 11,7

40"

64"

Page 14

Световой поток:

2000 ANSI-lm

Разрешение:

1280 x 800 (W XGA)

Контрастность:

400 : 1

Коррекция трапецеидальных искажений:

±16°, вертикальная

Размеры:

298 х 98 х 237 мм

Вес:

3,3 кг

Световой поток:

3700 ANSI-lm

Разрешение:

1280 x 800 (W XGA)

Контрастность:

400 : 1

Коррекция трапецеидальных искажений:

±40°, вертикальная

Размеры:

334 х 78 х 232 мм

Вес:

3,5 кг

ОФИС, ПРЕЗЕНТАЦИИ



› ПАНЕЛИ РАЗЪЕМОВ

Аудио

Композитный VGA

3,5 мм DVI-D RS-232



Проводное

ДУ

Сервисный

портUSB

VGA

выход DVI-I

RJ45

LANVGA

Широкоформатная презентация

Ультрапортативные широкоформатные проекторы Sanyo обладают матрицей с разрешением 1280х800 (формат 16:10) и могут использоваться для бизнес-презентаций и для просмотра кинофильмов. Проекторы идеально подходят для широкоформатных ноутбуков.

Оптическая система проекторов PLC-WXU10 и PLC-WXU30 позволяет проецировать видеоряд с расстояния от 90 см до 7,5 метров. В моделях есть все необходимые регулировки для оптимальной инсталяции, в том числе и функция коррекции трапецеидальных искажений в диапазоне 16 градусов по вертикали. Проекторы автоматически включаются в момент подсоединения силового кабеля к розетке и также быстро выключаются, не требуя электрической энергии на продув лампы.

Компонентный

Y-Pb/Cb-Pr/Cr

 PLC-WXU10  PLC-WXU30

VGA

выход

S-Video

Сигнализация

Композитный S-Video Сл от

› ПРОЕКЦИОННЫЕ РАССТОЯНИЯ

250"

300"

168"

200"

124"

150"

100"

40"

91"

28"

300"

189"

127"

Аудио

L/ R , 3,5 мм

200"

150"

95"

63"

Аудиовыход

100"

для

SD-карт

40"

Управ ление и ад минист рирован ие реали зованы с по мощью шины PJ, о пределенно й ассоци ацией JBM IA (Japan Bus iness Mach ine and Info rmation Sy stem Indus tries Ass ociation) в к ачестве и ндуст риально го станд арта.

9,7 м 6,5 м 4,8 м 3,3 м 1,3 м

 PLC-WXU10 Формат 16 : 10

Размер экрана Минимальное

расстояние, м Максимальное

расстояние, м

40" 100" 150" 200" 300"

1,3 3,3 4,8 6,5 9,7

1,6 4,0 5,8 7,7 11,6

7,7 м 5,1 м 3,8 м 2,5 м 1,0 м

 PLC-WXU30 Формат 16 : 10

Размер экрана Минимальное

расстояние, м Максимальное

расстояние, м

40" 100" 150" 200" 300"

1,0 2,5 3,8 5,1 7,7

1,6 4,0 6,0 8,1 12,1

Page 15

Световой поток:

3800 ANSI-lm

Разрешение:

1280 x 800 (W XGA)

Контрастность:

500 : 1

Коррекция трапецеидальных искажений:

±40°, вертикальная

Размеры:

336 x 94 x 258 мм

Вес:

3,6 кг

Световой поток:

2500 ANSI-lm

Разрешение:

1280 x 800 (W XGA)

Контрастность:

500 : 1

Коррекция трапецеидальных искажений:

±30°, вертика льная

Размеры:

336 x 93 x 266 мм

Вес:

2,8 кг

XW



› ПАНЕЛИ РАЗЪЕМОВ

ОФИС, ПРЕЗЕНТАЦИИ

Скорость имеет значение

Проектор Sanyo PLC-WXU700 обладает самой высокой в мире скоростью беспроводной передачи изображения. Протокол IEEE802.11n позволяет передавать видео по беспроводному соединению со скоростью до 600 Мбит/с.

Сервисный

порт USB

VGA

выход HDMIHDMI

Аудио

L/ R , 3,5 мм

Аудио-

выход

RJ45

LAN VGAVGA

› ПРОЕКЦИОННЫЕ РАССТОЯНИЯ

300"

200"

189"

7,6 м 5,1 м 3,8 м 2,5 м 1,0 м

 PLC-WXU300 Формат 16 : 10

Размер экрана Минимальное

расстояние, м Максимальное

расстояние, м

127"

150"

100"

95"

40" 100" 150" 200" 300"

1 2,5 3,8 5,1 7,6

1,7 4,1 6,2 8,2 12,3

40"

63"

150"

VGA

выход

Аудио-

выход

100"

40"

63"

Проводное

ДУ

 PLC-WXU700 PLC-WXU700

7,6 м 5,1 м 3,8 м 2,5 м 1,0 м

 PLC-WXU700 Формат 16 : 10

Размер экрана Минимальное

расстояние, м Максимальное

расстояние, м

Сервисный

порт

КомпозитныйКомпозитный S-VideoS-Video USB

300"

189"

Аудио

L/ R , 3,5 мм

200"

127"

95"

40" 100" 150" 200" 300"

1 2,5 3,8 5,1 7,6

1,6 4 6 8,1 12,1

RJ45

LAN

Новая оптическая система

Оптическая система проекторов SANYO PLC-WXU300 и PLC-WXU700 позволяет проецировать видеоряд с расстояния от 99 см до 12 метров и получать изображение до 7 метров по диагонали.

Page 16

Установка под любым углом

ОФИС, КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ

ПОРТАТИВНЫЕ ПРОЕКТОРЫ

Портативные проекторы Sanyo отличает функциональность, конструктивное совершенство, долгий срок службы и возможность управления при помощи локальной сети.

Портативные проекторы Sanyo представлены следующими моделями: PLC-XT21, PLC-ET30L, PLC-XT35, PLC-XM100L, PLC-XM150L, PLC-XP100/100L, PLC-XP200L, PLC-XTC50L, PLC-WTC500L, PDG-DWT50L, PDG-DXT10L, PDG-DET100L.

DIOS

Все портативные проекторы компании Sanyo оснащены DIOS (Durable Inorganic Optical System). Аббревиатура DIOS дословно переводится как «Износостойкая Неорганическая Оптическая система». Она обеспечивает большую, нежели ранее, устойчивость проектора к внешним воздействиям и его продолжительную надежную работу.

Активная система обслуживания фильтра (Active Maintenance Filter System)

Встроенная в некоторые портативные проекторы Sanyo система фильтрации поступающего для охлаждения лампы воздуха оснащена специальным сенсором, призванным автоматически определять степень его загрязнения и, в случае необходимости, подавать сигналы необходимости замены фильтра.

Cовершенные цвета

Система регулировки параметров изображения позволяет пользователю достаточно тонко настраивать проецируемую на экран «картинку».

Помимо стандартных параметров,

можно корректировать цветовой тон,

насыщенность и гамму отдельных

цветовых составляющих в режиме ре-

ального времени.

Управление проекторами по

локальной сети

Опциональные модули с PJ-Net

Organizer Plus и с PJ-Net Organizer

Plus II позволяют одновременно

управлять несколькими проектора-

ми (вплоть до ста аппаратов). При

этом возможны не только передача

и отображение файлов, размещен-

ных в локальной сети, но и отправка

пользователям сообщений по элек-

тронной почте в случае, если лампа

нуждается в замене. Также возмож-

но временное программирование

функций включения и выключения

питания проектора.

Среди дополнительных функций

PJ-Net Organizer Plus II внимания за-

служивает Network Communication.

Она предоставляет возможность ви-

деть проецируемое в конкретный мо-

мент изображение на мониторах ком-

пьютеров, подключенных к сети.

Инсталляция без проблем

Наличие у портативных проекторов Sanyo функции Vertical Power Lens Shift позволяет при инсталляции значительно наклонять проектор (вверх или вниз) относительно оси проекции без искажения изображения.

А имеющаяся в некоторых моделях функция коррекции трапецеидальных искажений (X-Y Digital Keystone Correction) производит цифровую и математическую интерполяцию точек изображения для исправления оптических артефактов, искажающих изображение на экране.

Page 17

Световой поток:

4000 ANSI-lm

Разрешение:

1024 x 768 (XGA)

Контрастность:

1000 : 1

Коррекция трапецеидальных искажений:

±40°, вертикальная

Уровень шума:

31 дБ

Размеры:

348 х 157 х 444 мм

Вес:

8,7 кг

Световой поток:

5000 ANSI-lm

Разрешение:

1024 x 768 (XGA)

Контрастность:

1000 : 1

Коррекция трапецеидальных искажений:

±40°, вертикальная

Уровень шума:

31 дБ

Размеры:

348 х 157 х 444 мм

Вес:

8,1 кг

Световой поток:

4200 ANSI-lm

Разрешение:

1024 x 768 (XGA)

Контрастность:

1300 : 1

Коррекция трапецеидальных искажений:

±40°, вертикальная

Уровень шума:

35 дБ

Размеры:

348 х 157 х 444 мм

Вес:

8,1 кг

TX

ОФИС, КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ

› ПАНЕЛИ РАЗЪЕМОВ

VGA VGA VGADVI-D DVI-D DVI-DКомпозитный Композитный Композитный

Компонентный

Y-Pb/Cb-Pr/Cr,

RGBH V ( 5 x BNC)

Сервисный

 PLC-XT20

порт

VGA

выход

Аудио 3,5 мм

Аудио выход

Проводное

ДУ

USB USB USB

Аудио

L/R

S-Video S-Video S-Video

Вход Выход

Охлаждение направленным потоком

Устранение множества отверстий забора холодного и выброса горячего воздуха с применением схемы прохождения воздуха одним направленным потоком дало возможность намного эффективнее препятствовать проникновению пыли в корпус проектора, а также улучшить качество охлаждения внутренних компонентов аппарата.



Компонентный Y-Pb/Cb-Pr/Cr,

RGBH V ( 5 x BNC)

Сервисный

 PLC-ET30L  PLC-XT35 / 35L

Простая замена лампы

Конструкция обеих моделей предусматривает удобный доступ к лампе без вскрытия корпуса проектора, обеспечивая быструю и удобную процедуру ее замены.

порт

VGA

выход

Аудио

3,5 мм

Аудио выход

Проводное

Аудио

L/R

ДУ



Компонентный

Y-Pb/Cb-Pr/Cr,

RGBH V ( 5 x BNC)

Сервисный

порт

› АКСЕССУАРЫ И ОБЪЕКТИВЫ

 PLC-XT21

›

PJ-Net Organizer II

›

PJ-Net Organizer Plus Camera

›

Сменные объективы: LNS-T10, LNS-W10,

LNS-T11, LNS-W11 (см стр. 36)

 PLC-ET30L

›

PJ-Net Organizer II

›

PJ-Net Organizer Plus Camera

›

Сменные объективы: LNS-T10, LNS-W10,

LNS-T11, LNS-W11 (см стр. 36)

PLC-ET30L поставляется без объектива

 PLC-XT35 / 35L

›

Встроенные тестовые изображения

Предельно упростить настройку проектора после инсталляции помогут 8 встроенных в меню тестовых таблиц.

PJ-Net Organizer Plus II

›

PJ-Net Organizer Plus Camera

›

Сменные объективы: LNS-T10, LNS-W10,

LNS-T11, LNS-W11 (см стр. 36)

PLC-XT35L поставляется без объектива

VGA

выход

Аудио

3,5 мм

Аудио выход

Проводное

ДУ

Аудио

L/R

› ПРОЕКЦИОННЫЕ РАССТОЯНИЯ

300"

200"

230"

9,8 м 6,5 м 4,9 м 3,2 м 1,3 м

 PLC-XT21 (стандартный объектив) Формат 4 : 3

Размер экрана Минимальное

расстояние, м Максимальное

расстояние, м

155"

30" 100" 150" 200" 300"

1,3 4,2 6,3 8,4 -

116"

- 3,2 4,9 6,5 9,8

150"

230"

300"

200"

150"

116"

100"

78"

30"

155"

40" 100" 150" 200" 300"

– 3,3 5,0 6,7 10,0

1,2 4,3 6,5 8,7 –

300"

200"

100"

78"

30"

230"

10,0м 6,7 м 5,0 м 3,3 м 1,2 м

 PLC-ET30L (стандартный объектив) Формат 4 : 3

Размер экрана Минимальное

расстояние, м Максимальное

расстояние, м

155"

150"

100"

116"

78"

30"

30" 100" 150" 200" 300"

- 3,3 4,9 6,6 9,9

1,3 4,3 6,4 8,6 -

10,0м 6,7 м 5,0 м 3,3 м 1,2 м

 PLC-XT35 / 35L (стандартный объектив) Формат 4 : 3

Размер экрана Минимальное

расстояние, м Максимальное

расстояние, м

Page 18

Световой поток:

5000 ANSI-lm

Разрешение:

1024 x 768 (XGA)

Контрастность:

1000 : 1

Коррекция трапецеидальных искажений:

±40°, вертикальная / ±20°, горизонтальная

Уровень шума:

38 дБ

Размеры:

490 x 164 x 371 м м

Вес:

8,9 кг

Световой поток:

6000 ANSI-lm

Разрешение:

1024 x 768 (XGA)

Контрастность:

1000 : 1

Коррекция трапецеидальных искажений:

±40°, вертикальная / ±20°, горизонтальная

Уровень шума:

38 дБ

Размеры:

490 x 164 x 371 м м

Вес:

8,9 кг

X1

ОФИС, КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ



Яркие презентации

Проектор PLC-XM150L является самым ярким (6000 ANSI lm) среди проекторов весом до 10кг, что делает его идеальным не только для мобильных презентаций, но и для стационарных установок. А 7-ваттная встроенная акустика (PLC-XM100L, PLC-XM150L) позволяет дополнить презентацию нужным звуковым рядом без использования дополнительного оборудования.

Оба проектора серии XM оснащены дополнительной защитой LCD-матрицы от воздействия УФизлучения от ламп, что продлевает срок службы проектора.

› ПАНЕЛИ РАЗЪЕМОВ

RJ45

LAN

Компонентный Y-Pb/Cb-Pr/Cr, RGBH V ( 5 x BNC)

Компонентный

Y-Pb/Cb-Pr/Cr

и композитный

VGA

S-Video

выход DVI-DRS-232

VGA

Аудио

L / R

Аудио выход

Аудио 3,5 мм

› АКСЕССУАРЫ И ОБЪЕКТИВЫ

 PLC-XM100L

›

PJ-Net Organizer Plus II с видеокамерой

›

Сменный фильтр

›

Сменные объективы: LNS-W21, LNS-W20,

LNS-S20, LNS-T20, LNS-T21 (см стр. 36)

PLC-XM100L поставляется без объектива

 PLC-XM150L

›

PJ-Net Organizer Plus II с видеокамерой

›

Сменный фильтр

›

Сменные объективы: LNS-W21, LNS-W20,

LNS-S20, LNS-T20, LNS-T21 (см стр. 36)

PLC-XM150L поставляется без объектива

USB

Проводное ДУ

Page 19

Световой поток:

6500 ANSI-lm

Разрешение:

1024 x 768 (XGA)

Контрастность:

2000 : 1

Коррекция трапецеидальных искажений:

±40°, вертикальная / ±20°, горизонтальная

Уровень шума:

40 дБ

Размеры:

348 х 157 х 444 мм

Вес:

8,1 кг

Световой поток:

7000 ANSI-lm

Разрешение:

1024 x 768 (XGA)

Контрастность:

2200 : 1

Коррекция трапецеидальных искажений:

±40°, вертикальная / ±20°, горизонтальная

Уровень шума:

39 дБ

Размеры:

370 х 187 х 440 мм

Вес:

11,4 кг

1/1X



ОФИС, КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ

Сменная оптика

Замена объективов производится предельно просто и быстро — нет необходимости снимать защитный кожух корпуса.

Другие функции

Управление питанием: проектор автоматически выключается при длительном отсутствии сигнала.

«Заморозка» (стоп-кадр): допускается продолжительное отображение статичной картинки.

Готовность к работе с экранами прямой и обратной проекции.

› ПАНЕЛИ РАЗЪЕМОВ

VGA VGA

Компонентный

Y-Pb/Cb-Pr/Cr

и композитный

Проводное ДУ Проводное ДУ

USB USB

 PLC-XP100 / 100L  PLC-XP200L

VGA выход

Компонентный Y-Pb/Cb-Pr/Cr, RGBH V ( 5 x BNC)

S-Video S-Video

Сервисный порт

Компонентный

Y-Pb/Cb-Pr/Cr

и композитный

› АКСЕССУАРЫ И ОБЪЕКТИВЫ

 PLC-XP100 / PLC-XP100L

›

PJ-Net Organizer Plus

›

PJ-Net Organizer Plus Camera

›

Сменный фильтр POA-FBOX131

›

Сменные объективы: LNS-W31, LNS-T31A,

LNS-W32, LNS-S30, LNS-T32, LNS-S31 (см стр. 36)

PLC-XP100L поставляется без объектива

 PLC-XP200L

›

PJ-Net Organizer Plus II с видеокамерой

›

Сменный фильтр POA-FBOX131

›

Сменные объективы: LNS-W31, LNS-T31A,

LNS-W32, LNS-S30, LNS-T32, LNS-S31 (см стр. 36)

PLC-XP200L поставляется без объектива

VGA

выходDVI-D DVI-D

Аудио в ыход 3,5 мм

Аудио 3 ,5 мм

Компонентный Y-Pb/Cb-Pr/Cr, RGBH V ( 5 x BNC)

объектива

Изображение можно смещать по вертикали без необходимости переориентировать корпус проектора.

Вертикальная и горизонтальная коррекция трапеции Функция

Моторизированное смещение

Сервисный порт

коррекции позволяет нивелировать искажения геометрии проекции, возникающие вследствие смещения объектива от оси проекции в сторону или по вертикали.

Чистота превыше всего

Доступный опционально набор фильтрации POA-FBOX130 выступает в роли дополнительного барьера, защищающего штатный фильтр проектора от грязи и пыли. Более чистый штатный фильтр, в свою очередь, обеспечивает лучшую вентиляцию лампы в течение продолжительного времени. Без применения POA-FBOX130 обслуживать штатный фильтр придется в пять раз чаще.

› ПРОЕКЦИОННЫЕ РАССТОЯНИЯ

300"

250"

231"

11,0м 9,1 м 7,3 м 3,6 м 1,4 м

 PLC-XP100 (стандартный объектив) Формат 4 : 3

Размер экрана Минимальное

расстояние, м Максимальное

расстояние, м

192"

200"

100"

154"

77"

31"

40" 100" 150" 200" 300"

1,4 3,6 5,4 7,3 11,0

1,8 4,7 7,2 9,6 14,2

Page 20

Световой поток:

5000 ANSI-lm

Разрешение:

1024 x 768 (XGA)

Контрастность:

1100:1

Коррекция трапецеидальных искажений:

±40°, вертикальная / ±20°, горизонтальная

Размеры:

451 x 175 x 550 мм

Вес:

14,7 кг

Световой поток:

5000 ANSI-lm

Разрешение:

1280 x 800 (W-XGA)

Контрастность:

3000:1

Коррекция трапецеидальных искажений:

±40°, вертикальная / ±20°, горизонтальная

Размеры:

451 x 175 x 550 мм

Вес:

14,7 кг

ОФИС, КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛОФИС, КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ



Первая в мире система выбора ламп (LSS).

Специально для SANYO PLC-XTC50L и SANYO PLC-WTC500L разработана автоматическая система выбора лампы.

Система LSS сама выбирает, какую из двух ламп использовать в данный момент. Этот выбор может осуществляться как в автоматическом режиме, так и по заданным параметрам.

Предустановленны два режима. Первый позволяет регулярную смену рабочей лампы, второй предполагает использование одной, а после выхода ее из строя, переключается на вторую.

› ПАНЕЛИ РАЗЪЕМОВ

Аудио 3 ,5 мм

USB RS-232 RS-232Проводное ДУ Проводное ДУ

 PLC-XTC50L  PLC-WTC500L

DVI-D

VGA

Аудио выход

VGA выход

Компонентный Y-Pb/Cb-Pr/Cr, RGBH V ( 5 x BNC)

S-Video

Аудио L/ R Композитный

Аудио 3 ,5 мм

HDMI

VGA

Аудио выход

VGA выход

Компонентный Y-Pb/Cb-Pr/Cr, RGBH V ( 5 x BNC)

S-Video

Аудио L/ R Композитный

Вне зависимости от выбранного режима, проектор не потребует обслуживания ламп в течение 6,000 часов (8 месяцев) непрерывной работы!

› АКСЕССУАРЫ И ОБЪЕКТИВЫ

 PLC-XTC50L

›

PJ Net Organizer Plus II Camera

›

Сменный фильтр

›

Сменные объективы: LNS-S11, LNS-T10,

LNS-T11, LNS-W10, LNS-W11 (см стр. 36)

PLC-XTC50L поставляется без объектива

 PLC-WTC500L

›

PJ Net Organizer Plus II Camera

›

Сменный фильтр

›

Сменные объективы: LNS-S11, LNS-T10,

LNS-T11, LNS-W10, LNS-W11 (см стр. 36)

PLC-WTC500L поставляется без объектива

Page 21

› ПАНЕЛИ РАЗЪЕМОВ

Световой поток:

4500 ANSI-lm

Разрешение:

1280 x 768 (WXGA )

Контрастность:

2100 : 1

Коррекция трапецеидальных искажений:

±40°, вертикальная / ±35°, горизонтальная

Уровень шума:

28 дБ

Размеры:

505 х 192 х 385 мм

Вес:

16,5 кг

Световой поток:

5200 ANSI-lm

Разрешение:

1024 x 768 (XGA)

Контрастность:

2000 : 1

Коррекция трапецеидальных искажений:

±40°, вертикальная / ±20°, горизонтальная

Уровень шума:

36 дБ

Размеры:

505 х 192 х 385 мм

Вес:

16,5 кг

Световой поток:

7500 ANSI-lm

Разрешение:

1400 x 1050 (SXGA+)

Контрастность:

7500 : 1

Коррекция трапецеидальных искажений:

±30°, вертика льная и горизонтальная

Уровень шума:

36 дБ

Размеры:

400 х 243 х 524 мм

Вес:

19,8 кг

TTT

RJ45

LAN USB DV I-D

VGA

Компонентный

Y-Pb/Cb-Pr/Cr,

RGBH V ( 5 x BNC)

Компонентный

Y-Pb/Cb-Pr/Cr

Композитный

 PDG-DWT50L

Аудио

L/R

S-Video

L / R

Аудио 3,5 мм

Три ггерАудио

Аудио выход

VGA выход

Аудио 3 ,5 мм

Проводное ДУ

RS-232

D-Sub15

VGA

Компонентный

Y-Pb/Cb-Pr/Cr,

RGBH V ( 5 x BNC)

Компонентный

Y-Pb/Cb-Pr/Cr

Композитный

 PDG-DXT10L

RJ45

LAN USB DV I-D

Аудио

L/R

S-Video

L / R

Аудио 3,5 мм

Три ггерАудио

Аудио выход

VGA выход

Аудио 3 ,5 мм

Проводное ДУ

RS-232

D-Sub15

ОФИС, КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ



Компонентный

Y-Pb/Cb-Pr/Cr,

RGBH V ( 5 x BNC)

USB

S-Video

 PDG-DET100L

Слот

POA-MD13NET2

(см стр. 38)

VGA

VGA-

выход

DVI-D HDMI

Свободный слот

для панелей разъемов

(см стр. 38)

Проводное ДУ

RS-232

RS-232 выход

Простая система смены объектива

Замена при помощи одной кнопки предназначена для удобной установки пяти различных объективов в зависимости от расстояния от проектора до экрана. Система Power Iris динамически открывает и закрывает ирис диафрагмы при смене кадров в зависимости от типа и параметров изображения. Ирис закрывается во время показа темных сцен для лучшего отображения черного цвета и открывается во время светлых сцен, для максимального прохождения светового потока. А система сдвига объектива вверх/вниз, влево/вправо позволяет добиться большей гибкости при размещении устройства.

› АКСЕССУАРЫ И ОБЪЕКТИВЫ

 PDG-DWT50L

›

PJ-Net Organizer Plus

›

PJ Master Software Ver. 2.0

›

Сменные объективы: LNS-W41, LNS-T40,

LNS-W40, LNS-S40, LNS-T41 (см стр. 36)

PDG-DWT50L поставляется без объектива

 PDG-DXT10L

›

PJ-Net Organizer Plus

›

Сменные объективы: LNS-W41, LNS-T40,

LNS-W40, LNS-S40, LNS-T41 (см стр. 36)

PDG-DXT10L поставляется без объектива

 PDG-DET100L

›

Сменный фильтр

›

Сменные панели разъемов:

DVI-I, D-Sub15, DVI/D-Sub15, HD-SD-SDI, 5BNC, Network, HD Data Wireless (см стр. 38)

›

Сменные объективы:

LNS-S50, LNS-T50, LNS-T51, LNS-W50, LNS-W51, LNS-W52 (см стр. 36)

PDG-DET100L поставляется без объектива

Page 22

СТАЦИОНАРНЫЕ ПРОЕКТОРЫ

БОЛЬШИЕ СТАЦИОНАРНЫЕ ПРОЕКТОРЫ

Стационарные проекторы компании Sanyo проецируют яркое, четкое изображение с глубокими, естес твенными цветами. Цветовая температура в 6500К (кельвинов), используемая в стационарных проекторах Sanyo, делает их востребованными для воспроизведения цифрового контента в кино.

Стационарные модели проекторов Sanyo: PLC-XF47, PLC-UF15, PLC-XF71, PLC-XF1000.

Качественный видеоряд с любого источника

12-битный встроенный процессор деинтерлейсинга, дающий возможность точной ручной настройки, обеспечивает улучшенную детализацию, цветовую обработку и коррекцию цветовой гаммы. Стационарные проекторы Sanyo совместимы с режимом корректного отображения двадцати четырех кадров в секунду при воспроизведения кинофильмов, снятых на пленку, и шестидесяти кадров — для компьютерной «картинки» (возможность интерполяции до шестидесяти кадров происходит только при подключении персонального компьютера к цифровому DVI-интерфейсу проектора).

Оптическая система с несколькими лампами

В оптической системе стационарных проекторов SANYO применяется сразу несколько ламп, что позволяет быть уверенным в получении действительно яркого изображения. Выберите режим, максимально отвечающий условиям эксплуатации вашего проектора: режим полной яркости, в ко-

тором задействуются вся мощь ламп,

либо экономичный режим — в этом

случае используется половина потен-

циала ламп.

Особая конструкция осветителей обе-

спечивает максимальную надежность

эксплуатации: в случае выхода из

строя одной из ламп, проектор не вы-

ключится, а автоматически перейдет

в экономичный режим (режим пони-

женной яркости).

Пленяющий взор световой поток

Благодаря наличию в модельном

ряду Sanyo проекторов, поддержи-

вающих систему Multiple Lamp Optical

System, проецируемое изображение

становится четким до мельчайших

деталей. В случае использования

проекторов выработки ресурса одной

из ламп с двумя интеллектуальная

система управления (Efficient Lamp

Management System) автоматически

осуществит переключение на остав-

шиеся «хорошие» лампы для обеспе-

чения бесперебойной работы вашей

проекционной системы. Время вы-

работки ресурса ламп и их состояние

могут быть отображены на экране.

Дополнительные возможности для профессионалов

Стационарные проекторы Sanyo имеют до четырех слотов, предназначенных для установки съемных интерфейсных панелей, расширяющих функциональность проекторов.

Двухпортовые SDI-интерфейсы для ввода HD- и SD-сигналов

Двухпортовые SDI-интерфейсы позволяют проекторам принимать и обрабатывать видеосигнал как высокого, так и стандартного разрешений.

Интерфейсная плата Faroudja

Интерфейсные платы Faroudja обрабатывают входящие сигналы всех типов, используя три фирменных видеопроцессора этого известного производителя наравне с разработанной Sanyo интеллектуальной системой трехмерного разделения составляющих видеосигнала Y/C. Данные технологии помогают получить максимально плавные и естественные движения объектов на экране, лучшую проработку деталей, трехмерность и глубину отображаемой сцены.

Page 23

Световой поток:

7700 ANSI-lm

Разрешение:

1600 x 1200 (U XGA)

Контрастность:

1100 : 1

Лампа: 4 x 250 Вт UHP, 1000 часов

Коррекция трапецеидальных искажений:

±20°, вертикальная

Уровень шума:

46 дБ

Размеры:

581 х 252 х 783 мм

Вес:

37,5 кг

Световой поток:

15000 ANSI-lm

Разрешение:

1024 x 768 (XGA)

Контрастность:

2000 : 1

Лампа: 4 x 330 Вт NSHA

Коррекция трапецеидальных искажений:

±40°, вертикальная / ±20°, горизонтальная

Уровень шума:

51 дБ

Размеры:

581 х 252 х 816 мм

Вес:

36,5 кг

СТАЦИОНАРНЫЕ ПРОЕКТОРЫ



› ПАНЕЛИ РАЗЪЕМОВ

DVI-D VGA

RS-232

выход

Проводное

ДУ

USB

Компонентный Y-Pb/Cb-Pr/Cr, RGBH V ( 5 x BNC)

 PLC-XF47

Свободные слоты

для панелей разъемов

(см стр. 38)

Механическая заслонка

Одной из актуальных для проведения презентаций функций проекторов Sanyo можно назвать наличие механической заслонки, способной полностью блокировать свет из объектива для исключения паразитной засветки в темноте.

› АКСЕССУАРЫ И ОБЪЕКТИВЫ

 PLC-XF47

›

PJ-Net Organizer

›

Сменные панели разъемов:

DVI-I, 5BNC, Network, D-Sub15, HD-SD-SDI, Faroudja Board, SDI (см стр. 38)

›

Сменные объективы:

LNS-W01Z, LNS-W03, LNS-W04, LNS-W06, LNS-W02Z, LNS-S02, LNS-S03, LNS-M01Z, LNS-T02, LNS-T01, LNS-T03 (см стр. 36)

Поставляется без объектива

S-Video



Компонентный

Y-Pb/Cb-Pr/Cr,

RGBH V ( 5 x BNC)

RS-232

выход

Проводное ДУ

USB

Аудио выход

VGAVideo, Y/C

 PLC-UF15

(2 x BNC)

Если на одном экране демонстрируется изображение поочередно с разных проекторов, механическая заслонка позволяет избежать попадания света с неиспользуемого в данных момент проектора, обеспечив уверенное и быстрое управление световыми потоками.

Гибкие регулировки оптической системы

Система сдвига линз XY Power Lens Shift позволяет корректировать положение проецируемого видеоряда на экране как по горизонтали, так и

ПОЗИЦИЯ ЛИНЗ ИЗМЕНЯЕТСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ИСТОЧНИКА ВИДЕОСИГНАЛА

КОМПЬЮТЕР

DVI

S-Video

Сервисные

порты

Аудио

L / R

по вертикали. Кроме того, доступна функция Vertical Power Lens Shift. Обе эти функции помогают обеспечить идеальное совмещение проецируемого с двух проекторов видеоряда при размещении аппаратов друг над другом (Twin Stacking).

Функция Lens Memory запоминает, а затем (сразу после следующего включения питания проектора) автоматически регулирует положение линз объектива, восстанавливая положение регуляторов масштабирования и фокусировки.

ВИДЕО

 PLC-UF15

›

PJ-Net Organizer

›

Сменные панели разъемов:

DVI-I, 5BNC, Network, Y/C, D-Sub15, HD-SD-SDI, Faroudja Board, SDI (см стр. 38)

›

Сменные объективы:

LNS-W01Z, LNS-W03, LNS-W04, LNS-W06, LNS-W02Z, LNS-S02, LNS-S03, LNS-M01Z, LNS-T02, LNS-T01, LNS-T03 (см стр. 38)

Поставляется без объектива

Page 24

СТАЦИОНАРНЫЕ ПРОЕКТОРЫ

Установка на 360 градусов

Функция «Установка на 360 градусов» проекторов Sanyo позволяет осуществлять инсталляции проекторов под любым углом. Система охлаждения ламп разработана таким образом, что ее качественное функционирование не зависит от положения самого проектора. А новые, встроенные в некоторые модели, тестовые таблицы обеспечивают более быструю, нежели ранее, настройку параметров изображения и его финальную калибровку.

Включение и выключение без потери времени

Система Mechanical Shutter позволяет пользователям полностью блокировать проецирование на определенное время без полного отключения питания и вновь активировать проектор позднее. Эта удобная функциональная особенность позволяет избавиться от потери времени, неизбежной при включении и выключении проектора.

Простая замена объектива

Простая система крепления делает замену оптики легкой, в том числе — благодаря комплектному адаптеру и крепежам.

Задействуй всю мощь локальной сети

Опциональный PJ-Net Organizer позволяет подключать проектор к компьютерной локальной сети посредством интерфейса CAT5 LAN с использованием стандартного протокола IP-адресации. Это позволит наблюдать за работой подключенных к сети проекторов при помощи WEB-интерфейса, отображаемого в любом современном Интернетбраузере. Установка какого-либо специального программного обеспечения не требуется.

При помощи PJ-Net Organizer можно программировать различные операции с подключенными удаленно проекторами, например, включение или выключение проектора по таймеру. Усовершенствованная версия сетевого модуля Advanced PJ-Net Organizer позволяет подключенным к сети проекторам одновременно отображать хранящиеся в ней файлы, воспроизводить слайд-шоу, регулировать основные параметры изображения, а также устранять возникающие технические неполадки.

Высококачественная обработка сигнала

Тройной цифровой контур 3-D.

Модуль прогрессивной развертки, цифровое трехмерное разделение яркостной и цветовой составляющей сигнала, а также трехмерный шумоподавитель вкупе обеспечивают изображение отменного качества.

Нейтрализатор перекрестных помех. Цифровой гибридный нейтрализатор устраняет перекрестные помехи, возникающие из-за интерференции сигнала между как ЖК-панелями в целом, так и между отдельными пикселями.



Контроль четкости. Адаптивная си-

стема контроля четкости обеспечива-

ет более чистое и четкое изображение

с обоих RGB- и видеоисточников.

Контур 3D-AUCC. Контур 3D-AUCC

осуществляет чрезвычайно точную

коррекцию цветовой палитры, вы-

званную разностью яркостных полей,

обеспечивая максимально ровные и

естественные градации.

Оптика

Оптическая система Sanyo передает кристально точные красный, зеленый и синий цвета. Корректная передача этих цветов является очень важной составлющей для достоверного отображения видеосигнала HD и привычного DVD-Video.

100

Фильтр UV

260 300 340 380 420 460 500 540 580 620 660 700

Относительная интенсивность (%)

Синий

Зеленый

Фильтр IR

Красный

Длина волны (нм)

Page 25

Световой поток:

12000 ANSI-lm

Разрешение:

1024 x 768 (XGA)

Контрастность:

4000 : 1

Лампа: 2 x 330 Вт NSH

Коррекция трапецеидальных искажений:

±40°, вертикальная / ±20°, горизонтальная

Уровень шума:

42 дБ

Размеры:

530 x 245 x 757 мм

Вес:

28 кг

Световой поток:

10000 ANSI-lm

Разрешение:

1024 x 768 (XGA)

Контрастность:

3000 : 1

Лампа: 2 x 330 Вт NSH

Коррекция трапецеидальных искажений:

±40°, вертикальная / ±20°, горизонтальная

Уровень шума:

46 дБ

Размеры:

530 x 268 x 757 мм

Вес:

27,6 кг

1X



› ПАНЕЛИ РАЗЪЕМОВ

Свободные слоты

для панелей разъемов

(см стр. 38)

RS-232

выход

RS-232 RS-232

USB USB

Проводное ДУ

S-Video S-Video

Свободные слоты

для панелей разъемов

(см стр. 38)

RS-232

выход

СТАЦИОНАРНЫЕ ПРОЕКТОРЫ

Проводное ДУ

DVI-D DVI-DVGA VGAКомпонентный

 PLC-XF71  PLC-XF1000

Y-Pb/Cb-Pr/Cr,

RGBH V ( 5 x BNC)

› АКСЕССУАРЫ И ОБЪЕКТИВЫ

 PLC-XF71

›

Сменные панели разъемов:

DVI-I, 5BNC, Network, D-Sub15, HD-SD-SDI (см стр. 38)

›

Сменные объективы:

Поставляется без объектива

LNS-W01Z, LNS-WO2Z, LNS-W03, LNS-W04, LNS-W05, LNS-W06, LNS-W07, LNS-S02Z, LNS-S03, LNS-M01Z, LNS-T02, LNS-T03 (см стр. 36)

Компонентный

Y-Pb/Cb-Pr/Cr,

RGBH V ( 5 x BNC)

 PLC-XF1000

›

Сменные панели разъемов:

DVI-I, 5 BNC, HD-SD-SDI, Network, Warp&Blending, DVI/D-Sub15, HD Data Wireless (см стр. 38)

›

Сменные объективы:

LNS-M01Z, LNS-S02Z, LNS-S03, LNS-T02, LNS-T03, LNS-W01Z, LNS-W02Z, LNS-W03, LNS-W04, LNS-W06 (см стр. 36)

Поставляется без объектива

AMF-фильтр для надежной защиты

Модели проекторов Sanyo PLC-XF71 и PLC-XF1000 оснащены системой автоматического отслеживания состояния фильтра (Active Maintenance Filter) для лучшей защиты от пыли. За состоянием фильтров отслеживает специальный датчик, он же подает системе сигнал о необходимости заменить пылевой фильтр. Кассета с десятью фильтрами обеспечивает автоматическую замену израсходовавшего свой ресурс фильтра. Благодаря этой системе проектор не требует ручной замены пылевых фильтров в течение 10 000 часов работы.

Page 26

КОНЦЕРТНЫЕ ЗАЛЫ, КИНОТЕАТРЫ

ПРОЕКТОРЫ ДЛЯ ЗАЛОВ И КИНОТЕАТРОВ

Кинотеатральные проекторы компании Sanyo проецируют яркое, четкое изображение с глубокими, естественными цветами. Цветовая температура в 6500 К, используемая в этих проекторах, делает их востребованными для воспроизведения цифрового контента в кино.

Линейка проекторов Sanyo, предназначенных д ля залов и кинотеатров, представлена следующими моделями: PLV-WF20, PDG-DHT100L, PLV-HD2000.

Панели высокого разрешения

Проектор PLV-HD2000 оснащен полисиликоновыми TFT-панелями (1,64”), обеспечивающими разрешение 2Kx1K (более 2000 точек по горизонтали и более 1000 – по вертикали).



Физич еское разрешение PLV-HD2000 — 2048х 1080

Это полностью удовлетворяет самым строгим требованиям, поскольку позволяет воспроизводить видео высокой четкости HDTV 1080p в оригинальном разрешении.

Представление видеосигнала и

прогрессивная развертка

Cовременный 12-битный контур про-

грессивной развертки эффективно

устраняет артефакты интерлейсинга,

заметно улучшая качество изображе-

ния на экране. Таким образом, созда-

ны все условия для полноценного вос-

произведения видносигнала HDTV.

Смещение объектива

Проецируемое изображение можно

смещать в вертикальной оси без не-

обходимости переориентировать кор-

пус проектора, что заметно упрощает

инсталляцию. Кроме того, функция

смещения объектива Lens Shift ока-

зывается незаменимой в случае син-

хронной работы двух проекторов.

Высокий контраст

Проекторы демонстрируют отличный контраст, обеспечивая насыщенное и глубокое изображение, а также точно передавая все оттенки на темных участках кадра.



Dual link SDI

Проектор PLV-HD2000 оснащен интерфейсом SDI с поддержкой видео высокой четкости (HDV), равно как и стандартного потока (SDV).

Удобное управление

Пользователь проектора не ограничен стандартным набором интерфейсов, а может доукомплектовать проектор нужным модулем. Порт RS-232C позволяет управлять проектором с внешнего устройства. Все это поможет создать действительно гибкую систему.

Page 27

Световой поток:

6500 ANSI-lm

Разрешение:

1920 x 1080 (F ull HD)

Контрастность:

7500:1

Лампа: 2 x 330 Вт UHP, 2000 ч. / до 2500 ч.

Коррекция трапецеидальных искажений:

±30°, вертика льная / горизонтальная

Уровень шума:

36 дБ

Размеры:

400 х 243 х 523 мм

Вес:

19 кг

Световой поток:

6000 ANSI-lm

Разрешение:

1366 x 800 (WXGA )

Контрастность:

2000 : 1

Лампа: 2 x 330 Вт NSH, 2000 часов

Коррекция трапецеидальных искажений:

±40°, вертикальная / ±20°, горизонтальная

Уровень шума:

50 дБ

Размеры:

530 х 268 х 757 мм

Вес:

27,6 кг

Световой поток:

7000 ANSI-lm

Разрешение:

2048 x 1080 (2K)

Контрастность:

1000 : 1

Лампа: 4 x 300 Вт UHP, 2000 часов

Частота развертки:

15 –120 кГц, гор., 24 –120 Гц, верт.

Уровень шума:

51 дБ

Размеры:

581 х 252 х 783 мм

Вес:

37,2 кг

TV

WV

КОНЦЕРТНЫЕ ЗАЛЫ, КИНОТЕАТРЫ

› ПАНЕЛИ РАЗЪЕМОВ

Свободные слоты

для панелей разъемов

(см стр. 38)

DVI-D VGA Компонентный

 PLV-WF20  PLV-HD2000

RS-232

выход

RS-232

Y-Pb/Cb-Pr/Cr,

RGBH V ( 5 x BNC)

USB

Проводное ДУ

S-Video

USB

S-Video

Компонентный

Y-Pb/Cb-Pr/Cr,

RGBH V ( 5 x BNC)

Слот

POA-MD13NET2

(см стр. 38)

 PDG-DHT100L

VGA

VGA-

выход

DVI-D HDMI

Свободный слот

для панелей разъемов

(см стр. 38)

Проводное ДУ

RS-232

RS-232 выход

Проводное ДУ



RS-232

выход

USB

Компонентный

Y-Pb/Cb-Pr/Cr,

RGBH V ( 5 x BNC)

Аудио выход

Dual Link SDI

DVI-D

Свободный слот

для панелей разъемов

(см стр. 38)

Сервисные порты

Аудио L / R

› АКСЕССУАРЫ И ОБЪЕКТИВЫ

 PLV-WF20

›

PJ-Net Organizer

›

Сменные панели разъемов:

DVI-I, 5BNC, Network, D-Sub15, HD-SD-SDI (см стр. 38)

›

Сменные объективы:

LNS-W01Z, LNS-W03, LNS-W04, LNS-W06, LNS-W02Z, LNS-S02, LNS-S03, LNS-M01Z, LNS-T02, LNS-T03 (см стр. 36)

Поставляется без объектива

 PDG-DHT100L

›

Сменный фильтр

›

Сменные панели разъемов:

5-BNC Board, 5-BNC-Board, D-Sub15-Board, DVI/ D-Sub15 Board, DVI-I Board, HD Wireless Board, HD-SD-SDI-Board, Network Board (см стр. 38)

›

Сменные объективы:

LNS-S50, LNS-T50, LNS-T51, LNS-W50, LNS-W51, LNS-W52 (см стр. 36)

Поставляется без объектива

 PLV-HD2000

›

PJ-Net Organizer

›

Сменные панели разъемов:

DVI-I, 5BNC, Network, Faroudja Board, HD-SD-SDI (см стр. 38)

›

Сменные объективы:

LNS-W01Z, LNS-W03, LNS-W04, LNS-W06, LNS-W02Z, LNS-S02, LNS-S03, LNS-M01Z, LNS-T01Z, LNS-T02, LNS-T03 (см стр. 36)

Поставляется без объектива

Page 28

CЕТЕВЫЕ РЕШЕНИЯ

Программное обеспечение PJ-Net Master Software позволяет пользователям проекторов осуществлять управление подключенных к локальной сети устройств, количество которых может доходить до 15000. При помощи удобного интерфейса пользователь получает доступ к служебной информации, может осуществлять включения и выключения аппаратов, регулировки уровня громкости встроенных динамиков и навигации по экранным/сервисным меню, производить установки текущих даты и времени, менять свойства видеоряда, влиять на скорость работы вентиляторов системы охлаждения и т. д.

Обновленная версия программного обеспечения PJ-Net Master Software поддерживает функцию управления и мониторинга проекторов по беспроводной сети и совместима с PJ-Net Organizer Camera (POA-PN02C, POA-PN03C).

 PJ-Net Organizer  PJ-Net Organizer Plus  PJ-Net Organizer Plus II  PJ-Net Camera

PJ-Net Organizer

PJ-Net Organizer, подключенная к проекторам в локальной сети, позволяет наблюдать за состоянием аппаратов: ПО показывает состояние питания, время наработки ламп, силу и тип входящего сигнала. Данная информация доступна через любой Web-браузер, благодаря наличию в проекторах так называемого Web-интерфейса.

Функция мульти-контроля, реализованная в данном модуле, позволяет управлять одновременно несколькими проекторами с одного контрольного персонального компьютера. При возникновении проблемы аппарат посылает по электронной почте предупре-

ждение на зарегистрированный e-mail

адрес, информируя пользователя о

проблеме и предлагая возможные ва-

рианты ее устранения.

Сам же пользователь, в свою очередь,

может прибегнуть к функции автома-

тического таймера (Automatic Timer)

для включения или выключения не-

скольких проекторов в определенные

дни и время.

PJ-Net Organizer Plus

Модуль PJ-Net Organizer Plus включил

в себя все функции PJ-Net Organizer.

Расширенная функция предупрежде-

ния по электронной почте дает воз-

можность проекторам периодически посылать избирательные предупреждения о необходимости очистки фильтров, замены ламп и т. п. на зарегистрированные e-mail адреса.

Функция сетевого захвата (Network Capture) позволяет подключенному к сети проектору захватывать, передавать и проецировать полученные видеоданные с управляющего компьютера в режиме реального времени.

Page 29

CЕТЕВЫЕ РЕШЕНИЯ

Захват и передача данных может осуществляться на несколько проекторов одновременно.

ЗАХВАТ ИЗОБРАЖЕНИЙ

ПК1 ПК2

ПК3

ДЕМОНСТРАЦИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙ

ПК1 ПК2

прог

ПК3

JPEG

ПК4

ЗАХВАТ

JPEG

ПК5

ПР2 ПР1

ПР2

ПР1

Наличие функции сетевого просмотра (Network Viewer Mode) позволяет подключенному к сети проектору захватывать, передавать и проецировать сохраненные данные, но только получаемые с подключенных к локальной сети ftp-серверов. Кроме того, как и в первом случае, имеется возможность

одновременного проецирования одного и того же файла с нескольких проекторов – их количество может доходить до 100.

PJ-Net Organizer Plus II

В дополнение ко всем особенностям PJ-Net Organizer Plus, модуль PJ-Net Organizer Plus II оснащен функцией обмена данных по локальной сети (Network Communication). С ее помощью подключенные к сети проекторы могут получать изображение с одного компьютера и передавать его на другие ПК.

PJ-Net Camera

Данный модуль позволяет осуществлять дистанционное управление и администрирование проекторов по локальной сети, а также осуществлять функции мониторинга при помощи видеокамеры, оснащенной современной КМОП-матрицей.

Использование модуля PJ-Net Camera наиболее эффективно как для мониторинга проецируемого на экран изображения, так и для наблюдения за аудиторией на презентации. Это может быть особенно полезно для отслеживания реакции публики, анализа качества аудитории, выявления характерных черт собравшихся в зале людей и т.д.

Advanced PJ-Net Organizer

Advanced PJ-Net Organizer является наиболее сложным в техническом отношении PJ-Net модулем. Ему присущи те же характеристики, что и PJ-Net Organizer Plus II. Встроенный картридер позволяет записывать презентацию в формате Power Point на карту Secure Digital, а затем — проецировать изоражение без участия персонального компьютера, считывая информацию только с SD-карты.

Page 30

› ДОМАШНИЙ ТЕАТР

Модель

LCD пан ель 3 х 0,74" TFT p-S i (micro l ens) 16:9 3 х 0,74" TFT p-S i (micro l ens) 16:9 3 x 0,7" TF T p-SI Ламп а, ресурс л ампы 165 Вт UHP, 200 0 ч. / 3000 ч. (эко ном.) 165 Вт UHP, 200 0 ч./ до 300 0 ч. 145 Вт UHP, 200 0 ч. / 3000 ч. (эко ном.) Свет овой поток , ANSI-lm 1200 ANS I-lm 1200 ANS I-lm 1100 ANSI- lm Ста ндартны й объект ив

Фок усное рас стояние f, м м Знаменатель относительного отверстия, F

Прое кционно е отношен ие (Throw Ra tio) 1,36 – 2,76 : 1 1,3 6 - 2,76:1 1,36 – 2,76 : 1 Проекционное расстояние, м

(стандартный объектив) (Throw Distance) Крат ность мас штабиро вания (Zoo m) 2,0 (ру чной) 2,0 (ручно й) 2,0 (ру чной) Разм еры изобра жения по д иагонал и, м 1,02 - 7,62 м 1,2 - 7,62 м 1,02 – 7,62 м Контрастность 65 000 : 1 10000:1 10 000 : 1 Разр ешение, пи кс. 1920 х 108 0 (HDTV) 1920x 1080 (H DTV) 1280 х 720 ( HDTV) Равномернос ть, % 85% 85% 85% Си сте мы цве тно ст и PAL, SEC AM, NTSC, N TSC4.4 3, PAL-M/N PAL, SEC AM, NTSC, N TSC4.4 3, PAL-M/N PAL, SEC AM, NTSC, N TSC4.4 3, PAL-M/N Разъ емы 2 х HDMI

Встр оенная а кустик а - - – Коррекция трапецидальных искажений н/д н/д Опти ческий сд виг изобр ажения (L ens Shift) Энер гопотреб ление, не бо лее, Вт 246 Вт (0,5 В т в режиме S tand-by) 246 Вт 210 Вт Вент иляцион ный шум, дБ 19 дБ 21 дБ 26 / 22 дБ Габарит ы (Ш x В x Д), мм 400 х 146 х 3 46 мм 40 0 x 154х346 м м 382 х 126, 8 х 304,3 мм Масса, кг 7,5 кг 7,5 кг 5 кг Комплект поставки ИК дистанционный пульт, кабель питания, инструкция,

Допо лнитель ные аксесс уары Инст рукция, с етевой ка бель, бес проводн ой пульт ДУ Кабе ль компоне нтный/ D-Sub15, каб ель SCART/ D-Sub15 Сме нная ламп а, кабель S CART/VG A

PLV-Z3000 PLV-Z700 PLV-Z5

Не моторизированный f=22, 6 – 45,3 мм F=2,0 – 3 ,0

1,2 – 18,4 м 1,2 – 18,4 м 1,2 – 9,2 м

VGA S-video 2 х Компо нентный Y-P b/Cb-Pr/ Cr Композитны й Сервисный порт

10 : -5 ~ -5 : 10 ↕ 10 :

воздуходувное устройство (резиновая груша)

0 ~ 0 : 10 ↔ 10 : -5 ~ -5 : 10 ↕ 10 : 0 ~ 0 : 10 ↔↔ ↕

Не моторизированный f=22,3 – 45,3 мм F=2,0 – 3 ,0

2 х HDMI VGA S-video 2 х Компо нентный Y-P b/Cb-Pr/ Cr Композитны й Сервисный порт

Пульт Д У, акку мулято р, инструк ция по эксп луатац ии, кабел ь пита ния, кабе ль D-Sub15, PIN c ode label

Не моторизированный f=21,3 – 42 ,6 мм F=2,0 – 3 ,0

HDMI VGA S-video 2 х Компо нентный Y-P b/Cb-Pr/ Cr Сервисный порт Композитны й

±20° ↕

ИК дистанционный пульт, кабель питания, инструкция, воздуходувное устройство (резиновая груша)

Сменные объективы – – –

› УЛЬТРАКОРОТКОФОКУСНЫЕ

Модель

LCD пан ель 3 x 0,6" TF T p-SI 3х0, 59" TFT p- Si (micro lens) 3 x 0,8" T FT p-SI 3 x 0,8" TFT p -Si (micro len s) 4:3 Ламп а, ресурс л ампы 200 Вт U HP, 1500 ч./ 3 000 ч. (эконо м.) 200 Вт U HP, 1500 ч./ д о 3000 ч. 275 Вт, 20 00 ч. / 3000 ч. (эк оном.) 275 Вт NS HA, 2000 ч. / до 3500 ч. Световой поток, ANSI-lm 2000 ANSI-lm 2000 ANSI-lm 2000 ANSI-lm 2700 ANSI-lm Ста ндартны й объект ив

Фок усное рас стояние f, м м Знаменатель относительного отверстия, F

Проекционное отношение (Throw Ratio) n/a 0,5 : 1 n/a n/a Проекционное расстояние, м

(стандартный объектив) (Throw Distance) Кратность масштабирования (Zoom) – нет – – Разм еры изобра жения по д иагонал и, м 1,52 – 2,03 м 1,27 - 2,79 м 1,52 – 2,03 м 2,03 Контрастность 450:1 500:1 600:1 600:1 Разр ешение, пи кс. 1024 x 768 ( XGA) 128 0 х 800 (W-XG A) 1024 x 768 ( XGA) 10 24x768 XGA Равномерность, % 80% 80% 80% 80% Си сте мы цве тно ст и PAL, SEC AM, NTSC, N TSC4.4 3, PAL-M/N PAL, SECAM , NTSC, NT SC4.43, PA L-M/N PAL, SECAM, N TSC, NTSC 4.43, PAL-M /N PAL, SEC AM, NTSC, N TSC4.4 3, PAL-M/N Разъемы USB

PLC-XL45 PLC-WXL46 PLC-XL50 PLC-XL51

Не моторизированный f=8,1 мм F=1,85

0,73 – 0,9 8 м 0,53 – 1,2 м - 0,04 – 0,081 м 0.8 м

Сервисный порт VGA VGA (вход/выход) S-video Аудио в ыход Аудио 3 ,5 мм Аудио L /R Композитны й

Не моторизированный f=6,60 мм F=1,8

VGA VGA (вход/выход) RJ45 Сервисный порт S-video Аудио в ыход Аудио 3 ,5 мм Аудио L /R Композитны й

Не моторизированный f=4,8 мм F=1,85

VGA VGA (вход/выход) Компонентный Y-Pb/Cb-Pr/Cr Композитны й S-video Аудио L /R Сервисный порт

Не моторизированный f=4,83 мм F=1,75

RCA (V ideo) Mini- DIN 4-pin (S-V ideo) Y-Pb/Cb-Pr/Cr D-Sub15 RCA (L /R), mini Jack RS-232C

Встр оенная а кустик а 1 Вт м оно 1 Вт Моно 2 Вт мон о 2 Вт Коррекция трапецидальных искажений – Опти ческий сд виг изобр ажения (L ens Shift) – 10 : -1,7 – – Энер гопотре бление, не б олее, Вт 275 Вт 190 Вт / 250 В т 390 Вт 400 Вт Вент иляцион ный шум, дБ n/a 38 дБ 29 дБ n/a Габарит ы (Ш x В x Д), мм 320 x 148 x 29 2 мм 32 0х148х3 01 мм 374 x 197 x 49 5 мм 374x197x495 м м Масса, кг 3,2 кг 3,4 кг 7,6 кг 7,7 кг Комп лект пос тавки Пульт Д У, инст рукция, к абель пит ания,

Дополнительные аксессуары Кабель SCART/VGA, компонентный видео

Сменные объективы––––

кабе ль VGA, кр ышка для об ъектив а, PIN cod e label

кабель VGA, дполнительный блок для пульта ДУ с лаз ерной ука зкой и функ цией «мышь »

± 30°↕ ±5° ↕ ± 5 ° ↕

Пульт Д У, акку мулято р, инкстру кция, каб ель пита ния, кабе ль D-Sub15, PIN c ode label, крыш ка объек тива, ПО д ля работы с с етью

Кабель компонентный/D-Sub15, кабель SCART/D-Sub15

Пульт Д У, инст рукция, к абель VGA , кабель пита ния, верт икальна я стойка , PIN code labe l

Кабе ль SCART/ VGA, компо нентный в идео кабель VGA, дполнительный блок для пульта ДУ с лаз ерной ука зкой и функ цией «мышь »

Пульт Д У, акку мулято р, инструк ция по эксплуатации, кабе ль питани я, кабель D -Sub15, PIN code l abel

Кабе ль компоне нтный VGA , кабель S CART/VG A

Page 31

› УЛЬТРАПОРТАТИВНЫЕ

PLC-XC56 PLC-XU88 PLC-XU106

3 х 0,63" T FT p-Si 3 x 0,63" T FT p-SI 3х0 ,8" TFT p- Si (micro lens) LCD пане ль 220 Вт U HP, 1500 ч./ 30 00 ч. (эконом.) 220 Вт U HP, 1500 ч./ 3 000 ч. (эконо м.) 275 Вт NS H, 2500 ч./ до 3 000 ч. Ламп а, ресурс л ампы 3100 ANSI-lm 3000 ANSI-lm 4500 ANSI-lm Световой поток, ANSI-lm Не моторизированный

f=22, 33 – 26, 80 мм F=1,6 0 – 1,7 6

1,72 – 2,07:1 1,37 – 2,15 : 1 1,15 - 1,85:1 П роекцио нное отно шение (Th row Ratio) 1,4 – 12,7 м 1,1 – 13,1 м 0,93 - 11,47 м П роекцио нное расс тояние, м

1,2 (руч ной) 1,57 ( ручной) 1,6 (ру чной) Кратн ость масш табиров ания (Zoom) 1,02 - 7,62 м 1 –7,62 м 1,02 – 7,62 м Разм еры изобр ажения по д иагона ли, м 600:1 500:1 1000:1 Контрастность 1024 x 768 (XGA) 10 24 x 768 (XGA) 10 24х768 (XGA) Ра зрешени е, пикс. 85% 85% 85% Равномерность, % PAL, SECA M, NTSC, NT SC4.43, PAL- M/N PAL, SECA M, NTSC, NT SC4.43, PAL-M /N PAL, SE CAM, NTS C, NTSC4. 43, PAL-M/ N Сис темы цвет нос ти DVI-I

VGA VGA (вы ход) Композитны й S-video Аудио в ыход 3,5 мм Аудио L /R Сервисный порт

7 Вт Мон о 1 Вт м оно 1 Вт Моно Встр оенная а кустик а ±20° ↕ ±20° ↕ ±40° ↕ ±30° ↔ 9:1 9 :1 9:1 Оптич еский сдв иг изобра жения (Len s Shift) 281 Вт 275 / 195 В т (эконом.) 269 Вт / 3 06 Вт Энерг опотреб ление, не бо лее, Вт 34 дБ 34 / 2 9 дБ 34 д Б Вент иляцион ный шум, дБ 410 х 111 x 267 мм 3 35 x 80 x 239 мм 336 х94х25 8 мм Габар иты (Ш x В x Д), мм 4,0 кг 3,4 кг 3,4 кг Масса, кг Пульт Д У, акку мулято р,

инструкция по эксплуатации, кабель питания, кабель D-Sub15, PIN cod e label

Кабель компонентный/D-Sub15, кабель SCART/D-Sub15

Не моторизированный f=17,7 – 28,3 мм F=1,6 – 2,5

DVI-I VGA (вход/выход) S-video Композитны й Аудио в ыход Аудио 3 ,5 мм Аудио L /R RJ45 LAN Слот д ля SD-ка рты USB Сервисный порт

Пульт Д У, инст рукция, кабе ль D-Sub15, кр ышка для об ъектив а, ПО

Кабель SCART/D-Sub15, кабе ль компоне нтный / VGA

Не моторизированный f=19,2 – 30,2 F=1,7 - 2,5

DVI-I VGA (вход/выход) S-video Композитны й Аудио в ыход Аудио 3 ,5 мм Аудио L /R RJ45 LAN Сервисный порт

Пульт Д У, акку мулято р, инкстру кция по экс плуата ции, кабе ль пита ния, кабе ль D-Sub15, PIN c ode label, кр ышка объе ктива, CD дис к для рабо ты с сетью

Кабель компонентный/D-Sub15, кабель SCART/D-Sub15 Дополнительные аксессуары

Модель

Ста ндартны й объект ив Фок усное рас стояние f, м м Знаменатель относительного отверстия, F

(стандартный объектив) (Throw Distance)

Разъемы

Коррекция трапецидальных искажений

Комплект поставки

– – – Сменные объективы

› УЛЬТРАПОРТАТИВНЫЕ

PLC-XU115 PLC-XW200 PLC-XW250

3 х 0,8" TFT p -Si 3 х 0,55" TFT p -Si (micro len s) 3 х 0,55" T FT p-Si (mic ro lens) LCD па нель 275 Вт NS H, 2500 ч./ 3 000 ч. (эконо м.) 220 Вт U HP, 2000 ч. / до 3000 ч. 220 Вт UHP, 2000 ч ./ до 3000 ч. Лампа , ресурс л ампы 4500 A NSI-lm 220 0 ANSI-lm 260 0 ANSI-lm Све товой пото к, ANSI-l m Не моторизированный

f=19,2 – 30,2 F=1,7 - 2,5

1,15 - 1,85:1 1,62 – 1,92 : 1 1,62 – 1,92 : 1 Про екционн ое отноше ние (Thro w Ratio) 0,93 - 11,47 м 1,3 – 11,8 м 1,3 – 11,8 м Пр оекцион ное расст ояние, м

1,6 (руч ной) 1,2 ( ручной) 1,2 (руч ной) Кр атност ь масштаб ирования ( Zoom) 1,02 - 7,62 м 1,02 - 7,62 м 1,02 - 7,62 м Ра змеры изо бражени я по диагон али, м 600:1 500:1 500:1 Контрастность 1024 x 768 (XGA) 10 24х768 (XGA) 1024х 768 (XGA) Раз решение, п икс. 85% 85% 85% Равномерность, % PAL, SECA M, NT SC, N TSC4 .43, PA L-M/ N PAL, SEC AM, NTSC, N TSC4.4 3, PAL-M/N PAL, SEC AM, NTSC, N TSC4.43 , PAL-M/N С ис тем ы цв ет нос ти DVI-I

VGA (вход/выход) S-video Композитны й Аудио в ыход Аудио 3 ,5 мм Аудио L /R RJ45 LAN Слот д ля SD-ка рты USB, Провводное ДУ Сервисный порт

Не моторизированный f=18,38 – 22, 06 мм F=2,00 – 2,15

VGA VGA (вы ход) Композитны й Аудио в ыход Аудио 3 ,5 мм RS232 RJ45 LAN

Не моторизированный f=18,38 – 22, 06 мм F=2,00 – 2,15

VGA VGA (вы ход) Композитны й Аудио в ыход Аудио 3 ,5 мм RS232 RJ45 LAN

Модель

Ста ндартны й объект ив Фок усное рас стояние f, м м Знаменатель относительного отверстия, F

(стандартный объектив) (Throw Distance)

Разъемы

1 Вт Мон о 1 Вт М оно 1 Вт Моно Вс троенна я акуст ика ±40° ↕ ±30 ° ↕ ±30 ° ↕ 9:1 6 :1 6:1 Оптич еский сдв иг изобра жения (Len s Shift) 305 Вт 228 В т / 259 Вт 228 В т / 259 Вт Энерг опотреб ление, не бо лее, Вт 34 дБ 34 дБ 34 дБ Вентиляционный шум, дБ 334 х 93 х 257 мм 335 x 94 x 247 мм 33 5 x 94 x 247 мм Габарит ы (Ш x В x Д), мм 3,5 кг 2,6 кг 2,6 кг Масса, кг ИК Пул ьт ДУ, акк умулято р, инстру кция по экс плуата ции,

кабе ль питани я, кабель D -Sub15, кабе ль Mini DIN 8- D-Sub9, PIN cod e label, кры шка для об ъектив а

Кабель компонентный/D-Sub15, кабель SCART/D-Sub15 Кабель компонентный/D-Sub15,

– – – Сменные объективы

Пульт Д У, акку мулято р, инкстру кция по экс плуата ции, кабе ль пита ния, кабе ль D-Sub15, PIN c ode label, CD д иск для ра боты с сеть ю

кабель SCART/D-Sub15

Кабель компонентный/D-Sub15, кабель SCART/D-Sub15

Коррекция трапецидальных искажений

Комплект поставки

Дополнительные аксессуары

Page 32

› УЛЬТРАПОРТАТИВНЫЕ

Модель

LCD пан ель 3х0, 63" TFT p- Si (micro lens) 3 x 0,63" TF T p-Si (micro l ens) 3 x 0,63 " TFT p-Si (mi cro lens) Ламп а, ресурс л ампы 225 Вт U HP, 2000 ч. / до 2500 ч. 225 Вт UHP, 2000 ч ./ до 2500 ч. 225 Вт UH P, 2000 ч. / до 2500 ч. Световой поток, ANSI-lm 3000 ANSI-lm 3000 ANSI-lm / 3500 ANSI-lm 3000 ANSI-lm Ста ндартны й объект ив

Фок усное рас стояние f, м м Знаменатель относительного отверстия, F

Прое кционно е отношен ие (Throw Ra tio) 1,72 – 2,07 : 1 1,18 – 1,91 : 1 1,18 - 1,91 : 1 Проекционное расстояние, м

(стандартный объектив) (Throw Distance) Крат ность мас штабиро вания (Zoo m) 1,2 (ру чной) 1,6 ( ручной) 1,6 (руч ной) Разм еры изобра жения по д иагонал и, м 1,01 - 7,62 м 0,76 – 7,62 м 0,76 – 7,62 м Контрастность 500:1 500:1 500:1 Разр ешен ие, пик с. 10 24х76 8 ( XGA) 1024 х 76 8 (XG A) 10 24 х 768 (X GA) Равномернос ть, % 85% 85% 85% Сис темы цвет ност и PAL, SECAM , NTSC, NTS C4.43, PAL-M /N PAL, SECAM, NTS C, NTSC4.43, PAL-M/N PAL, SECAM, NTSC, NTSC4.43, PAL-M/N Разъемы VGA

Встр оенная а кустик а 1 Вт М оно 7 Вт Моно 7 Вт М оно Коррекция трапецидальных искажений Опти ческий сд виг изобр ажения (L ens Shift) 6:1 9:1 9:1 Энер гопотре бление, не б олее, Вт 287 Вт 288 В т 310 Вт Вентиляционный шум, дБ 34 дБ 34 дБ 34 дБ Габарит ы (Ш x В x Д), мм 326 х 93 х 2 32 мм 326 х 93 х 265 мм 32 6 х 93 х 267 мм Масса, кг 2,6 кг 2,8 кг 2,9 кг Комп лект пос тавки Пульт Д У, акк умулято р, инкстру кция по экс плуата ции, кабе ль

Дополнительные аксессуары Кабель компонентный/D-Sub15,

PLC-XU300 PLC-XU301 PLC-XU305

Не моторизированный f=22, 3 – 26,8 мм F=1,6 – 1,76

1,39 – 12,7 м 0, 69 – 7,23 м 0,69 – 7,23 м

Композитны й Аудио в ыход Аудио 3 ,5 мм Аудио L /R S-Video RS232 S-Video RJ45 LAN

±30° ↕ ±30 ° ↕ ± 30 ° ↕

пита ния, кабе ль D-Sub15, PIN c ode label, CD д иск для ра боты с сеть ю

кабель SCART/D-Sub15

Не моторизированный f=15,47 – 24,53 мм F=1,65 – 2,3 3

DVI-I (digital/HDCP/analogue) VGA VGA (вы ход) Композитны й Аудио в ыход Аудио 3 ,5 мм Аудио L /R S-Video RS232 RJ45 LAN

Пульт Д У, акку мулято р, инструк ция по эксп луатац ии, кабел ь пита ния, кабе ль D-Sub15, PIN c ode label, су мка для п ереноск и, CD дис к для рабо ты с сетью

Кабель компонентный/D-Sub15, кабель SCART/D-Sub15

Не моторизированный f=15,47 – 24,53 мм F=1,65 – 2,3 3

DVI-I (digital/HDCP/analogue) VGA VGA (вы ход) Композитны й Аудио в ыход Аудио 3 ,5 мм Аудио L /R S-Video RS232 RJ45 LAN USB

Пульт Д У, акку мулято р, инструк ция по эксп луатац ии, кабел ь пита ния, кабе ль D-Sub15, PIN c ode label, су мка для п ереноск и, CD дис к для рабо ты с сетью, се тевое ПО на U SB носите ле

Кабе ль компоне нтный/ D-Sub15, каб ель SCART/ D-Sub15

Сменные объективы – – –

› УЛЬТРАПОРТАТИВНЫЕ

Модель

LCD пан ель 3 х 0,63" TF T p-Si (micro l ens) 3 x 0,63 " TFT p-Si (mi cro lens) 3 x 0,56 " TFT p-SI Лам па, рес урс лам пы 225 Вт UH P, 2000 ч. / до 2500 ч. 225 Вт U HP, 2000 ч. / до 2500 ч. 210 Вт NSH, 200 0 ч./ 30 00 ч. (эко ном.) Световой поток, ANSI-lm 3500 ANSI-lm 3000 ANSI-lm 2000 ANSI-lm Ста ндартны й объект ив

Фок усное рас стояние f, м м Знаменатель относительного отверстия, F

Прое кционно е отношени е (Throw Ra tio) 1,72 – 2,07 : 1 1,78 - 2,15:1 1,5 – 1,8 : 1 Проекционное расстояние, м

(стандартный объектив) (Throw Distance) Крат ность мас штабиро вания (Zoo m) 1,2 (ру чной) 1,6 ( ручной) 1,2 (руч ной) Разм еры изобра жения по д иагонал и, м 1,01 – 7,62 м 0,7 6 – 7,62 м 1,01 – 7,62 м Контрастность 500:1 500:1 400:1 Разр ешение, пи кс. 1024х76 8 (XGA) 1024 х 768 (XGA) 1280 x 80 0 (WXGA) Равномернос ть, % 85% 85% 80% Си сте мы цве тно ст и PAL, SEC AM, NTSC, N TSC4.43 , PAL-M/N PA L, SECAM, N TSC, NTS C4.43, PAL-M /N PAL , SEC AM, N TSC, N TSC 4.43, PAL-M /N Разъемы VGA

Встр оенная а кустик а 1 Вт М оно 7 Вт Моно 2 Вт м оно Коррекция трапецидальных искажений Опти ческий сд виг изобр ажения (L ens Shift) 9:1 9:1 100 : -1 Энер гопотре бление, не б олее, Вт 287 Вт 310 Вт 28 0 Вт Вентиляционный шум, дБ 34 дБ 34 дБ 35 / 32 дБ Габарит ы (Ш x В x Д), мм 326 х 93 х 2 32 мм 326 х 93 х 267 мм 29 8 x 98 x 237 мм Масса, кг 2,6 кг 2,9 кг 3,3 кг Комп лект пос тавки Пульт Д У, акк умулято р, инкстру кция по экс плуата ции, кабе ль

PLC-XU350 PLC-XU355 PLC-WXU10

Не моторизированный f=22, 3 – 26,8 мм F=1,6 – 1,76

1,39 – 12,7 м 0,69 - 7,23 м 1,32 – 11,6 м

Композитны й Аудио в ыход Аудио 3 ,5 мм Аудио L /R S-Video RS232 S-Video RJ45 LAN

±30 ° ↕ ±30 ° ↕ ±16° ↕

пита ния, кабе ль D-Sub15, PIN c ode label, су мка для п ереноск и, CD дис к для рабо ты с сетью

Не моторизированный f=15,47 – 24,53 мм F=1,65 – 2,3 3

DVI-I (digital/HDCP/analogue) VGA VGA (вы ход) Композитны й Аудио в ыход Аудио 3 ,5 мм Аудио L /R S-Video RS232 S-Video RJ45 LAN USB

Не моторизированный f=18,85 – 22, 23 мм F=1,75 – 1,9

DVI-D VGA Композитны й Компонентный Y-Pb/Cb-Pr/Cr S-video VGA (вы ход) Аудио 3 ,5 мм RS-232

ИК ДУ с ла зерной ук азкой, инс трукци я, сетево й шнур, каб ель ПК (D- Sub15/D-Sub15), б атарейк и, крышка о бъекти ва, сумка для переноски

Дополнительные аксессуары Кабель компонентный/D-Sub15, кабель SCART/D-Sub15 Кабель компонентный/D-Sub15,

Сменные объективы – – –

кабель SCART/D-Sub15

Кабель компонентный/D-Sub-15

Page 33

› УЛЬТРАПОРТАТИВНЫЕ

PLC-WXU30 PLC-WXU300 PLC-WXU700

3 x 0,74" TFT p -SI 3 х 0,59" TFT p -Si (micro le ns) 3 х 0,74" TFT p -Si (micro len s) LCD па нель 275 Вт NS H, 2000 ч./ 3 000 ч. (эконо м.) 225 Вт U HP, 2500 ч. / до 3000 ч. 275 Вт NSH, 2 500 ч./ до 30 00 ч. Лампа, р есурс лам пы 3700 A NSI-lm 250 0 ANSI-lm 380 0 ANSI-lm Све товой пото к, ANSI-l m Не моторизированный

f=19,2 – 30,2 м м F=1,7 – 2,5

1,17 – 1,86 : 1 1,18 – 1,91 : 1 1,17 – 1,87 : 1 П роекцио нное отно шение (Th row Ratio) 0,99 – 12,1 м 0,74 – 7,67 м 0,9 9 – 12,1 м Проек ционное ра сстояни е, м

1,6 (руч ной) 1,6 (р учной) 1,6 (ручн ой) Кр атност ь масштаб ирования ( Zoom) 1,01 – 7,62 м 0,76 – 7,62 м 1,02 – 7,62 м Ра змеры изоб ражения п о диагона ли, м 500:1 500:1 500:1 Контрастность 1280 x 80 0 (WXGA) 128 0 x 800 (W-XGA ) 1280 x 800 ( W-XGA) Ра зрешени е, пикс. 85% 85% 85% Равномерность, % PAL, SEC AM, NTSC, N TSC4.43, PA L-M/N PAL, S ECAM, NTS C, NTSC4.4 3, PAL-M/N PAL, SECAM , NTSC, NTS C4.43, PAL-M /N Си стем ы цвет нос ти DVI-I

VGA Композитны й S-video VGA (вы ход) RJ45 LAN Слот д ля SD-ка рты Аудио в ыход Аудио 3 ,5 мм / Аудио L/ R Проводное ДУ USB, Сервисный порт

1 Вт мон о 7 Вт Мон о 1 В т моно В строенн ая акус тика ±40° ↕ ±30° ↕ ±40° ↕ 49 : 1 4 9:1 49:1 Оптичес кий сдвиг и зображ ения (Lens Sh ift) 278 / 34 6 Вт 291 В т 316 Вт Эне ргопотре бление, н е более, Вт 34 / 30 дБ 34 дБ 35 дБ Вентиляционный шум, дБ 334 x 78 x 2 57 мм 326 x 93 x 2 65 мм 336 x 94 x 25 8 мм Габар иты (Ш x В x Д), мм 3,6 кг 2,8 кг 3,6 кг Масса, кг ИК ДУ с ла зерной ук азкой, инс трукци я, сетево й шнур, каб ель

ПК (D- Sub15/D-Sub15), б атарейк и, крышка о бъекти ва, сумка для переноски, ПО

Кабель компонентный/D-Sub-15, кабель SCART/VGA

– – – Сменные объективы

Не моторизированный f=15,47 – 24,53 мм F=1,65 – 2,33

HDMI VGA Композитны й S-video VGA (вы ход) RJ45 LAN Аудио в ыход Аудио 3 ,5 мм / Аудио L/ R Проводное ДУ Сервисный порт

Пульт Д У, акку мулято р, инкстру кция по экс плуата ции, кабе ль пита ния, кабе ль D-Sub15, PIN c ode label, су мка для п ереноск и, CD дис к для рабо ты с сетью

Кабель компонентный/D-Sub15, кабель SCART/D-Sub15 Кабель компонентный/D-Sub15, кабель SCART/D-Sub15 Дополнительные аксессуары

Не моторизированный f=19,2 – 30,2 мм F=1,7 – 2,5

HDMI VGA Композитны й S-video VGA (вы ход) RJ45 LAN Аудио в ыход Аудио 3 ,5 мм / Аудио L/ R Проводное ДУ USB Сервисный порт

Пульт Д У, акку мулято р, инструк ция по эксп луатац ии, кабел ь пита ния, кабе ль D-Sub15, PIN c ode label, су мка для п ереноск и, CD дис к для рабо ты с сетью, ПО д ля легког о подклю чени сети на USB носителе

Модель

Ста ндартны й объект ив Фок усное рас стояние f, м м Знаменатель относительного отверстия, F

(стандартный объектив) (Throw Distance)

Разъемы

Коррекция трапецидальных искажений

Комплект поставки

› ПОРТАТИВНЫЕ

PLC-XT21 PLC-ET30L PLC-XT35 / XT35L PLC-XM100L

3 x 1,0" TF T p-SI 3 x 1,0" T FT p-SI 3 x 1,0" T FT p-SI 3х 0,8" TFT p -Si (micro le ns) LC D панель 300 Вт U HP, 2500 ч. / 3000 ч. (экон .) 330 В т UHP, 2500 ч ./ 3500 ч. (эко ном.) 300 Вт UHP, 2500 ч./ 3000 ч. (эконом.) 275 Вт NSH, 2000 ч./ до 300 0 ч. Л ампа , рес урс ла мпы 4000 ANSI-lm 4200 ANSI-lm 5000 ANSI-lm 5000 ANSI-lm Световой поток, ANSI-lm Моторизированный

f=33 – 4 3 F=1,7-2,1

1,6 – 2,1 : 1 В з ависимо сти от объ ектива 1,6 – 2 ,1 : 1 В завис имости о т объект ива Проек ционное о тношени е (Throw Ra tio) 1,2 - 10,0 м В зависим ости от об ъектив а 1, 2 – 10 м В зав исимост и от объек тива Прое кционно е рассто яние, м

1.3 В з ависимос ти от объе ктива 1,3 В за висимос ти от объектива Кратность масштабирования (Zoom) 0,76 - 7,62 м В з ависимо сти от объе ктива 0,7 6 – 7,62 м В зави симост и от объект ива Разм еры изобр ажения по д иагона ли, м 1000:1 1300:1 1000:1 1000:1 Контрастность 1024 x 768 (XGA) 1400 x 1050 (SXGA+) 1024 x 76 8 (XGA) 1024х768 ( XGA) Ра зрешени е, пикс. 90% 90% 90% 90% Равномерность, % PAL, SEC AM, NTSC, N TSC4.43 , PAL-M/N PAL, SE CAM, NT SC, NT SC4.43 , PAL-M/ N PAL, SE CAM, NTSC , NTSC4.4 3, PAL-M/N PAL, SECA M, NTSC, NT SC4.43, PAL-M/ N С исте мы цв етно сти DVI-D

VGA Y-Pb/Cb-Pr/Cr, RGBHV(5xBNC) Композитны й S-video VGA (вы ход) USB Аудио в ыход Аудио 3 ,5 мм / Аудио L/ R Проводное ДУ Сервисный порт

1 Вт Мон о 1 Вт Моно 1 В т моно 7 В т Моно Встр оенная ак устик а ±40° ↕ ±40° ↕ ±40° ↕ ±40° ↕ ±30° ↔

↔ ↕ ↔ ↕ ↔ ↕

395 Вт 455 Вт 400 / 455 В т 338 Вт / 400 В т Энер гопотре бление, не б олее, Вт 35 дБ 39 дБ 33 /30 дБ 38 дБ Вентиляционный шум, дБ 348 х 157 х 444 мм 3 48 x 164 x 444 мм 348 x 157 x 4 44 мм 49 0х164х3 71 мм Габар иты (Ш x В x Д), мм 8,7 кг 8,1 кг 8,1 кг 8,9 кг Масса, кг Пульт Д У с лазерной у казкой, а ккуму лятор,

инструкция по эксплуатации, кабель питания, кабе ль USB, кабе ль D-Sub15, PIN cod e label

PJ Net Orga nizer Plus II с в идеокам ерой PJ Net Orga nizer Plus II с в идеокам ерой PJ- Net Organi zer Plus II, PJ-N et Organize r Plus II c

В зави симости о т объект ива (поставляется отдельно)

DVI-D VGA Y-Pb/Cb-Pr/Cr, RGBHV(5xBNC) Композитны й S-video VGA (вы ход) USB Аудио в ыход Аудио 3 ,5 мм / Аудио L/ R Проводное ДУ Сервисный порт

ИК Пул ьт ДУ с лаз ерной ук азкой, акк умулят ор, инструкция по эксплуатации, кабель питания, кабе ль USB, кабе ль D-Sub15, PIN c ode label, кабе ль для мыш и

Моторизированный f=34 – 4 4 F=1,7-2,1

Пульт Д У с лазерной у казкой и фу нкцией «мышь», кабель питания, кабель VGA, USB кабе ль, крышк а для объек тива, ин струкц ия, кабе ль для мыш и, станда ртный объе ктив LNS -S11 (PLC-XT3 5)

виде окамеро й, сменна я лампа

В зави симости о т объект ива (поставляется отдельно)

DVI-D VGA Y-Pb/Cb-Pr/Cr, RGBHV(5xBNC) Композитный, S-v ideo VGA (вы ход) USB Аудио в ыход Аудио 3 ,5 мм / Аудио L/ R Проводное ДУ RS-232 RJ45

В зави симости о т объект ива Опти ческий сд виг изобр ажения (L ens Shift)

Пульт Д У, акку мулято р, инкстру кция по эксплуатации, кабель питания, кабель D-Su b15, PIN cod e label, кры шка объек тива, CD дис к для рабо ты с сетью

Кабе ль SCART/D -Sub15, PJ-Net Or ganizer Plu s II с виде окамеро й, сменные ф ильтры

Модель

Ста ндартны й объект ив Фок усное рас стояние f, м м Знаменатель относительного отверстия, F

(стандартный объектив) (Throw Distance)

Разъемы

Коррекция трапецидальных искажений

Комплект поставки

Дополнительные аксессуары

4 дополнительных объектива 4 дополнительных объектива

PLC-ET30L поставляется без стандартного объектива

4 дополнительных объектива

PLC-XT35L поставляется без стандартного объектива

5 дополнительных объективов

PLC-XM100L поставляется без объектива

Сменные объективы

Page 34

› ПОРТАТИВНЫЕ

Модель

LCD пан ель 3х0, 8" TFT p-S i (micro lens) 1 x 0.65" D MD Chip (15 : 9) 1 x 0,7 " DMD Chip 0,95 " DMD chip Ламп а, ресурс л ампы 3 30 Вт NSH, 2000 ч./ до 3000 ч. 2 х 260 Вт UHP, 2000 ч./2500 ч. (экон.) 2 х 260 В т UHP 2 x 330 Вт U HP, 2000 ч./2500 ч. (экон.) Световой поток, ANSI-lm 6000 ANSI-lm 4500 ANSI-lm 5200 ANSI-lm 7500 ANSI-lm Ста ндартны й объект ив

Фок усное рас стояние f, м м Знаменатель относительного отверстия, F

Проекционное отношение (Throw Ratio) В зависимости от объектива В завис имости от о бъекти ва В завис имости от о бъекти ва В завис имости от объектива Проекционное расстояние, м

(стандартный объектив) (Throw Distance) Крат ность ма сштабир ования (Zo om) В зав исимост и от объек тива В зав исимос ти от объек тива В зав исимос ти от объек тива В зав исимос ти от объектива Разм еры изобра жения по д иагонал и, м В завис имости от о бъекти ва В завис имости от о бъекти ва В завис имости от о бъекти ва В завис имости от объектива Контрастность 1000:1 2100:1 2200:1 7500:1 Разр ешение, пи кс. 1024х76 8 (XGA) 1280 x 768 ( WXGA) 1024 x 76 8 (XGA) 1400x 1050 (S-XGA+) Равномернос ть, % 90% 8 5% 85% 90 % Сис тем ы цв етн ост и PAL, SECA M, NTSC, N TSC4.43, PA L-M/N PAL , SECAM, NT SC, NTSC4 .43, PAL-M/ N PA L, SECAM, N TSC, NTSC 4.43, PAL-M /N PAL, SEC AM, NTSC, N TSC4.43 , PAL-M/N Разъемы DVI-D

Встр оенная а кустик а 7 Вт М оно 3 Вт стер ео 3 Вт сте рео – Коррекция трапецидальных искажений Опти ческий сд виг изобр ажения (L ens Shift) В за висимос ти от объе ктива В з ависимос ти от объе ктива Энер гопотре бление, не б олее, Вт 460 В т 580 Вт / 6 90 Вт 5 80 Вт / 690 Вт 805 В т Вентиляционный шум, дБ 38 дБ 28 дБ 36 дБ 40 дБ Габарит ы (Ш x В x Д), мм 490х 164х371 мм 50 5 x 192 x 38 5 мм 505 x 19 2 x 385 мм 400 х 243 х 524 мм Масса, кг 8,9 кг 16,5 кг 16,5 кг 19,8 кг Комп лект пос тавки Пульт Д У, акк умулято р, инкстру кция по

Дополнительные аксессуары Кабель SCART/D-Sub15, PJ-Net Organizer Plus II

Смен ные о бъек тивы 5 дополнительных объективов

PLC-XM150L PDG-DWT50L PDG-DXT10L PDG-DET100L

В зави симости о т объект ива (поставляется отдельно)

В зави симости о т объект ива В зави симости о т объект ива В зави симости о т объект ива В зави симости о т объект ива

VGA Y-Pb/Cb-Pr/Cr, RGBHV(5xBNC) Композитный, S-v ideo VGA (вы ход) USB Аудио в ыход Аудио 3 ,5 мм / Аудио L/ R Проводное ДУ RS-232 RJ45

±40° ↕ ±30° ↔ ±40° ↕ ±35° ↔ ±40° ↕ ±35° ↔ ±30° ↕ ↔

эксплуатации, кабель питания, кабель D-Su b15, PIN cod e label, кры шка объек тива, CD диск д ля работ ы с сетью

с виде окамеро й, сменные ф ильтры

PLC-XM150L поставляется без объектива

В зави симости о т объект ива (поставляется отдельно)

DVI-D VGA / VG A (выход) Компо зитный / S -video Y-Pb/Cb-Pr/Cr Y-Pb/Cb-Pr/Cr, RGBHV(5xBNC) RJ45 LAN Аудио в ыход 2 x Аудио 3 ,5 мм / 2 x Аудио L/ R Проводное ДУ USB / RS-232 D-Sub15 Триг гер

Пров одной/б еспровод ной пульт ДУ, инструкция, кабель питания, кабель VGA, PIN cod e label, кры шка объек тива, бл окировк а для о бъекти ва

6-сегментное цветовое колесо, PJ-Net O rganizer Pl us, ПО

5 объе ктивов

PDG-DWT50L поставляется без объектива

В зави симости о т объект ива (поставляется отдельно)

+50%

±10% ↔

6-сегментное цветовое колесо, PJ-Net Organizer Plus

5 объе ктивов

PDG-DXT10L поставляется без объектива

В зави симости о т объект ива (поставляется отдельно)

DVI-D Компонентный Y-Pb/Cb-Pr/Cr, RGBHV(5xBNC) VGA VGA-выход S-video RS-232 RS-232 (выход) USB Проводное ДУ

Слот POA-MD13NET2 Слот для д ополнительных па нелей разъемов

В зави симости о т объект ива

Пульт Д У, акку мулято р, инкстру кция по эксплуатации, кабель питания, кабель D-Su b15, PIN cod e label, ПО д ля регули ровки цвет а (Real Colo ur Manager Pr o)

Сменные фильтры, 7 дополнительных панелей раз ъемов: DVI -I, D-Sub15, DV I/D-Sub15, 5 BNC, HD-SD-SDI, Network, HD Data Wireless

6 смен ных объек тивов

PDG-DE T100L пос тавля ется без о бъект ива

› ПОРТАТИВНЫЕ

Модель

LCD пан ель 3 x 1,3" TF T p-Si (micro l ens) 3 х 1,3" TF T p-Si (micro l ens) 4:3 3 х 1,0" TF T p-Si (micro l ens) 3 x 0.95" T FT p-Si (16:10) Ламп а, ресурс л ампы 330 Вт NSHA , , 2000 ч. / 3000 ч. (экон .) 330 Вт U HP, 2000 ч. / до 3500 ч. 2 x 330 Вт N SH, 3000 ч. / до 2500 ч. 2 x 330 Вт N SH 3000 ч./ д о 2500 ч. Световой поток, ANSI-lm 6500 ANSI-lm 7000 ANSI-lm 5000 ANSI-lm 5000 ANSI-lm Ста ндартны й объект ив

Фок усное рас стояние f, м м Знаменатель относительного отверстия, F

Прое кционно е отношен ие (Throw Ra tio) 1,7 – 2,3 : 1 в зави симости о т объект ива В за висимос ти от объе ктива В за висимос ти от объе ктива Проекционное расстояние, м

(стандартный объектив) (Throw Distance) Крат ность ма сштабир ования (Zo om) 1,3 в зависи мости от о бъекти ва В зав исимост и от объек тива В зав исимост и от объек тива Разм еры изобра жения по д иагонал и, м 0,79 – 10,2 м в з ависимо сти от объе ктива В зави симости о т объект ива В зави симости о т объектива Контрастность 2000:1 2200:1 1100:1 3000:1 Разр ешение, пи кс. 1024 x 768 ( XGA) 10 24 x 768 XGA 1024 х 768 ( XGA) 128 0 x 800 (W-XGA) Равномерность, % 90% 90% 90% 90% Сис темы цвет ност и PAL, SECA M, NTSC, NT SC4.43, PAL- M/N PAL, SEC AM, NTSC, NTSC4.4 3, PAL-M/N PAL, SEC AM, NTSC, N TSC4.43, PA L-M/N PAL , SECAM, NT SC, NTSC4 .43, PAL-M/ N Разъемы DVI-D

Встр оенная а кустик а – - – 2 х 3 В т стерео Коррекция трапецидальных искажений Опти ческий сд виг изобр ажения (L ens Shift) В за висимос ти от объе ктива в з ависимос ти от объе ктива В завис имости от о бъекти ва В завис имости от объектива Энер гопотре бление, не б олее, Вт 490 / 39 2 Вт 499 Вт 495 Вт 440 Вт Вент иляцион ный шум, дБ 40 / 32 (эко ном.) дБ 39 Дб 3 6 дБ 35 дБ Габарит ы (Ш x В x Д), мм 319 x 187 x 440 мм 3 70 х 187 х 440 мм 451 x 175 x 550 м м 451 x 175 x 5 50 мм Масса, кг 11,7 кг 11,4 кг 14,7 кг 14,7 кг Комп лект пос тавки ИК ДУ с ла зерной ук азкой и фун кцией «мы шь»,

PLC-XP100 / XP100L PLC-XP200L PLC-XTC50L PLC-WTC500L

Моторизированный f=48 ,2 – 62,6 F=1,7 – 2,0

1,2 – 14,7 м в з ависимо сти от объ ектива В зави симости о т объект ива В зави симости о т объект ива

Y-Pb/Cb-Pr/Cr, RGBHV(5xBNC) Y-Pb/Cb-Pr/Cr, композитный VGA S-video VGA (вы ход) Сервисный порт Проводное ДУ USB

±40° ↕ ±20° ↔ ±40° ↕; ±20° ↔ ±40° ↕ ±20° ↔ ±40° ↕ ±20° ↔

инст рукция, к абель ПК (D -Sub15/D-S ub15), кабе ль для мыши ( PS/2, ser ial), стан дартный объе ктив LNS -S30 (PLC-X P100)

в зави симости о т объект ива В з ависимос ти от объе ктива

DVI-D Y-Pb/Cb-Pr/Cr, RGBHV(5xBNC) Y-Pb/Cb-Pr/Cr, композитный VGA S-video VGA (вы ход) Аудио 3 ,5 м Аудио в ыход 3,5 мм Сервисный порт Проводное ДУ USB

Пульт Д У, акку мулято р, инструк ция, кабе ль пита ния, кабе ль D-Sub15, PIN c ode label, ада птер для о бъекти вов

(поставляется отдельно)

DVI-D VGA Y-Pb/Cb-Pr/Cr, RGBHV(5xBNC) Композитны й S-Video Аудио 3 ,5 м / Аудио L/ R Аудио в ыход 3,5 мм VGA (вы ход) D-Sub9 (RS232) USB type B Проводное ДУ

Пульт Д У, акку мулято р, инструк ция по эксплуатации, кабель питания, кабель D-Su b15, PIN cod e label

В зави симости о т объект ива (поставляется отдельно)

HDMI (HDCP) VGA Y-Pb/Cb-Pr/Cr, RGBHV(5xBNC) Композитны й S-Video Аудио 3 ,5 м / Аудио L/ R Аудио в ыход 3,5 мм VGA (вы ход) D-Sub9 (RS232) USB type B Проводное ДУ

Пульт Д У, акку мулято р, инструк ция по эксплуатации, кабель питания, кабель D-Su b15, PIN cod e label

Допо лнитель ные аксесс уары PJ-Net O rganizer Pl us, PJ-Net Org anizer Plus c

Сменные объективы 4 дополнительных объектива

видеокамерой, сменный фильтр

PLC-XT100L поставляется без стандартного объектива

PJ Net Orga nizer Plus II с в идеокам ерой, сменный фильтр

6 смен ных объек тивов

PLC-XT200L поставляется без объектива

PJ Net Orga nizer Plus II с в идеокам ерой PJ Ne t Organizer P lus II с видео камерой

5 смен ных объек тивов

PLC-XTC50L поставляется без объектива

5 смен ных объек тивов

PLC-WT C500L по ставл яется бе з объек тива

Page 35

› СТАЦИОНАРНЫЕ

PLC-UF15 PLC-XF47 PLC-XF71 PLC-XF1000

3 x 1,8" TF T p-Si (micro l ens) 3 x 1, 8" TFT p-S i (micro lens) 3 х 1, 8" TFT p-S i (micro lens) 3 х1,8" TFT p -Si (micro le ns) LCD панель 4 x 2 50 В т UH P, 10 00 ч. 4 x 33 0 Вт NSHA 2 x 33 0 Вт W NSH, 250 0 ч./ до 250 0 ч. 2х3 30 Вт NSH, 20 00 ч./ до 30 00 ч. Ла мпа , рес урс лам пы 7700 ANSI-lm 15000 ANSI-lm 10000 ANSI-lm 12000 ANSI-lm Световой поток, ANSI-lm В зави симости о т объект ива

(поставляется отдельно)

В зави симости о т объект ива В зависим ости от объ ектива В зависи мости от объектива В зависимости от объектива Проекционное отношение (Throw Ratio) В зави симости о т объект ива В зависим ости от объ ектива В зависи мости от объектива В зависимости от объектива Проекционное расстояние, м

В зави симости о т объект ива В зависим ости от объ ектива В зависи мости от о бъектив а В зависи мости от объект ива Кратность масштабирования (Zoom) В зави симости о т объект ива В зависим ости от объ ектива В зависи мости от о бъектив а В зависи мости от о бъектив а Размер ы изображ ения по диагонали, м 1100:1 2000:1 3000:1 4000:1 Контрастность 1600 x 1200 ( UXGA) 1024 x 768 (XG A) 1024х7 68 (XGA) 1024х76 8 (XGA) Р азрешени е, пикс. 90% 90% 90% 90% Равномерность, % PAL, SEC AM, NTSC, N TSC4.43, PA L-M/N PAL, SEC AM, NTSC, N TSC4.43, PA L-M/N PA L, SECAM, NT SC, NTSC4 .43, PAL-M/ N PAL, SECA M, NTSC, NT SC4.43, PAL-M/N Систе мы цве тност и Input1: DVI, Ау дио L/R,

Сервисный порт

Input 2: Y-Pb/Cb-Pr/Cr, RGBHV(5xBNC)

Аудио L /R, Серв исный пор т

Input3: Vide o, Y/C (2BNC), S-Vid eo,

Аудио L /R

Input4: VGA, Ау дио L/R,

Сервисный порт Аудио в ыход USB Проводное ДУ RS-23 2 / RS-232 (вых од)

3 Вт стерео–––Встроенная акустика ±20° ↕ ±40° ↕ ±20° ↔ ±40° ↕ ±20° ↔ ±40° ↕ ±20° ↔ В зави симости о т объект ива В зависим ости от объ ектива В зависи мости от о бъектив а в зависи мости от о бъектив а Опт ический с двиг изоб ражения ( Lens Shift) 1500 Вт 1700 Вт 950 В т 720 Вт / 8 95 Вт Э нергопо треблен ие, не более, В т 46 дБ 51 дБ 46 дБ 42 дБ Вентиляционный шум, дБ 581 x 252 x 7 83 мм 581 x 252 x 816 мм 530 x 2 68 x 757 мм 530х245 х757 мм Габарит ы (Ш x В x Д), мм 37,5 кг 36,5 кг 27,6 кг 28 кг Масса, кг ИК/ про в од н ое ДУ с ла зер ной ука з кой и ф унк-

ци ей «мышь », ка бе ль VGA, а дап тер MAC/ VGA, ПО, ка б ель для мы ши, 2 крыш к и объ е к т и ва, ка бель DV I, адап тер DV I/VGA

8 доп. панелей разъемов: DVI- I, 5BNC, Net work, Y/C, D-S ub15, HD-SDSDI, Pr ogressiv e Video, SDI

11 об ъек тиво в

PLC-UF15 поставляется без объектива

В зави симости о т объект ива (поставляется отдельно)

Input1: DVI- D, VGA, Аудио L /R,

Сервисный порт

Input 2: Y-Pb/Cb-Pr/Cr, RGBHV(5xBNC)

S-Video

2 слота дл я доп. панелей разъе мов

USB Проводное ДУ RS-23 2 / RS-232 (вых од)

Проводной/беспроводной пульт ДУ, батарейки, инструкция, кабель питания, кабель VGA, PIN cod e label, ПО

PJ-Net Organizer, 7 доп. панелей разъемов: DVI- I, 5BNC, Net work, D-Su b15, HD-SD-SDI, Faroudja, SDI

11 об ъек тиво в

PLC-XF47 поставляется без объектива

В зави симости о т объект ива (поставляется отдельно)

DVI-D Компонентный Y-Pb/Cb-Pr/Cr, RGBHV(5xBNC) VGA S-video RS-232 RS-232 (выход) USB Проводное ДУ

2 слота дл я дополнительны х панелей разъем ов

Пульт Д У, акку мулято р, инструк ция по эксплуатации, кабель питания, кабель D-Su b15, PIN cod e label, ПО д ля регули ровки цвет а (Real Colo ur Manager Pr o), 2 ад аптера д ля линз, 2 к рышки объ ектива

сменные фильтры, 7 дополнительных панелей раз ъемов: DVI -I, D-Sub15, DV I/D-Sub15, 5 BNC, HD-SD-SDI, Network, HD Data Wireless

4 смен ных объек тивов

PLC-XF71 поставляется без объектива

В зави симости о т объект ива (поставляется отдельно)

DVI-D Компонентный Y-Pb/Cb-Pr/Cr, RGBHV(5xBNC) VGA S-video RS-232 RS-232 (выход) USB Проводное ДУ

2 слота дл я дополнительны х панелей разъем ов

Пульт Д У, акку мулято р, инкстру кция по эксплуатации, кабель питания, кабель D-Su b15, PIN cod e label, ПО д ля регули ровки цвет а (Real Colo r Manager Pro), 2 а даптер а для линз, 2 к рышки объ ектива

Сменные фильтры, 7 дополнительных панелей раз ъемов: DVI -I, 5 BNC, HD- SD-SDI, Net work, Warp& Blending, DV I/d-Sub15, HD D ata Wirele ss

10 сменных объективов

PLC-XF1000 поставляется без объектива

Модель

Ста ндартны й объект ив Фок усное рас стояние f, м м Знаменатель относительного отверстия, F

(стандартный объектив) (Throw Distance)

Разъемы

Коррекция трапецидальных искажений

Комплект поставки

Дополнительные аксессуары

Сменные объективы

› КИНОЗАЛ

PLV-WF20 PDG-DHT100L PLV-HD2000

3 x 1,2" TF T p-Si (17:10) 0 ,95" DMD chip 3 x 1,6 4" TFT p-S i (16:9) LC D панель 2 x 330 Вт N SH, 2000 ч. / 3 000 ч. (экон .) 2 x 330 Вт W UHP, 20 00 ч. / до 25 00 ч. 4 x 30 0 Вт U HP Ла мпа, рес урс л ампы 6000 ANSI-lm 6500 ANSI-lm 7000 ANSI-lm Световой поток, ANSI-lm В зави симости о т объект ива

(поставляется отдельно)

В зави симости о т объект ива В зави симост и от объект ива В зави симости от объектива Проекционное отношение (Throw Ratio) В зави симости о т объект ива В зави симост и от объект ива В зависимости от объектива Проекционное расстояние, м

В зави симости о т объект ива В зави симост и от объект ива В зави симост и от объект ива Крат ность ма сштабир ования (Zo om) В зави симости о т объект ива В зави симост и от объект ива В зави симост и от объект ива Разм еры изобра жения по д иагонал и, м 2000:1 7500:1 1000 : 1 Контрастность 1366 x 80 0 (WXGA) 1920 x 10 80 (Full HD) 2048 x 1080 (2K ) Раз решение, п икс. 90% 90% 90% Равномерность, % PAL, SEC AM, NTSC, N TSC4.43 , PAL-M/N PAL, S ECAM, N TSC, NT SC4.4 3, PAL-M /N PAL, SE CAM, NTSC , NTSC4.4 3, PAL-M/N Си сте мы цв етн ост и DVI-D

Компонентный Y-Pb/Cb-Pr/Cr, RGBHV(5xBNC) VGA S-video RS-232 RS-232 (выход) USB Проводное ДУ

2 слота дл я дополнительны х панелей разъем ов

– – 3 Вт, с терео Вс троенн ая акуст ика ±40° ↕ ±20° ↔ ±30° ↕ ↔ В зави симости о т объект ива В зави симост и от объект ива В зави симост и от объект ива Опт ический с двиг изобр ажения (L ens Shift) 950 Вт 495 Вт 1700 Вт Энергопотребление, не более, Вт 50 дБ 36 дБ 51 дБ Вентиляционный шум, дБ 530 x 26 8 x 757 мм 451 x 175 x 55 0 мм 5 81 x 252 x 783 мм Габар иты (Ш x В x Д), мм 27,6 кг 14,7 кг 37,2 кг Масса, кг ИК ДУ, каб ель VGA, PIN c ode label, П О,

2 ада птера дя л объект ивов

PJ-Net O rganizer, 5 дополнительных панелей разъемов: DVI-I, D-Sub15, HD-SD-SDI, 5BNC, Network

10 объ екти вов

PLV-WF20 поставляется без объектива

В зави симости о т объект ива (поставляется отдельно)

DVI-D Компонентный Y-Pb/Cb-Pr/Cr, RGBHV(5xBNC) VGA VGA-выход S-video RS-232 RS-232 (выход) USB Проводное ДУ

Слот POA-MD13NET2 Слот для д ополнительных па нелей разъемов

Пульт Д У, акку мулято р, инструк ция по эксп луатац ии, кабел ь пита ния, кабе ль D-Sub15, PIN c ode label

PJ Net Orga nizer Plus II с в идеокам ерой PJ-Net Or ganizer, 6 доп олнител ьных пане лей разъе мов:

5 смен ных объе ктивов

PDG-DH T100L пос тавляе тся без об ъекти ва

В зави симости о т объект ива (поставляется отдельно)

Input1: 2x Dual Link SD I Input 2: Y-Pb/Cb-Pr/Cr, RGBHV(5xBNC)

Аудио L /R, Серв исный пор т

Input3: DVI- D, Аудио L/R , Сервисн ый порт 1 слот для д ополнительных п анелей разъемо в

Аудио в ыход USB Проводное ДУ RS-23 2 / RS-232 (вых од)

– Коррекция трапецида льных искажений

ИК/ проводно е ДУ с лазерн ой указк ой и функци ей «мышь», кабе ль ПК, ада птер MAC/ VGA, ка бель для м ыши, кабе ль DVI, DVI /VGA ад аптер, кр ышка объе ктива, а даптер д ля объективов, ПО

Faro udja, Netw ork, HD-SD -SDI, 5BNC, DVI-I

11 об ъек тиво в

PLV-HD2000 поставляется без объектива

Модель

Ста ндартны й объект ив Фок усное рас стояние f, м м Знаменатель относительного отверстия, F

(стандартный объектив) (Throw Distance)

Разъемы

Комплект поставки

Дополнительные аксессуары

Сменные объективы

Page 36

ОБЪЕКТИВЫ

› ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОБЪЕКТИВЫ

PLC-XF47 / XF70 / XF1000 /UF15, PLV-HD2000, PLV-WF20

Объективы

Тип объектива

Фокусное расстояние, f 30 мм 45 мм 45 – 57 мм 52 – 68 м м 58 – 76 мм 76 – 98 мм 97 – 131 мм 125 – 162 мм 158 – 221 мм 224 – 325 мм

Диафрагма F2,6 F2,5 F2,3 – F2,8 F2,5 – F2,9 F1,7 – F2,3 F2,0 – F2,3 F1,7 – F2,6 F2,0 – F2,6 F2,0 – F2,8 F2,2 – F2,5

Диаметр 175 мм 175 мм 140 мм 114 мм 122 мм 116 мм 137 мм 95 мм 130 мм 169 мм

Zoom фиксированный фиксированный x 1,3 (мотор.) x 1,3 (мотор.) x 1,3 (мотор.) x 1,3 (мотор.) x 1,3 (мотор.) x 1,3 (мотор.) x 1,4 (мотор.) x 1,4 (мотор.)

Фокус ручной ручной мотор. мотор. мотор. мотор. мотор. мотор. мотор. мотор.

Вес 3,1 кг 5,8 кг 3,0 кг 2,2 кг 2,8 кг 1,9 кг 3,7 кг 1,9 кг 3,1 кг 7,3 кг

Проекционное отношение 0,8 : 1 1,19 : 1 1,20 – 1,50 : 1 1,40 – 1,83 : 1 1,54 – 2,03 : 1 2,00 – 2,61 : 1 2,60 – 3,52 : 1 3,45 – 4,45 : 1 4,40 – 6,13 : 1 6,17 – 9,00 : 1

Проекционное расстояние 0,65 – 9,75 м 0,97 – 14,51 м 0,98 – 18,29 м 1,14 – 22,31 м 1,25 – 24,75 м 1,63 – 31,94 м 5,28 – 42,92 м 2,8 – 54,25 м 3,58 – 74,74 м 5,02 – 109,73 мм

Изображение (диагональ) 40" – 600" 40" – 600" 40" – 600" 40" – 600" 40" – 600" 40" – 600" 100" – 600" 40" – 600" 40" – 600" 40" – 600"

Изображение мин. (Ш x В) 81 x 61 см 81 x 61 см 81 x 61 см 81 x 61 см 81 x 61 см 81 x 61 см 203 x 152 см 81 x 61 см 81 x 61 см 81 x 61 см

Изображение макс. (Ш x В) 1219 x 914 см 1219 x 914 см 1219 x 914 см 1219 x 914 см 1219 x 914 см 1219 x 914 см 1219 x 914 см 1219 x 914 см 1219 x 914 см 1219 x 914 см

XF1000 / UF15

Вертикальный Lens Shift 1 : 1 1 : 8 ~ 8 : 1 1 : 8 ~ 8 : 1 1 : 8 ~ 8 : 1 1 : 8 ~ 8 : 1 1 0 : 0 ~ 0 : 10 8 : 1 ~ 1 : 8 8 : 1 ~ 1 : 8 1 : 8 ~ 8 : 1 1 : 8 ~ 8 : 1

PLC-XF47 / XF70 PLC-

Горизонтальный Lens Shift 1 : 1 2 : 3 ~ 3 : 2 1 : 1 2 : 3 ~ 3 : 2 2 : 3 ~ 3 : 2 2 : 3 ~ 3 : 2 2 : 3 ~ 3 : 2 2 : 3 ~ 3 : 2 2 : 3 ~ 3 : 2 2 : 3 ~ 3 : 2

Проекционное отношение 0,8 : 1 1,2 : 1 1,20 – 1,50 : 1 1,40 – 1,83 : 1 1,56 – 2,05 : 1 2,01 – 2,63 : 1 2,60 – 3,52 : 1 3,44 – 4,45 : 1 4,40 – 6,13 : 1 6,3 – 9,1 : 1

Проекционное расстояние 0,66 – 9,74 м 1,07 – 14,61 м 1,07 – 18,26 м 1,15 – 22,28 м 1,28 – 24,96 м 1,65 – 32,02 м 5,75 – 42,85 м 3,14 – 54,17 м 4,10 – 74,63 м 5,66 – 110,78 м

Изображение (диагональ) 38" – 573" 38" – 573" 38" – 573" 38" – 573" 38" – 573" 38" – 573" 95" – 573" 38" – 573" 38" – 573" 38" – 573"

Изображение мин. (Ш x В) 85 x 48 см 85 x 48 см 85 x 48 см 85 x 48 см 85 x 48 см 85 x 48 с м 211 x 119 см 85 x 48 см 85 x 48 см 85 x 48 см

Изображение макс. (Ш x В) 1268 x 713 см 1268 x 713 см 1268 x 713 см 1268 x 713 см 1268 x 713 см 1268 x 713 см 1268 x 713 1268 x 713 1268 x 713 1268 x 713

PLV-HD2000

Вертикальный Lens Shift 1 : 1 10 : 0 ~ 0 : 10 1 : 8 ~ 8 : 1 10 : 0 ~ 0 : 10 10 : 0 ~ 0 : 10 8 : -1 ~ -1 : 8 10 : 0 ~ 0 : 10 1 0 : 0 ~ 0 : 10 10 : 0 ~ 0 : 10 10 : 0 ~ 0 : 10

Горизонтальный Lens Shift 1 : 1 2 : 3 ~ 3 : 2 1 : 1 2 : 3 ~ 3 : 2 1 : 1 2 : 3 ~ 3 : 2 2 : 3 ~ 3 : 2 2 : 3 ~ 3 : 2 2 : 3 ~ 3 : 2 2 : 3 ~ 3 : 2

Проекционное отношение 1,1 : 1 1,65 : 1 1,6 – 2,1 : 1 1,9 – 2,5 : 1 2,1 – 2,8 : 1 2,8 – 3–6 : 1 3,6 – 4,8 : 1 4,8 – 6,2 : 1 6,1 – 8,5 : 1 8,7 – 12,4 : 1

Проекционное расстояние 0,74 – 9,83 м 1,1 – 14,7 м 1,06 – 18,59 м 1,29 – 22,4 1,43 – 24,97 м 1,85 – 32,23 м 5,58 – 43,12 м 3,14 – 53,74 м 4,0 – 74,46 м 5,62 – 109,26 м

Изображение (диагональ) 30" – 400" 30" – 400" 30" – 400" 30" – 400" 30" – 400" 30" – 400" 70" – 400" 30" – 400" 30" – 400" 30" – 400"

Изображение мин. (Ш x В) 66 x 3 9 см 66 x 39 см 66 x 3 9 см 66 x 39 см 66 x 3 9 см 66 x 39 см 153 x 90 см 66 x 39 см 66 x 39 см 66 x 39 см

Изображение макс. (Ш x В) 877 x 513 см 877 x 513 см 877 x 513 см 877 x 513 см 877 x 513 см 877 x 513 см 877 x 513 см 877 x 513 см 877 x 513 см 877 x 513 см

PLV-WF20

Вертикальный Lens Shift 1 : 1 10 : -3 ~ -3 : 10 1 : 1 10 : -3 ~ - 3 : 10 10 : -3 ~ -3 : 10 10 : -3 ~ -3 : 1 0 10 : -3 ~ -3 : 10 10 : -3 ~ -3 : 10 10 : -3 ~ -3 : 10 10 : -3 ~ -3 : 10

Горизонтальный Lens Shift 1 : 1 5 : 3 ~ 3 : 5 1 : 1 5 : 3 ~ 3 : 5 5 : 3 ~ 3 : 5 5 : 3 ~ 3 : 5 5 : 3 ~ 3 : 5 5 : 3 ~ 3 : 5 5 : 3 ~ 3 : 5 5 : 3 ~ 3 : 5

PDG-DXT10L, PDG-DWT50L

Объективы

Тип объектива

Фокусное расстояние, f 11 мм 19 – 2 6 мм 2 6 – 34 мм 32 – 63 м м 64 – 117 мм

Диафрагма F2,0 F1,8 – F2,3 F1,7 – F1,9 F2,1 – F2,9 F2,2 – F3,1

Диаметр 104 мм 29 мм 100 мм 100 мм 100 мм

Zoom фиксированный х1,34 (моторизир.) х1,32 (моторизир.) х2 (моторизир.) х1,87 (моторизир.)

Фокус ручной моторизир. моторизир. моторизир. моторизир.

Вес 1,0 кг 1,1 кг 0,8 кг 1,2 кг 0,9 кг

Проекционное отношение 0,77 : 1 1,33 – 1,79 : 1 1,78 – 2,35 : 1 2,22 – 4,43 : 1 4,43 – 8,3 : 1

Проекционное расстояние 0,71 – 2,84 м 1,08 – 18,19 м 1,44 – 23,88 м 1,8 – 45,01 м 3,59 – 84,33 м

Изображение (диагональ) 50" – 200" 40" – 500" 40" – 500" 40" – 500" 40" – 500"

Изображение мин. (Ш x В) 102 х 76 см 81 х 61 см 81 х 61 см 81 х 61 см 81 х 61 см

Изображение макс. (Ш x В) 406 х 305 см 1016 х 762 см 1016 х 762 см 1016 х 762 см 1016 х 762 см

PDG-DXT10L

Вертикальный Lens Shift 1: 1 10:0 ~ 1:1 10:0 ~ 1:1 10:0 ~ 1:1 10:0 ~ 1:1

Горизонтальный Lens Shift 1:1 2:3 ~ 3:2 2:3 ~ 3:2 2:3 ~ 3:2 2:3 ~ 3:2

Проекционное отношение 0,77 : 1 1,33 – 1,79 : 1 1,78 – 2,35 : 1 2,22 – 4,43 : 1 2,22 – 4,43 : 1

Проекционное расстояние 0,71 – 2,84 м 1,08 – 18,19 м 1,44 – 23,88 м 1,8 – 45,01 м 1,8 – 45,01 м

Изображение (диагональ) 50 – 200" 40 – 500" 40 – 500" 40" – 500" 40" – 500"

Изображение мин. (Ш x В) 109 х 65 см 87 х 52 см 87 х 52 см 87 х 52 см 87 х 52 см

Изображение макс. (Ш x В) 435 х 261 см 1089 х 653 см 1089 х 653 см 1089 х 653 см 1089 х 653 см

PDG-DWT50L

Вертикальный Lens Shift 1: 1 10:0 ~ 1:1 10:0 ~ 1:1 10:0 ~ 1:1 10:0 ~ 1:1

Горизонтальный Lens Shift 1:1 2:3 ~ 3:2 2:3 ~ 3:2 2:3 ~ 3:2 2:3 ~ 3:2

LNS-W03 LNS-W01Z LNS-W06 LNS-W02Z LNS-W04 LNS-S02Z LNS-S03 LNS-M01Z LNS-T02 LNS-T03

Ультра-

короткофокусный

Короткофокусный

(zoom)

Короткофокусный

(zoom)

Короткофокусный

(zoom)

Стандартный

(zoom)

Стандартный

(zoom)

Полудлинно-

фокусный (zoom)

Длиннофокусный

(zoom)

длиннофокусный

PDG-DXT10L, PDG-DWT50L

LNS – W41 LNS – W40 LNS – S40 LNS – T40 LNS – T41

Ультракоротко-

фокусный

Коротко фокусный

(zoom)

Стандартный

(zoom)

Длинно фокусный

(zoom)

Ультра-

длиннофокусный

(zoom)

Объективы

Тип объектива

Фокусное расстояние, f 253 мм

Диафрагма F2,0

Диаметр 158 мм

Zoom фиксированный

Фокус ручной

Вес 3,8 кг

Проекционное отношение 6,90 : 1

Проекционное расстояние 5,61 – 84,12 м

Изображение (диагональ) 40" – 600"

Изображение мин. (Ш x В) 81 х 61 см

Изображение макс. (Ш x В) 1219 х 914 см

PDG-DXT10L

Вертикальный Lens Shift 1:8 ~ 8:1

Горизонтальный Lens Shift 2:3 ~ 3:2

Проекционное отношение 6,90 : 1

Проекционное расстояние 6,2 - 84 м

Изображение (диагональ) 38" - 573"

Изображение мин. (Ш x В) 85 х 48 см

Изображение макс. (Ш x В) 1268 х 713

PDG-DWT50L

Вертикальный Lens Shift 10:0 ~ 0:10

Горизонтальный Lens Shift 2:3 ~ 3:2

LNS-T01Z

Ультрадлиннофокусный

Ультра-

(zoom)

PLC-XM100L, PLC-XM150L

Объективы

Тип объектива

Фокусное расстояние, f 13 мм 20 – 28 м м 27 – 45 мм 4 5 – 74 мм 73,9 – 117,1 мм

Диафрагма F2,0 F1,8 – F2,3 F1,8 – F2,4 F1,8 – F2,4 F1,8 – F2,4

Диаметр 108 мм 115 мм 108 мм 108 мм 108 мм

Zoom ф иксированный х1,3 (моторизир.) х1,7 (моторизир.) х1,6 (моторизир.) х1,6 (моторизир.)

Фокус моторизир. моторизир. моторизир. моторизир. моторизир.

Вес 1,08 кг 1,2 кг 0,85 кг 1,2 кг 1,2 кг

Проекционное отношение 0,8 : 1 1,25 – 1,70 : 1 1,70 – 2,89 : 1 2,89 – 4,60 : 1 4,60 – 7,36 : 1

Проекционное расстояние 0,6 – 6,54 м 0,98 – 13,9 м 1,3 – 22,9 м 2,2 – 37,5 м 3,6 – 59,6 м

Изображение (диагональ) 40" – 400" 40" – 400" 40" – 400" 40" – 400" 40" – 400"

Изображение мин. (Ш x В) 81 х 61 см 81 х 61 см 81 х 61 см 81 х 61 с м 81 х 61 с м

Изображение макс. (Ш x В) 813 х 610 см 813 х 610 см 813 х 610 см 813 х 610 см 813 х 610 см

PLC-XM150L

PLC-XM100L

Вертикальный Lens Shift 1: 1 10:0 ~ 0:10 10:0 ~ 0:10 10:0 ~ 0:10 10:0 ~ 0:10

Горизонтальный Lens Shift 1:1 3:2 ~ 2:3 3:2 ~ 2:3 3:2 ~ 2:3 3:2 ~ 2:3

LNS–W21 LNS–W20 LNS–S20 LNS–T20 LNS–T21

Ультракоротко-

фокусный

Короткофокусный

(zoom)

Стандартный

(zoom)

Длиннофокусный

(zoom)

Ультра-

длиннофокусный

(zoom)

PLC-XM100L, PLC-XM150L

Объективы

Тип объектива

Фокусное расстояние, f 21 мм 36 - 50 мм

Диафрагма F2,5 F2,0 - F2,6

Диаметр 145 мм 130 мм

Zoom ф иксированный х1,4 (моторизир.)

Фокус ручной моторизир.

Вес 3,1 кг 3,0 кг

Проекционное отношение 0,8 : 1 1,3 - 1,8 : 1

Проекционное расстояние 0,53 - 7,08 м 0,87 - 16,29 м

Изображение (диагональ) 30" - 400" 30" - 400"

Изображение мин. (Ш x В) 66 х 39 см 66 х 39 см

Изображение макс. (Ш x В) 877 х 513 см 877 х 513 см

PLC-XM150L

PLC-XM100L

Вертикальный Lens Shift 1: 1 10:0 - 0:10

Горизонтальный Lens Shift 1:1 5:3 - 3:5

LNS-W07 LNS-W05

Ультракоротко-

фокусный

Короткофокусный

(zoom)

Page 37

› ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОБЪЕКТИВЫ

PLC-XP100L / XP200L

ОБЪЕКТИВЫ

Объективы

Тип объектива Ультракороткофокусный

Фокусное расстояние, f 22,3 мм 34 – 48 мм 48 – 63 мм 48,2 – 62,6 мм 64 – 112 мм 112 – 155 мм 146 – 234 мм

Диафрагма F2,5 F2,5 – F3,1 F1,8 – F2,1 F1,7 – F2,0 F2,0 – F2,9 F2,1 – F2,7 F2,2 – F2,7

Диаметр 129 мм 99 мм 71 мм 98 мм 95 мм 99 мм 115 мм

Zoom фиксированный х1,4 (моторизир.) х1,3 (моторизир.) х1,3 (моторизир.) х1,8 (моторизир.) х1,4 (моторизир.) х1,56 (моторизир.)

Фокус ручной моторизированный моторизированный моторизированный моторизированный моторизированный моторизированный

Вес 1,6 кг 1,7 кг 0,84 кг 1,3 кг 1,9 кг 1,7 кг 2,0 кг

Проекционное отношение 0,81 : 1 1,26 – 1,81 : 1 1,8 – 2,4 : 1 1,8 – 2,3 : 1 2,31 – 4,19 : 1 4,2 – 6,0 : 1 5,7 – 9,0 : 1

Проекционное расстояние 1,15 – 1,97 м 1,02 – 14,71 м 1,46 – 19,51 м 1,46 – 18,7 м 1,88 – 34,06 м 3,35 – 45,19 м 7,1 – 71,1 м

Изображение (диагональ) 70" – 120" 28" – 400" 28" – 400" 28" – 400" 28" – 400" 28" – 400" 60" – 400"

Изображение мин. (Ш x В) 142 х 107 см 57 х 43 см 57 х 43 см 57 х 43 см 57 х 43 см 57 х 43 см 123 х 91 см

Изображение макс. (Ш x В) 244 х 183 см 813 х 610 см 813 х 610 см 813 х 610 см 813 х 610 см 813 х 610 см 813 х 610

PLC-XP100L

PLC-XP200L

Вертикальный Lens Shift 1 :1 10:0 ~ 1:1 10:0 ~ 1:1 10:0 ~ 1:1 10:0 ~ 1:1 10:0 ~ 1:1 10:0 ~ 1:1

Горизонтальный Lens Shift 1:1 2:3 ~ 3:2 - 2:3 ~ 3:2 2:3 ~ 3:2 2:3 ~ 3:2 2:3 ~ 3:2

LNS-W32 LNS-W31А LNS-S30 LNS-S31 LNS-T31А LNS-T32 LNS-T33

Короткофокусный

(zoom)

Стандартный (zoom) Стандартный (zoom) Длиннофокусный (zoom)

Ультрадлиннофокусный

(zoom)

Ультрадлиннофокусный

(zoom)

PLC-XT21, PLC-XT35L / ET30L, PLC-XTC50L

Объективы

Тип объектива Ультракороткофокусный

Фокусное расстояние, f 17 мм 25 – 33 мм 33 – 4 3 мм 33 – 43 м м 44 – 70 мм 69 – 109 мм

Диафрагма F2,3 F2,3 – F2,6 F1,7 – F2,1 F1,7 – F2,1 F2,0 – F2,6 F2,1 – F2,52

Диаметр 97 мм 95 мм 90 м м 89 м м 89 мм 89 мм

Zoom фиксированный х1,3 (моторизир.) х1,3 (моторизир.) х1,3 (моторизир.) х1,6 (моторизир.) х1,6 (моторизир.)

Фокус ручной моторизированный моторизированный моторизированный моторизированный моторизированный

Вес 1,0 кг 0,95 кг 0,8 кг 0,65 кг 1,1 кг 1,1 кг

Проекционное отношение 0,8 : 1 1,24 – 1,61 : 1 – 1,62 – 2,11 : 1 2,12 – 3,46 : 1 3,4 – 5,4 : 1

Проекционное расстояние 0,82 – 3,05 м 0,76 – 9,81 м – 1,2 – 10,0 м 1,29 – 21,09 м 2,75 – 43,9 м

Изображение (диагональ) 50" – 150" 30" – 300" – 30" – 300" 30" – 300" 40" – 400"

Изображение мин. (Ш x В) 102 х 76 см 61 х 46 см – 61 х 46 см 61 х 46 см 81 х 61 см

Изображение макс. (Ш x В) 305 х 229 см 610 х 457 см – 610 х 457 см 610 х 457 см 813 х 610 см

PLC-XT21

Вертикальный Lens Shift 1 :1 10:0 ~ 1:1 – 10:0 ~ 1:1 10:0 ~ 1:1 10:0 ~ 1:1

Горизонтальный Lens Shift 1:1 1,857:1 ~ 1:1,857 – 1,857:1 ~ 1:1,857 1,857:1 ~ 1:1,857 1,857:1 ~ 1:1,857

Проекционное отношение 0,8 : 1 1,24 – 1,61 : 1 1,62 – 2,11 : 1 – 2,12 – 3,46 : 1 3,4 – 5,4 : 1

Проекционное расстояние 0,82 – 3,05 м 0,76 – 9,81 м 1,2 – 10,0 м – 1,29 – 21,09 м 2,75 – 43,9 м

Изображение (диагональ) 50" – 150" 30" – 300" 30" – 300" – 30" – 300" 40" – 400"

Изображение мин. (Ш x В) 102 х 76 см 61 х 46 см 61 х 46 см – 61 х 46 см 81 х 61 см

Изображение макс. (Ш x В) 305 х 229 см 610 х 457 см 610 х 457 см – 610 х 457 см 813 х 610 см

PLC-XTC50L

Вертикальный Lens Shift 1 :1 10:0 ~ 1:1 10:0 ~ 1:1 – 10:0 ~ 1:1 10:0 ~ 1:1

PLC-XT35L / ET30L

Горизонтальный Lens Shift 1:1 1,857:1 ~ 1:1,857 1,857:1 ~ 1:1,857 – 1,857:1 ~ 1:1,857 1,857:1 ~ 1:1,857

LNS–W11 LNS–W10 LNS–S11 LNS–S10 LNS–T10 LNS–T11

Короткофокусный

(zoom)

Стандартный (zoom) Стандартный (zoom) Длиннофокусный (zoom)

Ультрадлиннофокусный

(zoom)

PDG-DHT100L, PDG-DET100L

Объективы

Тип объектива Ультракороткофокусный

Фокусное расстояние, f 17,1 мм 31,9 – 38,3 мм 25,8 – 32,2 мм 38,5 – 60 мм 59,3 – 106,7 мм 101,3 – 168,8 мм

Диафрагма F2,0 F2,0 – F2,1 F2,3 – F2,7 F2,0 – F2,6 F2,0 – F2,9 F2,3 – F3,2

Диаметр 140 мм 140 мм 165 мм 140 мм 140 мм 140 мм

Zoom фиксированный х1,2 (моторизир.) х1,25 (моторизир.) х1,56 (моторизир.) х1,8 (моторизир.) х1,67 (моторизир.)

Фокус моторизированный моторизированный моторизированный моторизированный моторизированный моторизированный

Вес 3,1 кг 3,3 кг 4,1 кг 3,4 кг 3,7 кг 3,8 кг

Проекционное отношение 0,8 : 1 1,5 – 1,8 : 1 1,2 – 1,5 : 1 1,8 – 2,8 : 1 2,8 – 5,0 : 1 4,8 – 8,0 : 1

Проекционное расстояние 0,86 – 3,6 м 1,6 – 20,4 м 1,27 – 16,46 м 1,95 – 24,5 м 3,03 – 37,9 м 5,4 – 63,1 м

Изображение (диагональ) 50" – 200" 50" – 593" 50" – 593" 50" – 593" 50" – 593" 50" – 593"

Изображение мин. (Ш x В) 110 х 62 см 110 х 62 см 110 х 62 см 110 х 62 см 110 х 62 см 110 х 62 см

Изображение макс. (Ш x В) 443 х 249 см 1328 х 713 см 1328 х 713 см 1328 х 713 см 1328 х 713 см 1328 х 713 см

PDG-DHT100L

Вертикальный Lens Shift 1 :1 6,65:–1 – –1:6,65 6,65:–1 – –1:6,65 6,65:–1 – –1:6,65 6,65:–1 – –1:6,65 6,65:–1 – –1:6,65

Горизонтальный Lens Shift 1:1 10,7:1 – 1:10,7 10,7:1 – 1:10,7 10,7:1 – 1:10,7 10,7:1 – 1:10,7 10,7:1 – 1:10,7

Проекционное отношение 0,87 : 1 1,62 – 1,95 : 1 1,30 – 1,63 : 1 1,95 – 3,08 : 1 3,03 – 5,50 : 1 5,21 – 8,63 : 1

Проекционное расстояние 0,84 – 3,58 м 1,6 – 20,2 м 1,27 – 16,35 м 1,93 – 24,4 м 3,01 – 37,6 м 5,37 – 62,8 м

Изображение (диагональ) 50" – 200" 50" – 600" 50" – 600" 50" – 600" 50" – 600" 50" – 600"

Изображение мин. (Ш x В) 102 х 76 см 102 х 76 см 102 х 76 см 102 х 76 см 102 х 76 см 102 х 76 см

Изображение макс. (Ш x В) 406 х 305 см 1219 х 914 см 1219 х 914 см 1219 х 914 см 1219 х 914 см 1219 х 914 см

PDG-DET100L

Вертикальный Lens Shift 1 :1 21:-1 ~ -1:21 21:-1 ~ -1:21 21:-1 ~ -1:21 21:-1 ~ –1:21 21:-1 ~ –1:21

Горизонтальный Lens Shift 1:1 19:1 ~ 1:19 19:1 ~ 1:19 19:1 ~ 1:19 19:1 ~ 1:19 19:1 ~ 1:19

LNS-W52 LNS-W50 LNS-W51 LNS-S50 LNS-T50 LNS-T51

Короткофокусный

(zoom)

Короткофокусный

(zoom)

Стандартный (zoom) Длиннофокусный (zoom)

Ультрадлиннофокусный

(zoom)

Page 38

АКСЕССУАРЫ

› ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПАНЕЛИ РАЗЪЕМОВ

Модель Проекторы

5 BNC Board

POA-MD16VD1

PLC-EF60A / PLC-UF15 / PLC-XF47 / PLC-XF70 PLC-XF60A / PLV-HD2000 / PLV-WF20

Модель Проекторы

Network-Board

POA-MD13NET2

PLC-UF15 / PLC-XF47 / PLV-HD2000 / PLV-WF20

D-Sub 15 Board

POA-MD04VGA

DVI-I-Board

POA-MD18DVI

HD-SD-SDI-Board

POA-MD17SDID

HD Wireless

POA-MD26HDWL

PLC-EF60A / PLC-UF15 / PLC-XF47 / PLC-XF70 PLC-XF60A / PLV-WF20

PLC-EF60A / PLC-UF15 / PLC-XF47 / PLC-XF70 PLC-XF60A / PLV-HD2000 / PLV-WF20

PLC-EF60A / PLC-UF15 / PLC-XF47 / PLC-XF70 PLC-XF60A / PLV-WF20

PLC-XF47 / PLC-XF71 / PLV-WF20

› ЛАМПЫ ДЛЯ ПРОЕКТОРОВ

Лампа Проекторы

LMP01 LMP02 LMP03 LMP05 LMP06 LMP07 LMP08 LMP09 LMP10 LMP12 LMP13 LMP14 LMP15M LMP17 LMP18 LMP19 LMP21J LMP23/34

LMP24J

LMP25 LMP26A LMP27 LMP28 LMP29 LMP31

LMP35

LMP36 LMP37 LMP38 LMP39 LMP42 LMP43 LMP47 LMP48 LMP49 LMP50

PLC-200N PLC-200P PLC-100 PLV-1P PLC-220P PLC-220P / PLC-320ME PLC-400P / PLC-510 PLC-250P / PLC-355 PLC-700ME / 750ME PLC-5500E PLC-550 / PLV-20E PLC-8800 / 8810 / 5600E PLC-9000EA / 9005 / PLC-EF10 PLC-XP10E / SP10E PLC-XP07E / PLC-XP10EA / SP20E PLC-XU10E PLC-SU20E / SU22 PLC-SW10 PLC-XP17 / PLC-XP18 / PLC-XP20E PLC-XP21 PLV-30 PLC-EF12 / PLC-XF10E / PLC-XF12 PLC-SU07E / SU10E / PLC-SU15 PLC-XP30 / PLV-60 PLC-XF20 PLC-SW15 / PLC-XW10 / PLC-XW15 PLC-SU30-SU33 / PLC-SU35 / PLC-XU30 PLC-XU31 / PLC-XU32 / PLC-XU33 PLC-XU35 / PLC-XU37 / PLC-XU38 PLC-SW20 / PLC-XW20 PLC-SW20A PLC-XP40 / PLC-XP45 / PLV-70 PLC-EF31 / PLC-XF30 / PLC-XF31 PLC-UF10 / PLC-XF40 / PLC-XF41 PLC-XF20 PLC-XP41 / PLC-XP46 PLC-XT10 / PLC-XT15 PLC-UF15 / PLC-XF42 / PLC-XF42 / XF45 PLC-SE10

Лампа Проекторы

LMP51 LMP52 LMP53 LMP54

LMP55

LMP56 LMP57

LMP59

LMP63

LMP65

LMP66 LMP67

LMP68

LMP69 LMP72

LMP73 LMP76A

LMP78 LMP79 LMP80 LMP81 LMP86

LMP90

LMP91 LMP93 LMP94 LMP95 LMP96 LMP98 LMP99 LMP100

PLC-XW20A PLC-XF35 PLC-SU40 / PLC-XU40 PLV-Z1 PLC-XE20-00 / PLC-XL20-00 / PLC-XU47 PLC-XU48 / PLC-XU50 / PLC-XU51 PLC-XU55 / PLC-XU58 PLC-XU46 PLC-SW30 PLC-XT10-01 / PLC-XT11 / PLC-XT15-01 PLC-XT15A / PLC-XT16 PLC-XU45 PLC-SL20 / PLC-SU50 / PLC-SU50S PLC-SU51 / PLC-XE20-01 / PLC-XL20-01 PLC-XU50-02 / PLC-XU50-03 PLC-XU55-02 / PLC-XU56 PLC-SE20 / PLC-SE20A / PLC-XE31 PLC-XP50 / PLC-XP55 PLC-SC10 / PLC-SU60 / PLC-XC10 PLC-XU60 PLV-Z2 PLC-HD10

PLV-WF10

PLV-45WR1Z / PLV-55WM1 / PLV-55WR1Z PLC-SW36 PLC-XU41 PLC-EF60A / PLC-XF60 PLC-XP51 / PLC-XP56 PLV-Z1X / PLV-Z3 PLC-SU70 / PLC-XL40 / PLC-XU73 PLC-XU83 / PLC-XU86 PLC-SW35 PLC-XU70 PLV-Z4 / Z5 PLV-HD150 PLV-55WHD1 / PLV-65WHD1 PLV-80 PLV-75 / PLV-70 PLV-HD2000E / PLC-XF46

Network-Board

POA-MD19NET

Faroudja

POA-MD09VD3

Y/C-Board

POA-MD03VD2A

PLC-EF60A / PLC-XF60A

PLC-UF15 / PLC-XF47 / PLV-HD2000

PLC-UF15 / PLV-HD2000

Лампа Проекторы

LMP101 LMP102 LMP103 LMP104 LMP105

LMP106

LMP107 LMP109 LMP108

LMP111

LMP114

LMP115

LMP116 LMP117 LMP118 LMP121 LMP122 LMP123 LMP124 LMP125 LMP127 LMP128 LMP129 LMP130 LMP131 LMP132 LMP135 LMP136 LMP137

LMP U205

PLC-XP57 PLC-XE31 PLC-XU100 / PLC-XU110 PLC-XF70 / PLV-WF20 PLC-XT20 / PLC-XT20 / XT25 PLC-XU74 / PLC-XU84 / PLC-XU87 PLC-WXL46 PLC-XW50 / XW55 / XW56 PLC-XF47 PLC-XP100L PLC-XU101 / XU111 / XU105 / XU115 PLC-WXU30

PLV-Z2000 / PLV-Z700

PLC-XU75 / PLC-XU78 PLC-XU88

PLC-ET30L / PLC-XT35

PDG-DXT10L / PDG-DWT50L

PDG-DSU20 / PDG-DSU21

PLC-XL50 / XL51

PLC-XW57

PLC-XW60 / PLC-XU88

PLC-XP200L

PLC-XTC50L / PLC-WTC500L

PLC-XC50 / XC55 / XC56

PLC-XF71

PLC-XW65

PDG-DHT100L / PLC-DET100L

PLC-XU305 / PLC-XU355

PLC-XW200 / PLC-XW250

PLV-Z3000

PLC-XM150L

PLC-XM100L

PLC-WXU10

Page 39

АКСЕССУАРЫ

PJ-Net Organizer Plus POA-PN03

Организатор сети Проектор-Сеть.

PJ-Net Organizer Plus II

Организатор сети Проектор-Сеть.

PJ-Net Organizer POA-PN04

Организатор сети Проектор-Сеть.

Камера POA-PN03C

Камера для PJ-Net Organizer Plus.

Камера POA-PN02C

Камера для PJ-Net Organizer.

Пульт ДУ POA-RCKIT03

Пульт ДУ с лазерной указкой. Вес 99 г.

Пульт ДУ POA-RCKIT04

Пульт ДУ с функцией «мышь». Вес 72 г.

Multi Card Imager Box

Позволяет включить проектор в проводную (в сочетании с проводной картой) и беспроводную сеть (в сочетании с беспроводной картой), проводить презентации без компьютера (в сочетании с Compact Flash картой).

Графический акселератор POA-CBUS01

Графический акселератор POA-BPCI01

MCI Kit

Блок д ля проведения презентации без компьютера Комплект: MCI box, 16MB CF карта, CF адаптер, ПО.

Карта памяти USB POA-USB02

256 Мб. Д ля проекторов PLC-XU84 / XU86 / XU87 / XU110.

Защитный короб POA-SR-140

Для проекторов PLC-EF60A и PLC-XF60A. Защищает от дыма и пыли. Легкая установка.

POA-HDTM01

Беспроводная передача HD/Full HD сигнала. Максимальна я дистанция до 30 м. Скорость передачи сигнала – 1,5 ГБ/сек. Для проекторов: PLC-XF47, PLC-XF71, PLV-WF20. Размер: 270 х 50 х 220 мм, вес 1,3 кг Для приема сигнала необходима панель раз ъемов POA-MD26HDWL.

POA-WDC20

Карта для подключения к проводной сети

POA-WLC20

Карта для подключения к беспроводной сети

Wireless Imager Kit

Блок д ля проведения беспроводной презентации

Беспроводная радио мышь

Беспроводная радио мышь в форме ру чки со встроенной лазерной указкой. Радиус действия — до 10 м.

Замки безопасности

Универсальные замки безопасности для проекторов и ноутбуков. С ключом или кодовым замком.

USB ключ

Позволяет предотвратить нежелательное использование проектора. Проектор включается только при внешнем подключении USB ключа.

Component-VGA Cable POA-CA-COMPVGA

Кабель Y/Pb/Pr или Y/Cb/Cr – D-sub 15

SCART-VGA Cable POA-CA-SCART

Кабель SCART– D-sub 15

Page 40

SANYO для проектора LNS-W05, LNS-S11, для проектора LNS-W07, LNS-W20, LNS-T11 Sanyo_projector_2010_rus (1).pdf

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual