Sanus Systems ELM205 User Manual

ELM205 Power Conditioner

(6901-002060 <00>)

Sanus Systems

2221 Hwy 36 West
Saint Paul, MN 55113 USA

Customer Service

Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • [e-mail]
Europe, Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 • [e-mail]
Asia Pacifi c: 86 755 8996 9226 • [e-mail]

sanus.com

©2010 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company.
All rights reserved. Sanus is a division of Milestone.
All other brand names or marks are used for identifi cation purposes and are trademarks of their respective owners.

A

English

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS –
PLEASE READ ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT

ELM205 Speci cations:

 2,700 joule surge suppression
 Dual Stage EMI/RFI noise  ltration 20-50dB (100KHz-1MHz)
 Gold-plated coaxial input and outputs
 Combo ethernet/phone jack - supports up to 100Base-T

connection speeds
 125V/60Hz/12 A max
 Suppressed voltage rating: L-N 400V L-G 500V N-G 500V
 Audible alarm if surge has served it’s useful life
 Resettable fuse
 Interchangeable 1’ * or 6’ ** power cords
 ClickFit compatible

* 1’ power cord is intended for use in special installations only;
such as, dedicated equipment intended to be mounted near a
receptacle.

** 6’ power cord is intended for use in all other installations.

Warranty

Your Sanus ELM205 has a  ve year product warranty against
manufacturer’s defects. If you have any questions or experience any
problems with your Sanus Elements product, please contact Sanus

Systems Customer Service at 1-800-359-5520.

Français

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ –
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS – VEUILLEZ LIRE L’INTÉGRALITÉ DE
CE MANUEL LE MANUEL AVANT D’UTILISER CE PRODUIT

ELM205 Spéci cations:

 Limitation de surtension 2 700 joules
 Filtrage antibruit EMI/RFI bi-étage 20-50 dB (100 KHz-1 MHz)
 Entrées et sorties coaxiales plaquées or
 Prise combo Ethernet / téléphone – prend en charge une

vitesse de connexion allant jusqu’à 100Base-T
 125 V /60 Hz /12 A max
 Niveau de protection : L-N 400 V L-G 500 V N-G 500 V
 Une alarme se fait entendre si la durée de vie du suppresseur

de tension est expirée
 Fusible autoréarmable
 Cordons interchangeable de 0,3 m (1 pi) * ou 1,8 m (6 pi) **
 Compatible avec le dispositif ClickFit

* Le cordon de 0,3 m (1 pi) s’utilise uniquement dans les
installations spéciales, comme par exemple un équipement dédié
conçu pour être monté près d’une prise.

** Le cordon de 1,8 m (6 pi) s’utilise dans tous les autres types
d’installations.

Garantie

Votre Sanus ELM205 est garanti pour une période de cinq (5) ans
contre les défauts de fabrication. Si vous avez des questions ou des
problèmes avec votre produit Sanus Elements, veuillez contacter le
service à la clientèle de Sanus Systems au 1-800-359-5520.

Español

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD  CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES – LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE
PRODUCTO

Especi caciones del ELM205

 Supresión de sobretensión: 2700 J
 Filtración de ruido EMI/RFI en dos etapas: 20-50 dB (100 KHz -

1 MHz)
 Entradas y salidas coaxiales enchapadas en oro
 Conector telefónico/ethernet: velocidad de conexión máxima

de 100 Base-T
 125 V / 60 Hz / 12 A máximo
 Capacidad de protección contra sobretensión: 400 V (L-N), 500

V (L-G), 500 V (N-G)
 Alarma sonora que indica la  nalización de la vida útil del

estabilizador
 Fusible rearmable
 Cables de alimentación intercambiables de 0,30 m (1 pie)* y de

1,83 m (6 pies)**
 Compatible con soportes ClickFit

* El cable de 0,30 m (1 pie) se utiliza en instalaciones especiales
solamente, como equipos especializados instalados cerca de un
enchufe.

** El cable de 1,83 m (6 pies) se utiliza para el resto de las
instalaciones.

Garantía

El Sanus ELM205 tiene una garantía de cinco años contra defectos
de fabricación. Si tiene preguntas o se presenta algún problema
con el producto de la línea Sanus Elements, póngase en contacto
con el servicio de Atención al Cliente de Sanus Systems al
1-800-359-5520.

2

6901-002060 <00>

OPT

English

Tools required

Français

Outils nécessaires

Español

Herramientas

necesarias

CAUTION / WARNING

ATTENTION/

AVERTISSEMENT

PRECAUCIÓN/

ADVERTENCIA

Troubleshooting and

Maintenance

Dépannage et maintenance Optionnel

Resolución de problemas

y mantenimiento

Optional

Opcional

B

6901-002060 <00>

3