Sanus Systems DFAV230 Assembly
Sanus Systems
2221 Hwy 36 West
Saint Paul, MN 55113 USA
Customer Service
Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com
Europe, Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 • europe.sanus@milestone.com
Asia Pacic: 86 755 8996 9226 • sanus.ap@milestone.com
sanus.com
©2010 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company.
All rights reserved. Sanus is a division of Milestone.
All other brand names or marks are used for identication purposes and are trademarks of their respective owners.
DFAV230
(6901-002063 <01>)
6901-002063<01>
2
Tools required
WARNING: This product contains
small items that could be a choking
hazard.
CAUTION / WARNING Repeat Step Heavy! Assistance Required.
Outils nécessaires
Ce produit contient de petites pièces
qui peuvent représenter un risque
d’étouffement.
ATTENTION/
AVERTISSEMENT!
Répétez l’étape
TRÈS LOURD ! Cette étape
requiert deux personnes.
Benötigte Werkzeuge
Dieses Produkt enthält kleine Teile, die
zum Erstickungstod führen können.
VORSICHT / WARNUNG
Wiederholen Sie den
Schritt
VORSICHT, SCHWER! Bei
diesem Schritt werden Sie
Hilfe benötigen.
Herramientas necesarias
Este producto contiene piezas
pequeñas que, si fuesen tragadas,
podrían producir asfixia.
PRECAUCIÓN
/¡ADVERTENCIA!
Repita este paso
¡PESADO! Necesitará ayuda
para realizar esta operación.
Ferramentas necessárias
Este produto contém itens pequenos
que podem oferecer risco de
sufocamento.
ATENÇÃO / AVISO!
Repita a etapa
PESADO! Necessitará de
ajuda nesta etapa.
Benodigd gereedschap
Dit product bevat kleine onderdelen
die stikkingsgevaar kunnen opleveren.
VOORZICHTIG/
WAARSCHUWING
Herhaal stap
ZWAAR! Voor het uitvoeren
van deze stap is assistentie
vereist.
Strumenti richiesti
Questo prodotto comprende elementi
di piccole dimensioni che potrebbero
causare il soffocamento.
PRECAUZIONE/
AVVERTENZA
Ripetere l’operazione
PESANTE! Per questa
operazione, si avrà bisogno
di aiuto.
Απαιτούμενα εργαλεία
Το προϊόν αυτό περιλαμβάνει
μικρά αντικείμενα που μπορεί να
αποτελέσουν κίνδυνο πνιγμού.
ΠΡΟΣΟΧΗ/
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Επαναλάβετε το βήμα
ΒΑΡΥ! Θα χρειαστείτε
βοήθεια σ’ αυτό το βήμα.
Nødvendig verktøy
Dette produktet inneholder små
elementer som kan utgjøre kvelefare.
FORSIKTIG/ADVARSEL Gjenta trinn
TUNGT! Du vil trenge hjelp til
denne operasjonen.
Redskaber, der skal
bruges
Dette produkt indeholder små dele,
som kan forårsage kvælning, hvis de
bliver slugt.
FORSIGTIG/ADVARSEL Gentag trin
TUNGT! Du skal bruge hjælp,
når du udfører dette trin.
Verktyg som behövs
Den här produkten innehåller små
delar som kan utgöra kvävningsrisk.
FÖRSIKTIGHET/VARNING Upprepa steg
TUNGT! Du kommer att
behöva hjälp under det här
steget.
Необходимые
инструменты
В изделии есть мелкие детали,
которые могут стать причиной
удушения при попадании в
дыхательные пути.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Повторить действие
БОЛЬШОЙ ВЕС! При
выполнении данной
операции вам понадобится
помощь.
Wymagane narzędzia
Produkt zawiera małe elementy, które
mogą grozić zakrztuszeniem.
UWAGA / OSTRZEŻENIE Powtórzyć krok
CIĘŻKIE! W tej czynności
potrzebna będzie pomoc
drugiej osoby.
Požadované nástroje
Tento výrobek obsahuje malé
součástky, které hrozí rizikem
zadušení.
POZOR / VAROVÁNÍ Opakovat krok
TĚŽKÉ! K tomuto kroku
budete potřebovat
pomocníka.
Gereken Aletler
Bu ürün, boğulma tehlikesine neden
olabilecek küçük parçalar içermektedir.
DİKKAT / UYARI Adımı Tekrarlayın
AĞIR MALZEME! Bu aşamada
yardıma ihtiyacınız vardır.
必要なツール
本製品には小さい部品が付属して
おり、窒息の危険性があります。
注意 / 警告 手順の繰り返し
重量あり！この操作は2人
で行ってください。
需要的工具
此产品包含可能带来窒息危险的小
组件。
小心 / 警告 重复步骤
支架臂很重！ 该步骤需要
协助。
English
Français
Deutsch
Español
Português
Nederlands
Italiano
Ελληνικά
Norsk
Dansk
Svenska
Русский
polski
Česky
Türkçe
日本語
中文
6901-002063<01>
3
Loosen/Tighten Alternate View Do Not
Dévisser/visser Autre vue Interdit
Lösen/Festziehen Alternative Ansicht Tun Sie Folgendes nicht
Aflojar/Ajustar Vista ampliada Prohibido
Afrouxar/Apertar
Exibição alternada Não
Losdraaien/Vastdraaien Alternatieve weergave Niet doen
Allentare/Stringere Visualizzazione alternativa Divieto
Ξεβιδώστε/βιδώστε Εναλλακτική προβολή Μην
Løsne/stram Alternativ visning Forbudt
Løsne/Spænde Skift visning Advarsel
Lossa/Dra åt Annan vinkel Gör inte
Ослабить/Затянуть Альтернативный вид Запрещается
Poluzować/dokręcić Widok z innej strony Nie
Uvolnit/přitáhnout Alternativní zobrazení Nedělat
Gevşet/Sık Diğer Görünüm Yapılmaması Gerekenler
緩める/締める
別の角度からの図 禁止事項
松开/紧固
交换视图 请勿
English
Français
Deutsch
Español
Português
Nederlands
Italiano
Ελληνικά
Norsk
Dansk
Svenska
Русский
polski
Česky
Türkçe
日本語
中文
6901-002063<01>
4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS – PLEASE READ ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT
Specifications
Weight capacities:
Ù Top shelf [05]: 50 kg (110 lbs)
Ù Middle shelves [06]: 27 kg (60 lbs)
Ù Bottom shelf [06]: 27 kg (60 lbs)
CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage!
Ù This product is desinged for use with flat panel TVs ONLY.
Ù Do not use this product for any purpose not explicitly specified by manufacturer.
Ù If you do not understand these instructions, or have doubts about the safety of the installation, assembly or use of this product, contact manufacturer
Customer Service or call a qualified contractor.
Ù Manufacturer is not responsible for damage or injury caused by incorrect assembly or use.
CAUTION:
Supplied Parts and Hardware.
Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the damaged item to your dealer; contact Customer
Service. Never use damaged parts!
NOTE:
Not all hardware included will be used.
OPT
English
6901-002063<01>
5
[01] x 1 [02] x 1 [03] x 1
[04] x 2
[06] x 3
[05] x 1
[08] x 2
[18] x 8
[13] x 4
[19] x 6
[11] x 4
[12] x 4
[17] x 4
[14] x 1 [15] x 1
[22] x 1[21] x 1
[20] x 2
OPT
OPT
[09] x 6 [10] x 8
[07] x 6
[16] x 8
6901-002063<01>
6
1
1. Insert shelf tubes [07] to the front assembly
[01]. Turn clockwise to tighten.
2. Secure back assembly to the tubes using
screws [09].
[07]
[01]
[02]
[09]
[07]
[01]
1
2
6901-002063<01>
7
2
2
[06]
[01]
[07]
[02]
1
[06]
[01]
[07]
[02]
1. Insert the narrow end of the bottom
shelf [06] first, then gently move it
into place onto the shelf tubes.
2. Insert the narrow end of the lower
middle shelf [06] first, then gently
move it into place.
6901-002063<01>
8
2x
4
[04]
[04]
[01]
[02]
3
[06]
[01]
[07]
[02]
3. Gently lower the upper middle shelf [06]
onto the shelf tubes.
4. Gently slide the two side assemlies [04] into
place.
6901-002063<01>
9
(S)
(S)
1. Gently push the hinges [11] through the holes in
the doors [08].
2. Remove the screws (S) from the the glass clamp
[12]. Attach the glass clamp [12] to the hinge [11]
using the screws (S), as shown. Cover the clamps
[12] with the caps [13].
3. Attach the doors [08] and hinges [11] to the hinge
backers (i) using screws [10]. Remove adhesive
backing form the door handles [14, 15]. Apply
handles front first to the doors [08]. Then press the
adhesive back of the handles onto the doors.
1
2
[08]
[11]
[11]
[12]
[12]
[12]
[13]
(S)
[08]
[08]
[11]
[11]
(S)
[12]
[12]
[13]
[08]
[11]
[11]
[11]
[11]
[13]
[13]
3
Loading...