Santec DSR-2504H, DSR-2516H User Manual

Version 1.1sfi/1214/dt-engl/A5

BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL

Deutsch / English

Digital Videorekorder

Digital video recorder

Modelle / Models:

DSR-2504H DSR-2516H

Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein SANTEC Qualitätsprodukt entschieden haben. Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch

und halten Sie sich unbedingt an alle hier beschriebenen Anweisungen. Bei eventuell auftretenden Fragen zur Inbetriebnahme oder falls Sie eine Gewährleistung

oder Serviceleistung in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder rufen Sie uns an.

Zusätzliche Informationen finden Sie auch auf unserer Internetseite: www.santec-video.com

Impressum:

Das Copyright dieser Bedienungsanleitung liegt ausschließlich bei der SANTEC BW AG. Jegliche Vervielfältigung auch auf elektronischen Datenträgern bedarf der schriftlichen Genehmigung der SANTEC BW AG. Der Nachdruck – auch auszugsweise – ist verboten.

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. SANTEC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SANTEC BW AG. Übrige evtl. genannte

Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen bzw. Marken der jeweiligen Inhaber.

Bedienungsanleitung / User manual DSR-2504H, DSR-2516H

_________________________________________________________________________________

- 3 -

Dear customer, Thank you for purchasing a high quality SANTEC device. We recommend that you read this manual thoroughly before operating your new system for

the first time. Please follow all instructions and observe the warnings contained in this manual.

Please contact your local dealer or us if you have any questions or if you wish to claim for a service or warranty.

You will find further information on our website:

www.santec-video.com

All rights reserved. This publication may not be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise), without the written prior permission of SANTEC BW AG.

No reproduction of any part or excerpts thereof are permitted. Errors excepted. Specifications are subject to change without notice for quality improvement. SANTEC is a registered trademark of SANTEC BW AG. All other companies or products

mentioned in this publication are trademarks, registered trademarks or brands of the respective company.

Bedienungsanleitung / User manual

DSR-2504H, DSR-2516H

_________________________________________________________________________________

- 4 -

DEUTSCH

Inhaltsverzeichnis

1. Allgemeines 8

1.1 Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen

1.2 CE Richtlinien

1.3 Wichtige allgemeine Hinweise

1.4 Lieferumfang

1.5 Zugriff über „Super Live Pro“ App

1.6 Allgemeine Hinweise

2. Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse

2.1 Vorderansicht

2.2 Anschlüsse auf der Geräterückseite

3. Anschließen externer Geräte

3.1 Monitor-Anschluss

3.2 Video-Anschluss

3.3 Audio-Anschluss

3.4 Alarm-Anschluss

3.5 PTZ-Anschluss

4. Bedienung des Rekorders

4.1 Bedienung mit der IR-Fernbedienung

4.2 Bedienung über die Maus

5. Rekorder einschalten und ausschalten

5.1 Rekorder einschalten

5.2 Login

5.3 Rekorder ausschalten

6. Live-Ansicht

7. Aufrufen der Menüleiste

8. Hauptmenü

8.1 Hauptmenü  Setup

8.1.1 Hauptmenü  Setup  Basic

8.1.1.1 Hauptmenü  Setup  Basic  System

8.1.1.2 Hauptmenü  Setup  Basic  Datum & Zeit

8.1.1.3 Hauptmenü  Setup  Basic  DST

8.1.2 Hauptmenü  Setup  Live

8.1.2.1 Hauptmenü  Setup  Live  Live

8.1.2.2 Hauptmenü  Setup  Live  Hauptmonitor

8.1.2.3 Hauptmenü  Setup  Live  Spot

8.1.2.4 Hauptmenü  Setup  Live  Maskierung

8.1.3 Hauptmenü  Setup  Aufnahme

8.1.3.1 Hauptmenü  Setup  Aufnahme  Aktivieren

8.1.3.2 Hauptmenü  Setup  Aufnahme  Bitrate

8.1.3.3 Hauptmenü  Setup  Aufnahme  Zeit

8.1.3.4 Hauptmenü  Setup  Aufnahme  Stempel

8.1.3.5 Hauptmenü  Setup  Aufnahme  Überschreiben

8.1.3.6 Hauptmenü  Setup  Aufnahme  Bild erstellen

8.1.4 Hauptmenü  Setup  Zeitplan

8.1.4.1 Hauptmenü  Setup  Zeitplan  Zeitplan

8.1.4.2 Hauptmenü  Setup  Zeitplan  Bewegung

8.1.4.3 Hauptmenü  Setup  Zeitplan  Sensor

Bedienungsanleitung / User manual DSR-2504H, DSR-2516H

_________________________________________________________________________________

- 5 -

8.1.5 Hauptmenü  Setup  Alarm

8.1.5.1 Hauptmenü  Setup  Alarm  Sensor

8.1.5.2 Hauptmenü  Setup  Alarm  Bewegung

8.1.5.3 Hauptmenü  Setup  Alarm  Signalverlust

8.1.5.4 Hauptmenü  Setup  Alarm  Anderer Alarm

8.1.5.5 Hauptmenü  Setup  Alarm  Alarm Ausgang

8.1.6 Hauptmenü  Setup  Netzwerk

8.1.6.1 Hauptmenü  Setup  Netzwerk  Netzwerk

8.1.6.2 Hauptmenü  Setup  Netzwerk  Sub Stream

8.1.6.3 Hauptmenü  Setup  Netzwerk  E-Mail

8.1.6.4 Hauptmenü  Setup  Netzwerk  Server

8.1.6.5 Hauptmenü  Setup  Netzwerk  NAT

8.1.6.6 Hauptmenü  Setup  Netzwerk  Andere Einstellungen

8.1.7 Hauptmenü  Setup  User

8.1.8 Hauptmenü  Setup  PTZ

8.1.8.1 Hauptmenü  Setup  PTZ  Serieller Port

8.1.8.2 Hauptmenü  Setup  PTZ  Erweitert

8.1.9 Hauptmenü  Setup  Erweitert

8.1.9.1 Hauptmenü  Setup  Erweitert  Reset

8.1.9.2 Hauptmenü  Setup  Erweitert  Import/Export

8.1.9.3 Hauptmenü  Setup  Erweitert  Blockliste/Zulassungsliste

8.2 Hauptmenü  Suche

8.2.1 Hauptmenü  Suche  Zeit Suche

8.2.2 Hauptmenü  Suche  Ereignis

8.2.3 Hauptmenü  Suche  Data Manager

8.2.4 Hauptmenü  Suche  Bild

8.3 Hauptmenü  Backup

8.4 Hauptmenü  Information

8.5 Hauptmenü  Manueller Alarm

8.6 Hauptmenü  Disk Manager

8.7 Hauptmenü  Upgrade

8.8 Hauptmenü  Ausloggen

8.9 Hauptmenü  Shutdown

9. Technische Daten

10. Remote Zugriff auf den Rekorder über das Web

10.1 Remote Zugriff via NAT

10.2 Remote Zugriff via LAN und WAN

10.3 Remote Zugriff via Apple Computer

10.4 Remote Live-Ansicht

10.5 Remote Wiedergabe

10.6 Remote Suche

10.7 Remote Backup

10.8 Remote System Konfiguration

10.9 Tools

10.10 Info

Bedienungsanleitung / User manual

DSR-2504H, DSR-2516H

_________________________________________________________________________________

- 6 -

ENGLISH

Table of contents

1. General 80

1.1 Safety instructions and precautions

1.2 CE compliance

1.3 Important general notes

1.4 Items included in the delivery

1.5 Access via „Super Live Pro“ App

1.6 Miscellaneous

2. Control elements, indicators and connections

2.1 Recorder front panel

2.2 Connections at recorder rear panel

3. Connecting external devices

3.1 Monitor connection

3.2 Video connection

3.3 Audio connections

3.4 Alarm connection

3.5 PTZ connection

4. Controlling the recorder

4.1 Controlling via IR remote control

4.2 Controlling via mouse

5. Switching on and off

5.1 Switching on

5.2 Login

5.3 Switching off

6. Live view

7. Calling up the menu tool bar

8. Main menu

8.1 Main menu  Setup

8.1.1 Main menu  Setup  Basic

8.1.1.1 Main menu  Setup  Basic  System

8.1.1.2 Main menu  Setup  Basic  Date & time

8.1.1.3 Main menu  Setup  Basic  DST

8.1.2 Main menu  Setup  Live

8.1.2.1 Main menu  Setup  Live  Live

8.1.2.2 Main menu  Setup  Live  Mainmonitor

8.1.2.3 Main menu  Setup  Live  Spot

8.1.2.4 Main menu  Setup  Live  Masking

100

8.1.3 Main menu  Setup  Record

100

8.1.3.1 Main menu  Setup  Record  Enable

101

8.1.3.2 Main menu  Setup  Record  Bit rate

101

8.1.3.3 Main menu  Setup  Record  Time

102

8.1.3.4 Main menu  Setup  Record  Stamp

103

8.1.3.5 Main menu  Setup  Record  Recycle

103

8.1.3.6 Main menu  Setup  Record  Snapshot

103

8.1.4 Main menu  Setup  Schedule

104

8.1.4.1 Main menu  Setup  Schedule  Schedule

104

8.1.4.2 Main menu  Setup  Schedule  Motion

105

8.1.4.3 Main menu  Setup  Schedule  Sensor

105

Bedienungsanleitung / User manual DSR-2504H, DSR-2516H

_________________________________________________________________________________

- 7 -

8.1.5 Main menu  Setup  Alarm

106

8.1.5.1 Main menu  Setup  Alarm  Sensor

106

8.1.5.2 Main menu  Setup  Alarm  Motion

109

8.1.5.3 Main menu  Setup  Alarm  Video loss

110

8.1.5.4 Main menu  Setup  Alarm  Other alarm

111

8.1.5.5 Main menu  Setup  Alarm  Alarm output

111

8.1.6 Main menu  Setup  Network

113

8.1.6.1 Main menu  Setup  Network  Network

113

8.1.6.2 Main menu  Setup  Network  Sub Stream

114

8.1.6.3 Main menu  Setup  Network  E-Mail

115

8.1.6.4 Main menu  Setup  Network  Server

116

8.1.6.5 Main menu  Setup  Network  NAT

117

8.1.6.6 Main menu  Setup  Network  Other settings

118

8.1.7 Main menu  Setup  User

120

8.1.8 Main menu  Setup  PTZ

121

8.1.8.1 Main menu  Setup  PTZ  Serial port

121

8.1.8.2 Main menu  Setup  PTZ  Advanced

122

8.1.9 Main menu  Setup  Advanced

126

8.1.9.1 Main menu  Setup  Advanced  Reset

126

8.1.9.2 Main menu  Setup  Advanced  Import / Export

126

8.1.9.3 Main menu  Setup  Advanced  Block list / Allow list

126

8.2 Main menu  Seach

127

8.2.1 Main menu  Search  Time search

127

8.2.2 Main menu  Search  Event

128

8.2.3 Main menu  Search  File management

128

8.2.4 Main menu  Search  Image

129

8.3 Main menu  Backup

130

8.4 Main menu  Information

131

8.5 Main menu  Manual alarm

131

8.6 Main menu  Disk manager

131

8.7 Main menu  Upgrade

132

8.8 Main menu  Logout

132

8.9 Main menu  Shutdown

132

9. Technical specifications

133

10. Remote access via web

134

10.1 Remote access via NAT

134

10.2 Remote access via LAN and WAN

136

10.3 Remote access via Apple computer

139

10.4 Remote live view

142

10.5 Remote playback

145

10.6 Remote search

145

10.7 Remote backup

149

10.8 Remote system configuration

150

10.9 Tools

150

10.10 Info

150

Bedienungsanleitung / User manual

DSR-2504H, DSR-2516H

_________________________________________________________________________________

- 8 -

1. Allgemeines

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes dieses Handbuch sorgfältig durch und heben Sie es als Nachschlagewerk für einen späteren Zeitpunkt auf.

1.1 Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen

Überlastung

Setzen Sie Netzsteckdose und Netzkabel niemals einer Überlastung aus. Feuer und lebensgefährliche elektrische Schläge können die Folge sein.

Schutz bei Gewitter Bei einem Gewitter oder bei längerer Nutzungspause sollte immer der Netzstecker gezogen werden. Lösen Sie die Netzkabelverbindungen. Auf diese Art und Weise schützen Sie das Gerät vor Blitzschäden oder Überspannungen.

Eindringen von Flüssigkeiten oder Gegenständen

Stochern Sie niemals mit metallischen Gegenständen in den Lüftungsschlitzen des Gerätes. Sie könnten gefährliche spannungsführende Teile damit berühren, einen elektrischen Schlag bekommen oder durch einen Kurzschluss Feuer auslösen.

Lithium-Batterie Vorsicht! Bei falschem Anschluss der Lithium-Batterie (RTC Batterie) besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Batterie nur durch identische oder gleichwertige Komponenten, die vom Hersteller empfohlen werden. Bei der Entsorgung verbrauchter Batterien sind die Anweisungen des Herstellers zu befolgen.

1.2 CE-Richtlinien

Dieses Gerät entspricht den CE-Richtlinien. Wenn Sie eine EG-Konformitätserklärung für dieses Gerät benötigen, schicken Sie bitte eine Anfrage an: CE@santec-video.com

Vorsicht: Änderungen und Modifizierungen, die nicht ausdrücklich durch die zuständige Genehmigungsbehörde genehmigt worden sind, können zum Entzug der Genehmigung zum Betreiben des Gerätes führen.

VORSICHT

LEBENSGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

ORSICHT:

SETZEN SIE SICH NICHT DER

GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES

AUS UND ÖFFNEN SIE NICHT DIE

GEHÄUSEABDECKU NG ODER DIE

GERÄTERÜCKSEI TE . IM GERÄTEINNERN BEFINDEN SICH KEINE KOMPONENTEN, DIEGEWARTET WERDEN

MÜSSEN.

ÜBERLASSEN SIE WARTUN GSAR BEITEN

QUALIFIZIERTEM PERSONAL.

Bedienungsanleitung / User manual DSR-2504H, DSR-2516H

_________________________________________________________________________________

- 9 -

1.3 Wichtige allgemeine Hinweise

Dieser Rekorder wurde für die Anwendung in Videoüberwachungsanlagen im Innenbereich entwickelt. Bitte lesen Sie sich die nachfolgenden Hinweise sorgfältig durch.

1.3.1 Aufstellung und Installation

 Die Installation vor Ort sollte nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden und

muss den örtlichen Spezifikationen und Vorschriften entsprechen.

 Betreiben Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wasser, in staubigen Räumen oder

Räumen mit extrem hoher Luftfeuchtigkeit. Das Gerät könnte ernsthaft beschädigt werden.

 Am Gerät befindliche Öffnungen dienen der Lüftung und schützen vor Überhitzung.

Diese Öffnungen dürfen niemals zugedeckt oder zugestellt werden. Ein Gestelleinbau darf nur dann erfolgen, wenn eine ausreichende Ventilation sichergestellt werden kann. Eine Überhitzung kann zur Beschädigung des Gerätes oder zu Brand durch Kurzschluss führen.

 Netzkabel und sonstige Kabel sollten so verlegt werden, dass man nicht darauf tritt oder

dass sie nicht durch herabfallende Gegenstände beschädigt werden können. Beschädigte Kabel können zu Kurzschluss und Beschädigung des Gerätes sowie lebensgefährlichen elektrischen Schlägen führen.

 Achten Sie beim Anschluss der Betriebsspannung auf die richtige Polarität. Ein falsches

Anschließen kann die Beschädigung oder Zerstörung des Geräts zur Folge haben.

 Es darf nur die auf dem Typenschild angegebenen Stromquelle benutzt werden. Wenn

Sie nicht sicher sind, ob die am Installationsort vorhandene Stromversorgung verwendet werden kann, dann fragen Sie Ihren Elektro-Installateur. Verwenden Sie nur die beigefügten Netzkabel bzw. Netzadapter oder die ausdrücklich empfohlenen Netzteile.

1.3.2 Reparatur und Wartung

 Vor jeder Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und der Stecker aus der

Netzsteckdose gezogen werden. Das Gerät darf nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch gereinigt werden. Benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder Sprühdosen. Die Verwendung von scharfen Lösungsmitteln wie Verdünner oder Benzin kann die Gehäuseoberfläche beschädigen.

 Bei Schäden am Gerät oder den Kabeln schalten Sie das Gerät sofort aus und trennen

Sie es unverzüglich von der Betriebsspannung. Geben Sie das Gerät bei folgenden Schäden in eine Fachwerkstatt:

o bei Beschädigung des Stromversorgungskabels o wenn eine Flüssigkeit über das Gerät verschüttet wurde oder ein Gegenstand

in das Gerät eingedrungen ist

o wenn das Gerät Wasser oder einer anderen Flüssigkeit ausgesetzt war o wenn das Gerät trotz Einhaltung der Anweisungen dieser Bedienungs-

anleitung nicht ordnungsgemäß arbeitet. Es dürfen nur die in der Bedienungsanweisung beschriebenen Regler nachgestellt werden. Falsche Einstellungen an allen anderen Reglern können das Gerät beschädigen.

o wenn das Gerät zu Boden gefallen ist oder wenn das Gehäuse beschädigt

wurde

o wenn das Gerät die geforderten Leistungswerte wesentlich unterschreitet

Bedienungsanleitung / User manual

DSR-2504H, DSR-2516H

_________________________________________________________________________________

- 10 -

 Versuchen Sie niemals, Wartungsarbeiten selbst durchzuführen, da Sie sich

gefährlichen Spannungen aussetzen können. Überlassen Sie diese Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal.

Achtung:

Ein Öffnen des Gehäuses führt zwangsläufig zum Verlust der Garantie. Bitte nehmen Sie deshalb keine Arbeiten am Gerät selber vor, sondern wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

 Bei digitalen Videorekordern ist im Wesentlichen die Festplatte das Bauteil, welches

einem natürlichen Verschleiß unterliegt. Auch hier gilt, dass nach ca. 8.000 bis 10.000 Stunden Laufzeit Verschleißerscheinungen auftreten können und es zu Störungen kommen kann. Wir empfehlen daher, ebenfalls in bestimmten Abständen die Festplatte auszutauschen, um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten. Weiter empfehlen wir, die im Gerät eingebauten Lüfter regelmäßig von Staub und Schmutz zu säubern, um Störungen durch Überhitzung etc. zu vermeiden. Sollten Sie Fragen zu diesem Thema haben, so helfen wir Ihnen gerne.

Achtung: Verschleiß mechanischer Bauteile

Wir weisen Sie hiermit ausdrücklich darauf hin, dass jedes Aufzeichnungsgerät, sei es ein analoges oder ein digitales Gerät, einem natürlichen Verschleiß unterliegt. Jedes Aufzeichnungsgerät enthält mechanische Teile, die – wie bei jedem anderen Gerät – regelmäßig gewartet bzw. überprüft werden müssen. Das gilt insbesondere für Produkte, die für den Dauereinsatz entwickelt wurden.

1.3.3 Ersatzteile und Zubehör

 Benutzen Sie keine Zusatzgeräte, die nicht vom Hersteller des Gerätes empfohlen

wurden. Diese können die Funktionalität des Gerätes beeinflussen und schlimmstenfalls Verletzungen durch elektrischen Schlag herbeiführen oder Feuer durch Kurzschluss auslösen.

 Als Ersatzteile dürfen nur Teile verwendet werden, die vom Hersteller zugelassen

wurden oder solche, die identische Leistungsdaten aufweisen. Nicht genehmigte Ersatzteile können zu Schäden an Personen (elektrischer Schlag) und am Gerät (Feuer) führen.

1.4 Lieferumfang

1x Rekorder DSR-2504H bzw. DSR-2516H 1x Netzteil 1x USB-Maus 1x IR-Fernbedienung 1x CD (Handbuch, Kurzanleitung, CMS Software) 1x Kurzanleitung

Bedienungsanleitung / User manual DSR-2504H, DSR-2516H

_________________________________________________________________________________

- 11 -

1.5 Zugriff über die „Super Live Pro“ App

Über die „Super Live Pro“ App können Benutzer eines Smartphones oder Tablets (iPad, iPhone, Android) per Remote auf den Rekorder zugreifen.

 Live-Ansicht von bis zu 16 Kanälen  Wiedergabe  Einstellungen  Serverliste  Snapshots  Aufnahme  PTZ-Steuerung  Benutzerverwaltung

Die App kann im jeweiligen Store heruntergeladen werden.

1.6 Allgemeine Hinweise

Windows, Android und iOS sind eingetragene Warenzeichen in den USA und in anderen Ländern. Die übrigen Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen bzw. Marken der jeweiligen Inhaber. Sie stehen in keinem Zusammenhang mit der SANTEC BW AG. Die Rechte liegen beim jeweiligen Hersteller bzw. Markeninhaber. Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch dienen zur besseren Erläuterung und können vom tatsächlichen Design abweichen. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

Bedienungsanleitung / User manual

DSR-2504H, DSR-2516H

_________________________________________________________________________________

- 12 -

2. Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse

2.1 Vorderansicht

Anzeigen: Power, HDD, Backup, Net, Play, Rec. Leuchten bei Betrieb blau.

2 Empfänger für IR-Fernbedienung (bitte nicht verdecken) 3

Funktionstasten: Record, Play, Rew, FF, Menu/+, Backup/-, Stop/Esc

Eingabetasten: Richtungstasten (hoch, runter, rechts, links), Multi-Screen, Enter

USB Port: Zum Anschließen einer Maus, eines USB-Stick oder einer externen Festplatte

1 2

Bedienungsanleitung / User manual DSR-2504H, DSR-2516H

_________________________________________________________________________________

- 13 -

2.2 Anschlüsse auf der Geräterückseite

DSR-2504H (4 Kanäle):

DSR-2516H (16 Kanäle):

1 4x Audio Eingänge 2 1x Audio Ausgang 3 Video Eingänge (4x bei DSR-2504H, 16x bei DSR-2516H) 4 Alarm Eingänge/Ausgänge 5 GND (Erdung) 6 CVBS bzw. Video Out zum Anschluss eines Monitors 7 Spot-Monitor Ausgang (BNC) 8 VGA für Monitoranschluss

9 HDMI Anschluss 10 LAN Netzwerk-Anschluss 11 USB 2.0 Port zum Anschluss eines externen Geräts, z.B. Maus 12 Anschluss für Betriebsspannung 12 V DC 13 RS-485 Anschluss, z.B. für Speed-Dome oder Tastatur 14 Nur bei DSR-2516H: Ein/Aus-Schalter

Bedienungsanleitung / User manual

DSR-2504H, DSR-2516H

_________________________________________________________________________________

- 14 -

3. Anschließen externer Geräte

3.1 Monitor-Anschluss

Zur korrekten Darstellung des richtigen Bildformates sollte ein 16:9 Monitor verwendet werden, der die Auflösung 1080p darstellen kann. Der Rekorder wird ab Werk mit einer Auflösung von 1280 x 1024 geliefert, um auch auf einem 4:3 Monitor ein Bild anzeigen zu können. Bitte passen Sie die Einstellung gegebenenfalls auf HDMI im Monitor-Menu des Rekords an.

3.2 Video-Anschluss

Die Video-Eingänge sind BNC-Anschlüsse. Das Eingangssignal ist PAL bzw. NTSC (1.0 Vss, 75 Ohm). Video-Ausgang für BNC, VGA und HDMI Anschluss.

3.3 Audio-Anschluss

Der Audio-Eingang dient zum Anschließen eines Mikrofons, Aufnahmegeräts, usw. An den Audio-Ausgang kann ein Headset, ein Lautsprecher oder ein anderes Audio-Gerät angeschlossen werden. Hinsichtlich Audioaufzeichnungen beachten Sie bitte die geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

3.4 Alarm-Anschluss

Es können 4 bzw. 16 Alarm-Eingänge und 1 Alarm-Ausgang angeschlossen werden. Beispiel für 4 Alarm-Eingänge (DSR-2504H):

Alarm-Eingänge: 4 bzw. 16 Alarm-Eingänge stehen zur Verfügung. NO (Normally Open) und NC (Normally Close) sind verfügbar. Im Folgenden finden Sie ein Schema zum Anschluss eines Alarmsensors an den Rekorder.

Bedienungsanleitung / User manual DSR-2504H, DSR-2516H

_________________________________________________________________________________

- 15 -

Falls kein offenes/geschlossenes Relais am Eingang anliegt, so gilt folgendes Schema:

Alarm-Ausgang: Wenn Sie ein Alarmgerät anschließen wollen, gehen Sie bitte wie folgt vor:

 Ziehen Sie den grünen Klemmblock heraus und lösen Sie die Schrauben.  Führen Sie die Signaldrähte des Alarmgeräts an NO und COM ein.  Ziehen Sie die Schrauben wieder fest.  Falls die Alarmquelle Betriebsspannung benötigt, können Sie diese wie folgt

anschließen:

Bedienungsanleitung / User manual

DSR-2504H, DSR-2516H

_________________________________________________________________________________

- 16 -

3.5 PTZ-Anschluss

Hierfür verwenden Sie bitte den RS-485 Anschluss. Sie können ihn zum Anschluss eines Speed-Domes oder einer Tastatur verwenden.

Ein Speed-Dome wird wie folgt an den Rekorder angeschlossen:

 Ziehen Sie den RS-485 Klemmblock aus der Klemmleiste.  Lösen Sie die Schrauben.  Führen Sie die Signalkabel in die A und B Anschlüsse ein.

A = TX+ B = TX-

 Ziehen Sie die Schrauben wieder fest.  Führen Sie den RS-485 Block wieder in die Klemmleiste ein.  Verbinden Sie das Videokabel des Speed-Domes mit der Video-Eingangsbuchse des

Rekorders.

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass das richtige Übertragungsprotokoll eingestellt ist.

Bedienungsanleitung / User manual DSR-2504H, DSR-2516H

_________________________________________________________________________________

- 17 -

4. Bedienung des Rekorders

4.1 Bedienung mit der IR-Fernbedienung

Sie können den Rekorder über die Bedientasten an der Gerätevorderseite, mit der Maus oder über die mitgelieferte Fernbedienung steuern.

Die IR-Fernbedienung benötigt 2 AAA Batterien. Beim Einlegen der Batterien achten Sie bitte auf die richtige Polarität.

Falls die IR-Fernbedienung nicht funktionieren sollte, überprüfen Sie bitte folgendes:

 Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind (auf Polarität achten).  Überprüfen Sie, ob der Ladezustand der Batterien ausreichend ist.  Überprüfen Sie, ob der IR-Empfänger am Rekorder nicht verdeckt ist.  Überprüfen Sie die ID der Fernbedienung.

Taste Beschreibung

Rec Manuelle Aufnahme Search Aufrufen der Suchfunktion Menu Aufrufen des Menüs Exit Die aufgerufene Funktion wieder verlassen. Enter Auswahl/Eingabe bestätigen Richtungstasten Cursor bewegen Zoom Zoomen PIP Picture-in-Picture (Bild-in-Bild) Funktion

Wiedergabe/Pause, schnell vorwärts, vorwärts, Stop, schnell rückwärts, rückwärts

Multi Mehrfach-Anzeige Next

Umschalten zwischen Einzelbild und Bildgruppe

Seq Automatischer Verweilmodus Info

Aufrufen der Rekorder-Informationen z.B. Firmware-Version, Festplatte usw.

Bedienungsanleitung / User manual

DSR-2504H, DSR-2516H

_________________________________________________________________________________

- 18 -

4.2 Bedienung über die Maus

Sie können den Rekorder über eine Maus bedienen. Schließen Sie hierzu z.B. die mitgelieferte Maus über den USB-Port an der Rekorder-Vorderseite oder der Rückseite an.

Bei Live-Ansicht: Machen Sie einen Doppelklick auf das Kamerabild, um es als Vollbild anzuzeigen. Machen Sie erneut einen Doppelklick ins Vollbild, um wieder zur geteilten Ansicht zurück zu kehren. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um die Bedienleiste am unteren Bildrand einzublenden. Klicken Sie erneut mit der rechten Maustaste, um die Bedienleiste wieder auszublenden.

Im Einstellungsmodus Mit der rechten Maustaste können Sie ein Einstellungsmenü aufrufen. Wenn Sie erneut mit der rechten Maustaste klicken, wird dieses Einstellungsmenü geschlossen und Sie kehren zum vorherigen Punkt zurück. Um einen Wert in ein Feld einzugeben, klicken Sie mit der Maus in dieses Feld und es öffnet sich eine virtuelle Tastatur.

Klicken Sie mit der Maus die gewünschten Tasten an (Buchstaben, Zahlen, Zeichen). Verwenden Sie die Shift-Taste, um auf Großbuchstaben umzustellen.

Im Wiedergabemodus: Mit der linken Maustaste können Sie verschiedene Wiedergabe-Möglichkeiten aufrufen. Mit der rechten Maustaste kehren Sie zum Live-Bild zurück.

Bei Backup: Mit der linken Maustaste können Sie verschiedene Backup-Möglichkeiten aufrufen. Mit der rechten Maustaste kehren Sie zum Live-Bild zurück.

Bei PTZ-Steuerung: Mit der linken Maustaste können Sie verschiedene PTZ-Steuerungsmöglichkeiten aufrufen. Mit der rechten Maustaste kehren Sie zum Live-Bild zurück.

Hinweis:

Auf den folgenden Seiten wird i.d.R. die Bedienung des Rekorders mittels der Maus beschrieben. Sie können alternativ aber auch die Fernbedienung oder die Tasten auf der Rekordervorderseite verwenden.

Bedienungsanleitung / User manual DSR-2504H, DSR-2516H

_________________________________________________________________________________

- 19 -

5. Rekorder einschalten und ausschalten

5.1 Rekorder einschalten

 Kontrollieren Sie, ob die Kamera(s) korrekt an den Rekorder angeschlossen und

eingeschaltet ist/sind.

 Schließen Sie einen oder mehrere Monitore an den Rekorder an (VGA, HDMI, Spot

Monitor BNC).

 Schließen Sie eine Maus über den USB-Port auf der Rekordervorderseite oder -

rückseite an.

 DSR-2504H: Verbinden Sie den Rekorder mit der Betriebsspannung. Der Rekorder

startet automatisch und es ertönt ein Piepton.

 DSR-2516H: Verbinden Sie den Rekorder mit der Betriebsspannung. Schalten Sie

den Rekorder über die Ein/Aus-Taste auf der Geräterückseite ein. Es ertönt ein Piepton.

 Die Power-LED an der Gerätevorderseite leuchtet blau und der Rekorder wird

hochgefahren.

 Je nach Voreinstellung erscheint das Live-Bild der Kamera(s) oder der Wizard (der

Einstellungsassistent wird unter Menu  Setup  Basic  System  Assistent öffnen (Kapitel 8.1.1.1) konfiguriert).

5.2 Login

Um den vollen Zugriff auf den Rekorder zu haben, müssen Sie sich einloggen. Klicken Sie hierzu mit der Maus irgendwo auf den Bildschirm und das Login-Fenster erscheint:

Klicken Sie mit der Maus in das Eingabefeld für den Benutzername bzw. für das Passwort und geben Sie über die dann eingeblendete, virtuelle Tastatur folgendes ein und bestätigen Sie mit der Enter-Taste:

Standard-Benutzername: admin Standard-Passwort: 123456

Es wird dringend empfohlen, aus Sicherheitsgründen das Standard-Passwort zu ändern und einen zusätzlichen Benutzer anzulegen.. Lesen Sie hierzu Kapitel 8.1.7.

Bedienungsanleitung / User manual

DSR-2504H, DSR-2516H

_________________________________________________________________________________

- 20 -

5.3 Rekorder ausschalten

Sie können den Rekorder über die Fernbedienung oder über die Maus herunterfahren.

 Öffnen Sie das Hauptmenü.  Klicken Sie auf „Shut Down“ (Herunterfahren).  Bestätigen Sie mit „OK“.

Der Rekorder wird jetzt heruntergefahren. Um den Rekorder endgültig auszuschalten, trennen Sie ihn bitte von der Betriebsspannung.

Bei dem Modell DSR-2516H betätigen Sie bitte den Ein/Aus-Schalter auf der Geräterückseite.

Hinweis: Führen Sie den „Shut Down“ auf jeden Fall vor Ausschalten des Geräts aus, da es sonst zu Datenverlust kommen kann.

6. Live-Ansicht

In der Live-Ansicht wird oben im Bild eingeblendet, ob ein Ereignis vorliegt:

 Grün: Manuelle Aufnahme  Gelb: Aufnahme einer erkannten Bewegung  Rot: Alarmaufnahme  Blau: Aufnahme nach Zeitplan

Bedienungsanleitung / User manual DSR-2504H, DSR-2516H

_________________________________________________________________________________

- 21 -

7. Aufrufen der Menüleiste

Klicken Sie mit der rechten Maustaste oder drücken Sie die ESC-Taste auf der Rekordervorderseite, um die Menüleiste im unteren Bildschirmrand einzublenden:

Function menu (Hauptmenü):

Klicken Sie auf dieses Symbol, um das Hauptmenü aufzurufen. Alternativ können Sie das Hauptmenü auch über die Menu-Taste auf der Rekordervorderseite oder die Menu-Taste auf der Fernbedienung öffnen. Eine ausführliche Beschreibung des Hauptmenüs finden Sie im folgenden Kapitel.

Screen mode (Bildschirmanzeige):

Klicken Sie auf die gewünschte Darstellung (Vollbild oder geteilter Bildschirm). Wenn Sie auf das kleine Dreieck neben dem Darstellungssymbol klicken, können Sie den Kanal auswählen.

PIP (Bild-in-Bild):

Klicken Sie auf dieses Symbol, um einen Kanal auszuwählen. Klicken Sie anschließend auf „None“, um einen weiteren Kanal auszuwählen. Sie erhalten dann eine Bild-in-Bild Ansicht.

Dwell (Verweilen):

Die Live-Bilder verschiedener Kameras werden als Sequenz dargestellt, entweder als Einzelbild oder als Raster. Wenn nach einem Ereignis (z.B. Alarm) das Videobild als Vollbild dargestellt ist, kann über die Dwell-Funktion wieder in die Mehrfachansicht zurück gekehrt werden.

Color (Farbe):

Über dieses Symbol können Sie die Farbe des Live-Bilds einstellen.

E-Zoom:

Zoom des Bilds eines ausgewählten Kanals.

Volume (Lautstärke):

Einstellung der Lautstärke.

PTZ:

Einstellung der Schwenk/Neige/Zoom Position, Geschwindigkeit und Auto-Scan.

Snap (Schnappschuss):

Klicken Sie hier, um einen Schnappschuss des Live-Bilds zu erstellen. Dieses Bild wird dann standardmäßig auf der Festplatte des Rekorders gespeichert.

Record (Aufnahme):

Klicken Sie hier, um die manuelle Aufnahme zu starten bzw. zu stoppen.

Bedienungsanleitung / User manual

DSR-2504H, DSR-2516H

_________________________________________________________________________________

- 22 -

Playback (Wiedergabe):

Klicken Sie hier, um aufgezeichnete Videos wiederzugeben. Klicken Sie auf das kleine Dreieck neben dem Playback-Symbol, um die Wiedergabezeit auszuwählen. Anschließend klicken Sie wieder auf das Playback-Symbol.

Move Tool (Bewegungskreuz):

Klicken Sie auf dieses Symbol und halten Sie es gedrückt, um die Menüleiste beliebig zu verschieben.

8. Hauptmenü

Klicken Sie mit der rechten Maustaste ins Videobild, so dass sich die Menüleiste im unteren Bildschirmrand öffnet. Klicken Sie auf das „Function menu“ Symbol ganz links in der Leiste. Das folgende Hauptmenü öffnet sich:

Das Hauptmenü umfasst folgende Menüpunkte:

 Setup (Einstellungen)  Suche  Backup  Information  Manueller Alarm  Disk Manager  Upgrade  Ausloggen  Shut Down

Bedienungsanleitung / User manual DSR-2504H, DSR-2516H

_________________________________________________________________________________

- 23 -

8.1 Hauptmenü  Setup

Wenn Sie das Setup-Menü öffnen, stehen folgende Unterpunkte zur Wahl:

 Basis  Live  Aufnahme  Zeitplan  Alarm  Netzwerk  User  PTZ  Erweitert

8.1.1 Hauptmenü  Setup  Basis

Hier finden Sie Einstellungsmöglichkeiten für:

 System  Datum & Uhrzeit  DST

8.1.1.1 Hauptmenü  Setup  Basis  System

Gerätename:

Hier wird der Rekordername angezeigt. Klicken Sie mit der Maus in das Eingabefeld und die virtuelle Tastatur erscheint. Sie können jetzt einen neuen Namen vergeben oder den bestehenden Namen ändern.

Bedienungsanleitung / User manual

DSR-2504H, DSR-2516H

_________________________________________________________________________________

- 24 -

Geräte ID:

Hier wird der Rekord ID angezeigt. Klicken Sie mit der Maus in das Eingabefeld und die virtuelle Tastatur erscheint. Sie können jetzt eine neue ID vergeben oder die bestehende ID ändern. Die Rekorder ID ist wichtig, um ihn gegenüber der Fernbedienung und der Kamera zu identifizieren.

Video Format:

PAL oder NTSC (PAL = Deutschland).

960H Modus:

Diese Funktion steht nur beim DSR-2516H zur Verfügung.

Passwortprüfung:

Wenn Sie diese Funktion aktivieren, ist die Eingabe des Benutzernamens und des Passworts erforderlich, um Einstellungen vornehmen zu können.

Zeige Zeit:

Wenn Sie diese Funktion aktivieren, wird die Zeit in das Live-Bild eingeblendet.

Max Online User:

Hier können Sie festlegen, wie viele Benutzer gleichzeitig am Rekorder eingeloggt sein dürfen (max. 18).

Video Out (Video-Ausgang):

Hier können Sie die Auflösung einstellen: VGA 800x600, VGA 1280x1024, VGA 1024x768, HDMI.

Sprache:

Wählen Sie Ihre Sprache aus. Wenn Sie die Sprache ändern, müssen Sie den Rekorder neu starten, damit die neue Sprache im Menü angezeigt wird.

Logout After (Screensaver):

Hier können Sie zwischen 0.5, 1, 3 oder 5 Minuten oder „nie“ wählen. Nach diese Zeit werden Sie automatisch ausgeloggt, wenn Sie nicht am Gerät arbeiten. Es erscheint dann die Login-Seite und Sie müssen sich wieder neu anmelden.

Assistent öffnen:

Wenn Sie diese Funktion aktivieren, erscheint beim Einschalten des Rekorders der Wizard (Einstellungs-Assistent).

Kein Logout Bild:

Wenn Sie diese Funktion aktivieren, erscheint kein Bild beim Ausloggen.

Adjust CVBS Video Out:

Wenn Sie diese Funktion aktivieren, müssen Sie sich erneut einloggen, um den CVBS Video-Ausgang einzustellen.

Bedienungsanleitung / User manual DSR-2504H, DSR-2516H

_________________________________________________________________________________

- 25 -

8.1.1.2 Hauptmenü  Setup  Basis  Datum & Zeit

Hier können Sie verschiedene Eingaben zu Zeit und Datum vornehmen. Klicken Sie auf „Verwenden“, um Ihre Einstellungen zu übernehmen.

8.1.1.3 Hauptmenü  Setup  Basis  DST

Hier können Sie Eingaben zur Sommerzeit vornehmen. Klicken Sie auf „Verwenden“, um Ihre Einstellungen zu übernehmen.

Bedienungsanleitung / User manual

DSR-2504H, DSR-2516H

_________________________________________________________________________________

- 26 -

8.1.2 Hauptmenü  Setup  Live

Hier finden Sie Einstellungsmöglichkeiten für:

 Live  Hauptmonitor  Spot  Maskierung

8.1.2.1 Hauptmenü  Setup  Live  Live

Kameraname:

Klicken Sie mit der Maus in das Eingabefeld des Kameranamen und die virtuelle Tastatur erscheint. Sie können jetzt einen neuen Kameranamen vergeben oder den bestehenden Namen ändern.

Zeige Namen: Sie können für jeden Kamerakanal einzeln oder über „Alle“ festlegen, ob der Kameraname angezeigt werden soll.

Farbe:

Klicken Sie auf „Einstellung“, um die Bildfarbe für den jeweiligen Kanal anzupassen. Sie können die Helligkeit, Schattierung, Sättigung und den Kontrast festlegen. Bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit OK.

Bedienungsanleitung / User manual DSR-2504H, DSR-2516H

_________________________________________________________________________________

- 27 -

8.1.2.2 Hauptmenü  Setup  Live  Hauptmonitor

Hier können Sie die Anzeige für den Hauptmonitor einstellen sowie die Verweilzeit für die jeweilige Kamera. Klicken Sie auf „Verwenden“, um Ihre Einstellungen zu übernehmen.

8.1.2.3 Hauptmenü  Setup  Live  Spot

Hier können Sie die Anzeige für den Spotmonitor einstellen sowie die Verweilzeit für die jeweilige Kamera. Klicken Sie auf „Verwenden“, um Ihre Einstellungen zu übernehmen.

Bedienungsanleitung / User manual

DSR-2504H, DSR-2516H

_________________________________________________________________________________

- 28 -

8.1.2.4 Hauptmenü  Setup  Live  Maskierung

Für jeden Kanal können Sie max. 3 Bereiche markieren, die im Videobild maskiert sein sollen.

 Wählen Sie den gewünschten Kanal aus und klicken Sie auf „Einstellung“.  Mit der linken Maustaste (gedrückt halten) können Sie max. 3 Bereiche im Videobild

markieren, die maskiert sein sollen.

 Durch Doppelklick auf einen Maskierungsbereich können Sie diesen wieder

entfernen.

 Mit einem Rechte-Maus-Klick verlassen Sie das Videobild und kehren zur Menüseite

zurück.

Klicken Sie auf „Verwenden“, um Ihre Einstellungen zu übernehmen.

8.1.3 Hauptmenü  Setup  Aufnahme

Hier finden Sie Einstellungsmöglichkeiten für:

 Aktivieren  Bitrate  Zeit  Stempel  Überschreiben  Bild erstellen

Bevor Sie Konfigurationen für Aufnahmen vornehmen, stellen Sie bitte sicher, dass die Rekorderfestplatte betriebsbereit und aufnahmebereit ist.

Bedienungsanleitung / User manual DSR-2504H, DSR-2516H

_________________________________________________________________________________

- 29 -

8.1.3.1 Hauptmenü  Setup  Aufnahme  Aktivieren

Legen Sie pro Kanal fest, ob dieser aufgezeichnet und ob mit Ton aufgezeichnet werden soll. Klicken Sie auf „Verwenden“, um Ihre Einstellungen zu übernehmen.

Hinsichtlich Audioaufzeichnungen beachten Sie bitte die geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

8.1.3.2 Hauptmenü  Setup  Aufnahme  Bitrate

Hier können Sie entweder pro Kanal oder für alle Kanäle gleich (letzte Zeile) folgendes festlegen:

 Auflösung  Bildrate (fps)  Encode  Qualität (nur einstellbar, wenn VBR bei Encode ausgewählt wurde)  Max. Bitrate  Klicken Sie auf „Verwenden“, um Ihre Einstellungen zu übernehmen.

Bedienungsanleitung / User manual

DSR-2504H, DSR-2516H

_________________________________________________________________________________

- 30 -

8.1.3.3 Hauptmenü  Setup  Aufnahme  Zeit

Voralarm:

Stellen Sie hier die Dauer (in Sekunden) für den Voralarm ein.

Nachalarm:

Stellen Sie hier die Dauer (in Sekunden) für den Nachalarm ein.

Ablauf:

Stellen Sie hier die Dauer (in Tagen) ein, wie lange das aufgezeichnete Video aufbewahrt werden soll. Ist die Dauer der Tage überschritten, so wird die Aufnahme automatisch gelöscht.

+ 122 hidden pages

Santec DSR-2504H, DSR-2516H User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual