SANTAK ARRAY User Manual

http://www.sunear.net
感谢您使用山特产品!
请严格遵守本手册中和机器上的所有警告及操作说明,并妥善保管
本手册。在没有阅读完所有的安全说明和操作说明以前,请不要操
作本机。
http://www.sunear.net
严 正 声 明
为了切实保障您的用电安全,帮助您购买到真正的山特UPS,请注意以下事 项:
1.认准山特注册商标:
2.山特电子(深圳)有限公司在中国从未以任何形式授权委托其它公司生产 UPS
3.山特所有产品机均贴电子电子码”是家质
检总局打击假货推行一种产品身份识别码)。
查询方式: 登陆 www.95001111.com 中国产品质量电子,输入监码进行查询 拨打95001111 进行查询或者拨打 114,转接人工接听提出查询或者中国产品质量电子监管网), 进行查询 发送短信到:95001111 进行查询(移动联通均可)
版权声明
山特公司致力于技术创新,不 断提供更好的产品和服务满足客户需求对产设计、技术规格的更新,恕不另行通知。产品以实为准。 请到山特网站www.santak.com.cn下载最新版的产品说明
权所有 ©2006-2007 山特电子(深圳)有限公司
安 全 注 意 事 项
操作安全
1.在使用本产品前,请仔细阅读安全注意事项”,以保正和安全的使 用。并请妥善保说明
2.操作,请注意所有警,并求进行操作。
3.阳光直照射雨淋潮湿环境使用本
4.靠近热源区域有电暖炉热炉等类似附近
5.放置 UPS ,在其四周有安全距离,保。安,请参照
6.清洁,请使用干燥进行擦拭
7.若遇火警,请正使用干粉灭火进行灭火使用液体灭火
危险
8.安装前要考虑楼层机器和电池组承重能
电气安全
1.上电前,请确接,并检查接线和电极性
2.UPS 移动或新接线应将交流输入,并保完全UPS
机,否则输出端仍电,有电的危险
3.请使用山特指附加装置
电池安全
1.电池寿命随环境温度升高而缩定期UPS 作正,并保证够的后备间。
2.池维护只能由具备蓄池专业知识员来进行
3.换蓄必须使用相同类型型号且数必须相同
4.在电危险危险。为 免触,在
,请遵守下警告:
A.不要佩带戒指类似金属 B.使用绝缘 C.穿戴橡胶鞋和手
D.将金属类似金属零件在电上; E.子前,必须开连在电上的
5.请不要暴露中,以引起爆炸人身安全。
6.专业损毁为电中的电强酸等危险
皮肤和眼睛都造成害。如果不小心触到电立即用进行,并 去医院检查
7.请不要负极击或火。
使用保养
1.使用环境及保存方本产品的使用寿命影响因此,请 注意在下环境中使用:
出技术温度 0℃~40,相湿度 20%90%)的高 潮湿所;
动、易受撞的场所;金属性腐蚀性物质、份和可燃性气体的场所。
2.如果长时间放置不使用,必须UPS(不干燥环境中,温度范围: 25℃~+ 55UPS前,必须先让环境温度 0以上,并持一
目 录
简介
第二章说明
第三章 A UPS 外观图
A UPS 的安
第五章 增减 / A UPS 模块操作
第六章 操作与维护
第七章 通讯界面
第八章 障排除
第九章 维修
号参照
池组数
01
04
05
09
15
17
22
23
24
25
26
第一章 简介
1.1 产品简介
A UPS 产品是具有高效率、高性能的双转换纯在线,三相 / 单相输入,单相输出UPS 产品。该系列产品采用抽屉式高智能模块化设计,一个 A UPS 模块就是一台 功能齐全的 UPS。用户可以通过增减机内 A UPS 模块来满足用户的功率输出及可靠
A UPS 机柜内有 6 个预留位置可以安装抽屉式 A UPS 模块,在输出功率允许的情况 下,整机可在一至六个模块下正常运行,且能在各种工作状况下方便地进行模块增
A UPS 利用功能强大的通讯模块通过机内网络收集各 A UPS 模块信息并对A UPS 模块的工作进行集中监控所有信息由大屏幕全中文 LCD 显示,使得 UPS 的使用操
A UPS 产品可以解决几乎所有的电源问题如断电市电市电低压电压 瞬时跌落、减幅振荡、高压脉冲、电压波动、浪涌电压、谐波失真杂波干扰
A UPS 产品适范围很广机设备到以及自动备都可以使用。
1.2 常用符号说明
- 1 -
1.3 产品标准
A UPS 产品符合下列 EMC 等级标准
警告:这是一种限制销售范围的 需要附加的措施。
UPS
,为防止骚扰,可能会有安装上的限制和
1.4 产品技术指标
输 入
线 : 单相 / 三相四线 & 接地(注意:一定要有 N 线!) 电 压 : 单相(118-300)VAC/ 三相(204-520)VAC 频 : (46-54)Hz 功率因数 : >0.99 旁路电压范围 : 单相(80-264)VAC/ 三相(140-457)VAC
输 出
线 : 单相 & 接 电 压 : 220 ×(1 ± 2%) VAC 频 : 市电(46-54)Hz 之间市电
池模式50 ±0.2Hz 功率因数 : 0.7 滞后载容量 : 负载 110%-130%(± 5%) 30 秒后跳旁路
负载>130%(± 5%) 2 秒后跳旁路
电池标称电压:120VDC
额定充电电压:137VDC
噪音:62dB
- 2 -
工作环境
环境温度 : 0℃- 40℃ 环境湿度 : 20%- 90 % 海拔度: 小于 1000m 储藏温度: -15℃-45℃
尺寸及净重
1.5.线电
果您任何问题,请拨打 400-830-3938 800-830-3938 线电,由我公司专业技人员为您提供 24 小时线服务
- 3 -
第二章 包装拆卸说明
2.1 产品简介
※注意:请检查 UPS 是否在运输过程中损坏,如发现损坏请勿继续操作,请通知 承运商与经销商。
检查随附件:使手册
1.
向上移走包纸箱(如1
2.
移走器上方及填充物(如2
3.
拿掉塑胶袋(如3
4.
起重平稳将箱体栈板上移至地面或的安装位置
1 2 3
- 4 -
第三章 A UPS 外观图
3.1 A UPS 机柜外观图
) 板 面 无 (
D
C
L
通讯 模块
通 统 系
大功 率充 电 模块
灯 示
D
D
C
E
L
L
块 模
S P U
A
板 面 胶 塑
S P
U A
槽 插
5
2
5
8
3
8
4
2
4
S
S
S
R
R
R
5 8
4 S
R
内 (
- 5 -
3.2 A UPS 模块外观图
把手 风扇
风扇
RS232
把手
连接器
- 6 -
LCD
3.3 通讯模块外观图
连接器
后面
把手
LCD
通讯接口
侧视图前面
3.4 LCD 面板外观图塑胶面板外观图
LCD通讯线
面板 塑胶面板
3.5 面板指示说明
- 7 -
1.正常 : UPS 电源通过逆变器传负载此灯会亮 " 绿灯 "
2. : 市电 UPS 由电池供, 此灯会亮 " 黄灯 "
3.旁路 : UPS 电源接由市电旁路负载, 此灯会亮 " 黄灯 "
4.故障 : UPS 发生异常状况, 此灯会 " ",连续警报声;或 闪烁 " 灯 ",警报声
5.液晶显示 : 显示 UPS 状况。
6. : 选取 / 输入ENTER
7. : 翻页
8. : 向上翻页
9.Esc : 退
3.6 大功率模块(用户)外观图
连接器
把手
风扇
- 8 -
侧视图
第四章 A UPS 的安装
4.1 安装需知
1.机安装专业人员法规执行。
2.平稳环境安装 UPS避开震灰尘、高湿、可、可
体或腐蚀物质环境
3.UPS 正常工作时环境温度要0-40℃之间工作在 40环境求最带载量按每512%额定值实施UPS 工作时的环境温度要
不超过 50
4.组建议用在 15-25之间使用。
5.UPS 正常运行海拔不应1000 在高海拔使A UPS
使用。各海拔正常运行对负载量列:
海拔正常运行负载UPS标功率 * 负载系数)
6.A UPS 采用风扇制冷却,安装必须风良好UPS 后面留有 30cm UPS 后面板被挡住面板风口能有障碍面板
7.A UPS 接电串联连的相同容量10 (12V/每颗)组, 为 120VDC根据需选择容量和组
8.线方式:A UPS 三相输入单相输入,自动识别输入方式,选择三相
单相的工作模式。
(1)单相入的线方式
- 9 -
注意:单相接入只可将火线接入 UPS 的R 相端子,而不能接入 S 或者 T 相端子,否
UPS 会认为市电异常。
(2)三相接入的线方式
注: 图中三相电采用 RS T 标采用 A BC 标法时R 相、 S 相、T 分别与 A 相、B 相、C 相相
注意:采用三相接入时,应当先确认相序正确。当相序错误时,UPS 无法开机并 告警,面板会作“相序错误”的显示。此时应当切断输入电源,调整相序,确认正确 后方重新上电开机。输入必须N 线
9.线标准
注:
1)格*2”表示 2 股并2电池/ 负线径:表示 UPS 与电池箱配线线,正红色线,负极黑色线
- 10 -
3 在安装前按照该表备好线材 (4 市电输入出配开关请用户自备
10. 取一标准的 RS232 通讯线,一UPS RS232 上,一PCRS232 上。在 PC机安装WinPower监控件后,可 PC 机UPS 的监控。
4.2 安装
了 机风冷热以及维护的方 便,A UPS 机柜前必须有至80cm,机柜距离障碍物至 30cm建议在机柜两侧30cm 的堆放物。
4.3 拆除挡风
1)器放安装位置立即手将刹车垫旋至地定(如4 刹车垫安装在上;
2)挡风机柜之间螺丝挡风(如5
刹车垫
4
5
- 11 -
3)螺丝角铁(如图 6
4) 附件箱(如图 7
注意:请妥善保管拆下挡风纸, 方便以后用。
6
7
4.4 安装说明
4.4.1 安装模块
1)通讯模块顶部左侧插槽(如图 8
2)UPS 模块入安装位置(如图 9
3)安装顺序下至当少于 6 个模块建议优先使用 2,4,6 位置,使1,3 5(如10
4)UPS 模块装入插槽必须一个 UPS 模块全装入插槽能装下一个 UPS
块,切勿UPS模块插槽 (如图11)
8
9
- 12 -
10 图 11
①②③④⑤
4.4.2 安装挡风纸和面板
1) 模块的位置,安装相对挡风纸( 1213)26 位置安装模块,安装26 位置的模块,安装其他位置的挡风
沿针孔线拿掉 26 位置挡风其余位置的挡风将其安装在有装模块的位置。下的 26 位置的挡风要扔,以用。
12 13
2)使用6 个模块,不需安装挡风(如14
3)大功率模块顶部右侧插槽(如15
4)安装面板面板包装,顺序将面板装入机(如图 16
5)安装 LCD显示面板LCD 面板上的通讯线入通讯模块插座,用送螺丝 LCD通讯线后将面板安装在机
- 13 -
14 15
16
- 14 -
第五章 增减 / 更换模块操作
5.1 冗余简介
N+X 是目前最可靠的电结构N 代负载最少 A UPS模块X 代的是 冗余A UPS 模块就是系可以承受故障模块X 大,系的可 会越高。有一客户的负载为 15kVA,采用 A UPS模块 4kVA )做N+X 设计,N 4 个,X 可以可靠度或是成求选择,假设用户选择 X 2 个,个模块均流2.5kVA1 个模块故障其余5 个模块3kVA 均 流2 个模块故障,剩下 4 个模块以约 3.75kVA 均流此例
大容2 个模块故障这样远小于单个模块故障因此可以大大高可靠讲究极高可靠使的方式。
通过增减 A UPS 机柜内A UPS 模块的个数,可以方便地进行 1 6 个相互独A UPS 模,来功率冗余(N+X)。也可以在个A UPS 模块出故障,方便地 换。A UPS 可以在各种工作状态下进行模块增减作。
5.2 A UPS 模块装
A UPS 采用模块技术,在机正常运行的状况下可进行 A UPS 模块
/ 增减等操作。要注意的是:当 UPS 正在带载工作,在拆除 A UPS 模块之前确认下的 A UPS 模块能提供的功率输出,以情况。
5.2.1 模块安装的基本操作方法
1) 安装模块位置的塑胶面板;
2) 拆除安装位置的挡风纸(参见 5.3 );
3) 住 A UPS 模块,使,模块机柜中;
4) 确认 UPS 模块卡紧;
5) 上塑胶面板;
5.2.2 模块拆除的基本操作方法
1拆除模块位置的塑胶面板,手握把手,将模块拉动,到看到
“●”记处( 把, 只卡钩模块)
2时改用双手握“●”记处模块
- 15 -
注意:,以防止脱
3挡风纸;(参见 5.4.2 ) 4上塑胶面板
- 16 -
第六章 操作与维护
6.1
6.1.1 接三相,确认 RS T 电源电到 UPS 单相,确认入的是 R 相,电到 UPS。
要确认 N 线误。
6.1.2 池箱上关 (池箱+ / -确)
6.1.3 上UPS 输入关”风扇
6.1.4 LCD 面板后关”下列液晶显示操
注:以下画面以三相输入为画面内容仅供参考,如有变更,恕不另行通知。
1) 市电 2) 18
山特
A UPS
测试中
UPS
稍候
3) ESC 4) 得到以下资料
定 查
负载
: 0% 电 池: 137V
输 入 电 压 输 出 电 压 输 出 频 率
: 220 220 221
: 0
: 0.0Hz
UPS 态 : *
一次上电时 UPS 应无
5) 按下 键可得到以下资料 6) 按下 键可得到以下资料
输 出
电 压 : 0V 电 : 0 A 频 : 0.0Hz
- 17 -
输 入
R S T
电 压
: 220 220 220
频 率
: 50.0Hz
RST 入*
一相时为R 相一相输入UPS 在最下方两行循环显示
7) 可得到以下资料(市电模式)
显 示
电压
: 137V
功 率
kW kVA
总 和
: 0.00 0.00
UPS 1:* 0.00 0.00
UPS 2: 0.00 0.00
池状态可能为“充电中”、“放电中”或“电池未接”等。
6.1.5
1) 2) ENTER
: 充 电 中
开 机
, 取 消
是, 确 认
3) 选择是,确认”进行 4) 机正常
开 机 中
请 稍 候
……
负 载 : 0 % : 137V
输 入 : 220 220 221 输 出 : 220 输 出 率 : 50.0Hz UPS 状 态 : 三相正常
- 18 -
7.1.6 关机
线
1) 2) ENTER
查 询
5) 选择“是,确认”进行 6) 市电电时作正常
确 认
机 (旁 路 )
否 , 取 消
是, 确 认
确 认
( )
否 , 取 消
是, 确 认
请 稍 候 ……
6.1.7
1) 询画 2) 位置ENTER
机 设 定
机 中
请 按 任 何
查 询
维 护 序 切 声 维 护
关 机
键 继 续……
- 19 -
3) 线位置ENTER
经销商电请在设定自行输入
6.1.8 定动ESC 可以退画面可以输入用户密码初始密码设置1234,用户可更改进入用户设,进行以下的设
1) 未开机状 2) 按
3) 输入密码 4) 写入密码,按下ENTER
用户密码
:
****
维护人员密码 : ****
检方式 时间修正
自动开机 转换 用户密码 冗余
销商
5) 选择冗余ENTER 6) 若冗余选择0
冗余
UPS :6
冗余数:2
当前负载
功率:16kVA/11.2kW
无冗余组警
当前,UPS 无冗
能力,是否确认?
确认 取消
- 20 -
冗余设定从退出该画面后开始生效 示例情况,当 负 载超16kVA/11.2kW 仍小于24kVA/16.8kWUPS状态为“冗余,此UPS正常作。
8. A UPS 电池机,确认电池好后OFF 打ON ,面板显示市电机的面,照画面提机,果15不执作,UPS 模块会自动断电LCD 显示10 钟后关闭
选择任项均返回冗余设定画面
6.2 维护
1.UPS 维护培训专业技术人员进行,用户得自行进行维护
2.若长期使, 须每三个对电次,, 须每隔二对电次,
3.后面板三个至下分别:市电输入维护以及输出
输入关则市电入各 A UPS 模块,输出关则A UPS模块的输出送子排维护维护时使用,UPS 有在维护的情况下逆变
作。
注意:维护开关前必须确认器已转旁路模式维护开关端子接输出市电。非维修人员请勿使维护开关!
- 21 -
T+T-R-
R+
第七章 通讯界面
A UPS 提供 RS232RS485,智能插槽 (Intelligent Slot) 口, 智能插槽AS400WebPower )。
1标准 RS232 ,可以使山特化的 WinPower 监控 2标准 RS485 ,可以在远距离内用 WinPower UPS 监控管理使 UPS
电源应可以得到控。
3AS400 ,可以直接利用有 AS400系统UPS 监控功能,对电源进行管理
4、智能插槽WebPower 使用,使能通过国际互网(Internet)对 UPS 进行监控管理 5、通讯
RS232(DB-9) RS485(DB-9)
RS485(RJ45)
1 2 3
R+
4
R-
5
T-
6
T+
7 8
6 通讯使山特
- 22 -
第八章 故障排除
果 UPS 运作正常功能检查下列各山特络:
1.检查 UPS输入线是确?
2.输入电压符合求? 人员络时请提供下列资料:
1.产品、机号(器后板上或液晶显示板上查询)
2.问题发生的状况,面板号显示
- 23 -
九章修保证
本公司承诺: 自购机之日起,为您提供三年免费保修服务:
销商有效证
修期运输用,用户担。发生故障,山特服务销商系。
作为山特用户,您享有如下服务:
山特购买的 24 服务热线线码见箱体外
技术服务
发生以下情况,不在保修范围内:
人为故障修期外;更改
抗拒因引损坏授权私或修改;
违反器操/ 使规定 使电或人为损坏
- 24 -
● ★
● ★
● ●
● ★
号参照表
序 号
1. 市电逆变模式
2. 电池工作模式
3. 旁路工作模式
4. 电池未接警告
5. 输入欠相或相序错误警告
6. 输出过载保护
7. 旁路过载警告
8. UPS
有出显示状况,与经销商或拨山特服务热线咨询
工作状态
市电常压 ● 市电高/低压保护,转
电池,电池供电
电池常压 ● ● 电池电压异常警告 ● ★ ★ 一秒一鸣 电池电压低,
市电常压(旁路下) 市电高压警告(旁路
下) 市电低压警告(旁路
下)
旁路状态下
逆变状态下
输入欠相(旁路下)
输入欠相(逆变下) ● ●
输入相序错误
市电模式过载,警告中 ●
市电模式过载,保护动 作
电池模式过载,警告中 ● ●
电池模式过载,保护动 作
面板灯号显示
● ●
● ●
告警声
故 障
四秒一鸣 市电异常
四秒一鸣 市电异常
两秒一鸣 开机后,即可消除
四秒一鸣 市电异常,无输出
四秒一鸣 市电异常,无输出
四秒一鸣 电池未接
四秒一鸣 电池未接
两秒一鸣
四秒一鸣 市电异常,输入欠相
两秒一鸣
两秒一鸣 输出过载
长鸣 输出过载
两秒一鸣 输出过载
长鸣 故障处理画面
两秒一鸣 输出过载
面板显示内容 备注
请确认电池开关是否 闭合
请确认电池开关是否 闭合
市电异常,输入相序错误 请检查输入配线相序
是否正确 请检查输入配线相序
是否正确
市电异常,输入相序错误 请检查输入配线相序
是否正确
请将重要性不高的负 载去除
请将重要性不高的负 载去除
请将重要性不高的负 载去除
请将重要性不高的负 载去除
请将重要性不高的负 载去除
_ 指示灯点 _ 指示闪烁
- 25 -
最少池组数
24Ah*5
24Ah*6
12kVA
16kVA
20kVA
24kVA
38Ah*5
38Ah*6
12kVA
16kVA
20kVA
24kVA
65Ah*5
65Ah*6
12kVA
16kVA
20kVA
24kVA
最少数:由容量上限维护的寿下列提供信息用户的合决定电 :( 无 色 分表置,深色数)
1.24Ah 配置
功率
4kVA
8kVA
24Ah
1.38Ah 配置
功率
4kVA
8kVA
38Ah
1.65Ah 配置
功率
4kVA 8kVA
65Ah
24Ah*2 24Ah*3 24Ah*4
38Ah*2 38Ah*3 38Ah*4
65Ah*2 65Ah*3 65Ah*4
1.65Ah
- 26 -
功率
100Ah
100Ah*2
100Ah*3
100Ah*4
100Ah*5
100Ah*6
12kVA
16kVA
20kVA
24kVA
4kVA
8kVA
614-06601-12
- 27 -
http://www.sunear.net
Loading...