Sansui CD-200 Owners Manual
COMPACTDISC
PLAYER
CD-200
BETRIEBSANLEITUNG
DEUTSCH
VORSICHT:
DIE
ABDECKUNG
ES
BEFINDEN
ÜBERLASSEN
UM
DIE
GEFAHR
EINES
RÜCKWAND)
VOM
mit
dem Pfeil
ELEKTRISCHEN
BENUTZER
in
!ODER
SICH
KEINE
SIE
WARTUNGSARBEITEN
Der Blitz
gleichschenkligen Dreieck soll den Benutzer vor nicht
isolierter "gefährlicher Spannung·
eine Stromschlaggefahr für Personen darstellen kann.
Das
Ausrufezeichen
soll den Benutzer auf wichtige Betriebs- und
Wartungsanleitungen im mit dem Gerät mitgelieferten
Text aufmerksam machen.
SCHLAGES
NICHT
ENTFERNEN.
WARTBAREN
QUALIFIZIERTEM
an
der Spitze
einem gleichschenkligen Dreieck
ZU
VERHINDERN.
TEILE
IM
INNEREN.
FACHPERSONAL.
in
einem
im
Produkt warnen, die
WARNUNG: Setzen Sie dieses Gerät
zur verhütung von
Feuer-und Stromschlaggefahr weder
Regen noch Feuchtigkeit aus.
'ISANSUI
WARNUNG
UNERLAUBTES
GELTENDE
HANDLUNGEN,
DAMIT
•
Wählen
sorgfältig
Sonnenlicht
Erschütterungen,
ausgesetzt
beispielsweise
•
Benutzen
bzw.
95
•
Öffnen
elektrischen
•
Achten
anfassen.
Spieler
•
Wenn
fassen
•
Wenden
Gewalt
•
Ziehen
Sie
anderen
•
Lassen
Abtaster
lassen.
•
Reinigen
Das
ein
•
Bewahren
auf,
etwas
URHEBERRECHTSGESETZ
DAS
GERÄT
Sie
niedrigen
Fl.
Sie
Sie
legen.
Sie
Sie
Sie
an.
Sie
alle
Kabel
Ort
Sie
sauber,
Sie
könnte
sauberes,
so
daß
nachlesen
KOPIEREN
DIE
EINE
SICHER
den
Ort,
aus.
Setzen
aus.
Wählen
viel
ist.
Nicht
von
Transformatoren
Sie
den
CD-Spieler
Temperaturen
nicht
das
Schlags.
darauf,
Keine
CDs
das
Netzkabel
bitte
am
Stecker
bei
der
das
Netzkabel
aus
den
bringen.
den
Disc-Halter
wenn
das
Gerät
das
Gehäuse
trockenes
Sie
diese
sie
gegebenenfalls
wollen.
BEDIENUNGSANLEITUNG
VON
MATERIAL,
ANGESEHEN
VERLETZUNG
UND
an
dem
Sie
Sie
Staub,
in
Gehäuse.
daß
Sie
mit
Kratzern
aus
an.
Bedienung
aus
Anschlüssen,
nicht
Sie
den
niemals
angreifen.
Tuch.
Gebrauchsanweisung
DES
EFFIZIENT
Sie
das
Gerät
das
Gerät
keinen
Platz
Hitze,
Kälte
der
Nähe
oder
nicht
an
Orten
(unter 5 °C/
Es
besteht
die
CDs
nur
auf
der
der
Wandsteckdose
Niemals
an
der
Schalter
der
Wandsteckdose
bevor
geöffnet.
Disc-Halter
mit
chemischen
Verwenden
schnell
URHEBERRECHTS
FUNKTIONIERT
aus,
magnetischer
Motoren,
41 F oder
mit
Oberfläche
der
Sie
möglichst
an
zur
DAS
DURCH
WERDEN.
aufstellen
nicht
dem
an
dem
oder
Feuchtigkeit
aufstellen.
mit
extrem
über
die
Gefahr
sauberen
ziehen
Schnur
und
Tasten
und
das
Gerät
Sie
halten
geschlossen
Lösungsmitteln.
Sie
zur
einem
sicheren
Hand
ist,
CD-SPIELER
DAS
DER
DARSTELLEN.
wollen,
direkten
das
Gerät
Felder,
hohen
35
°C/
eines
Händen
in
den
CD-
wollen,
ziehen.
keine
entfernen
an
einen
den
Laser-
Reinigung
Ort
wenn
Sie
URHEBERRECHT
HÄNDLER
GESCHÜTZT
HAFTET
•
Wenn
auf
keinen
an
ein
öffnen.
NICHT
das
Gerät
Fall,
anerkanntes
ACHTUNG!
DIE
BENUTZUNG
EINSTELLUNGEN
NICHT
IN
DIESER
KANN
ZUR
FOLGE
STRAHLUNG
DER
WARTUNGSTECHNIKER
AUSGESETZT
CD-SPIELER
WICHTIG
Dieser
CD-Spieler
zu
bereiten.
Ihnen
optimale
BEI
ODER
GARANTIE
BATTERIE
1.
2.
3.
BATTERIE
Wenn
Funktionsreichweite
einlegen.
Lesen
bei
der
Aufstellung
Leistung
SCHÄDEN,
MISSBRAUCH
FÜR
DIESES
EINLEGEN
Entfernen
Legen
Batteriefach.
Schließen
Sie
Sie
zwei
Sie
ERSETZEN
die
Batterien
IST,
KANN
ALS
EIN
VERSTOSS
FÜR
UNERLAUBTES
nicht
ordnungsgemäß
die
Störung
Kundendienstzentrum.
VON
REGLERN,
ODER
DIE
DURCHFÜHRUNG
GEBRAUCHSANWEISUNG
HABEN,
DARF
wurde
die
folgende
auf
Dauer
DIE
DASS
WERDEN.
NUR
EINGESTELLT
entwickelt,
Hinweise
des
gewährleistet
DURCH
ENTSTEHEN,
KOPIEREN
funktioniert,
selbst
zu
reparieren.
VERÄNDERUNGEN
SIE
VON
EINEM
UND
REPARIERT
um
Ihnen
aufmerksam
Geräts
behilflich
ist.
UNSACHGEMÄSSE
BESTEHT
GERÄT!
den
Deckel
des
Batteriefachs.
ROSS
!Größe
AAl
Batterien
Achten
Sie
auf
die
Polarität
den
Deckel
des
Batteriefachs.
schwächer
der
Fernbedienung.
werden,
Sie
sollten
GEGEN
ODER
versuchen
Wenden
Nicht
das
VON
VERFAHREN,
GENANNT
EINER
GEFÄHRLICHEN
QUALIFIZIERTEN
WERDEN.
viele
Jahre
durch.
sein,
so
BENUTZUNG
KEIN
RECHT
mit
1,5
( +
und
-l.
verringert
dann
neue
DAS
ANDERE
Sie
sich
Gehäuse
DER
DIE
WERDEN,
lang
Freude
Sie
sollen
daß
eine
AUF
Volt
in
das
sich
Batterien
Sie
die
2
M
G
H
K
N
BEDIENUNGSELEMENTE
A.
Öffnen/Schließen·
B.
0000
• • a •
1
J
F
E
D
c
L
B
A
~
Suchtasten
c.
Vorlauf·
D.
Stopptaste
Pausetaste
E.
F.
Zahlentasten
Wiedergabetaste
G.
H.
Programmiertaste
Auto-Space-Taste
1.
J.
Zufallstaste
K.
Restzeittaste
L.
Intro-Taste
Wiederhol·A
M.
N.
Wiederholtaste
ISEARCHI
und
(STOP)
(PAUSE)
DER
FERNBEDIENUNG
Taste
(OPEN/CLOSEI
Rücklauftasten
(PLAYI
IPROGRAMI
(Pausen
einfügen)
(RANDOMI
IREMAINI
._...
B·Taste
(REPEAT)
IREPEATI
IAMPSISKIPll
BEDIENUNGSELEMENTE
1.
AUDID·Ausgangsbuchse
2.
AC
Netzkabel
3.
Ein/Aus-Schalter
4.
Disc·Halter
5.
Öffnen/Schließen·
6.
AUTO
SPACE·Taste
7.
Sensor-Fernbedienung
8.
Suchtaste
9.
Suchtaste
10.
Wiedergabetaste
11.
Rücklauftaste
12.
Vorlauftaste
(rückwärts)
(vorwärts)
DES
(POWER)
Taste
(PLAYI
(AMPSISKIP))
IAMPS(SKIPll
0
1111
II
1111
21
III
3
GERÄTS
(OPEN/CLOSEI
-80
7 6
15
4
16 17
18
19 20 5 13
13.
Pausetaste
14.
Stopptaste
15.
Programmiertaste
16.
RANDOM-Taste
17.
Wiederholtaste
18.
Wiederholen
19.
INTRO-Taste
20.
Restzeittaste
21.
Anzeigefenster
22.
Lautstärkeregler
23.
Kopfhörerbuchse
8 2 9
0
1111
II
10
11
23
(PAUSE)
(STOPI
(PROGRAMI
(REPEAT)
von
Abis
(REMAINI
für
Kopfhörer
0
1111
12 14
22
B-Taste
(restliche
(REPEAT A ._...BI
Spieldauer)
L K J
N
M
A
B
ANZEIGEFENSTER
A.
Restzeitanzeige
B.
Titelanzeige
(REMAINI
(TRACKI
c
H
E D F G
3
C.
Zeitanzeige
D.
Auto-Space-Anzeige
E.
Intro-Anzeige
G.
Indexanzeige
H.
Programmieranzeige
1.
Zufallsanzeige
J.
Wiederhol·A
K.
Wiederhol-Alle-Anzeige
L.
Wiederhol-1-Anzeige
M.
Wiedergabeanzeige
N.
Pauseanzeige
IMUSIC
._...
(PAUSE)
CALENDAR)
(PROGRAMI
IRANDOMI
B·Anzeige
(REPEAT
(REPEAT
(PLAYI
(REPEAT A ._...
ALLI
11
BI
Loading...