English
32
English
important safEguards
When using electrical appliances, always follow basic safety precautions, including the following:
• Read all instructions before operating the device.
• To protect against risk of electrical shock, do not ll the water
level past the Maximum Fill line, or otherwise immerse the upper
section of the machine in water or other liquid.
• Never operate the machine without the back cover securely
aached and the machine clamped to a sturdy surface, like a
stock pot.
• Do not touch hot surfaces.
• Always supervise children when they use any electrical appliance.
• Avoid contacting moving parts.
• Unplug the unit from outlet when not in use. Ensure the unit is
unplugged and ‘o’ before cleaning or performing maintenance.
• Clean hot surfaces with caution. If a wet sponge or cloth is used
on hot surfaces be careful to avoid steam burn. Some cleaners can
produce noxious fumes if applied to hot surfaces.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or
aer the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in
any manner.
• Return appliance to the nearest authorized service facility for
examination, repair or electrical or mechanical adjustment.
• e use of aachments not recommended or sold by the manu-
facturer may cause re, electric shock or injury.
• Do not use outdoors
• Do not permanently mount to any surface.
• Do not let cord hang over edge of table or counter.
Please save these instructions.
54
English
tablE of ContEnts
1. Important Safeguards 4
2. Table of Contents 6
3. Cooking Sous Vide 7
4. Setup 8
5. Features 10
6. Operation 12
• User Interface, Water Baths, Reseing,
Clamp, Back Plate, Grate
7. Maintenance 16
• Cleaning, Decalcifying, Storage,
Temperature Calibration
8. Troubleshooting 20
Cooking sous VidE
e Sansaire™ Immersion Circulator is designed for sous vide cooking. High
end restaurants have been cooking with the sous vide method for years and
trying to keep it secret. You are about to see how easy it is to achieve perfectly
cooked proteins and vegetables every time. It works like this: Preheat your
water bath to the desired cooking temperature by adjusting the temperature
ring on your Sansaire™ Immersion Circulator.
1. Seal the ingredients you wish to cook in a plastic bag. You can also use
a canning jar lled with your favorite cooking oil.
2. Place the bagged food in the water bath and let it cook until it has
reached its target temperature.
3. Give your food a quick sear, and it’s ready to serve!
Unlike cooking on a stove or in the oven, the temperatures are low (well
below boiling temperatures). By seing the right temperature for your ingredients, your food won’t overcook if you leave it in the water bath – it can’t get
hoer than the temperature you set!
To learn more about sous vide, and for recipes and techniques, visit:
sansair E.Com
76
English
sEtup
1. Pick a container large enough to hold your food, and with
plenty of room for water to circulate.
2. Aach the Sansaire™ Immersion Circulator to the side of the con-
tainer. Add water until the level is above the Minimum Fill line,
but below the Maximum Fill line. Remember that the water level
will rise when you add your food. (Never turn on the Sansaire™
Immersion Circulator in an empty or under-lled water bath.)
3. Plug in the Sansaire™ Immersion Circulator.
4. Press the Power buon on the top of the unit. is turns on the
display and makes the circulator heat the water to the set target
temperature. Set the target temperature of the water bath by turning the silver Temperature Ring above the display. e Sansaire™
Immersion Circulator automatically keeps the water at the target
temperature until you turn it o. Your water bath is now ready for
cooking!
98
English
fEaturEs
7. pu mp out lEt – e circulator moves water
through the pump outlet to keep the water
bath at an even temperature.
8. po wEr Co rd plu g
9. rEs Et – For safety, the machine enters reset
mode if water level is too low.
10. Cla mp– e clamp aaches the machine to
the wall of a water container.
11. latCh – e latch locks and unlocks the
back cover to the base of the immersion
circulator.
12. ba Ck CoV Er – Slides o for easy access to
heating element and pump impeller for cleaning. Always operate with the cover aached.
13. gra tE – Removable metal base at the boom
on the circulator to keep heating elements free
from contact with other objects.
1. tEmp Era tur E ring – Turning the ring sets
the target temperature of your water bath.
2. targ Et but ton – Used to show the target
temperatre on the display temporarily.
3. po wEr bu tto n – Used to turn the circulator
on and o. When on, heating and circulating
begins immediately.
4. C/f – is buon to swiches between Celsius
and Fahrenheit units on the display.
5. di spl ay – During normal operation, the
display shows the current temperature of the
water bath. When you turn the temperature
ring, the display temporarily shows target
temperature.
6. min imu m f ill /ma xim um fil l – ese lines
indicate the minimum and maximum ll levels
for the water bath. Never operate your immesion circulator if the water level is outside of
these boundaries, as it may cause damage to
the unit.
9
8
10
2
3
4
1
5
6
7
11
12
4
32
13
1110
English
opEration
watEr bat hs
e Sansaire™ Immersion Circulator is designed to aach to
many shapes and sizes of baths. When in use, the circulator
needs to be clamped to the wall vertically and securely. is
usEr intE rf aC E
During regular operation, the primary user interface is the power buon to
turn the machine on and o and the temperature ring to change the target
temperature.
e display, by default, shows the current temperature of the water. However,
when the temperature ring is turned or the power is turned on, the display
turns to showing the target temperature. Regular temperatures range from
40C (~105F) to 85C (185F). To view the target temperature at any point,
press the target temperature buon.
e display can be chosen to show temperature in Celsius or Fahrenheit by
pressing the C/F buon.
rEsEtting
e Sansaire has a safety mech-
anism in case the water level
becomes too low and the heat-
prevents the machine from
accidental water exposure. e
bath should hold no more than
20 liters (about 21 quarts) of
water to ensure the water temperature is kept uniform.
ing elements begin to overheat. is usually happens if the machine is turned
on for an extended period outside a water bath or the water level becomes
too low. If this happens , the display reads ‘RESET’. Let the heating element
cool and press the reset buon on the back of the circulator to return normal
functionality.
1312
English
rEmoVing ba Ck C oVEr and gr at E
e circulator has a back cover that is detachable. It should only be detached
when the circulator is o and unplugged for cleaning and never during use.
To open: Detach the clamp, slide the latch le, and pull the back cover
down and and away. With the cover o, the grate can be detached as well.
To close: Place the grate in the slot running along the boom of the circula-
tor’s front, inner surface. e two grooves on the grate should be aligned
towards the le and right side of the casing. e back cover can now be
slid back on and latched, followed by the aachment of the clamp.
Clamp pos it io n
e clamp on the back of the Sansaire™ Immersion Circulator has two dierent
congurations. In most cases the clamp should aach to the machine on the
inner peg but if the container wall is thicker, the second peg can also be used.
To move the clamp between pegs, press the clamp towards the center of the
circulator and pull down gently. Once the clamp is o the axel, align the axel
with the desired peg and pull up gently. e clamp can be completely detached
for cleaning. However, the circulator should never operate without the clamp
aached and secured to a bath.
1514
English
ClEaning
In the course of normal use, food particles and minerals from the water bath
may collect on the Sansaire™ Immersion Circulator. We recommend regular
cleaning of the housing, impeller and heating coils.
1. Power o, unplug and remove the Sansaire™ Immersion Circulator
from the water bath. If the unit is hot wait for the unit to cool down.
2. Remove the power cord from the back of the unit.
3. Remove the clamp from the back of the unit.
4. Slide the back cover tab to release the back cover, exposing the impeller and heating coils. NOTE: e upper section of the Sansaire™
Immersion Circulator contains sensitive electronics and should never
come in contact with water.
5. While holding the unit upright, rinse under running water to remove
food particles and cool the coils if still warm.
6. If necessary, scrub the unit gently with a sponge or brush and a drop
of dishwashing liquid. Rinse the unit thoroughly, ensuring that water
does not enter the upper section.
7. Reinstall the back cover and clamp.
maintEnanCE
1716
English
dECalCify in g
Aer some time, the coils accumulate calcium deposites due to the water bath.
Add a decalcifying agent, such as CLR, to your water bath, following the dilution instructions provided by the manufacturer. Set the temperature of your
water bath to 25°C / 77 °F and allow the unit to run for 10 minutes. Power o,
unplug and remove the Sansaire™ Immersion circulator from the water bath
and continue cleaning per the instructions above. Discard the water in the
bath and thoroughly clean the container and any other materials in contact
with the bath.
WARNING: Do not add food (bagged or otherwise) to the water bath while
cleaning, and ensure that the bath water has been replaced withfresh water
before cooking.
storagE
You may choose to leave the Sansaire™ Immersion Circulator clamped to the
water bath when not in use but it should be unplugged from the power source.
However, should you need to store your circulator, wipe the unit dry using a
cloth or paper towel prior to puing it away.
tEmpEratu rE Cal ibration
Your Sansaire™ Immersion Circulator is factory-calibrated, but also allows for
a manual temperature oset. You may adjust the temperature reading by performing the following steps:
1. Prepare a water bath at or around a normal cooking temperature (ex.
50.0 °C).
2. Measure the temperature of the water bath with an accurate digital
thermometer. Note the dierence between the Sansaire™ Immersion
Circulator’s temperature reading and the reading from your thermometer.
3. With the unit running, hold down the C/F buon for a few seconds.
e display will show the current oset temperature.
4. Turn the temperature ring to adjust the oset value. For example,
seing the oset value to 1.5 °C increases the temperature reading by
1.5 degrees.
NOTE: Most inexpensive kitchen thermometers are less accurate than the
Sansaire. For recalibrating, we recommend using a professional reference
thermometer, such as those sold by ermoWorks (ermoWorks.com).
1918
English
If you have any issues with your machine, check to see if these troubleshooting
instructions solve the issue. If the problem persists, contact customer service
for options on servicing the unit.
troublEshooting
Symptom: e water bath does not get hot, or does not circulate.
Press the Start/Stop buon to activate the heating coils and circulating
motor. You should be able to see water moving through the pump outlet opening. If water is owing but does not heat, ensure that the target
temperature that is above the current temperature of the water.
Symptom: e Sansaire™ Immersion Circulator does not turn on.
Ensure that the power cord is rmly aached in the rear of the unit.
In some cases, a household circuit may become overloaded from the
use of electrical appliances causing the outlet to stop supplying power.
Check any circuit breaker the outlet is connected to in the house.
Symptom: e display reads RESET.
e Sansaire™ Immersion Circulator includes a safety mechanism to
protect components from overheating. is normally occurs when the
water level is too low or the machine is operated outside a water bath.
If this happens, wait for the machine components to cool down and
press the Reset buon on the back of the unit to restore the Sansaire™
Immersion Circulator to normal operation.
Symptom: Power cord becomes hot to the touch.
Check that the power cord is the original included in the packaging. If
it is not, the cord may be rated too low. It needs to be rated at 16AWG
(or less) to handle the current draw without heating. If, aer replacing
the cord, the circulator continues to heat the cord, contact our customer service department.
hEllo from sEattlE
ModernChef, Inc.
Product: Immersion Circulator
Model No: SA3.07eu
Power: 220/240VAC~50/60Hz
Max Current: 5 Amps
Coil Wattage: 1100 Watts
Temp Range: 0-100˚C (32-212˚F)
Min-Max Water: 7.5 - 16.5 cm
Dimensions: 10 x 12.5 x 36.5 cm
3
Household Use Only
Made in China
ModernChef, Inc.
Product: Immersion Circulator
Model No: SA3.07us
Power: 100/130VAC~50/60Hz
Max Current: 10 Amps
Coil Wattage: 1100 Watts
Temp Range: 0-100˚C (32-212˚F)
Min-Max Water: 3 - 6.5 in
Dimensions: 4 x 5 x 14.5 in
3
Household Use Only
Made in China
Loading...