Sanotec MD 11540, MD 15540 User Manual [de]

Digitale Körperfettwaage

®

Lieferumfang

1. Digitale Körperfettwaage

2. Vier Batterien 1,5 V LR03 AAA

3. Bedienungsanleitung, Garantiekarte

05/22/08

MTC - Medion Technologie Center

Freiherr-vom-Stein-Straße 131

45473 Mülheim / Ruhr

Hotline: 01805 - 633 633

Bitte beachten Sie, dass bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz

(0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz.

Fax: 01805 - 665 566

abweichende Preise enstehen können.)

Servicebereich der Homepage:

www.medion.de/service

www.medion.de

Bedienungsanleitung

MD 11540

Bitte aufklappen

Überblick

SET

1. Standflächen mit Mess-Sensoren
: Höheren Wert einstellen;

2.
ungerade
Speicherplatznummer aufrufen

3. EIN/AUS: Ein-/Ausschalten

4. SET: Eingabe bestätigen
: Niedrigeren Wert einstellen;

5.

gerade Speicherplatznummer
aufrufen

6. Display

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Hinweise zu den Messungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Körperfett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Körperwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Muskelmasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ursachen für ungenaue Messergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Batterien einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Das Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Das Gewicht messen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Maßeinheit wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Persönliche Daten speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Speicher löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Körperfett, Körperwasser und Muskelmasse messen . . . . . . . . . .18

Hinweise zur richtigen Messung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Messung durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Fehleranzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5

Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung
gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die
Sicherheitshinweise!

Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit
ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung
beschrieben sind.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch
auf. Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie bitte auch diese
Bedienungsanleitung dazu.

Über dieses Gerät

Ihre digitale Körperfettwaage hilft Ihnen, neben der Gewichtsmessung
vergleichende Messungen von Körperwasser, Körperfett und Muskelmasse
durchzuführen.

Bei dem Gerät handelt es sich nicht um ein Medizinprodukt. Benutzen Sie das
Gerät also nicht für eine medizinische Diagnostik. Das Gerät ist ausschließlich für
den privaten Gebrauch zu verwenden und kann keine ärztlichen Maßnahmen
ersetzen.

Allgemeines

 Stellen Sie die Waage nur auf ebene Böden.
 Bewahren Sie die Waage nicht senkrecht auf.
 Belasten Sie die Waage nicht, wenn Sie keine Gewichtsmessung vornehmen,

und stellen Sie keine Gegenstände auf ihr ab.

 Schützen Sie die Waage vor Feuchtigkeit.
 Betreten Sie die Waage nicht mit nassen Füssen oder nassem Körper. Stellen Sie

sich immer mittig auf die Wiegefläche. Für die Körperfett- und -wassermessung
müssen sich die Füsse auf den metallischen Messflächen befinden.

 Benutzen Sie das Gerät bei Beschädigungen auf keinen Fall weiter, da

Verletzungsgefahr besteht.

Richtig mit Batterien umgehen

Das Gerät wird mir vier 1,5 V-Batterien der Größe R03/LR03 betrieben.
 Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Wurde eine Batterie

verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

6

SICHERHEITSHINWEISE

 Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im Gerät und an

den Batterien sauber sind, und reinigen Sie sie gegebenenfalls.

 Legen Sie grundsätzlich nur neue Batterien ein.
 Wechseln Sie immer den ganzen Satz der Batterien.
 Vermischen Sie die Batterietypen (LR03 oder R03) nicht.
 Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien (Akkus).
 Versuchen Sie nicht, normale Batterien aufzuladen. Es besteht

Explosionsgefahr!

 Lagern Sie Batterien an einem kühlen, trockenen Ort. Direkte starke Wärme

kann die Batterien beschädigen. Stellen Sie das daher nicht auf Hitzequellen (z.
B. Heizkörper) oder unter direktes Sonnenlicht.

 Schließen Sie Batterien nicht kurz.
 Werfen Sie Batterien nicht in Feuer.
 Wenn Sie die Waage für längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien

heraus.

 Nehmen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät.
 Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät. Reinigen Sie die

Kontakte, bevor Sie neue Batterien einlegen. Es besteht Ätzgefahr durch
Batteriesäure!

Körperfettmessung

Folgende Personenkreise dürfen die Funktion Körperfett- und
Körperwassermessung nicht benutzen:

 Schwangere
 Personen mit Herzschrittmachern
 Mit Fieber erkrankte Personen
 Personen mit angeschwollenen Beinen oder Ödemen
 Personen mit starken Wasseransammlungen oder stark entwässerte Personen

Für Kinder unter sechs Jahren ist die Körperfettmessung nicht vorgesehen.

Niemals selbst reparieren

Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen und/oder zu
reparieren. Wenden Sie sich im Störungsfall an unser Service Center
oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.

7

Das Gerät reinigen

Verwenden Sie zur Reinigung nur milde Seifenlösungen oder handelsübliche
Glasreiniger. Vermeiden Sie chemische Lösungs- und Reinigungsmittel, weil
diese die Oberfläche oder Beschriftungen des Gerätes beschädigen können.

Wischen Sie die Waage anschließend gründlich trocken ab. Es besteht
Rutschgefahr!

Hinweise zu den Messungen

Funktionsweise

Die Körperfettwaage stellt den Anteil der Muskelmasse, des Körperfetts und
Körperwassers am Gesamtgewicht dar. Zur Messung des Körperfetts befinden
sich in der Standfläche der Waage Elektroden, die den elektrischen Widerstand
im Körper messen. Das magere Körpergewebe hat einen niedrigeren
Widerstand als das fette Körpergewebe. Das gemessene Körperfett wird mittels
des eingebauten Computers in Beziehung gesetzt zu Körpergröße, Alter und
Geschlecht und natürlich dem Gesamtgewicht der Person. Hieraus ergibt sich
der Körperfettwert.

Körperfett

Zu viel Körperfett ist ungesund. Wichtiger noch ist, dass ein zu hoher
Körperfettanteil meistens einher geht mit einem erhöhten Blutfettanteil und das
Risiko verschiedener Krankheiten, wie z. B. Diabetes, Herzkrankheiten,
Bluthochdruck usw. extrem erhöht.

Ein stark erniedrigter Körperfettanteil ist jedoch ebenfalls ungesund. Neben dem
Unterhautfettgewebe legt der Körper auch wichtige Fettdepots zum Schutz der
inneren Organe und zur Sicherstellung wichtiger stoffwechselbedingter
Funktionen an. Wird diese essentielle Fettreserve angegriffen, kann es zu
Stoffwechselstörungen kommen, z. B. steigt das Osteoporose-Risiko.

Der normale Körperfettanteil ist abhängig vom Alter und vom Geschlecht. Bei
Frauen liegt der Normalwert ca. 10 % höher als beim Mann. Mit zunehmendem
Alter baut der Körper Muskelmasse ab und es erhöht sich somit der
Körperfettanteil.

8