Sanitaire 200, SC200A Series Manual

200 Series Manual Sweeper

Model #: SC200A

Assembly & Use

Fit the threaded handle sections together and screw tightly until secure.
Screw the handle grip on the threaded end of the handle.
To use, simply push the sweeper. For best results, ensure that the front of the
sweeper is facing forward while using.

Emptying

To empty the Dirt Bins, hold the sweeper over a trash container or bag and
press the bottom of each dirt bin at the points indicated by the “PUSH”
arrows.

Maintaining

For best performance keep brushes and bearings clean of hair, threads and
other debris. The Brush Roll on this sweeper is removable for easy brush
cleaning.

1. Locate the front of the sweeper. Position the sweeper so that the front
is top, and the grey end of the Brush Roll is on the right side.

Front of

Sweeper

Grey End

(right side)

Front of

Sweeper

2. Locate the small tabs on both Dirt Bins, lift the tabs slightly and push
outward so that they rest on the outside edge of the bumper. This will
ensure that the bins stay in place while removing the Brush Roll.

Tab

Front of

Sweeper

3. Grip the left side of the Brush Roll and push the right end (grey end) inward while lifting the left side up and out.

4. To replace the Brush Roll, match the right end of the Brush Roll (grey end) with the right side of the sweeper (ensure
that the front of sweeper is top). Gripping the left side of the brush, t the right end of the brush into place then t the
left end into place while pushing the right end inward until the brush is securely in place.

Front of

Sweeper

Front of

Sweeper

Grey End

(right side)

5. Lift both Dirt Bins and open slightly to release the tabs. The sweeper will not function properly if the tabs are not
released before use.

Sanitaire® Customer Service

If your Sanitaire product should require service:

You will find the nearest Sanitaire Authorized Service Center in your area online at sanitairecommercial.com under service locator
or contact Sanitaire Customer Service. For information about repairs or replacement parts, or questions about your warranty, call:

Sanitaire Customer Service

1-800-800-8975
Monday - Friday 9am-8:30pm EST

Or visit the Sanitaire website: www.sanitairecommercial.com

When contacting Sanitaire, have model number of cleaner available.

Please record your Model Number: _______________________ Please record your Purchase Date: _______________________

NOTE: Please keep your original sales receipt. It provides proof of purchase date in the event of a warranty claim. See Warranty
page for details.

Barredora manual serie 200

Modelo No. SC200A

Montaje y uso

Una las secciones de la manija roscada y atornille rmemente hasta que
quede rme. Atornille la empuñadura de la manija en el extremo roscado
de la manija.
Para usar, simplemente empuje la barredora. Para obtener los mejores
resultados, asegúrese de que la parte frontal de la barredora esté mirando
hacia adelante mientras la usa.

Vaciado

Para vaciar los contenedores de suciedad, sostenga la barredora sobre
un recipiente o bolsa de basura y presione la parte inferior de cada
contenedor de suciedad en los puntos indicados por las echas “PUSH”
(EMPUJAR).

Mantenimiento

Para un mejor rendimiento, mantenga los cepillos y los cojinetes limpios
de pelo, hilos y otros residuos. El rodillo del cepillo en esta barredora es
removible para permitir una fácil limpieza del cepillo.

Parte delantera de

Parte delantera de la

barredora

la barredora

Parte delantera de la

barredora

1. Encuentre la parte delantera de la barredora. Coloque la barredora
de manera la parte delantera esté arriba, y el extremo gris del cepillo
giratorio esté del lado derecho.

2. Ubique las lengüetas pequeñas en ambos contenedores de suciedad,
levante ligeramente las lengüetas y empújelas hacia afuera para que
descansen en el borde exterior del parachoques. Esto asegurará
que los contenedores permanezcan en su lugar mientras se quita el
cepillo giratorio.

Lengüetas

Extremo gris

(lado derecho)