Sangiorgio SGXX8107 User Manual

by Brandt

GUIDA D’INSTALLAZIONE E DI UTILIZZO

Lavatrice

by Brandt

Cara Cliente, Caro Cliente,
Avete appena acquistato una lavatrice SAN GIORGIO e vi ringraziamo per la
vostra scelta.
In questo elettrodomestico abbiamo messo tutta la nostra passione e la nostra
esperienza
affinché risponda al meglio ai vostri bisogni. Innovativo ed efficiente, l’abbiamo
concepito perché sia sempre anche di facile utilizzo.
Nella gamma dei prodotti SAN GIORGIO, troverete anche una vasta scelta di
forni,
di piani cottura, di cappe aspiranti, di lavastoviglie, di asciugatrici, di frigoriferi e
freezer che potrete coordinare alla vostra nuova lavatrice SAN GIORGIO.

SAN GIORGIO

Al fine di migliorare costantemente i nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di apportare le
modifiche tecniche, funzionali od estetiche necessarie alla loro evoluzione.

Prima di usare il vostro elettrodomestico per la prima volta, raccomandiamo di
leggere con attenzione la guida d’installazione e d’utilizzo per prendere
dimestichezza più rapidamente col suo funzionamento.

2

Indice

• Avvertenze di sicurezza ................................................................................ 4

• Ambiente e risparmio..................................................................................... 4

• Tutela dell’ambiente………………………………………................................. 5

• Descrizione della lavatrice ............................................................................ 6

1 - Come effettuare la prima installazione

• Come smontare le protezioni utilizzate per il trasporto della lavatrice .......... 7

• Preparazione dell’installazione della lavatrice .............................................. 8

• Installazione sotto un piano di lavoro ........................................................... 8

• Collegamento all’impianto idrico ................................................................... 9

• Collegamento alla conduttura di scarico ....................................................... 10

• Collegamento all’impianto elettrico ............................................................... 10

2 - Come utilizzare la lavatrice

• Simboli internazionali per il trattamento dei tessuti……………..................... 11

• Preparazione del bucato (cernita, controllo colore, carico e verifica)............ 12

• Carico del bucato .......................................................................................... 13

• Carico dei prodotti per lavare ....................................................................... 13

• Programmazione / Annullamento programmazione ..................................... 14

• Dettaglio delle funzioni ................................................................................. 17

• Modifica di un programma di lavaggio .......................................................... 20

• Sicurezze automatiche...................................................................................21

3 - Manutenzione ordinaria della lavatrice

• Pulizia della lavatrice, pezzi interni ............................................................... 22

• Rischio di gelo............................................................................................... 22

• Verifica e sostituzione dei tubi....................................................................... 22

• Pulizia della cassetto per i prodotti di lavaggio ............................................. 22

• Pulizia dei filtri ............................................................................................... 23

• Pulizia e manutenzione del vostro apparecchio……………………........….... 24

Pagine

4 - Incidenti che potrebbero verificarsi

• Il ciclo non parte ........................................................................................... 25

• Forti vibrazioni durante la centrifuga ............................................................ 25

• Il bucato non è centrifugato o è stato insufficientemente centrifugato ......... 25

• Si forma una pozza d’acqua intorno alla macchina ...................................... 25

• La macchina non scarica l’acqua ................................................................. 25

• Lo sportello non si apre................................................................................. 25

• La macchina rifiuta il programma ................................................................. 25

5 - Visualizzazione dati specifici attraverso le spie o lo schermo

• Incidenti risolvibili da soli............................................................................... 26

• Incidenti segnalati che necessitano l’intervento di un tecnico ...................... 27

• Servizio Assistenza Tecnica.......................................................................... 28

3

Avvertenze di sicurezza

Questa lavatrice è concepita esclusivamente per l’uso domestico, il lavaggio, il
risciacquo e la centrifuga di tessuti lavabili in lavatrice.

E’ necessario attenersi alle seguenti istruzioni. L’azienda declina qualsiasi
responsabilità e la copertura della garanzia in caso di mancato rispetto delle
seguenti raccomandazioni suscettibile di generare danni materiali o fisici.

• La lavatrice deve essere utilizzata
unicamente in conformità alle istruzioni
d’uso, per evitare danni al bucato e alla
lavatrice stessa. Utilizzare solo prodotti
di lavaggio e manutenzione certificati
per lavatrici per uso domestico.

• Se, prima del lavaggio, il bucato fosse
stato trattato utilizzando smacchiatori,
solventi o, come regola generale, prodotti
infiammabili e a forte potere detonante,
non introdurre il bucato immediatamente
nella lavatrice (fare riferimento al capitolo
« TRATTAMENTO DELLE MACCHIE
DIFFICILI »).

• Allo stesso modo è fortemente
sconsigliato utilizzare solventi o prodotti
spray in prossimità della lavatrice o più
in generale apparecchi elettrici in un
locale non correttamente aerato (rischio
di incendio o di esplosione).

• Nel caso di incidenti, qualora non fosse
possibile risolverli con i sistemi previsti
(fare riferimento al capitolo « INCIDENTI

Ambiente e risparmio

CHE POSSONO VERIFICARSI »),
bisogna richiedere l’assistenza di
personale qualificato.

• Nel corso di una nuova installazione,
la lavatrice deve essere collegata alla
rete idrica con un tubo nuovo : mai
utilizzare tubi vecchi di cui ci si sia già
serviti.

• Controllare ad intervalli regolari i tubi
di alimentazione dell’acqua e di scarico,
per evitare possibili danni provocati
dall’acqua.

• Non lasciare che i bambini giochino
con la lavatrice ed allontanarne anche
gli animali domestici.

• Le lavatrici logorate dall’uso devono

essere immediatamente rese inutilizzabili.
Scollegare e tagliare il cavo di
alimentazione della lavatrice. Chiudere
l’ingresso dell’acqua e rimuovere il tubo.
Rendere la chiusura dello sportello
inutilizzabile.

• Non programmare il prelavaggio se
non quando è assolutamente
necessario : per esempio per capi di
abbigliamento sportivo o di lavoro molto
sporchi, ect…

• Per del bucato mediamente sporco,
un programma a bassa temperatura è
sufficiente per ottenere un risultato di
lavaggio impeccabile.

• Per il bucato poco sporco, segliere un
ciclo di lavaggio breve (Flash 30’).

• Dosare il prodotto di lavaggio in base
alla durezza dell’acqua, al grado di
sporco ed alla quantità di bucato.
Rispettare le avvertenze precisate sul
contenitore del detersivo.

4

Tutela Dell’ambiente

I materiali utilizzati per l’imballaggio di questo apparecchio sono riciclabili. Partecipate
al loro riciclaggio e contribuite in tal modo alla tutela dell’ambiente gettandoli negli
appositi contenitori previsti a tal scopo.

Il vostro apparecchio contiene anche svariati materiali riciclabili. Riporta pertanto
questo logo, che sta ad indicare che gli elettrodomestici usati non vanno mischiati
con altri rifiuti. Il riciclaggio degli elettrodomestici che il vostro costruttore organizza
verrà così effettuato nelle migliori condizioni, conformemente alla direttiva europea
2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Rivolgetevi al
vostro Comune o al vostro rivenditore per conoscere il punto di raccolta per apparecchi
usati più vicino a casa vostra.
Vi ringraziamo per il vostro contributo alla tutela dell’ambiente.

5

6

Descrizione della macchina

Sportello di accesso alla pompa di scarico

Tasto per l’apertura dello sportello di
accesso alla pompa di scarico

Quadro comandi

Cassetto per i detersivi

Tasto apertura sportello

Sportello

Piedini regolabili

Top della lavatrice

Viti di fissaggio del top superiore della lavatrice

Collegamento alla rete idrica

Viti di fissaggio

Cavo dell’alimentazione elettrica

Tubo di scarico

Come smontare le quattro viti di protezione
utilizzate per il trasporto della lavatrice

PRIMA DELL’UTILIZZO, E’ BENE EFFETTUARE TUTTE LE OPERAZIONI
DESCRITTE IN SEGUITO
Prima di tutto, rimuovere tutti i dispositivi di sicurezza messi per immobilizzare le
componenti interne della lavatrice durante il trasporto.
Queste operazioni dette di “sbrigliamento” sono necessarie per il corretto funzionamento
della lavatrice e per il rispetto delle norme in vigore in materia di sicurezza.
Se queste operazioni non fossero concluse completamente, ciò potrebbe provocare
danni gravi alla lavatrice nel corso del suo funzionamento.

1 - Rimuovere le quattro viti di protezione
utilizzate per il trasporto prima di mettere
in funzione la lavatrice. Si tratta delle viti
identificate con una “C” (Disegno 1)

2 - Svitare le viti “C” in senso anti-orario
con una chiave (Disegno 2) fino a quando
è possibile toglierle con le mani.

3 - Finire di smontare le viti “C” ed i perni
in plastica tirandoli verso di sé. (Disegno

3). Per facilitare questa operazione,
versare sulle viti una goccia di detersivo
per i piatti e procedere effettuando piccoli
movimenti dall’alto verso il basso.

4 - Chiudere completamente i fori lasciati
dalle viti “C” con un prodotto per la

Disegno 1

C

chiusura degli orifizi previsto per questo
scopo (in dotazione nel sacchetto degli
accessori). Prima dell’uscita dalla
fabbrica, la lavatrice è stata controllata
minuziosamente; è dunque possibile che
una piccola quantità di acqua sia
presente nel tamburo o al livello del
cassetto per i detersivi.

Si consiglia di conservare tutti gli oggetti
utilizzati per la protezione durante il
trasporto (le viti e i perni in plastica),
perchè in caso di successivo trasporto
della lavatrice, bisognerà
obbligatoriamente rimontarli.

C

Disegno 2

C

C

Disegno 3

C

7

Preparazione per l'installazione della macchina

Ambiente in cui utilizzare la
lavatrice:

Se la lavatrice fosse posizionata
accanto ad un’altra lavatrice o ad un
mobile, è bene lasciare uno spazio
libero per facilitare la circolazione
dell’aria.

D’altro canto si sconsiglia vivamente:

- di installare la lavatrice in un locale
umido e mal aereato.

- di installare la lavatrice in un luogo
in cui potrebbe essere sottoposta a
fuoriuscite d’acqua.

- di installare la lavatrice su un
pavimento con la moquette.
Se non fosse possibile evitarlo,
prendere tutte le precauzioni del caso
per non impedire la circolazione
dell’aria alla base della lavatrice in
modo da assicurare una corretta
ventilazione dei componenti interni.

Livellamento

Controllare con una bolla che il pavimento
sia perfettamente orizzontale: inclinazione
massima 2°, cioè con uno scarto massimo
di 1 cm misurato in larghezza e di 1,5 cm
a livello della profondità della lavatrice.

Disegno 4

Regolazione dei piedini
regolabili:

Per un utilizzo corretto e silezioso, la
lavatrice dovrà essere correttamente
posizionata sui piedini di supporto. La
macchina presenta quattro piedini regolabili.
Se la lavatrice non fosse stabile,

- svitare il contro-dado in plastica bianca,

- avvitare o svitare il piedino regolabile fino
a quando la lavatrice non risulterà
perfettamente in equilibrio,

- una volta regolati i piedini, avvitare il
bullone per non perdere la regolazione.

Installazione sotto un piano di lavoro

Se si volesse installare la lavatrice sotto
un piano di lavoro, sarà necessario togliere
il top (Disegno 5):

Controllare che la lavatrice non sia
collegata all’impianto elettrico.

Svitare e togliere dal pannello posteriore

Disegno 5

della lavatrice le 2 viti che fissano il top.
Tirare leggermente verso di sé il top per

liberarlo, poi sollevare e rimuovere.

8

Collegamento all’impianto idrico

Alimentazione con acqua fredda

Collegare il tubo di alimentazione (Disegno 6) :

-prima, avvitando il lato curvo al raccordo
situato sul retro della lavatrice

-poi, avvitando l’altro lato su un rubinetto
che presenta una ghiera filettata 20x27
(3/4 BSP).

Se si utilizza un rubinetto auto-forante,
l’apertura praticata dovrà raggiungere
almeno un diametro di 6 mm.

Disegno 6

Per evitare fughe d’acqua non
dimenticare di inserire dei giunti in
gomma su ogni estremità e di
stringere i raccordi. I giunti sono
forniti in dotazione nel sacchetto
degli accessori.

Ingresso dell’acqua :

- Pressione minima dell’acqua : 0,1MPa o
1 bar

- Pressione massima dell’acqua : 1 Mpa
o 10 bar.

9