Page 1
GUIDA DINSTALLAZIONE E DI UTILIZZO
Lavastoviglie
Page 2
Cara Cliente, Caro Cliente,
Avete appena acquistato una lavastoviglie SAN GIORGIO e vi ringraziamo per
la vostra scelta.
In questo elettrodomestico abbiamo messo tutta la nostra passione e la nostra
esperienza affinché risponda al meglio ai vostri bisogni. Innovativo ed efficiente,
l'abbiamo concepito perché sia sempre anche di facile utilizzo.
Nella gamma dei prodotti SAN GIORGIO, troverete anche una vasta scelta di
lavatrici, di asciugatrici, di frigoriferi e freezer che potrete coordinare alla vostra
nuova lavastoviglie SAN GIORGIO.
SAN GIORGIO
Al fine di migliorare costantemente i nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di apportare le modifiche
tecniche, funzionali o estetiche necessarie alla loro evoluzione.
Importante: prima di usare il vostro elettrodomestico per la prima volta,
raccomandiamo di leggere con attenzione la guida d'installazione e d'utilizzo per
prendere dimestichezza più rapidamente col suo funzionamento.
Page 3
Cestello superiore
Tappo del binario del cestello superiore
Importante : Conservare questo libretto di istruzioni
con la macchina. Qualora la lavastoviglie venisse
venduta o ceduta a un'altra persona, assicurarsi che
il libretto l'accompagni. Per la vostra e l'altrui sicurezza
, è importante prendere conoscenza di questi consigli
prima di installare e utilizzare la macchina.
Braccio di
aspersione
superiore
Tappo addolcitore acqua
Cestello inferiore
Cesto porta-posate
Contenitore detersivo e
brillantante
Braccio di
aspersione
inferiore
Filtri
1
I
Page 4
INDICE
!
1. Sezione Avvertenze e informazioni sulla sicurezza 3
Sicurezza elettrica 3
Sicurezza dei bambini 3
Informazioni generali 4
Tutela dell'ambiente 5
Stoviglie non adatte 6
2. Sezione Prima della prima utilizzazione 6
3. Sezione Collegamenti 7
Collegamento e installazione 7
Collegamento elettrico 7
Collegamento dell'acqua 8
Collegamento del tubo di scarico 9
4. Sezione Informazioni d' uso 9
Addolcitore dell'acqua 9
Funzionamento dell'addolcitore d'acqua 10
Detersivo 11
Brillantante 12
Come riempire la vaschetta del brillantante 13
5. Sezione Funzionamento della lavastoviglie 14
Come caricare la lavastoviglie 14
Come svuotare la lavastoviglie 14
?
6. Sezione Pulizia e manutenzione del vostro apparecchio 15
7. Sezione Come cambiare la posizione della
8. Sezione Problemi 17
9. Sezione Servizio assistenza tecnica 18
2
Pulizia dei filtri 15
Pulizia dei bracci di aspersione 16
vostra lavastoviglie 16
Dichiarazione di conformità CE 17
I
Page 5
!
Avvertenze e informazioni
sulla sicurezza
Sicurezza elettrica
La lavastoviglie deve essere utilizzata secondo il
voltaggio specificato. Per la sicurezza elettrica devono
essere utilizzate soltanto delle spine e delle prese
con la messa a terra. Utilizzare sempre la spina a
fusibile fornita con l'elettrodomestico. Si raccomanda
di fare appello a dei professionisti qualificati che
sappiano verificare la conformità della vostra
installazione alla normativa in vigore.
Non utilizzare prolunghe.
Staccare la macchina dalla corrente togliendo la spina
e non tirando il cavo.
Sicurezza dei bambini
Non permettere mai ai bambini di giocare con la
lavastoviglie.
I detersivi della lavastoviglie contengono delle sostanze
irritanti e abrasive. Possono essere estremamente
pericolosi se ingeriti. Evitare il contatto con la pelle
e gli occhi. Controllare che il contenitore del detersivo
sia vuoto dopo che il ciclo di lavaggio è terminato.
Conservare i detersivi lontano dalla portata dei bambini
e non mettere alcun detersivo nella macchina fino
allinizio del programma di lavaggio.
L'acqua della lavastoviglie non è potabile, per questo
motivo non permettere che i bambini si avvicinino alla
macchina quando la porta è aperta.
Non permettere mai che i bambini giochino o stiano
seduti di fronte alla porta della lavastoviglie quando
questa è aperta.
Dopo aver disimballato la lavastoviglie, tenere il
materiale di imballaggio lontano dalla portata dei
bambini.
Avvertenza!
Questo elettrodomestico non è destinato
alluso da parte di bambini o persone inferme
senza sorveglianza.
3
I
Page 6
!
Avvertenze e informazioni sulla sicurezza
Informazioni generali
Evitare per quanto possibile di aprire la porta della
lavastoviglie durante il suo funzionamento, in particolare
durante le fasi di riscaldamento, perchè potrebbe uscire
del vapore bollente o dell'acqua calda potrebbe
sprizzare. La lavastoviglie è munita di un sistema di
sicurezza che, in caso di apertura della porta, blocca
immediatamente il funzionamento dell'apparecchio.
Chiudere sempre la porta della macchina dopo aver
caricato o tolto le stoviglie.
Non appoggiarsi nè sedersi sulla porta aperta della
lavastoviglie.
Quando il programma è finito, scollegare l'apparecchio
e chiudere il rubinetto dell'acqua.
Questa macchina è stata concepita per essere utilizzata
da degli adulti. E' destinata ad un uso domestico
normale. Non può essere usata a fini commerciali o
industriali.
Scollegare l'apparecchio prima di qualsiasi intervento
tecnico.
Evitare di mettere la lavastoviglie accanto a un
apparecchio destinato alla cottura o al riscaldamento,
per evitare qualsiasi rischio di danneggiamento legato
al calore.
Qualora una stoviglia venga tolta prima della fine del
programma di lavaggio, è importante risciacquarla con
cura sotto l'acqua corrente per eliminare eventuali resti
di detersivo.
In caso di guasto, non tentare mai di riparare la
lavastoviglie da soli. Le riparazioni effettuate da
personale non qualificato possono provocare dei danni
o degli sfasamenti di programma importanti.
4
I
Page 7
!
Informazioni di sicurezza
Avvertenze e informazioni sulla sicurezza
Tutela dell'ambiente
I materiali utilizzati per l'imballaggio di questo
apparecchio sono riciclabili. Partecipate al loro
riciclaggio e contribuite in tal modo alla tutela
dell'ambiente gettandoli negli appositi contenitori
previsti a tal scopo.
Il vostro apparecchio contiene anche parecchi materiali
riciclabili. Riporta pertanto questo logo, che sta ad indicare
che gli elettrodomestici usati non vanno mischiati con altri
rifiuti. Il riciclaggio degli elettrodomestici che il vostro
costruttore organizza verrà così effettuato nelle migliori
condizioni, conformemente alla direttiva europea 2002/96/CE
sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Rivolgetevi al vostro Comune o al vostro rivenditore per
conoscere il punto di raccolta per apparecchi usati più
vicino a casa vostra.
Vi ringraziamo per il vostro contributo alla tutela dell'ambiente.
Risparmio di energia e di acqua
Togliere gli avanzi di cibo (ossa, avanzi) dai piatti sporchi.
Far partire la lavastoviglie solo quando è completamente
piena. Non usare il programma di prelavaggio se non
necessario. Selezionare il programma a seconda del
livello di sporco come indicato nella tabella di selezione
dei programmi sulla scheda di consultazione rapida.
Se la vostra lavastoviglie ha un tubo di entrata dell'acqua
calda è possibile usare direttamente una fonte di acqua
calda (fornitura centrale di acqua calda o acqua calda
fornita da energia solare) fino a 60°C. Ciò permetterà di
risparmiare energia e di preservare le risorse naturali
(leggere il paragrafo sul collegamento del tubo di entrata
dell'acqua).
Controllare che l'addolcitore dell'acqua sia ben regolato.
Non risciacquare le stoviglie sotto l'acqua corrente prima
di metterle in lavastoviglie.
Non usare delle dosi eccesive di detersivo, sale,
brillantante. Per le dosi da utilizzare, seguire i consigli
forniti sugli imballaggi di tali prodotti.
5
I
Page 8
!
x
Stoviglie non adatte
Non lavare oggetti sporchi di cenere di sigaretta, cera di candele,
tinture, ecc. poiché queste sostanze possono danneggiare la
macchina.
Non lavare nella lavastoviglie forchette, coltelli e cucchiai con
manici di legno o di osso, oggetti incollati con adesivi, oggetti di
plastica non resistente alle alte temperature e oggetti di rame e
di stagno.
Come nel lavaggio a mano, alcune porcellane decorate con
smalti, alluminio o argento possono scolorirsi o sbiadirsi. Inoltre
alcuni tipi di bicchieri di vetro e di cristallo possono perdere la
loro lucentezza e col tempo diventare opachi.
Assicurarsi che le stoviglie che vengono lavate nella lavastoviglie
siano adatte a questo tipo di lavaggio. Non caricare troppo la
lavastoviglie e non metterci oggetti diversi da quelli indicati in
questo manuale.
Gli utensili che sono entrati in contatto con benzina, vernice,
frammenti di acciaio o ferro, prodotti chimici corrosivi, acidi o
alcalini, non possono essere lavati in lavastoviglie.
Prima della prima utilizzazione
Dopo aver aperto l'imballaggio della lavastoviglie, controllare che
la macchina non abbia subito alcun danno durante il trasporto.
Non installare ed usare mai delle macchine danneggiate. Se la
vostra lavastoviglie è danneggiata, contattare immediatamente
il vostro rivenditore o un servizio autorizzato. Far installare sempre
la macchina da un centro di servizio autorizzato per garantire
una corretta installazione.
Qualsiasi riparazione o manutenzione della macchina deve
essere eseguita da personale autorizzato. Le riparazioni eseguite
da altri non sono soltanto pericolose, ma possono anche invalidare
la garanzia. E' importante portare la massima attenzione alla
qualità dei collegamenti di elettricità e acqua. Assicurarsi che i
collegamenti dell'elettricità e dell'acqua della lavastoviglie siano
conformi alle istruzioni di montaggio segnalate nella parte
corrispondente di questo manuale.
Un po' di acqua, utilizzata per i test di qualità durante il
processo produttivo, potrebbe essere ancora presente e deve
essere accuratamente svuotata.
Prima del primo lavaggio,
vaschetta del sale della lavastoviglie.
Si raccomanda di usare filtri e purificatori se la durezza
dell'acqua che utilizzate è più di 60°dF (durezza francese) o
se utilizzate acqua di pozzo.
6
aggiungere 1 l di acqua nella
I
Page 9
Collegamenti
Collegamento e installazione
Attenzione : Qualsiasi intervento elettrico e idraulico
necessario all'installazione dell'apparecchio deve essere
realizzato da elettricisti o idraulici qualificati.
Un buon livellamento è indispensabile per una perfetta
chiusura e impermeabilità della porta. Assicurarsi che la
porta della lavastoviglie si chiuda perfettamente, senza
sfregamenti laterali.
Svitare o avvitare i piedi regolabili per mettere
l'apparecchio in equilibrio perfetto.
Collegamento elettrico
Le informazioni sulle specifiche elettriche della vostra
macchina sono indicate sull'adesivo posto all'interno
della porta sul lato destro.
Se è necessario collegare la macchina alla corrente con
un voltaggio diverso da quello indicato sull'adesivo,
installare un adeguato trasformatore.
Se la valvola nella vostra casa è meno di 16 ampere, far
collegare una valvola da 16 ampere da un elettricista
qualificato.
Questo apparecchio deve obbligatoriamente essere
collegato a una presa murale dotata di una messa a
terra. In ogni caso, si raccomanda di fare appello ad un
professionista competente per installare l'apparecchio e
controllare la conformità dell'installazione elettrica.
Attenzione : le presa di corrente deve restare accessibile
anche dopo l'installazione della macchina. Se c'è bisogno
di sostituire il cavo d'alimentazione, rivolgersi al servizio
post vendita del vostro rivenditore. Nessuna responsabilità
potrà esserci imputata in caso di incidenti causati dalla
mancanza di messa a terra o da una messa a terra
difettuosa.
7
I
Page 10
3/4
3/4
3/4
3/4
1/2
min 10
CH
DK
S
N
SF
min 10
Collegamenti
Collegamento dell'acqua
Collegamento del tubo d'entrata
dell'acqua
I tubi di entrata dell'acqua sono di due tipi differenti:
- Tubo di entrata dell'acqua fredda (fino a 25°C )
- Tubo di entrata dell'acqua calda (fino a 60°C )
Controllare quale dei due è applicabile al vostro modello.
Per collegare la vostra macchina a fonti di energia
naturale o alla fornitura di acqua calda centrale, accertarsi
prima che il tipo di tubo di entrata dell'acqua sia adatto,
controllando i valori della temperatura scritti sul tubo
stesso. Se il vostro tubo non è adatto, rivolgersi al
servizio autorizzato per cambiare il tubo.
Evitare qualsiasi piega o strozzatura del tubo che
potrebbe impedire o rallentare il passaggio dell'acqua.
Se l'apparecchio è collegato a delle condotte nuove o
che non sono state utilizzate già da un certo tempo,
lasciar scorrere l'acqua per qualche minuto prima di
collegare il tubo di immissione dell'acqua. In questo
modo si eviterà che dei depositi di sabbia o di ruggine
possano ostruire il filtro collocato nel tubo di entrata
dell'acqua.
Per il collegamento, non usare dei tubi già utilizzati.
Qualsiasi collegamento su una canalizzazione d'acqua
comporta necessariamente un rischio di fuga qualsiasi
siano le precauzioni prese. Chiudere dunque il rubinetto
di entrata dell'acqua quando l'apparecchio non viene
utilizzato.
Il tubo di entrata dell'acqua è collegato direttamente al
rubinetto. La pressione dell'acqua che esce dal rubinetto
deve essere minimo di 0.3bar e massimo di 10bar.
Utilizzare una valvola se la pressione dell'acqua supera
10 bar. Aprire il rubinetto e controllare se ci sono perdite
dopo aver collegato il tubo. Per motivi di sicurezza (se
la vostra macchina non ha il dispositivo di sicurezza
Aquablock) assicurarsi che il rubinetto sia chiuso quando
la macchina non è in uso.
Per i modelli con dispositivo di sicurezza Aquablock,
se il collegamento dell'acqua è stato effettuato in modo
adeguato, questo sistema proteggerà la casa dal rischio
di allagamento.
La cornice di plastica del sistema di sicurezza Aquablock
ha dei componenti elettrici. Impedire il contatto con
l'acqua. Non tagliare mai il tubo.
8
I
Page 11
max 1100
min 500
min 120
Collegamenti
Collegamento del tubo di scarico
Inserire il tubo flessibile di drenaggio della macchina
nel tubo di scarico senza piegarlo.
Evitare qualsiasi piega o strozzamento del tubo che
potrebbe impedire o rallentare il passaggio dell'acqua.
Se la lunghezza del tubo flessibile non è sufficiente,
rivolgersi al servizio autorizzato per una prolunga dello
stesso materiale dell'originale. Fare attenzione a che
la lunghezza del tubo flessibile non sia superiore ai 4
metri, compresa la prolunga. Se il tubo di scarico è più
lungo di 4 m le stoviglie non risulteranno ben lavate.
Assicurare bene il tubo flessibile di drenaggio al tubo
di scarico per evitare che questo si stacchi durante il
processo di lavaggio.
Informazioni d'uso
Addolcitore dell'acqua
Durezza dell'acqua
La lavastoviglie è fornita di un sistema speciale di
addolcimento dell'acqua e, grazie all'utilizzo del sale
rigenerante specifico per lavastoviglie, fornisce
un'acqua priva di calcare per il lavaggio delle stoviglie.
Per conoscere la durezza dell'acqua della propria
zona, ci si può rivolgere al locale acquedotto o al
comune.
9
I
Page 12
Informazioni d'uso
Funzionamento dell'addolcitore
d'acqua
S
A
L
Z
L
E
S
Z
T
L
A
S
Indicatore visivo
L
A
Z
S
T
L
U
E
Z
S
S
T
A
L
Usare soltanto il sale rigenerante speciale per le
T
U
lavastoviglie domestiche. Non usare sale da tavola o
sale alimentare che contenga elementi non solubili
nell'acqua poiché con il tempo il sistema di addolcimento
dell'acqua potrebbe esserne danneggiato.
Quando la lavastoviglie è in funzione, l'addolcitore
d'acqua sarà pieno di acqua. Il sale rigenerante
dovrebbe dunque essere sempre aggiunto appena
prima di accendere la lavastoviglie.
Ogni volta che si aggiunge del sale nella lavastoviglie,
azionare il programma di prelavaggio se non si usa
subito la macchina. In questo modo ogni eccesso di
sale sarà subito lavato via.
Si possono mettere circa 2 kg di sale rigenerante nel
serbatoio del sale. Quando si usano delle tavolette di
sale, non riempire il contenitore fino all'orlo. Si
raccomanda di usare sale in piccoli grani o sale fino.
Dopo aver inserito il sale nella macchina per la prima
volta, la spia del livello del sale (se disponibile) sarà
spenta.
Indicatore visivo (se disponibile):
Quando il contenitore del sale è sufficientemente pieno,
il galleggiante è chiaramente visibile attraverso il vetro
del coperchio.
Pieno
Vuoto
Il galleggiante va giù e non è più visibile quando il
contenitore del sale deve essere nuovamente riempito.
Per riempire il contenitore con il sale rigenerante,
L
A
Z
S
T
L
U
E
Z
S
S
T
A
L
togliere prima il cestello inferiore e svitare il coperchio
dell'addolcitore dell'acqua girando in senso antiorario.
Il riempimento sarà più facile se si usa la vaschetta
per versare (se disponibile).
Dopo aver riempito il contenitore, riavvitare bene il
coperchio girando in senso orario finché non si sente
il rumore del clic.
10
I
Page 13
Informazioni d'uso
Uso del detersivo
Utilizzare soltanto detersivi adatti per le lavastoviglie
domestiche.
Conservare i detersivi in un luogo fresco e asciutto e
lontano dalla portata dei bambini.
Bisogna riempire il contenitore del detersivo prima di
ogni uso.
Un'eccessiva quantità di detersivo può causare dei
graffi sui piatti e lasciare delle tracce sulla macchina.
I detersivi vengono classificati in due gruppi: quelli che
contengono fosfati e gli altri. È possibile utilizzare
entrambi i tipi di detersivo.
Programmi Eco/Bio e i detersivi a base
di enzimi
Diversamente dai detersivi tradizionali, i nuovi detersivi
contengono enzimi naturali invece che elementi chimici
caustici.
I detersivi a base di enzimi sono biodegradabili. Inoltre
la loro capacità di lavaggio è più efficace alle basse
temperature rispetto a quella dei detersivi tradizionali.
È possibile mantenere la prestazione del lavaggio di
un detersivo normale a 65°C utilizzando il programma
Eco/Bio con un detersivo a base di enzimi a 50-55°C.
Se la vostra lavastoviglie ha un programma Eco/Bio,
utilizzate dei detersivi a base di enzimi.
Attenzione!
Detersivi "2 in1", "3 in 1".
I detersivi commercializzati con la denominazione "2
in 1" e "3 in 1" in genere non sono in grado di garantire
un lavaggio ottimale, salvo in alcune condizioni
particolari. È possibile conoscere tali condizioni
rivolgendosi al produttore dei detersivi. Questi detersivi
contengono quantità predeterminate di detersivo, sale
rigenerante e/o brillantante, di conseguenza non
corrispondono sempre alle esigenze delle stoviglie da
lavare ed alla durezza dell'acqua domestica. Qualora
l'uso di tali detersivi dovesse causare dei problemi, per
l'assistenza occorre rivolgersi al produttore dei detersivi.
La garanzia non copre i danni provocati da tali detersivi.
La lavastoviglie è dotata di un distributore di brillantante
e di sale rigenerante il cui dosaggio è regolabile, ed è
possibile versare la quantità corretta di detersivo nel
relativo dosatore. In questo modo si possono ottenere
i migliori risultati possibili.
11
I
Page 14
C
C
E
Informazioni d'uso
Mettere il detersivo
Se la lavastoviglie è molto piena e le stoviglie relativamente
sporche, riempite il contenitore principale (A) fino al livello
di 25 cm³. Se la macchina non è completamente piena e
le stoviglie sono solo leggermente sporche, riempite il
contenitore principale (A) solo fino al livello di 15cm³. Se
le stoviglie vengono lasciate sporche a lungo e dei rimasugli
di cibo vi sono rimasti attaccati, riempite anche il contenitore
piccolo (B) fino a 5cm³. A seconda del grado di sporco e
della durezza dell'acqua nella vostra zona, potrebbe essere
necessario aggiungere ancora del detersivo. Anche i
detersivi in polvere e in gel vanno versati nel contenitore
normale del detersivo (A).
Se si usa detersivo in pastiglie, leggere i consigli del
produttore sulla confezione per sapere dove le pastiglie
vanno messe (contenitore del detersivo, cestello delle
posate, ecc.).
Dopo aver inserito il detersivo chiudere il coperchio del
contenitore (D) fino a farlo scattare. Si sentirà un clic.
Durante il programma di lavaggio il detersivo sarà rilasciato
automaticamente e il coperchio (D) resterà aperto quando
il programma di lavaggio sarà finito. Non usare detersivo
quando si fa andare soltanto il programma di prelavaggio.
Uso del brillantante
Brillantante
Utilizzare unicamente un brillantante specifico per lavatrici
per uso domestico.
Il brillantante è formulato appositamente per essere usato
nelle lavastoviglie per prevenire la formazione di macchie
d'acqua e di calcare sulle stoviglie e per aumentare
l'efficienza dei processi di lavaggio e asciugatura. Assicurarsi
dunque che la quantità di brillantante presente nel
distributore relativo della lavastoviglie sia adeguata.
E' possibile regolare la quantità di brillantante utilizzato
durante il lavaggio girando il regolatore del distributore del
brillantante (C).
In base ai risultati di lucentezza e asciugatura ottenuti,
regolare la dose del brillantante per mezzo del selettore
a 6 posizioni (C). (Posizione 1: dose minima, Posizione 6:
dose massima.) Aumentare gradualmente la dose se dopo
il lavaggio restano gocce d'acqua o macchie di calcare
sulle stoviglie. Ridurla se invece appaiono striature
biancastre appiccicose. La vostra macchina è stata pre-
regolata dal produttore sul livello 4.
12
I
Page 15
Indicatore visivo
Informazioni d'uso
Riempire la vaschetta del brillantante
Aprire il coperchio dello scomparto del brillantante.
Riempire di brillantante lo scomparto fino al livello
indicato con "max". Chiudere il coperchio (E) facendo
attenzione a sentire lo scatto della chiusura. Ricordarsi
di CHIUDERE il coperchio dopo ogni riempimento.
Accertarsi di aver pulito il brillantante eventualmente
versato fuori dallo scomparto.
E
Scuro = aiuto-risciacquo
sufficiente
Chiaro = aggiungere
dell'aiuto-risciacquo
13
I
Page 16
Funzionamento della lavastoviglie
Come caricare la lavastoviglie
Caricare correttamente la lavastoviglie aumenterà le
prestazioni della vostra macchina in termini di lavaggio,
asciugatura e consumo energetico. Leggere le
informazioni fornite in questa sezione e le informazioni
indicate sulla scheda di consultazione rapida fornita
con il manuale.
Mettere le stoviglie grandi o molto sporche nel cestello
inferiore, e quelle piccole, leggere o delicate nel cestello
superiore. Mettere le forchette, i coltelli e i cucchiai nel
cesto porta-posate.
Collocare gli oggetti alti e stretti a metà dei ripiani.
I bicchieri a calice dovrebbero essere inclinati contro
il cestello, i ripiani o i supporti (se presenti) e non contro
le altre stoviglie.
Durante il caricamento della lavastoviglie, assicurarsi
che i bicchieri alti (e/o i bicchieri da vino) siano appoggiati
alle pareti del cestello superiore o agli appositi supporti.
Non appoggiare i bicchieri alti uno all'altro perché, se
non correttamente sostenuti durante il lavaggio,
potrebbero venire danneggiati.
Non lavare stoviglie di piccole dimensioni che potrebbero
facilmente uscire dai panieri.
Prima di collocare le stoviglie, bisogna :
Pulirle dai resti alimentari ;
Sciacquare sotto l'acqua corrente le pentole sul fondo
delle quali siano rimasti attaccati dei resti di alimenti.
Quando si sistemano le stoviglie nella lavastoviglie,
assicurarsi che :
Le stoviglie e le posate non impediscano i bracci di
aspersione di muoversi liberamente.
I recipienti vuoti come le tazze e i bicchieri, le pentole
ect. siano sistemati con l'apertura girata verso il basso,
in modo da non raccogliere l'acqua nella loro cavità.
Le posate non siano appoggiate le une sulle altre, nè
si coprano reciprocamente.
Come svuotare la lavastoviglie
Lasciare raffreddare i piatti per circa 15 minuti dopo la
fine del programma.
Le stoviglie si raffredderanno più rapidamente se si
lascia la porta leggermente aperta.
Attenzione: Far attenzione al vapore caldo se si
apre la porta immediatamente dopo la fine del
programma.
14
I
Page 17
Svuotare dapprima la parte bassa, poi il paniere
superiore. Questo evita la caduta di gocce d'acqua nel
cestello inferiore pieno quando le stoviglie del cestello
superiore vengono tolte
Pulizia e manutenzione del vostro
apparecchio
Per preservare il vostro apparecchio vi raccomandiamo
di utilizzare i prodotti di manutenzione Clearit.
L'esperienza di professionisti al
servizio dei privati
Clearit propone prodotti professionali e soluzioni adatte
alla manutenzione quotidiana di elettrodomestici e
cucine.
Presso il vostro rivenditore di fiducia potete trovare
questi prodotti e tutta la linea di prodotti accessori e di
consumo.
Pulire la lavastoviglie ad intervalli regolari assicura una
durata più lunga del prodotto e riduce i rischi di problemi
ricorrenti.
Staccare sempre la spina dell'elettrodomestico e il
rubinetto d'entrata dell'acqua prima di lavare la
lavastoviglie.
Pulire il pannello di controllo con un panno morbido e
umido.
Non usare sostanze corrosive.
Pulire regolarmente le guarnizioni della porta con un
panno umido.
Pulizia dei filtri
Per assicurare l'efficienza della lavastoviglie, controllare
i filtri e i bracci d'aspersione prima di ogni lavaggio.
Nella macchina ci sono tre diversi filtri.
Filtro principale
Filtro intermedio
Micro filtro
Per pulire i filtri:
Togliere il filtro intermedio girando in senso antiorario.
Togliere il micro filtro dal filtro intermedio aprendo le
chiusure.
15
I
Page 18
Togliere il filtro principale.
Pulire i tre filtri sotto l'acqua corrente con una spazzola.
Reinserire al suo posto il filtro principale.
Inserire il micro filtro nel filtro intermedio. Assicurarsi
che i segni siano ben allineati.
Girare in senso orario il filtro principale finché non
scatta.
Per una migliore prestazione di lavaggio è importante
inserire correttamente i filtri.
Pulizia dei bracci di apersione
Braccio d'aspersione superiore:
Girare in senso antiorario il dado e togliere sia il dado
che il braccio d'aspersione.
Eliminare gli avanzi di cibo passando le stoviglie sotto
l'acqua corrente. Ricollocare il braccio d'aspersione e
avvitare il dado girando in senso orario finché non si
sente un clic.
Braccio d'aspersione inferiore:
Togliere il braccio d'aspersione dal suo binario aprendo
le chiusure e spingendolo verso l'alto.
Eliminare gli avanzi di cibo passando le stoviglie sotto
l'acqua corrente. Montare il braccio d'aspersione
rimettendolo nella sua posizione iniziale
Come cambiare la posizione della
vostra lavastoviglie
Svuotare la macchina e chiudere la valvola di
immissione dell'acqua.
Staccare i tubi di entrata dell'acqua e di scarico.
Staccare tutti gli altri tubi/cavi che possono impedire
il movimento della macchina.
Assicurarsi che i tubi non si intreccino durante il
trasporto.
Durante il trasporto, mantenere la macchina in
posizione retta o inclinarla sul retro per impedire che
l'acqua entri nel pannello di controllo. L'entrata
dell'acqua nel pannello di controllo potrebbe causare
dei danni al prodotto.
16
I
Page 19
?
Problemi
Prima di chiamare il più vicino centro di servizio
autorizzato controllare se:
?
+
La macchina è attaccata alla
corrente?
La presa della macchina funziona?
La valvola è saltata?
Il rubinetto dell'acqua è
completamente aperto?
La macchina è accesa?
La porta della macchina è ben
chiusa?
I filtri sono otturati?
Il dosaggio del detersivo e/o del
brillantante è sufficiente?
C'è abbastanza sale
nell'addolcitore dell'acqua?
73/23/EC
89/336/EC
93/68/EC
IEC 436/DIN 44990
EN 50242
Dichiarazione di conformità alle
norme UE
Questo elettrodomestico è stato progettato, costruito e
distribuito in conformità con le norme di sicurezza e le
direttive della UE. Capacità di carico : 12 coperti
17
I
Page 20
I
17 2221 05 00-00
Loading...