Sangiorgio BL505F User Manual

GUIDA DINSTALLAZIONE E DI UTILIZZO

Lavastoviglie

Cara Cliente, Caro Cliente,

Avete appena acquistato una lavastoviglie SAN GIORGIO e vi ringraziamo per
la vostra scelta.

In questo elettrodomestico abbiamo messo tutta la nostra passione e la nostra
esperienza affinché risponda al meglio ai vostri bisogni. Innovativo ed efficiente,
l'abbiamo concepito perché sia sempre anche di facile utilizzo.

Nella gamma dei prodotti SAN GIORGIO, troverete anche una vasta scelta di
lavatrici, di asciugatrici, di frigoriferi e freezer che potrete coordinare alla vostra
nuova lavastoviglie SAN GIORGIO.

SAN GIORGIO

Al fine di migliorare costantemente i nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di apportare le modifiche
tecniche, funzionali o estetiche necessarie alla loro evoluzione.

Importante: prima di usare il vostro elettrodomestico per la prima volta,
raccomandiamo di leggere con attenzione la guida d'installazione e d'utilizzo per
prendere dimestichezza più rapidamente col suo funzionamento.

Sommario

Introduzione

1

Smaltimento

Riciclaggio...........................................................3

Smaltimento della vecchia lavastoviglie..............3

2

Istruzioni di sicurezza

Prima dellinstallazione........................................3

Prima diniziare....................................................3

La sicurezza dei bambini ....................................4

Per luso giornaliero ............................................4

In caso di problemi..............................................4

3

Conoscere il Vostro elettrodomestico

Vista dellelettrodomestico ..................................5

4

Uso della lavastoviglie

Addolcimento dellacqua .....................................6

Aggiunta del sale per lavastoviglie......................7

Aggiunta brillantante ...........................................8

Aggiunta sapone .................................................8

Cosa non lavare

5

nella lavastoviglie

Pagina 10

Pagina 3

Pagina 3

Pagina 5

Pagina 6

6

Caricare la lavastoviglie

Generale ...........................................................10

Cestello inferiore ...............................................11

Cestello posate..................................................11

Cestello superiore .............................................12

1

Pagina 10

7

Pulire la lavastoviglie

Pulizia filtri.........................................................14

Pulizia dei bracci di spruzzatura .......................15

Pulizia riporto filtro.............................................15

Pagina 14

Risoluzione dei problemi Cosa fare

8

se...

La lavastoviglie non funziona............................15

I risultati del lavaggio sono insoddisfacenti.......16

9

Dati tecnici

10

Istruzioni per il montaggio

Note di sicurezza per linstallazione

Installazione della lavastoviglie.........................23

Collegamento dellacqua...................................23

Drenaggio dellacqua ........................................24

Collegamento elettrico ......................................24

11

Assistenza

..................22

Pagina 15

Pagina 22

Pagina 22

Pagina 25

2

1

Smaltimento

Riciclaggio

Limballaggio e alcuni componenti dellelettrodomestico sono realizzati con materiali
riciclabili. Questi materiali sono contrassegnati da simboli che ne attestano la riciclabilità
e le informazioni sul tipo di materiale (PE, PS, POM).
Rimuovere limballaggio e smaltirlo secondo le normative prima di mettere l'elettrodomestico
in funzione.

I materiali utilizzati per l'imballaggio di questo apparecchio sono riciclabili. Partecipate
al loro riciclaggio e contribuite in tal modo alla tutela dell'ambiente gettandoli negli
appositi contenitori previsti a tal scopo.

Il vostro apparecchio contiene anche parecchi materiali riciclabili. Riporta pertanto
questo logo, che sta ad indicare che gli elettrodomestici usati non vanno mischiati con altri
rifiuti. Il riciclaggio degli elettrodomestici che il vostro costruttore organizza verrà così effettuato
nelle migliori condizioni, conformemente alla direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche. Rivolgetevi al vostro Comune o al vostro rivenditore
per conoscere il punto di raccolta per apparecchi usati più vicino a casa vostra.
Vi ringraziamo per il vostro contributo alla tutela dell'ambiente.

Attenzione

Limballaggio può essere pericoloso per i bambini.
È possibile smaltire le sostanze riciclabili presso gli impianti di smaltimento locali.
Per maggiori informazioni rivolgersi alle autorità e agli impianti di smaltimento.

Smaltimento della vecchia lavastoviglie

Smaltire la vecchia lavastoviglie secondo le norme di smaltimento vigenti nel paese
di residenza. Per evitare pericoli, non utilizzare lelettrodomestico fino al momento
del trasporto.

Disinserire la spina di rete e tagliare il cavo dellalimentazione. Rendere
inservibile il blocco dello sportello.

2

Istruzioni di sicurezza

Prima dellinstallazione

Controllare che non siano presenti danni causati dal trasporto. Mai installare e utilizzare
elettrodomestici danneggiati. In caso di dubbi, rivolgersi al rivenditore.

Prima diniziare

Consultare le Note per linstallazione a pagina 22.
Contattare un elettricista qualificato per linstallazione del sistema di messa a terra.
Il fabbricante declina qualsiasi responsabilità per danni causati dalla messa in funzione
dellelettrodomestico senza unadeguata messa a terra.
Prima di mettere in funzione limpianto, controllare che i dati riportati sulla targa
corrispondano a quelli relativi all'alimentazione della propria abitazione.
La lavastoviglie deve essere sistemata a distanza dalla rete durante linstallazione.

3

Potrebbe non essere possibile collegare
lelettrodomestico alla rete mediante una prolunga.
Le prolunghe infatti non sono sufficientemente sicure
(ad esempio, a causa del pericolo di surriscaldamento).
Utilizzare sempre la spina originale in dotazione.
La spina deve essere liberamente raggiungibile una
volta installato lelettrodomestico.

La sicurezza dei bambini

Non lasciate che i bambini giochino con
lelettrodomestico.
I saponi per le lavastoviglie possono avere effetti
caustici nella zona di occhi, bocca e gola. Leggere
le note per la sicurezza fornite dal fabbricante dei
saponi.
Mai lasciare i bambini incustoditi mentre
lelettrodomestico è aperto. Potrebbero essere presenti
residui di sapone.
Lacqua nella lavastoviglie non è potabile. Pericolo di
lesioni caustiche.
Posizionare sempre gli oggetti lunghi e affilati/appuntiti
(ad esempio forchette da tavola, coltelli per il pane)
nel cestello delle posate con lestremità appuntita
verso il vasso o in posizione orizzontale nel cestello
superiore per evitare possibili lesioni.

Per luso giornaliero

Utilizzare lelettrodomestico esclusivamente nella
propria abitazione per gli usi seguenti: Lavaggio delle
stoviglie domestiche.
Non utilizzare solventi chimici nellelettrodomestico;
c'è il rischio di unesplosione.
Non sedersi né poggiarsi sullo sportello aperto e non
appoggiarvi altri oggetti. Lelettrodomestico potrebbe
rovesciarsi.
Non aprire lo sportello mentre lelettrodomestico è in
funzione. Potrebbero verificarsi fuoriuscite di acqua
o vapore bollente.
Non lasciare lo sportello aperto - potrebbe essere
pericoloso.

In caso di problemi

Eventuali riparazioni all'elettrodomestico devono
essere eseguite da personale tecnico qualificato.
In caso di problemi o riparazioni, scollegare
lelettrodomestico dallalimentazione:

- scollegare lelettrodomestico disinserendo la presa
di rete.

- spegnere il fusibile.
Non tirare il cavo, bensì la spina. Chiudere il rubinetto
dell'acqua.

4

3

Conoscere il Vostro

Vista

2

1
3

6

8

10

5

4

7

9

11

12

1

Cestello superiore con scolapiatti

2

Binario per il cestello superiore

3

Braccio aspersore superiore

4

Cestello inferiore

5

Serbatoio del sale

6

Cestello per le posate

7

Braccio aspersore inferiore

8

Comparto detersivo

9

Filtri

10

Sportello

11

Pannello comandi

12

Sistema di asciugatura ad aria calda (dipende dal modello)

5

Impostare il livello di durezza dellacqua per laddolcitore

4

Addolcire lacqua

Le lavatrici hanno bisogno di unacqua relativamente dolce. Se la durezza dellacqua è
superiore a 6°dH, si formerà un deposito di calcare sulle stoviglie. Per evitare ciò, un sistema
automatico eroga un sale speciale per addolcire lacqua, consentendo i risultati migliori in
termini di lavaggio e asciugatura.
Per conoscere la durezza dellacqua, contattate la società di distribuzione dellacqua potabile
o utilizzate le strisce allegate per misurare voi stessi la durezza dellacqua:

a

1 min.

b

c

d

e

f

1 secondo

1 minuto

Estrarre la striscia

dalla confezione.

Aprire il rubinetto e

lasciare scorrere

lacqua per circa un

minuto.

Tenere la striscia sotto

lacqua corrente per

circa un secondo.

Togliere la striscia
dallacqua e agitarla,
per eliminare lacqua

in eccesso.

Attendere 1 minuto. Sulla striscia sarà

indicato il livello di

durezza dellacqua.

1. Premere il pulsante di selezione programma prima di accendere l'elettrodomestico e tenere
premuto il pulsante.

2. Accendere l'elettrodomestico utilizzando il pulsante On/Off, quindi rilasciare il pulsante stesso.

3. Tenere premuto il tasto di selezione del programma per 3 secondi, sino a quando la spia
avvio/spegnimento inizierà a lampeggiare.

4. La durezza dell'acqua può essere impostata al livello desiderato premendo i pulsanti di selezione
del programma (confrontare la striscia di test con la tabella riportante i gradi di durezza).

5. Una volta impostato il livello di durezza, premere il pulsante avvio/pausa per salvare il valore.
La spia avvio/spegnimento resterà accesa.

6. Spegnere l'elettrodomestico utilizzando il pulsante On/Off.

Livello di durezza

Livello di durezza

1

2

3

4

5

6

Durezza totale

in gradi inglesi

°dE

0-6

7-14

15-21

22-28

29-42

43-56

Durezza
totale in gradi
tedeschi °dH

Durezza totale

in gradi

francesi °dF

0-5

6-11

12-17

18-22

23-34 41-60

35-45 61-80

0-9

10-20

21-30

31-40

Livello di durezza visualizzato

spie del 1° programma

spie del 2° programma

spie del 3° programma

spie del 1° e del 3° programma

spie del 2° e del 3° programma

°dH: Durezza totale in gradi tedeschi 1 °dH = 1 mg CaO/100 ml acqua = 0,179 mmol

Se la durezza dellacqua è inferiore a 5° dH, non è necessario aggiungere sale dolcificante. In
questo caso la spia Sale sarà accesa fissa (in funzione del modello).
Se la durezza dellacqua è superiore a 45°dH, potrebbe essere opportuno introdurre un dispositivo
di addolcimento dellacqua.
Se si utilizza acqua prelevata da corsi dacqua o acqua piovana, si raccomanda linstallazione di
filtri.
In caso di trasferimento, non dimenticate di regolare il livello di durezza in funzione delle caratteristiche
dellacqua locale.

6

A

B

Aggiunta del sale per lavastoviglie

Attenzione

Per addolcire lacqua utilizzare solo sale specifico per
lavastoviglie.
Il fabbricante declina qualsiasi responsabilità per danni
derivanti dalluso di un sale non adatto.
Non utilizzare sale grosso. Il sale fino o in polvere ha una
maggiore solubilità. Mai utilizzare sale da cucina o da
tavola. Questi tipi di sale non si sciolgono facilmente in
acqua e provocano danni al dispositivo di addolcimento.

Rimuovere il cestello inferiore.

Aprire il tappo a vite del contenitore del sale ruotandolo
in senso orario (Fig. ).

A B

Al primo utilizzo:

Versare 1 litro dacqua nel contenitore del sale (Fig. ).

C

C

Versare il sale nel contenitore con laiuto dellapposito
imbuto (Fig. ).

Versare sale a sufficienza
fino a riempire il contenitore. Il contenitore ha una capienza
approssimativa di 2 kg.

Per velocizzare lo scioglimento di sale in acqua,
rimescolarlo con un cucchiaio.

Chiudete bene il coperchio.

D

Avviare un programma di lavaggio subito dopo aver
riempito il contenitore del sale. Il programma di lavaggio
evita danni all'elettrodomestico causati da fuoriuscite di
soluzione con sale.
Dopo il primo ciclo di lavaggio, la spia luminosa del livello
del sale si spegne.

Attenzione

A seconda della dimensione delle particelle di sale delle
diverse marche sul mercato, le proprietà delle compresse
e la durezza dell'acqua, lo scioglimento del sale in acqua
può impiegare un paio d'ore.

D

Per cui, dopo aver immesso il sale nella macchina,
l'indicatore di sale continua a lampeggiare per un pò
(per modelli con indicatore di sale).

7