Sand & Stable W008517760 Installation & Assembly

OOD 4 DRAWER CHEST

W

PECHO MADERA 4 CAJONES

COMMODE 4 TIROIRS EN BOIS

E

xamine all packaging material for small parts that may have come loose during shipment. Periodic checks are
recommended to ensure that a components are in proper position, tight and free from damage. Keep this
asembly instruction for future reference. Adult assembly is required.

E

xamine el material de embalaje en busca de piezas pequeñas que puedan haberse aflojado durante el
transporte. Se recomienda realizar verificaciones periódicas para asegurar que todos los componentes estén
en la posición correcta, apretados y libres de daños. Guarde estas instrucciones de ensamblaje para
referencias futuras. El ensamblaje debe ser realizado por un adulto.

Examinez tous les matériaux d'emballage por les petites pièces qui peuvent avoir été lâche pendant le
transport. Des contrôles périodiques sont recommandées afin d'assurer que tous les composants sont en
bonne position, tendu et sans dommages. Gardez ces instructions de montage pour référence future.
Assemblage par un adulte est requise.

P

age 1

CONTENTS

Before getting started, ensure the package
contains the following components:

CONTENIDO

Antes de comenzar, aseg úrese de que el
paquete contenga los siguientes
componentes:

CONTENU

Avant de commencer, assurez-vous que
l'emballage contient les composants
suivants:

H

PARTS

A

I

C

L

F

N

M

M

M

M

Q

P

O

O

O

O

E

F

G

B

D

K

J

Page 4

HARDWARE

6. Screw M3.5 x 15mm
20 x

9. Nail Pin
6 x

12. Back Ply Stopper
8 x

7. Screw M3 x 12mm
8 x

10. PVC Nail Leg
4 x

13. Handle
8 x

8. Euro Screw M6 x 8mm
16 x

11. Cam Nut
42 x

14. Drawer Slide 12"
4 sets x

15. Drawer Slide 12"
4 sets x

18. Cam Bolt
42 x

21. Screw M3.1 x 20mm
8 x

16. Hex Key M4
1 x

19. Wooden Dowel M8 x 30mm
40 x

17. Screw M4 x 38mm
16 x

20. Screw M4 x 25mm

8 x

Page 5

HARDWARE

FURNITURE TIPPING RESTRAINT

1. Mounting L Bracket
2 x

3. Screw #10 x 16mm
2 x

2. Flat Washer M6 x 16mm
2 x

4. Screw M4 x 38mm
2 x

5. Wall Plug
2 x

TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY (NOT INCLUDED)

3.5m/12'

DO NOT USE POWER TOOLS TO ASSEMBLE THIS PRODUCT. USE OF POWER TOOLS WILL INVALIDATE ANY CLAIM AND MAY
DAMAGE THIS PRODUCT MAKING IT UNSAFE.

NO USE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS PARA MONTAR ESTE PRODUCTO. EL USO DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
INVALIDARÁ CUALQUIER RECLAMO Y PUEDE DAÑAR ESTE PRODUCTO QUE LO PONE SEGURO.
N'UTILISEZ PAS D'OUTILS ÉLECTRIQUES POUR ASSEMBLER CE PRODUIT. L'UTILISATION DES OUTILS ÉLECTRIQUES
ANNULERA TOUTE RÉCLAMATION ET PEUT ENDOMMAGER CE PRODUIT LE RENDANT SÉCURITAIRE.

Page 6

Assembly / Montaje / Assemblage

STEP 1 / ETAPA 1 / ÉTAPE 1

8

7

A

B

16 x

8 x

14

4 x

STEP 2 / ETAPA 2 / ÉTAPE 2

18

6 x

B

A

Page 7

STEP 3 / ETAPA 3 / ÉTAPE 3

18

24 x

H

J

K

STEP 4 / ETAPA 4 / ÉTAPE 4

A

H

I

19

8 x

I

K

J

B

Page 8

STEP 5 / ETAPA 5 / ÉTAPE 5

1

2

11

12 x

A

B

STEP 6 / ETAPA 6 / ÉTAPE 6

19

3 x

E

D

B

Page 9

STEP 7 / ETAPA 7 / ÉTAPE 7

1

11

3 x

E

D

B

2

STEP 8 / ETAPA 8 / ÉTAPE 8

K

19

3 x

F

F

K

G

D

Page 10

STEP 9 / ETAPA 9 / ÉTAPE 9

11

6 x

1

F

2

STEP 10 / ETAPA 10 / ÉTAPE 10

F

G

D

19

6 x

I

F

A

E

F

G

D

Page 11

STEP 11 / ETAPA 11 / ÉTAPE 11

1

F

11

9 x

E

A

2

STEP 12 / ETAPA 12 / ÉTAPE 12

F

G

D

10

4 x

J

H

B

A

D

I

K

Page 12

STEP 13 / ETAPA 13 / ÉTAPE 13

1

18

1

2

2 x

3

2

2 x

4 x

2 x

C

STEP 14 / ETAPA 14 / ÉTAPE 14

A

19

4 x

C

B

Page 13

STEP 15 / ETAPA 15 / ÉTAPE 15

1

2

11

4 x

C

B

A

STEP 16 / ETAPA 16 / ÉTAPE 16

94mm

30mm

2mm

10mm

7mm

B

C

6 x

6

4 x

9

L

F

Page 14

STEP 17 / ETAPA 17 / ÉTAPE 17

18

8 x

M

STEP 18 / ETAPA 18 / ÉTAPE 18

N

(4x)

19

16 x

O

M

(4x)

Page 15

STEP 19 / ETAPA 19 / ÉTAPE 19

1

11

8 x

O

N

2

STEP 20 / ETAPA 20 / ÉTAPE 20

M

(4x)

17

16 x

P

N

O

Q

M

(4x)

Page 16

STEP 21 / ETAPA 21 / ÉTAPE 21

12

21

1

2

Q

P

4 x

4 x

STEP 22 / ETAPA 22 / ÉTAPE 22

1

12

Q

4 x

(4x)

21

4 x

2

M

(4x)

Page 17

STEP 23 / ETAPA 23 / ÉTAPE 23

13

20

M

8 x

8 x

STEP 24 / ETAPA 24 / ÉTAPE 24

1

2

3

M

15

4 x

(4x)

6

16 x

(4x)

Page 18

IMPORTANT: THIS UNIT MUST BE SECURE TO THE WALL TO HELP PREVENT TIPOVER.
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS TO INSTALL THE ANTI-TIPPING SAFETY BRACKET
PROVIDED WITH THIS PRODUCT.

IMPORTANTE: ESTA UNIDAD DEBE ESTAR SEGURA A LA PARED PARA AYUDAR A
PREVENIR EL TIPOVER. SIGA ESTAS INSTRUCCIONES PARA INSTALAR EL SOPORTE DE
SEGURIDAD ANTI-TIPPING PROPORCIONADO CON ESTE PRODUCTO.

IMPORTANT : CETTE UNITÉ DOIT ÊTRE SÉCURITAIRE JUSQU’AU MUR POUR AIDER À
PRÉVENIR LA BASCULEMENT. SUIVEZ CES INSTRUCTIONS POUR INSTALLER LE
SUPPORT DE SÉCURITÉ ANTI-BASCULEMENT FOURNI AVEC CE PRODUIT.

Page 19

STEP 25 / ETAPA 25 / ÉTAPE 25

5

4

2 x

Drywall anchor that supplied with this product is general purpose wall plug only.

Consult your local hardware store for appropriate anchors for the type of wall you intend to
securely attach the safety bracket.

Ancla de paneles de yeso que se suministra con este producto es enchufe de pared de

propósito general solamente.

Consulte a su ferretería local para obtener los anclajes adecuados para el tipo de muro que
desea fijar el soporte de seguridad.

Ancre de cloison sèche qui a fourni avec ce produit est prise de mur d’usage général
seulement.

Consultez votre quincaillerie locale pour trouver des ancres appropriées pour le type de mur que

vous avez l’intention de attacher le support de sécurité.

2 x

C

OPTION 1
OPCIÓN 1
OPTION 1

OPTION 2
OPCIÓN 2
OPTION 2

Page 20

OPTION 1: Attachment into a wall stud (preferred method)

Using a stud finder, locate a stud in the wall. Place your unit against the wall, with the safety bracket
aligned in this location. To make driving the screw easier, you can drill a 3mm diameter pilot hole
through the safety bracket into the stud. Drive the screw through the safety bracket into the wall stud.
Tighten the screw that was not fully tightened in step 9.

OPTION 2: Attachment into masonry

Locate your unit where desired against a wall and mark the wall through the safety bracket, then
move your unit aside. Drill a 6mm diameter hole into the wall. Tap the wall anchor into the hole until it
is flush. Move your unit into location and fasten the wall bracket to the wall anchor with the screw.
Tighten the screw that was not fully tightened in step 9.

OPCION 1: Adjunto en un perno de pared (método preferido)

Con un buscador de pernos, localice un perno en la pared. Coloque la unidad contra la pared, con el
soporte de seguridad alineado en esta ubicación. Para facilitar la conducción del tornillo, puede
perforar un orificio piloto de 3 mm de diámetro a través del soporte de seguridad en el perno.
Conduzca el tornillo a través del soporte de seguridad en el perno de pared. Apriete el tornillo que no
estaba completamente apretado en el paso 9

OPCION 2: Fijación en la albañilería

Localice su unidad donde desee contra una pared y marque la pared a través del soporte de
seguridad, luego a un lado su unidad. Taladre un orificio de 6 mm de diámetro en la pared. Toque el
ancla de la pared en el agujero hasta que está al ras. Mueva la unidad a la ubicación y fije el soporte
de pared al anclaje de pared con el tornillo. Apriete el tornillo que no estaba completamente apretado
en el paso 9.

OPTION 1 : Fixation dans un goujon de mur (méthode préférée)

À l’aide d’un stud finder, localisez un goujon dans le mur. Placez votre appareil contre le mur, avec le
support de sécurité alignés à cet endroit. Pour faciliter la conduite de la vis, vous pouvez percer un
trou pilote de 3 mm de diamètre à travers le support de sécurité dans le goujon. Conduisez la vis à
travers le support de sécurité dans le goujon du mur. Serrez la vis qui n’a pas été entièrement serrée
à l’étape 9.

OPTION 2 : Fixation en maçonnerie

Localisez votre appareil lorsque vous le souhaitez contre un mur et marquez le mur à travers le
support de sécurité, puis déplacer votre unité de côté. Percer un trou de 6 mm de diamètre dans le
mur. Appuyez sur l’ancre murale dans le trou jusqu’à ce qu’il est flush. Déplacez votre unité dans
l’emplacement et attachez le support de mur à l’ancre de mur avec la vis. Serrez la vis qui n’a pas
été entièrement serrée à l’étape 9.

Page 21

STEP 26 / ETAPA 26 / ÉTAPE 26

35 lbs

M

25 lbs

Put the Drawer that has a fixed anti tip warning label
in the top drawer position

Coloque el cajón que tiene una etiqueta de advertencia
anti punta fija en la posición superior del cajón

Placez le tiroir qui a une étiquette d’avertissement
anti-pointe afixed dans la position du tiroir supérieur

This product is designed to withstand the weight indicated
on the plan. We are not responsible for the breakage of
parts or any injury caused by failure to comply with this

recommendation.

Este producto está diseñado para soportar el peso indicado
en el plan. No somos responsables de la rotura de piezas o
cualquier lesión causada por el incumplimiento de esta

recomendación.

Ce produit est conçu pour résister au poids indiqué sur le
plan. Nous ne sommes pas responsables de la rupture de
pièces ou de toute blessure causée par le non-respect de

cette recommandation.

Page 22