SanDisk V-Mate User Manual

SanDisk® V-Mate

™

視訊記憶卡記錄器

使用者指南

www.sandisk.com/registration

註冊您的產品，並在有推出 V-Mate 視訊記憶卡

記錄器的新韌體時收到電子郵件提醒！

您可在

不進行產品註冊並不會影響產品

保證書所賦予您的權利。

繁體中文

包裝內容物.........................................................................................................................2

產品規格 ............................................................................................................................2

系統需求 ............................................................................................................................2

安全說明 ............................................................................................................................2

連接 V-Mat e .....................................................................................................................3

設定 V-Ma te ......................................................................................................................4

使用 V-Ma te 錄製* ............................................................................................................5

使用 V-Ma te 播放視訊 ......................................................................................................5

在電腦上播放已錄製的視訊 ...............................................................................................5

錯誤排除 ............................................................................................................................5

全球品牌設定代碼清單.......................................................................................................6

保固 .................................................................................................................................11

恭喜

恭喜您購買了 V-Mate 視訊記憶卡記錄器。現在，您可輕鬆地在快閃式記憶卡上錄製電影和電視節目，然後在行動電話、掌上型遊戲機、筆記型電腦以及更多相容播放裝置上播放。無論何時何地，皆隨您所欲！本使用者指南將指導您如何安裝和使用您的 V-Ma te。

* 僅供家庭和個人使用：

包裝內容物

• V-Mat e 視訊記憶卡記錄器

• 遙控器（隨附電池）

• 音訊／視訊電纜（2 條）

• 紅外線發射器電纜

• USB 電纜

• 電源供應器

• 使用者指南

產品規格

視訊：

• 編解碼器：MPEG-4 SP、H .263

• 格式：MP4、3GP、3 G2

• 解析度：最高 6 40 x 480

• 幅／秒：最高 30 幅

相容卡格式：

• SD、SD HC、miniSD、m iniSD HC、microSD、micro SDHC

• RS-M MC（雙電壓）

• MMCpl us、MMCmobi le

• Memor y Stick、Memory Sti ck PRO、M emory Stic k Duo 和 Memory St ick PRO Duo

連接器：

• 3.5 毫米綜合視訊及左右音訊輸入

• 3.5 毫米綜合視訊及左右音訊輸出

• USB min i B

• 紅外線發射器（連接至機上盒或錄影機）

• 電源

系統需求

用於錄製與播放：

• 包含 RCA 綜合視訊（NTSC 或 PAL）與音訊連接的電視機 *

• 包含 RCA 綜合視訊與音訊輸出連接的視訊來源（例如，有線／衛星電視接收盒、攝影機、

錄影機或 DVD 播放機）*

用於韌體升級／連接至電腦：

• Window s：裝有 Wind ows 200 0 或 XP 作業系統，且支援 USB 的 Pentium 級電腦。

• Macin tosh：支援 USB 並裝有 M ac OS 10.1.2+ 作業系統的電腦

安全說明

等邊三角形內帶箭頭的閃電符號旨在警告使用者，產品的盒內存在未絕緣的「危險電壓」，其量值可能足以對人構成觸電危險。

等邊三角形內的驚嘆號旨在警告使用者，在隨附設備的手冊中存在重要的操作與保養（維修）說明。

WEEE 丟棄說明

請勿將此裝置與未分類的居家垃圾一起丟棄。不當丟棄可能會危害環境和人體健康。請諮詢您當地的廢棄物管理機構，以瞭解本地廢棄物回收和收集系統的相關資訊。

請閱讀這些說明。

OFF/ON 5v DC IN OUT

VIDEO

PAL/NTSC IR Emitter

IR Receiver

• 請妥善保存這些說明。

• 請注意所有警告。

• 請遵守所有說明。

• 僅使用濕布清潔（清潔前請拔掉電源變壓器）。

• 請勿安裝在發熱的任何熱源附近，例如散熱器、熱通風調節裝置、熱爐或其他裝置（包括

擴大機）。

• 請勿廢棄極性或接地類插頭的安全作用。極性插頭有一寬一窄共兩片。接地類插頭有兩片以及一個接地分支。寬片或第三個接地分支旨在提供安全保護。如果插頭與您的電源插座不匹配，請諮詢電工，並將舊的插座更換。

• 請避免電源線被踩踏，或被插頭、便利插座及其裝置出口處夾住。

• 請僅使用製造商指定的附件／配件。

• 雷雨或長期閒置時請拔出此裝置的電源插頭。

• 所有維修服務均應由合格的維修人員進行。此裝置如有任何損壞，例如電源線或插頭損

壞、液體濺入或物體掉入裝置內部、裝置淋雨或受潮、無法正常工作或從高處掉落，則需維修服務。

• 請勿在有水處（例如水槽、浴缸和游泳池等）附近使用。

警告：

為了降低發生火災或觸電的危險，切勿讓此裝置淋雨或受潮。機殼內部有危險高壓電，切勿打開機殼。只能由合格的專業人員進行維修。

請注意：

關於電源輸入及其他安全資訊，請參閱 SanDis k V-Mate 底部的額定標籤。

連接 V-Mate

1. 將一條音訊／視訊電纜連接至一個類比視訊來源（例如，有線／衛星電視接收盒、攝影機、錄影機或 DVD 播放機）的綜合視訊輸出與音訊左／右輸出端。黃色插頭應連接至 Video O ut（視訊輸出），紅色插頭應連接至 Audio Out ( R)（音訊輸出（右）），白色插頭應連接至 Aud io Out (L)（音訊輸出（左））。將電纜另一端的 3.5 m m 連接頭連接至 V-Mat e 背面的 AV In（影音輸入）端子。

2. 如果您要使用有線／衛星／地球電視接收盒或錄影機，將請 IR Emitter（紅外線發射器）電纜上的 3.5 mm 連接頭連接至 V- Mate 背面的 IR Emitte r 端子。在預定錄製期間，紅外線發射器將自動開關，並在有線／衛星／地球電視接收盒或錄影機上選擇頻道。請取下紅外線發射器的保護膜，並將紅外線發射器貼在有線／衛星／地球電視接收盒或錄影機的遙控感應器旁邊。當將紅外線發射器貼到視訊來源接收盒上時，請確保只覆蓋紅外接收器視窗的一部分，使其不會遮擋來自遙控器的紅外線信號。若要尋找視訊來源接收盒上的遙控感應器，請查閱其手冊，以瞭解更多資訊。

3. 連接第二條音訊／視訊電纜至電視機。在電視機上，黃色插頭應連接至 Vi deo In（視訊輸入），紅色插頭應連接至 Audio I n (R)（音訊輸入（右）），白色插頭應連接至 Au dio In (L)（音訊輸入（左））。將電纜另一端的 3.5 mm 連接頭連接至 V- Mate 背面的 AV Out （影音輸出）端子。

4. 將 Powe r Supply（電源供應器）插入 V-Ma te 背面，並將電源插入電源插座。

AUDIO OUT

OFF/ON 5v DC IN OUT

VIDEO

PAL/NTSC IR Emitter

VIDEO OUT AUDIO IN VIDEO IN

5. 檢查 V- Mate 背面的 NTSC/PAL 開關位置。所選位置應與電視機的類型相符。請參閱電視機的手冊／規格，以瞭解詳情。

6. 將 V-Mat e 背面的電源開關轉到 ON（開）的位置。

7. 從遙控器中拉出塑膠條，以啟用電池。

8. 按一下遙控器上的電源按鈕，V-Mate 將會啟動（藍槽發光二極體指示燈閃爍，同時綠色發光二極體電源指示燈恆亮）。

9. 打開電視機和視訊來源接收盒，並變更電視機上的輸入來源。依電視機不同，輸入來源可能稱為 TV/ Video（電視／視訊）、Input（輸入）或 Sourc e（來源）（請參閱電視機手冊，以瞭解更多資訊）。當選擇了正確的輸入來源後，您將看到請您插入記憶卡的一則提示資訊。當 V-Mat e 被從遙控器或機器背面關閉（待機）時，來自視訊來源接收盒的視訊信號將顯示在電視機螢幕上。V-Mate 現已正確連接。

設定 V-Mate

1. 確保插入一張相容的記憶卡。一次只能插入一張記憶卡。

2. 在下一個螢幕上，設定日期和時間（預定錄製需要準確的時間和日期設定）。當斷開電源後，V- Mate 中的時鐘將會重設。當再次打開 V-Mat e 時，將會出現一則訊息，要求設定時鐘。時鐘設定完畢後，主功能表將會出現。

3. 為了錄製與您的播放裝置相容的視訊記錄檔案，您需要設定適當的錄製設定。您可以手動設定，也可從清單中選擇您的播放裝置。若要從清單中選擇，請選擇 S ETTIN GS （設定），然後選擇 RECO RDING FORMAT（錄製格式）。請為您的播放裝置選擇適當的類別，然後選擇其品牌，最後再選擇其型號。透過選擇 SE TTINGS（設定）→ RECOR DING FO RMAT（錄製格式）→ M ANUAL SETTI NGS（手動設定），可以手動調節設定。以下設定可由手動調節：

• 品質（品質越高，視訊越清晰）。

• 格式（不同的播放裝置往往採用不同的視訊格式播放）。

• 解析度（解析度越高，視訊的寬度和高度越大）。

• 幅速（幅速越高，視訊播放越流暢）。

4. 為了預約錄製，並讓 V- Mate 當您不在時錄製節目，紅外線發射器需要使用與有線／衛星／地球電視接收盒或錄影機相容的紅外線代碼。

A. 前往 SET TINGS（設定）→ I R EMITT ER（紅外線射器）。

B. 選擇連接至 V-M ate 的視訊來源接收盒的 De vice Type（裝置類型）。

C. 輸入位於本使用者指南背面表格內，與裝置類型相對應的代碼和裝置品牌。請查閱

www.sa ndisk.c om，以獲得最新的視訊來源接收盒的紅外線代碼清單。

D. 執行測試，以確保 V-Mate 與您的視訊來源接收盒能夠正確通訊。

5. 若要調整日期和時間，請前往 SETTIN GS（設定）→ Date & Time（日期和時間）。

6. 若要變更使用者介面的語言，請前往 SETTI NGS（設定）→ Lan guage（語言）。

+ 8 hidden pages