Sandisk SANSA VIEW User Manual

Руководство Пользователя

Техническая Поддержка В США: 1-866-SANDISK (726-3475) В других странах: www.sansa.com/support

http://forums.sandisk.com/sansa

Для получения дополнительной информации по данному продукту посетите веб-сайт

www.sansa.com

View-UM608-RUS

Содержание

Инструкции по Технике Безопасности.......................... 2

Важно. Сведения о Безопасном Уровне Громкости при

Прослушивании .................................................................... 3

Обзор Плеера Sansa® View.......................................... 5

Функции............................................................................... 5

Минимальные Требования к Системе ...................................... 6

Внешний вид Плеера Sansa View ............................................ 6

Переключатель Блокировки ................................................... 7

Функции Главного Меню ........................................................ 8

Функции Меню "Дополнительно" ............................................ 8

Экран Воспроизведения......................................................... 9

Аккумулятор ......................................................................... 9

Общая Информация ..................................................11

Кнопка Включения .............................................................. 11

Включение ............................................................................... 11

Выключение ............................................................................. 11

Сброс .......................................................................................11

Дисковый Переключатель .................................................... 11

Подключение к Компьютеру ................................................. 12

Обновление Микропрограммы .............................................. 12

Форматирование Памяти Плеера........................................... 12

Загрузка Содержимого ..............................................13

Загрузка Музыки................................................................. 13

Перетаскивание ........................................................................ 13

Проигрыватель Windows Media ................................................... 13

Загрузка фотографий и видеозаписей................................... 16

Воспроизведение Содержимого ..................................19

Воспроизведение Музыки .................................................... 19

Параметры Музыки.................................................................... 19

Воспроизведение Аудиокниг ................................................ 21

Параметры Аудиокниги.............................................................. 21

Содержание

Просмотр Видеозаписей....................................................... 21

Параметры Видео ...................................................................... 22

Просмотр Фотографий и Слайдшоу ....................................... 23

Параметры Фотографий .............................................................23

FM-Радио (если поддерживается) ...............................25

Прослушивание FM-Радио .................................................... 25

Сохранение Запрограммированных Радиостанций FM-Диапазона

......................................................................................... 25

Параметры Радио ......................................................................26

Запись .....................................................................27

Запись Голоса..................................................................... 27

Удаление Содержимого..............................................28

Настройки ................................................................29

Рекомендации по Эксплуатации и Устранению

Неполадок................................................................32

Дополнительная Информация по Обслуживанию и

Гарантийным Обязательствам ....................................34

Техническая Поддержка ...................................................... 34

Ограниченная Гарантия Компании SanDisk............................ 34

Лицензионное Соглашение Конечного Пользователя .............. 36

В данном разделе приведены инструкции по технике безопасности и чистке, а также сведения о безопасном уровне громкости при прослушивании

для плеера SanDisk Sansa

Инструкции по Технике Безопасности

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЛЕЕРА SANSA ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЯМИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.

1. Для надлежащей эксплуатации устройства полностью ознакомьтесь с настоящим руководством.

2. Сохраните данное руководство пользователя для обращения к нему в дальнейшем.

3. Не пользуйтесь наушниками во время управления автомобилем, велосипедом или

любым другим механическим транспортным средством. Это может повлечь за собой возникновение опасной ситуации, а в некоторых регионах противоречит законодательству. Прослушивание громкости также может быть опасным во время ходьбы или при выполнении других действий. Соблюдайте особую осторожность и не используйте устройство в потенциально опасных ситуациях.

4. Не прослушивайте музыку через наушники при высоком уровне громкости. Прослушивание музыки в течение длительного времени при высоком уровне громкости не рекомендуется специалистами. Устанавливайте средний уровень громкости, при котором хорошо слышны окружающие звуки..

5. Оберегайте плеер от воздействия влаги (попадание в раковину, ванну, под душ, дождь или другие источники влаги). Попадание влаги на любое электронное устройство может привести к поражению электрическим током.

View.

музыки через наушники при высоком уровне

Инструкции

Для обеспечения безотказной работы плеера в течение длительного времени выполняйте следующие рекомендации:

• Выполняйте чистку плеера с помощью мягкой безворсовой ткани, например,

применяемой для чистки стеклянных линз.

• Не допускайте использования плеера детьми без соответствующего надзора.

Инструкции по Технике Безопасности и Чистке Устройства

по Чистке

• Не применяйте чрезмерное усилие при подключении любых разъемов к портам

плеера или компьютера. Перед соединением разъемов убедитесь, что они имеют одинаковые размер и форму.

• Не допускаются разборка, деформация, замыкание или нагрев аккумулятора.

Это может привести к возгоранию, травмам, ожогам или возникновению других опасных ситуаций.

Важно. Сведения о Безопасном Уровне Громкости при Прослушивании

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЛЕЕРА SANSA ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННЫЙ РАЗДЕЛ

Поздравляем Вас с покупкой мультимедийного плеера Sansa

Ваш мультимедийный плеер поддерживает множество функций. В целях обеспечения максимально комфортного прослушивания музыки компания SanDisk рекомендует устанавливать безопасный уровень громкости при использовании наушников.

Прослушивание музыки и других звуков в течение длительного времени при слишком высоком уровне громкости может привести к частичной или полной потере слуха, вызванной повышенным уровнем шума.

Симптомы при высоком уровне громкости. На начальном этапе симптомы потери слуха не проявляются и могут быть обнаружены только при проведении специализированной проверки остроты слуха.

потери слуха проявляются постепенно при продолжительном прослушивании

Уровни громкости звуков

Ниже приведены примеры, с помощью которых можно определить рекомендованный безопасный уровень громкости.

Примеры стандартного уровня громкости

• Уровень звука в децибелах (дБ)*

• Работающий холодильник – 40

• Спокойный разговор – 60

• Поток транспорта – 80

• Мотоцикл или газонокосилка – 90#

• Концерт рок-группы – 110-120#

• Выстрел из огнестрельного оружия – 120-140#.

* Децибел (дБ) – относительная единица измерения силы давления звуковой волны.

При повышении уровня звука на 3 дБ уровень сигнала возрастает в 2 раза

# Уровни громкости, считающиеся вредными при длительном воздействии.

Инструкции по Технике Безопасности и Чистке Устройства

звуков (приближенно):

Данные предоставлены Национальным институтом глухоты и других коммуникационных расстройств (National Institute of Deafness and Other Communication Disorders, NIDCD, США) http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing/noise.asp

Правила техники безопасности

При прослушивании звуков с высоким уровнем громкости происходит приспособление слуха. Чтобы предотвратить вредное воздействие на органы слуха, при использовании наушников рекомендуется устанавливать на плеере умеренный уровень громкости, при котором обеспечивается отчетливое и комфортное восприятие звуков.

По данным исследований (в том числе проведенных институтом NIDCD) относительно безопасным для слуха громкости менее 80 дБ. В связи с этим компания SanDisk рекомендует прослушивать мультимедийный проигрыватель при таком уровне громкости звука, при котором Вы можете слышать фразы других людей и общаться с ними, не повышая голоса.

Прослушивание музыки через наушники при высоком уровне громкости также может быть опасным особую осторожность и не используйте устройство в потенциально опасных ситуациях.

во время ходьбы или при выполнении других действий. Соблюдайте

, даже при длительном прослушивании, является уровень

Не пользуйтесь наушниками во время управления автомобилем, велосипедом или любым другим механическим транспортным средством. Это может повлечь за собой возникновение опасной ситуации, а в некоторых регионах противоречит законодательству.

Инструкции по Утилизации

Не утилизируйте данное устройство совместно с неотсортированными бытовыми отходами. Нарушение порядка утилизации может привести к причинению вреда окружающей среде или здоровью человека. Для получения дополнительной информации по региональным системам сбора, возврата и утилизации отходов обратитесь в соответствующие местные органы власти.

ПРИМЕЧАНИЕ. Функция для Домашнего и Личного Пользования

Данное изделие предназначено для записи и воспроизведения в личных целях в домашнем окружении. Копирование и коммерческое использование материалов, защищенных законами об охране авторских прав, без соответствующего разрешения владельца авторских прав может быть запрещено законом. Пользователь изделия несет ответственность за использование данного плеера в соответствии с любыми законами, действующими в сфере охраны

авторских прав и интеллектуальной собственности.

Инструкции по Технике Безопасности и Чистке Устройства

В данном разделе представлен обзор основных

функциональных возможностей плеера Sansa

Обзор Плеера Sansa

Поздравляем Вас с покупкой MP3-видеоплеера SanDisk Sansa® View!

Sansa

цветным экраном диагональю 2,4 дюйма, FM-радио (если поддерживается), встроенным микрофоном и поддержкой карт памяти microSDHC™. Вы можете прослушивать передачи радиостанций FM-диапазона и записывать голос с помощью встроенного микрофона. Кроме того, благодаря наличию разъема для карт microSDHC™ поддерживается расширение памяти для хранения и перемещения файлов с помощью карт памяти microSDHC™TM.

View – это цифровой многофункциональный аудиоплеер с большим ярким

View.

View

Функции

• Яркий цветной ЖК-экран с диагональю 2,4 дюйма (разрешение 320x240), обеспечивающий непревзойденную передачу цветов при просмотре видеозаписей, фотографий и соответствующих альбому изображений.

• Поддержка файлов в форматах MP3, WAV, WMA, защищенных файлов WMA и файлов аудиокниг (Audible)

• Поддержка воспроизведения видеозаписей стандартов MPEG4, WMV и H.264. Для поддержки других видеоформатов предусмотрено программное обеспечение

Sansa® Media Converter (для загрузки посетите веб-сайт

www.sansa.com/support

• Просмотр файлов фотографий, преобразованных и переданных на устройство с помощью программного обеспечения Sansa Media Converter.

• Встроенное FM-радио для прослушивания передач радиостанций FM-диапазона.

• Поддержка функции записи голоса с помощью встроенного микрофона.

• Поддержка карт памяти MicroSD/SDHC объемом до 4 Гб

• Возможность сохранения данных пользователя во встроенной памяти.

• Аккумулятор с возможностью перезарядки, обеспечивающий воспроизведение

до 35 часов аудио или до 7 часов

†

Видеофайлы (MPEG-4, WMV, H.264, DivX и другие форматы, поддерживаемые приложением Sansa® Media

Converter, для загрузки которого посетите веб-сайт Sansa.com), музыкальные файлы (MP3, WMA,

защищенные файлы WMA и файлы аудиокниг), фотографии (JPEG). Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт компании SanDisk.

) †.

†

* и более.

видеозаписи**.

* 1 гигабайт (Гб) = 1 миллиард байт. Часть указанной емкости используется для форматирования и других функций, поэтому она недоступна для хранения данных.

Обзор Плеера Sansa® View

** Воспроизведение аудиофайла в формате MP3 при скорости 128 Кбит/с; воспроизведение видеофайла в формате QVGA H.264 при скорости 512 Кбит/с; длительность работы от аккумулятора зависит от режима использования и настроек; аккумулятор не подлежит замене.

Минимальные Требования к Системе

• Операционная система Windows XP с пакетом обновления 2

• Проигрыватель Windows Media 10

• Компьютер класса Intel Pentium или выше

• Доступ в Интернет (рекомендуется высокоскоростное подключение)

• Устройство для чтения компакт-дисков (при наличии в комплекте поставки

компакт-диска)

• Порт USB 2.0 для высокоскоростного обмена данными и зарядки.

Внешний вид Плеера Sansa View

Воспроизведение/пауза/прокрутка

вверх

2 Влево/назад/перемотка назад • Переход на предыдущий экран

3 Дисковый переключатель • Переход вверх и вниз (в режиме списка)

Обзор Плеера Sansa® View

• Переключение между режимами воспроизведения и паузы

• Прокрутка вверх в режиме списка

• Нажмите и удерживайте нажатой для

перемотки назад (только в режиме воспроизведения)

• Изменение громкости

• Изменение яркости

• Выбор оценки песни

4 Вниз/подменю/параметры • Переход вниз

• Переход в подменю

• Быстрый доступ к списку параметров

5 Центральная кнопка • Выбор элементов

• Нажмите и удерживайте для добавления

элементов в список музыки или фотографий

6 Вправо/вперед • Переход на следующий экран

• Нажмите для перехода к следующей

дорожке

• Нажмите и удерживайте нажатой для перемотки вперед (только в режиме воспроизведения)

7 Меню Возврат в главное меню 8 Разъем для карт памяти microSD

9 Порт док-разъема Подключение кабеля Sansa Cable

Разъем для подключения

наушников

11 Блокировка

12 Включение/сброс • Сдвиньте вверх для включения плеера

13 Микрофон Встроенный микрофон

Установка карт расширения памяти microSD/microSDHC

Подключение наушников

Изначально установлено в положение блокировки (видна оранжевая метка). Для

отключения блокировки сдвиньте в центральное положение. При блокировке отключаются все элементы управления, что позволяет предотвратить их случайное использование.

• Сдвиньте вверх и удерживайте нажатой в течение 2 секунд для выключения плеера

• Сдвиньте вверх и удерживайте нажатой в течение 10 секунд для сброса плеера

Переключатель Блокировки

Переключатель блокировки расположен на левом боку плеера и предназначен для предотвращения случайного использования элементов управления. Чтобы заблокировать плеер, сдвиньте кнопку вправо (видна оранжевая метка). При переводе переключателя блокировки в положение блокировки (видна оранжевая метка) все кнопки плеера Sansa отключаются.

Если устройство находится в режиме блокировки, при нажатии любой кнопки на экране отображается продолжается.

Обзор Плеера Sansa® View

следующее изображение. В режиме блокировки воспроизведение музыки

Функции Главного Меню

Воспроизводится – возврат на экран, на котором отображаются воспроизводимые в данный момент музыкальные файлы, видеозаписи или фотографии.

Музыка – поиск и прослушивание музыкальных файлов, аудиокниг, голосовых записей и подкастов.

Фото – просмотр фотографий из списка, эскизов изображений, списка фотографий и слайдшоу.

Последнее воспроизведение –

отображается при отсутствии активных музыкальных файлов, видеозаписей или фотографий; предназначено для перехода к списку воспроизведенных в предыдущий раз элементов.

Видео – поиск и просмотр видеозаписей.

Дополнительно – переход в меню "FM-

радио", "Диктофон" и "Настройки".

Функции Меню "Дополнительно"

FM-радио (если поддерживается) – прослушивание передач радиостанций FM-диапазона и сохранение запрограммированных радиостанций.

Диктофон – запись голоса с помощью встроенного микрофона.

Настройки – просмотр и настройка функций плеера Sansa.

Обзор Плеера Sansa® View

Экран Воспроизведения

1 Повтор Включена функция повторного воспроизведения

2 Имя исполнителя Отображение имени исполнителя

3 Обложка альбома Отображение соответствующего альбому изображения

4 Аккумулятор Отображение уровня заряда аккумулятора

5 Зарядка Отображение процесса зарядки плеера

6 Воспроизведение/пауза

Индикатор процесса

воспроизведения

8 Номер дорожки

9 Название дорожки Отображение названия песни

10 Название альбома Отображение названия альбома

Воспроизведение в

случайном порядке

Отображение состояния воспроизведения музыкальных файлов или записей

Отображение процесса воспроизведения текущей дорожки

Отображение номера текущей дорожки и общего числа дорожек

Включена функция воспроизведения в случайном порядке

Аккумулятор

В комплект поставки плеера Sansa View входит встроенный аккумулятор с возможностью перезарядки. Перед первым использованием плеера необходимо полностью зарядить аккумулятор.

Индикатор заряда аккумулятора отображается в нижнем правом углу экрана.

Аккумулятор заряжен Низкий заряд аккумулятора

Обзор Плеера Sansa® View

Индикатор Заряда Аккумулятора

Зарядка

Для зарядки аккумулятора выполните следующие действия:

1. Подключите меньший разъем кабеля Sansa к свободному порту USB компьютера.

2. Подключите больший разъем кабеля Sansa к плееру.

3. Для зарядки аккумулятора через большинство портов USB необходимо

включить компьютер. На экране плеера Sansa отображаются сообщение о подключении и желтый индикатор зарядки. В процессе зарядки индикатор заряда аккумулятора мигает. Пока воспроизведение на нем невозможно.

4. Для прекращения зарядки отключите кабель.

Зарядка аккумулятора также может быть выполнена с помощью адаптера переменного тока (не входит в комплект поставки) или автомобильного адаптера (не входит в комплект поставки). В процессе зарядки устройства с помощью любого из указанных адаптеров возможно воспроизведение

ПРИМЕЧАНИЕ. Мощность, формируемая при зарядке через некоторые маломощные порты USB, может быть недостаточной для зарядки плеера.

устройство подключено к компьютеру,

Обзор Плеера Sansa® View

+ 28 hidden pages