SanDisk Clip Jam Operation Manual [cs]

MP3 přehrávač Clip Jam

TM

Obj. č. 137 02 10

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup MP3 přehrávače SanDisk.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Účel použití

Tento MP3 přehrávač je určen pro přehrávání hudby a poslech rozhlasových stanic.
Vzhledem k jeho funkci tak máte kdekoliv na cestách vždy k dispozici svou oblíbenou hudbu.
Přehrávač Sansa Clip Zip MP3-Player představuje v této modelové řadě zcela nový formát vybavený
barevným displejem s úhlopříčkou 1,1“ a slotem pro paměťovou kartu. Přehrávač navíc disponuje
funkcí časomíry (stopky) a má vestavěný FM přijímač. Napájen je integrovaným akumulátorem
s dobou provozu až 15 hodin. Celková doba provozu se však může výrazně lišit v závislosti
na aktuálním výkonu přehrávače (přehrávání s datovým proudem 128 kbit/s).
Systém přehrávače podporuje přehrávání většiny moderních audio formátů – včetně kompatibilních
ACC souborů (DRM iTunes). Přehrávač je tak vybaven všemi moderními technologiemi,
které oceníte zejména během vašeho cestování.

Funkce přehrávače

• Music Player – přehrávání vaší oblíbené hudby z většiny audio zdrojů (MP3, WMA, secure WMA,
Ogg Vorbis, Flac), AAC (DRM iTunes).

• FM Radio – integrovaný přijímač s digitálním tunerem umožňuje poslech rozhlasových stanic.

• Books – přehrávání různého audio obsahu, například audio knih (audio books) a podcasts.

• Voice / Hlasový záznam – přehrávač je vybaven integrovaným mikrofonem, který podporuje

hlasový záznam (funkce diktafonu).

• Card / Externí paměť – do přehrávače můžete vložit paměťovou mikro-SDHC kartu a rozšířit
tak paměťovou oblast pro ukládání vašich dat.

• Sportovní aktivity – přehrávač využijete i během vašich sportovních aktivit, vzhledem k tomu,
že disponuje funkcí časomíry a slouží tak i jako běžné stopky doplněné funkcí dataloggeru.

• Settings / Konfigurace – přehrávač a jeho uživatelské prostředí můžete přizpůsobit vlastním
požadavkům.

• Další funkce přehrávače – interní paměť přehrávače umožňuje ukládání dat pro přehrávání
hudby bez jakékoliv prodlevy mezi jednotlivými skladbami. Jedná se o funkci, kterou používají DJs
například během živých vystoupení.

Minimální softwarové požadavky pro komunikaci PC a přehrávače

• Windows® XP SP2 nebo Mac OS® 10.3 a Linux (jen Mass Storage Class).

• Windows Media® Player 10 (pro vytvoření playlistu a synchronizace multimediální knihovny

s přehrávačem).

• Mechanika DVD/CD-ROM (pro instalaci dodávaných aplikací).

• Port USB 2.0 (pro vysokorychlostní datový přenos a nabíjení integrovaného akumulátoru).

• Přístup k internetu (ke stažení aktualizací firmware).

Rozsah dodávky

MP3 přehrávač Sansa® Clip Zip
Sluchátka
USB kabel 2.0
Návod k obsluze

Popis a ovládací prvky

Sansa® Clip Zip

4 GB**

8 GB**

1 – Power On/Off. Zapnutí vypnutí přehrávače (delší stisk) / Přechod do úsporného režimu.
2 – Vstup pro připojení sluchátek s konektorem 3,5 mm.
3 – LCD displej se zobrazením všech důležitých provozních informací.
4 – >II PLAY/PAUSE Spuštění a pozastavení přehrávání skladby / Pohyb v menu směrem nahoru.
5 – Slot pro vložení paměťové mikro-SDHC karty.
6 – >>I Přechod na následující skladbu / Pohyb v menu směrem vpravo.
7 – MENU Vstup do hlavní nabídky / Otevření dalších možností a submenu / Pohyb v menu směrem
dolů.
8 – OK Potvrzení výběru / Další funkce.
9 – I<< Pohyb v menu směrem vlevo / Návrat na předchozí skladbu nebo na začátek skladby.
10 – BACK Stiskněte a déle přidržte toto tlačítko pro návrat do hlavní nabídky / Krátkým stiskem
přejdete na předchozího zobrazení.
11 – VOLUME– Utlumení hlasitosti.
12 – VOLUME+ Zesílení hlasitosti.
13 – USB port pro připojení MP3 například do vašeho počítače / Nabíjecí vstup.

Přehrávač je ve své zadní části vybaven klipem pro připevnění například na tašku nebo oděv.
Stiskem a delším přidržením tlačítka pro výběr (8) u určité skladby vstoupíte do seznamu „Go-List“,
kde můžete přidávat nebo odebírat další vybrané skladby. V případě delšího stisku tohoto tlačítka
během poslechu některé FM stanice, můžete ukládat nebo naopak odstraňovat stanice ze seznamu
uložených předvoleb (Preset). Dvojitým poklepáním v hlavní nabídce zajistíte rychlejší rolování
seznamu v abecedním pořadí od A do Z.

Hlavní systémová nabídka

Základní funkce přehrávače

MUSIC – výběr interpreta, alba nebo playlistu pro přehrávání.

RADIO – poslech rozhlasových FM stanic a ukládání oblíbených stanic do předvoleb.

BOOKS – výběr z audio knih a podcasts pro přehrávání.

VOICE – integrovaný mikrofon umožňuje záznam hlasu (funkce diktafonu)

CARD – připojení a konfigurace paměťové mikro-SD nebo mikro-SDHC karty.

SPORT – stopky s rozšířenými funkcemi ukládání dat a zobrazením dalších protokolů.

SETTINGS – seznam dalších funkcí přehrávače a vstup do menu konfigurace

uživatelského rozhraní a nastavení systému.

Paměťová kapacita přehrávače

Poznámka: **1 GigaByte (GB) = 1 miliarda bajtů. Část kapacity paměti nebude použita pro ukládání

Počet skladeb tt (3,5 min)

až 1000 až 2000

dat. tt = Skutečný objem závisí na velikosti souboru, kompresi, přenosové rychlosti, obsahu, výkonu
hostitelského přehrávače a na dalších parametrech. Více informací k tomuto tématu získáte
na stránkách výrobce www.sandisk.com.

Integrovaný akumulátor

Přehrávač je vybaven výkonným lithiovým akumulátorem. Před prvním uvedením přehrávače
do provozu musíte nabít integrovaný akumulátor na jeho maximální kapacitu.
Připojte proto přehrávač do vašeho počítače a použijte proto dodávaný USB kabel.
Přehrávač však můžete nabíjet i po připojení ke vhodnému zdroji nabíjení jako je například
adaptér pro auto zásuvku nebo síťový adaptér (nejsou součástí dodávky).
Průměrná doba provozu plně nabitého akumulátoru je cca 15 hodin.

Nabíjení vestavěného akumulátoru

Prostřednictvím dodávaného USB kabelu připojte MP3 přehrávač do vašeho počítače.
Pakliže získá akumulátor základní kapacitu, zobrazí se na displeji symbol připojení ke zdroji
a indikace nabíjecího procesu. Nabíjení akumulátoru na jeho plnou kapacitu bude trvat cca 3 hodiny.

Po ukončení nabíjecího procesu odpojte přehrávač od zdroje nabíjení. Plně nabitý akumulátor
je indikován rozsvícením zelené LED kontrolky. Integrovaný akumulátor je vybaven ochrannou
proti přetečení své maximální kapacity (ochrana proti přebití „overcharge“). Před prvním uvedením
do provozu ponechejte nabít vestavěný akumulátor vždy na jeho plnou kapacitu.
Při použití nevhodného nabíjecího USB kabelu může dojít k tomu, že se nepodaří nabít akumulátor
v přehrávači na jeho maximální kapacitu. Akumulátor v tomto případě nemůže dosáhnout svého
maximálního výkonu. Akumulátor je v MP3 přehrávači pevně instalovaný a nelze jej uživatelsky
opravovat ani vyměňovat.

V případě, že po připojení přehrávače k počítači nedojde k jeho automatickému rozpoznání operačním
systémem, ujistěte se o tom, že máte ve svém počítači instalovanou aplikaci Windows Media® Player
verze 10 (nebo novější). Do režimu USB však můžete přejít i přes to, že nemáte tuto aplikaci
nainstalovanou. Vstupte proto do hlavní systémové nabídky a aktivujte tento režim manuálně.

Symboly na displeji přehrávače

Funkce Repeat Play umožňuje přehrávání vybrané skladby nebo skladeb v nepřetržité smyčce.
Při aktivaci funkce Random / Shuffle Play se budou přehrávat vybrané skladby nebo alba v náhodném
pořadí. Stavový řádek vás informuje o aktuálním průběhu a pozici v přehrávané skladbě.
V případě, že album obsahuje potřebné informace, zobrazí se na displeji i originální obálka alba
(album cover).

Aktualizace firmware

Firmware je operační systém MP3 přehrávače. Aktualizací tohoto firmware dosáhnete maximálního
výkonu přehrávače s použitím nových funkcí. Pravidelně proto provádějte aktualizaci firmware
přehrávače. Nejnovější firmware naleznete vždy na stránkách výrobce www.sandisk.com/clipzip.
Spusťte aktualizační proces a postupujte podle pokynů průvodce instalací. Na závěr instalace nového
firmware musíte provést restart MP3 přehrávače. Při prvním stahování firmware vás systém upozorní
na to, zda jsou k dispozici nové aktualizace.

Uvedení do provozu

Zapnutí a vypnutí přehrávače

Hlavní vypínač Power On/Off (1) se nachází v horní části přehrávače. Tímto tlačítkem přehrávač
zapnete a stejně tak i vypnete. Toto tlačítko navíc slouží pro uzamknutí a odemknutí tlačítek na
přehrávači a k provedení resetu systému přehrávače. Přehrávač zapnete po delším stisku tlačítka
Power On/Off. Po zapnutí se na displeji zobrazí naposledy použitý režim. Obdobně přehrávač
i vypnete. Stiskněte a několik sekund proto přidržte stisknuté tlačítko Power On/Off.

Funkce uzamčení tlačítek přehrávače (Key Lock)

Tlačítko Power On/Off zároveň slouží pro aktivaci funkce pro uzamčení ovládacích tlačítek
přehrávače. Krátkým stiskem tohoto tlačítka tuto funkci aktivujete.

Funkce všech tlačítek, vyjma tlačítek pro ovládání hlasitosti, tím budou uzamčeny a deaktivovány.
Tato funkce je však k dispozici pouze v případě, že přehrávač je zapnutý. Aktivovaná funkce
uzamčení tlačítek je na displeji indikována symbolem uzamčeného visacího zámku.
Aktivace nebo deaktivace této funkce nemá žádný vliv na aktuální přehrávání skladeb.

Locked Unlocked

Funkce Key Lock je aktivována. Deaktivace funkce Key Lock.

Pro deaktivaci funkce Key Lock a odemčení tlačítek přehrávače stiskněte a déle přidržte příslušné
tlačítko, dokud se na displeji nezobrazí „Unlocked“.

Reset přehrávače

V případě, že dojde k „zamrznutí“ systému přehrávače, bude nezbytné provést jeho reset.
Stiskněte a přidržte tlačítko Power On/Off po dobu 15. sekund. Tento proces je ve svém principu
obdobný jako při vypínání přehrávače. Reset přehrávače zajistí odstranění veškerého uživatelského
nastavení a přechod systému do naposledy používaného provozního režimu.

Upozornění! Resetováním systému přehrávače však nedojde k odstranění paměťového obsahu
(například hudby nebo hlasových záznamů)!

Připojení přehrávače k počítači se systémem Windows®

Připojte USB kabel do volného USB portu
vašeho počítače. Opačný konec kabelu
s mini-USB konektorem připojte do MP3
přehrávače. Na displeji přehrávače bude
úspěšné připojení obou zařízení indikováno
příslušným symbolem a informací
„Connected“. Stejně tak bude operačním
systémem v počítači rozpoznáno nově
připojené USB zařízení.

Automatické rozpoznání připojeného zařízení / Režim MTP

Další možnosti pro automatické rozpoznání připojeného přehrávače a MTP (Media Transfer Protokol)
naleznete v nastavení systému po nabídkou USB režim. Automatické rozpoznání připojeného média
zajišťuje aplikace Windows Media® Player. Pro datový přenos mezi oběma zařízení proto bude
nezbytné provést určitá nastavení v operačním systému Windows ve vašem počítači.