Page 1
Sansa™c200
Kullan›c› K›lavuzu
Teknik Destek:
U.S. Tech Support:
1-866-SANDISK (726-3475)
International Tech Support:
www.sandisk.com/techsupport
80-36-00556
Page 2
‹Ç‹NDEK‹LER
Güvenlik Talimatlar› ................................................................................................ 1
Girifl......................................................................................................................... 1
Özellikler.................................................................................................................. 1
Pleybek Ekran Tan›m›............................................................................................. 2
Paket ‹çeri¤i ............................................................................................................ 2
Bafllangݍ................................................................................................................. 2
Genel Bak›fl............................................................................................................. 2
Pilin Tak›lmas› ve De¤ifltirilmesi ............................................................................. 3
Durdurma Anahtar› ................................................................................................. 3
Minimum Sistem Gereklilikleri ................................................................................ 3
Ba¤lanma ve Aktarma............................................................................................. 3
Bilgisayar›n›za Ba¤lan›n.......................................................................................... 3
Sansa Ortam Dönüfltürücüsü ................................................................................. 3
Desteklenen IMPORT Ortam Tipleri....................................................................... 3
Foto¤raf Aktar›m›..................................................................................................... 3
Müzik Aktar›m›......................................................................................................... 4
Dosya Silme............................................................................................................ 4
Dosyalar› Eflzamanl›laflt›r›n..................................................................................... 4
SanDisk Sansa c200’ü Bilgisayar›n›zdan Güvenli Bir fiekilde Ç›kartma................ 4
Temel Kullan›m ....................................................................................................... 4
Güç Aç›k.................................................................................................................. 4
Ana Menü................................................................................................................ 4
Gezinti Dü¤melerinin Kullan›m› .............................................................................. 5
Güç Kapal› .............................................................................................................. 5
Müzik Modu............................................................................................................. 5
Müzik/Ses/FM Pleybek ........................................................................................... 5
Tekrar Modunun Ayarlanmas› ................................................................................ 5
Karma Modunun Ayarlanmas› ................................................................................ 5
Ekolayzerin Ayarlanmas›......................................................................................... 5
GoList’e fiark› Ekleme............................................................................................. 6
GoList’den fiark› Ç›karma ....................................................................................... 6
Foto¤raf Modu ........................................................................................................ 6
Foto¤raflar› ‹zleme .................................................................................................. 6
Slayt Gösterisi......................................................................................................... 6
Foto¤raf Seçenekleri............................................................................................... 6
Radyo Modu............................................................................................................ 6
FM Radyo Modu (uygunsa).................................................................................... 6
FM Önayar .............................................................................................................. 7
Page 3
Radyo Yay›n Kayd›.................................................................................................. 7
Kay›t Modu.............................................................................................................. 7
Ses Kayd›................................................................................................................ 7
Ayar Modu............................................................................................................... 7
Ekran Arka Ayd›nlatmas›n›n Ayarlanmas›............................................................... 7
Ekran Kontrast›n›n Ayarlanmas› ............................................................................. 7
Dilin Ayarlanmas› .................................................................................................... 8
Orijinal Ayarlara S›f›rlama ....................................................................................... 8
Cihaz Bilgileri .......................................................................................................... 8
Otomatik Güç Kapal› veya Uyku Ayar› ................................................................... 8
USB Modunun Ayarlanmas› ................................................................................... 8
‹puçlar›, SSS ve Ar›za Giderme.............................................................................. 8
Servis ve Garanti Bilgileri........................................................................................ 9
Teknik Destek Alma ................................................................................................ 10
Daha Fazlas›n› Ö¤renin .......................................................................................... 10
1 Y›ll›k SanDisk S›n›rl› Garanti ................................................................................ 10
Son Kullan›c› Lisans Sözleflmesi............................................................................ 11
Atma Bilgileri ........................................................................................................... 13
Page 4
GÜVENL‹K TAL‹MATLARI
1. Sansa cihaz›n›z› kullanmadan önce güvenlik talimatlar›n› dikkatlice okuyun.
2. Do¤ru kullan›m için bu el kitab›n›n tamam›n› okuyun.
3. Daha sonra baflvurmak üzere bu Kullan›c› K›lavuzunu saklay›n.
4. Herhangi bir bisiklete binerken, herhangi motorlu araç veya araba kullan›rken Kulakl›k kullanmay›n. Bu trafik kazalar›na neden olabilir ve baz› yerlerde yasak olabilir. Ayr›ca yürürken veya
baflka aktivitelerle u¤rafl›rken kulakl›klarla yüksek sesle müzik dinlemek tehlikeli olabilir. Çok
dikkatli olmal› ve potansiyel anlamda tehlikeli olan durumlarda kullanmaya son vermelisiniz.
5. Kulakl›klar› yüksek seste kullanmaktan kaç›n›n. Kulak uzmanlar› sürekli yüksek sesle uzun sure
müzik dinlenmemesini öneriyorlar. Etraf›n›zdaki sesleri daha iyi duyabilmek ve insanlara dikkatinizi verebilmek için sesi makul seviyede tutun.
6. Ses çalar›n›z› lavabolardan, içeceklerden, küvetlerden, dufllardan ya¤murdan ve di¤er sulu
ortamlardan uzak tutun. Nem tüm elektronik cihazlarda elektrik çarpmalar›na neden olur.
7. Yang›na, yaralanmalara, yan›klara ve di¤er tehlikeli durumlara neden olabilece¤inden pilinizi
ezmeyin, içini açmay›n, k›sa devre yapt›rmay›n ve yakmay›n.
8. Ses çalar›n›z› uzun bir süre çal›fl›r durumda tutmak için afla¤›daki noktalara uyun :
• Ses çalar›n›z›n cam merceklerini tüy b›rakmayan yumuflak bir bezle silin.
• Yanlar›nda biri olmadan küçük çocuklar›n ses çalar›n›zla oynamalar›na izin vermeyin.
• Asla ses çalar›n›z›n veya bilgisayar›n›z›n portlar›na herhangi bir soketi zorlayarak sokmaya
çal›flmay›n. Ba¤lamadan önce soketlerinizin biçiminin ve boyutunun ayn› oldu¤undan
emin olun.
G‹R‹fi
SanDisk Sansa c200’ü sat›n ald›¤›n›z için sizi kutlar›z. SanDisk Sansa c200 bir foto¤raf taray›c›s›,
FM radyosu, bir ses kay›t cihaz› ve bir mikro SD yuvaya sahip üstün performansl› bir tafl›nabilir
dijital ses çalard›r. Sansa c200 kullan›c›lar›n MP3, WMA ve güvenli WMA ses dosyalar›n› çalabilmelerini sa¤lar. Ayr›ca ses çalara Sansa ortam dönüfltürücü üzerinden aktar›lan foto¤raf dosyalar›n›
gösterir. FM radyo yay›n› dinleyebilir, ses kayd› yapabilir ve FM radyo yay›n›n› kaydedebilirsiniz.
Bunlara ek olarak, mikro SD™ kartlar vas›tas›yla belle¤inizi artt›rmak ve dosyalar›n yerini
de¤ifltirmek için mikro SD yuvas›n› kullanabilirsiniz.
ÖZELL‹KLER
• Dijital Ses Çalar – MP3,WAV,WMA ve güvenli WMA dosyalar› pleybek’ini destekler.
• Renkli LCD
• Foto¤raf Taray›c›s› – resimleri sunar ve slayt gösterisi fonksiyonu sa¤lar.
• FM Radyosu – Canl› yay›n yapan FM radyo istasyonlar›n› dinlemek için entegre FM radyosu
bulunmaktad›r
• Ses Kay›t Cihaz› – dahili mikrofonla ses kay›t fonksiyonunu destekler.
• FM Radyo Program› Kayd› – Radyodan dinlenen müzik veya radyo program› gibi FM radyosu
kay›t ifllevini destekler
• Dijital Ekolayzer – 5 ekolayzer tipini destekler: Normal, Rock, Jazz, Klasik, Pop ve bir
kiflisel ekolayzer.
Page 5
• Dahili Bellek – kullan›c›lar›n dahili bellek üzerinde bir USB sürücüsü gibi veri saklamalar›na
olanak sa¤lar.
• mikro SD yuva- kullan›c›lar›n bellek kapasitesini artt›rmalar›n› ve mikro SD kartlar›n›
okumalar›n› sa¤lar.
PLEYBEK EKRAN TANIMI
1. Parça Numaras›, çalan parka numaras›n› ve toplam parça say›s›n› ekranda gösterir.
2. Sanatç› Ad›, çalan pleybek dosyas›n›n sanatç› ad›n› ekranda gösterir.
3. fiark› Ad›, çalan pleybek parças›n›n ad›n› ekranda gösterir.
4. Parça Zamanlay›c›s›, çalan pleybek parças›n›n süresini ekranda gösterir.
5. Repeat, Tekrar fonksiyonun etkin oldu¤unu gösterir.
6. Shuffle, Karma fonksiyonun etkin oldu¤unu gösterir.
7. Play/Pause/Stop (Oynat/Duraklat/Durdur) müzik veya ses dosyalar›n›n pleybek durumunu
gösterir.
8. Battery, Pil Durumunu gösterir.
PAKET ‹ÇER‹⁄‹
Lütfen Sansa c200 cihaz›n›z› ambalaj›ndan ç›kart›p afla¤›dakilerin bulunup bulunmad›¤›n›
kontrol edin.
Sansa c200 dijital ses çalar
Kulakl›klar
USB Kablosu
Kullan›c› El Kitab› ve Yaz›l›m CD’si
H›zl› Bafllama K›lavuzu
Kordon
1 adet lityum iyon pil
BAfiLANGIÇ
Genel Bak›fl
1. Ses Açma/K›sma Ses açma/k›sma
Kay›fl Deli¤i Kordon ba¤lant›s›.
2.
3. Kulakl›k girifli oynat›c›y› dinlemek için kulakl›¤› buraya ba¤lar.
4. MIC Dahili Mikrofon
5. Kumandalar› kilitlemek (Turuncu Renkli) veya açmak için Durdurma Sürgüsü.
6. Ekran penceresi okuma durumunu ve bilgileri burada gösterir.
7. Ö¤eyi seçmek için Seç Dü¤mesine bas›n.
Bir ö¤eyi hareket ettirmek, duraklatmak ve kald›¤› yerden devam ettirmek için Play/Pause/Up
8.
Dü¤mesine bas›n.
Bir önceki parça veya sola do¤ru ilerlemek için Previous/Rewind (Önceki/Geri Sar) Dü¤mesine
9.
Bas›n, geri sarmak için bu dü¤meyi bas›l› tutun.
Page 6
10. Afla¤›ya do¤ru ilerlemek veya seçenekler menüsüne gitmek için Down/Option
(Afla¤›/Seçenekler) menüsüne bas›n.
11. Bir sonraki parça veya sa¤a do¤ru ilerlemek için Next/Forward (Sonraki/‹leri Sar) Dü¤mesine
Bas›n, ileri sarmak için bu dü¤meyi bas›l› tutun.
12. Açmak veya kapatmak için Power/Menu (Güç/Menü) dü¤mesini bas›l› tutun, menüye girmek
için bu dü¤meye bas›n.
13. Dock Connector Kablosunu Dock Connector Portuna buradan tak›n.
P‹L‹N TAKILMASI VE DE⁄‹fiT‹R‹LMES‹
Sansa c200 flarj edilebilir lityum iyon pil ile çal›fl›r. Pili takmak veya de¤ifltirmek için ses çalar›n
arkas›nda bulunan pil bölmesini bulun, ç›kartmak için pil bölmesi kapa¤›n›n t›rna¤›na bast›r›n. Pili
do¤ru flekilde takmak için, pil bölmesinin içindeki pimlerle pil ikonuna göre yerlefltirin.
DURDURMA ANAHTARI
Sansa c200 Durdurma Anahtar› cihaz›n yan taraf›nda bulunmaktad›r ve kazara çal›flmas›n›
önlemeye yarar. Durdurma Anahtar› kilitli konuma geçtikten sonra, tüm fonksiyon anahtarlar›
etkisiz duruma gelecektir. Durdurma anahtar› etkin oldu¤unda (Turuncu Renk görünür)
Sansa c200 üzerindeki dü¤meler çal›flmaz.
REC DÜ⁄MES‹
Sansa c200 Record dü¤mesi cihaz›n ön panel taraf›nda bulunmaktad›r ve mikrofon kay›t özelli¤ini
bafllatmaya yarar. Dü¤meye 2 saniye boyunca bas›n ve kayd›n bafllamas› için b›rak›n. Daha sonra
kayd› durdurmak için ortadaki gümüfl renkli dü¤meye bas›n.
M‹N‹MUM S‹STEM GEREKL‹L‹KLER‹
Windows XP SP1
Windows Media Player 10
Intel Pentium class PC veya üzeri
CD-ROM sürücüsü
Yüksek h›zl› aktar›m için USB 2.0 port gerekmektedir
BA⁄LANMA VE AKTARMA
Bilgisayar›n›za Ba¤lan›n
Küçük USB Kablo Soketini bilgisayar›n›zdaki USB portuna ba¤lay›n ve sonra daha genifl Kablo
1.
Dock Soketini Sansa c200 portunuza tak›n.
2. Bilgisayar›n›za ba¤land›ktan sonra, iflletim sistemi taraf›ndan otomatik olarak tespit edilmeli ve
“Sansa c200” adl› ilave bir sürücü olarak gösterilmelidir.
SANSA MED‹A KONVERTÖRÜ
Sansa c200 cihaz›n›za foto¤raf aktarmak için Sansa Ortam Dönüfltürücüsünü kullanman›z gerekir.
SanDisk CD’nizi tak›n ve PC’nize kurmak için Sansa Ortam Dönüfltürücüsünü seçin. Sansa Ortam
Dönüfltürücüsü kullanarak kiflisel foto¤raflar›n›z› Sansa c200’e yükleyebilirsiniz.
Desteklenen IMPORT Ortam Tipleri
Dura¤an Görüntü Dosyalar›: JPEG, TIFF, PNG, BMP, GIF.
Page 7
FOTO⁄RAF AKTARIMI
Foto¤raflar› Sansa c200’e aktarmak için:
1. Bilgisayar›n›zda Sansa Ortam Dönüfltürücüsünü aç›n.
2. Sansa c200’ü bilgisayara ba¤lay›n.
Tespit edilen Sansa c200 cihazdaki mevcut alan› ve toplam alan› listeleyecektir. Birden fazla cihaz
tak›ld›ysa, sadece ilk cihaz desteklenir.
3. Dönüfltürülecek ve cihaza aktar›lacak olan media dosyalar›n› ekleyin.
4. Dönüfltürme ifllemini bafllatmak için “Convert” (Dönüfltür) dü¤mesine bas›n ve seçilen ortam
penceresindeki tüm dosyalar› aktar›p her ortam tipi için parametre ayarlar›n› kullanarak ç›kt›lar›n›
al›n. Hangi dosyalar›n dönüfltürüldü¤ünü ve tüm dosyalarla birlikte dönüfltürülen dosyan›n
yüzdesini gösteren bir dönüfltürme durum kutucu¤u belirecektir.
MÜZ‹K AKTARIMI
Sansa c200’e müzik aktarmak için:
1. Sansa c200’ü bilgisayara ba¤lay›n.
2. Dosyalar›n›z› aktarmak ve eflzamanl›laflt›rmak için çeflitli müzik yaz›l›m programlar› kullanarak
dosyalar› bilgisayar›n›zdan Sansa c200’e sürükleyerek at›n.
3. Dosyalar WMA veya MP3 olduklar› sürece MTP modunda Ortam klasörüne sürüklenebilirler.
Aksi takdirde, Data klasörüne sürüklenebilirler (bu dosyalar ses çalarda görünmezler).
4. MSC modunda, dosyalar ve klasörler cihaza sürüklenebilir ve kopyalanabilirler.
DOSYA S‹LME
Ses çalar›n›z bilgisayar›n›za ba¤l› oldu¤unda, ses çalar›n›zdaki tüm dosyalar› görmek ve dosya
silmek için iflletim sisteminizin dosya taray›c›s›n› kullanabilirsiniz.
DOSYALARI EfiZAMANLILAfiTIRIN
Cihaz›n›zdaki flark›lar› eflzamanl›laflt›rmak için çeflitli yaz›l›m paketleri vard›r. Lütfen spesifik paket
talimatlar›na bak›n.
SAND‹SK SANSA C200’Ü B‹LG‹SAYARINIZDAN GÜVENL‹ B‹R fiEK‹LDE ÇIKARTMA
Dosyalarla ifliniz bittikten ve firmware güncellemesi yapt›ktan sonra, Sansa c200’ü güvenli bir
flekilde ç›kartmak için afla¤›daki ad›mlar› izleyin:
MTP Modunda görev çubu¤undaki MTP Media Player simgesine veya MSD modunda
1.
Donan›m› Güvenli Bir fiekilde Ç›kart simgesine t›klay›n.
“Donan›m› Ç›karmak Güvenli” mesaj› görüntülenene kadar bekleyin.
2.
3. Art›k ses çalar› bilgisayardan ç›kartabilirsiniz.
TEMEL KULLANIM
Power On (Güç Aç›k)
Power/Menu dü¤mesine bas›n ve bas›l› tutun. SanDisk ekran koruyucu ile birlikte LCD’nin yand›¤›n›
görmeniz gerekir ve sonra ana menü belirecektir.
Ana Menü
Müzik
FM Radyosu (uygunsa)
Page 8
Ses
Foto¤raf
Ayarlar
GEZ‹NT‹ DÜ⁄MELER‹N‹N KULLANIMI
Menüler aras›nda gezinmek, müzik çalmak, FM radyosu dinlemek, ses kayd› yapmak ve
foto¤raflara göz atmak için “Bafllang›ç” k›sm›nda anlat›lan Gezinti Dü¤melerini kullan›n.
POWER OFF (GÜÇ KAPALI)
Power (Güç) dü¤mesine bas›n ve iki saniye veya ekrana kapanana kadar bas›l› tutun.
Müzik Modu
Müzik/Ses/FM Pleybek
1. Ses çalarda kay›tl› müzi¤i, kaydedilen FM radyosunu veya Sesi çalmak için, Menu dü¤mesine
bas›p Music menüsünü seçin. FM ve ses dosyalar› “Recordings” (“Kay›tlar”) alt›nda bulunur.
2. Menü seçeneklerine göz at›n, istenen parçay› veya dosyay› iflaretleyin ve çalmak için Select
(Seç) dü¤mesine bas›n.
Bir sonraki flark›ya atlamak için Sa¤ tufluna bas›n veya ileri sarmak için bas›l› tutun.
3.
4. fiark›n›n bafl›na geri dönmek için Sol dü¤mesine bas›n ve bir önceki flark›ya gitmek için Sol
dü¤mesine iki kez bas›n. Geri sarmak için Sol tufluna bas›l› tutun.
TEKRAR MODUNUN AYARLANMASI
1. Pleybek modunda, Müzik Seçene¤ine girmek için Afla¤› dü¤mesine bas›n.
2. Repeat’i iflaretlemek için Afla¤› dü¤mesine bas›n.
3. Afla¤›dakileri seçmek için Seç dü¤mesine veya Sa¤ dü¤mesine bas›n:
Off: Parçalar tekrarlanmaz
Bir: Çalan parka tekrarlan›r
Hepsi: Tüm seçilen parçalar tekrarlan›r
SHUFFLE MODUNUN AYARLANMASI
1. Pleybek modunda, Müzik Seçene¤ine girmek için Afla¤› dü¤mesine bas›n.
2. Shuffle’› iflaretlemek için Afla¤› dü¤mesine bas›n.
3. Shuffle’› Açmak veya Kapatmak için Seç dü¤mesine veya Sa¤ dü¤mesine bas›n.
EKOLAYZER‹N AYARLANMASI
Sansa c200 5 ekolayzer tipi sunmaktad›r: Normal, Rock, Jazz, Klasik, Pop ve kiflisel ihtiyac› veya
al›flkanl›¤› karfl›lamak ve müzik dinleme zevkini artt›rmak için kullan›c›lar›n bir sonraki ad›m olarak
seçmeleri için Bir Özel.
1. Pleybek modunda, Müzik Seçene¤ine girmek için Afla¤› dü¤mesine bas›n.
2. Ekolayzer’i iflaretlemek için Afla¤› dü¤mesine bas›n.
3. Ekolayzer tipi seçimini girmek için Seç dü¤mesine veya Sa¤ dü¤mesine bas›n.
4. ‹stenen ekolayzer tipini seçmek için Yukar› veya Afla¤› dü¤mesine bas›n ve seçim yapmak için
Seç veya Sa¤ dü¤mesine bas›n.
Page 9
5. Özel EQ’da, bir ekolayzer frekans›n›n parametrelerini ayarlamak için Yukar› ve Afla¤›
dü¤mesine, ekolayzer frekanslar› aras›nda geçifl yapmak için ise Sa¤ ve Sol dü¤mesine bas›n.
GOL‹ST’E fiARKI EKLEME
1. Pleybek modunda, Müzik Seçene¤ine girmek için Afla¤› dü¤mesine bas›n.
2. GoList’e Git’i iflaretlemek için Afla¤› dü¤mesine bas›n.
3. fiark›y› GoList’e eklemek için Afla¤› dü¤mesine veya Sa¤ dü¤mesine bas›n.
GOL‹ST’DEN fiARKI ÇIKARMA
1. Menüye girmek için Menü dü¤mesine bas›n. Ayarlar menüsünü seçin.
2. Ayarlar menüsünden Pleybek’i seçin.
3. Pleybek’te Clear Favorites (S›k Kullan›lanlar› Temizle)’yi iflaretleyin ve sonra GoList’ten flark›
ç›kartmak için Seç veya Sa¤ dü¤mesine bas›n.
FOTO⁄RAF MODU
Foto¤raflar› ‹zleme
1. Ses çalarda kay›tl› foto¤raflara bakmak için, Menü dü¤mesine bas›n ve Ana Menü’den Foto¤raf’›
seçin.
2. View All (Tümünü Göster)’i seçin ve sonra bakmak istedi¤iniz görüntüyü seçin.
3. Bir sonraki görüntüye bakmak için Sa¤ dü¤mesine veya bir önceki görüntü için Sol dü¤mesine
bas›n.
4. Foto¤raflara bakma fonksiyonundan ç›kmak için Menü dü¤mesine bas›n.
SLAYT GÖSTER‹S‹
Slayt gösterisi yapmak için Menü dü¤mesine bas›n ve Ana Menüden Photo’yu seçin. Ard›ndan
Starts Slideshow (Slayt Gösterisini Seç)’i seçin.
Foto¤raf Seçenekleri
1. Foto¤raf seçeneklerini ayarlamak için, Photo (Foto) menüsünden Photo Options’›
(Foto¤raf Seçenekleri) seçin.
Random’› (Rasgele) iflaretleyin ve Random On (Rasgele Aç›k) veya Random Off (Rasgele
2.
Kapal›) fonksiyonunu seçmek için Afla¤› veya Sa¤ dü¤mesine bas›n.
3. Loop (Döngü)’yü iflaretleyin ve Loop On (Döngü Aç›k) veya Loop Off (Döngü Kapal›)
fonksiyonunu seçmek için Afla¤› veya Sa¤ dü¤mesine bas›n.
Duration’› (Süre) iflaretleyin ve her slayt için süreyi seçmek amac›yla Afla¤› veya Sa¤ dü¤mesine
4.
bas›n.
RADYO MODU
FM Radyo Modu (uygunsa)
1. Radyo yay›n›n› dinlemek için Ana Menüden Radyo’yu seçin.
2. Ekranda radyo frekans› göründü¤ünde, ayarlamak için Sol veya Sa¤ dü¤mesine bas›n ve istedi¤iniz frekans› aray›n.
3. Radyo istasyonlar›n› taramak için Sa¤ veya Sol dü¤meye bas›n ve bas›l› tutun.
Page 10
FM ÖNAYARI (uygunsa)
1. Radyo seçeneklerini ayarlamak için, Radyo modunda Afla¤› dü¤mesine bas›n.
2. Mevcut frekans› önayarlara eklemek için Bu Önayar Maddesini Ekle’yi seçin.
3. Mevcut frekans› önayarlardan silmek için Önayar Maddesini Sil’i seçin.
4. Tüm mevcut frekanslar› görüntülemek için Tüm Önayar maddelerini seçin.
5. Mevcut radyo istasyonlar›n› önayara otomatik olarak eklemek yüklemek için Tara’y› seçin. Bu
ifllem önceden ayarlad›¤›n›z tüm önayarlar› silecektir.
RADYO YAYIN KAYDI
1. Radyo yay›n›n› kaydetmek üzere Radio Options’a (Radyo Seçenekleri) girmek için Radyo
modunda Afla¤› dü¤mesine bas›n.
2. Radio Options’da Record Now (fiimdi Kaydet) maddesini seçin, aksi takdirde ses çalar›n
yan›ndaki geçifl tuflu “record” (kaydet) dü¤mesi hemen kayda bafllayabilir.
3. Kay›t süresini seçmek için Sol veya Sa¤ dü¤mesine bas›n.
Kayd› bitirmek için Select (Seç) dü¤mesine bas›n.
4.
KAYIT MODU
Ses Kayd›
Sansa c200’ün ses kayd›n› destekleyen dahili bir mikrofonu vard›r. Bu mikrofonu kendi sesinizi, bir
röportaj› veya konuflmay› kaydetmek için kullanabilirsiniz. Ses kay›t fonksiyonunu kullanmak için,
lütfen afla¤›da gösterilen ad›mlar› izleyin.
1. Ana menüden Voice (Ses) seçene¤ini seçin.
2. Kaydetmeye bafllamak için dü¤meye bas›n - aksi takdirde ses çalar›n yan›ndaki geçifl tuflu
“record” dü¤mesi hemen kayda bafllayabilir.
Kayd› durdurmak için Play/Pause/Up dü¤mesine bas›n.
3.
4. Ses kayd›, Müzik modu için olan talimatlar izlenerek çal›nabilir.
AYAR MODU
Sansa c200’ün ayarlar› ihtiyaçlar›n›za uygun olarak ayarlanabilir.
EKRAN ARKA AYDINLATMASININ AYARLANMASI
Ekran Arka Ayd›nlatmas› zamanlay›c› program› güç tasarrufu yapabilir. Birkaç dakika rölantide
kald›ktan sonra, cihaz Arka Ayd›nlatma zamanlay›c› program›n› otomatik olarak çal›flt›r›r ve
arka ayd›nlatmay› kapat›r. Arka ayd›nlatmay› uyand›rmak için herhangi bir dü¤meye basman›z
yeterli olur.
Ana menüden Settings (Ayarlar) menüsünü seçin.
1.
2. Display’i (Ekran) seçin.
3. Backlight’› (Arka Ayd›nlatma) seçin.
4. ‹stedi¤iniz Arka Plan zamanlay›c›s›n› seçin.
EKRAN KONTRASTININ AYARLANMASI
Farkl› ayd›nlatma ortamlar›nda daha iyi görebilmek için ekran kontrast›n› ayarlay›n.
1. Ana menüden Settings (Ayarlar) menüsünü seçin.
Page 11
2. Display’i (Ekran) seçin.
3. Contrast’› (Kontrast) seçin.
4. Ekran kontrast ayar›n› yapmak için Sol ve Sa¤ dü¤mesine bas›n.
D‹L‹N AYARLANMASI
1. Ana menüden Settings (Ayarlar) menüsünü seçin.
2. Language’› (Dil) seçin.
3. Kullanmak istedi¤iniz dili seçin.
OR‹J‹NAL AYARLARA SIFIRLAMA
1. Ana menüden Settings (Ayarlar) menüsünü seçin.
2. Reset All (Tümünü S›f›rla) seçene¤ini seçin.
3. Fabrika ayarlar›n› s›f›rlamak için Save’i (Kaydet) veya s›f›rlamay› durdurmak için
Cancel’› (‹ptal) seçin.
C‹HAZ B‹LG‹LER‹
1. Ana menüden Settings (Ayarlar) menüsünü seçin.
2. System Info’yu (Sistem Bilgileri) seçin.
3. Ekrandan cihaz bilgilerini okuyabilirsiniz.
OTOMAT‹K GÜÇ KAPALI VEYA UYKU AYARI
Bir sure çald›ktan veya kaydettikten sonra Sansa c200’ü otomatik olarak kapatmak için
zamanlay›c›y› Auto Power Off ayar›ndan ayarlayabilirsiniz.
1. Ana menüden Settings (Ayarlar) menüsünü seçin.
2. Power’› seçin.
Otomatik Güç Kapal› veya Uyku’yu seçin.
3.
4. ‹stedi¤iniz ayar› seçin.
USB MODUNUN AYARLANMASI
1. Ana menüden Settings (Ayarlar) menüsünü seçin.
2.
USB’yi seçin.
3. AutoDetect veya MSC modunu seçebilirsiniz.
Not: AutoDetect, MTP moduna geçecektir. MTP modu sadece Windows Media Player 10’u destekler.
En üst düzeyde sistem performans› için Windows Media Player 10 kullanarak müzik dosyalar›n›
eflzamanl›laflt›rmak için MTP modunu seçin.
‹PUÇLARI, SSS VE ARIZA G‹DERME
Bu bölüm s›kça sorulan sorulara cevaplar vermektedir.
SSS
Soru: Sansa MP3 Çalara dosyalar› nas›l kopyalar›m?
Cevap: MSC modunda Sansa c200’e dosya kopyalamak t›pk› bir Sabit Sürücüye dosya kopyalamak
gibidir.
Page 12
Soru: Sansa c200 hangi dosya formatlar›n› destekliyor?
Cevap: Sansa MP3 Çalar MP3, WAV, WMA, güvenli WMA’y› destekler. Sansa c200’ünüze aktarmadan önce herhangi baflka bir format bu formatlara dönüfltürülmelidir.
Soru: MTP nedir?
Cevap: Ortam Aktarma Protokolü (MTP), tafl›n›r cihazlar› bir Windows XP PC’ye ba¤lamak ve bu
cihazlarla PC aras›nda dijital ortam içeri¤ini eflzamanl›laflt›rmak için Microsoft taraf›ndan gelifltirilmifl
olan bir dizi sürücüye efllik eden yeni bir protokoldür.
Soru: Müzik dosyalar›mdan baz›lar› ses çalar›mda kay›tl› ama çal›nm›yorlar. Onlar›
seçti¤imde baflka bir flark› çalmaya bafll›yor. Sorun nedir?
Cevap: fiark›y› ilave bir cihazda çalmak için haklar›n› sat›n almam›fl olabilirsiniz. Bunu test etmek
için, daha eski bir CD’den kopyalad›¤›n›z ve MP3 format›na dönüfltürdü¤ünüz bir flark›y› çalmay›
deneyin. Bu flark›y› çal›n›yor ancak di¤er flark› hala çal›nam›yorsa, bu durumda flark›y› çalmak için
haklar›n› sat›n alman›z gerekmektedir.
Soru: Neden firma yaz›l›m›n› güncellemem gerekir?
Cevap: Do¤ru çal›flt›¤›ndan ve en son özelliklerin tümüne sahip oldu¤undan emin olmak için ses
çalar› daima en son firma yaz›l›m›na güncellemeniz gerekir.
Soru: Bir CD’yi bir ses çalara nas›l kopyalar›m?
Cevap: Öncelikle Windows Media Player gibi bir program kullanarak CD’yi riplemelisiniz. fiark›lar
bilgisayar›n›za geldikten sonra, onlar› kopyalay›p ses çalara yap›flt›rman›z ya da flark›lar›
eflzamanl›laflt›rmak için WMP kullanman›z yeterli.
Soru: MP3 çalar›m ile desteklenmeyen dosya tiplerini nas›l kullan›r›m?
Cevap: Önce flark›lar› desteklenen bir formata dönüfltürmelisiniz. Sonra flark›lar› kopyalay›p
yap›flt›rarak veya aktararak normal flekilde transfer edebilirsiniz.
Soru: MTP modunda, dosyalar› ses çalara nas›l sürükleyebilirim?
Cevap: Dosyalar WMA, WAV veya MP3 olduklar› sürece ortam klasörüne sürüklenebilirler. Aksi
takdirde, Data klasörüne sürüklenebilirler (bu dosyalar ses çalarda görünmezler). Baflka bir alter
natif de, ses çalar› MSC moduna getirmektir. Böylece dosyalar kök dizine sürüklenip kopyalanabilir.
Soru: Ses çalar podcast ile uyumlu mudur?
Cevap: Podcast mp3 format›ndaysa ve uygun bir bit oran›na sahipse (32-320 kbps), bu durumda
ses çalar dosyalar› oynatabilmelidir.
Soru: Neden ses çalar›m bilinmeyen/sanatç›/albüm diyor?
-
Cevap: Bunun nedeni normalde ID3 etiketlerinde bilgi olmamas›d›r. Bilgisayarda, flark›ya sa¤
tuflla t›klay›n ve Properties’i (Özellikler), sonra Summary (Özet) sekmesini seçip Advanced’e
(Geliflmifl) t›klay›n. Buradan Sanatç›, Albüm, fiark›n›n Ad›, Parça Numaras›, Türü ve Y›l› gibi
bilgileri girebilirsiniz.
SERV‹S VE GARANT‹ B‹LG‹LER‹
Bu bölümde ses çalar›n›z için nas›l destek alaca¤›n›z ve garantinizin flartlar› ile ilgili bilgiler
verilmektedir.
Page 13
TEKN‹K DESTEK ALMA
Teknik Destek ile temasa geçmeden önce, ‹puçlar›, SSS ve Ar›za Giderme bölümünü okuman›z›
öneririz.
Ses çalar›n›z›n kullan›m› veya özellikleri ile ilgili sorular›n›z varsa, lütfen 1-866-SanDisk
(1-866-726-3475) numaral› telefondan SanDisk Teknik Destek Merkezini aray›n, veya
http://www.sandisk.com/retail/support.asp adresindeki online destek talep formunu doldurun.
Ortak servislerimizle ilgili sorular›n›z varsa, lütfen Teknik Destek Merkezini aray›n.
Bizi destek için arad›¤›n›zda lütfen ambalaj malzemenizden mümkün oldu¤unca fazla bilgi verin. Bu
size daha h›zl› bir flekilde yard›mc› olmam›z› sa¤layacakt›r.
DAHA FAZLASINI Ö⁄REN‹N
Ses çalar›n›zla ve di¤er SanDisk ürünleri ile ilgili daha fazla bilgi edinmek için
http://www.sandisk.com adresini ziyaret edebilirsiniz.
1 YILLIK SAND‹SK SINIRLI GARANT‹
Bu garanti ürünle birlikte gelen veya kullan›lan üçüncü taraf yaz›l›m veya içeri¤i kapsamaz ve
gereken tüm servis ve onar›m sizin sorumlulu¤unuzdad›r. Bu garanti SanDisk’ten sat›n alan as›l
son kullan›c› veya yetkili sat›c› içindir ve transfer edilemez. Sat›n alma kan›t› gerekebilir. Yetkili olsun
veya olmas›n, SanDisk üçüncü taraf ürün veya komponentin neden oldu¤u herhangi bir ar›za veya
hatadan sorumlu tutulamaz. Bu garanti ürünle birlikte gelen üçüncü taraf yaz›l›m› kapsamaz ve
böyle bir yaz›l›m için gereken tüm servis ve onar›m sizin sorumlulu¤unuzdad›r. Ürün, ürün talimatlar›na göre kullan›lmazsa veya yanl›fl montaj, yanl›fl kullan›m, yetkili olmayan kiflilerce onar›m,
modifikasyon veya kaza sonucu zarar görürse bu garanti geçersiz olur.
Garanti hizmeti almak için SanDisk at 1-866-SanDisk’I aray›n veya support@SanDisk.com adresine
bir email gönderin. Ürünü SanDisk taraf›ndan belirtildi¤i flekilde ›s›ya dayan›kl› bir amblaj içinde,
nakliye ücreti önceden ödenerek gönderilmelidir. SanDisk’e göstermeniz gerekebilecek bir takip
onay numaras› alman›z gerekir. SanDisk isterse ürünü tamir edebilir ya da eflit veya daha yüksek
kapasite ve iflleve sahip yenisiyle veya tamir edilmifl bir ürünle de¤ifltirebilir ya da bedelini geri
iade edebilir. De¤ifltirilmifl ürünün garanti süresi original ürünün kalan garanti süresi kadard›r.
BU SANDISK’‹N TÜM YÜKÜMLÜLÜ⁄Ü VE BU GARANT‹N‹N ‹HLAL‹ ‹Ç‹N S‹Z‹N DIfiLAYICI
ÇÖZÜMÜNÜZDÜR.
SanDisk, kayb›n nedeninin ne oldu¤una bak›lmaks›z›n, herhangi bir üründeki (geri iade edilen
ürünler de dahil olmak üzere) kay›p veri veya bilgiyi garantilemez ve böyle bir kay›ptan sorumlu
tutulamaz. SanDisk ürünlerinin ar›zas›z çal›flma garantisi yoktur. SanDisk ürünleri hayat destek
sistemlerinde ve ar›zan›n yaralanmaya veya ölüme yol açabilece¤i baflka uygulamalarda kullan›lmamal›d›r. Bu garanti size spesifik yasal haklar sa¤lar ve buna ilaveten yarg› taraf›ndan de¤ifliklik
gösteren di¤er haklara da sahip olabilirsiniz.
ÖNCEK‹ SANDISK’‹N TEK GARANT‹S‹D‹R. SAND‹SK AÇIKLANAN VE ‹MA ED‹LEN TÜM D‹⁄ER
GARANT‹LER‹ YÜRÜRLÜKTEK‹ YASALAR TARAFINDAN ‹Z‹N VER‹LEN ÖLÇÜDE REDDEDER.
BELL‹ B‹R AMAÇ ‹Ç‹N ‹MA ED‹LEN UYGUNLUK VE ORTALAMA KAL‹TE GARANT‹LER‹
AÇIKLANAN GARANT‹N‹N SÜRES‹ ‹LE SINIRLIDIR. BAZI YARGILAR ‹MA ED‹LEN B‹R
GARANT‹N‹N NE KADAR SÜRECE⁄‹ KONUSUNDA B‹R SINIRLAMAYA ‹Z‹N VERMEZLER,
BU DURUMDA YUKARIDAK‹ SINIRLAMA S‹Z‹N ‹Ç‹N GEÇERL‹ DE⁄‹LD‹R. H‹Ç B‹R DURUMDA
SANDISK YA DA ONA BA⁄LI fiUBES‹ YA DA YAN KURULUfiU, DO⁄RUDAN, DOLAYLI
HASARLARDAN, MADD‹ KAYIPLARDAN, KAYIP VER‹DEN YA DA RES‹MDEN SEBEP NE
OLURSA OLSUN SKANDISK BOYLE B‹R HASARIN OLAB‹LECE⁄‹N‹ ÖNCEDEN BEL‹RTM‹fi
OLSA DAH‹ SORUMLU DE⁄‹LD‹R. BAZI YARGI KARARLARI DOLAYLI VE TESADÜF‹
Page 14
ZARARLARIN SINIRLANDIRILMASI VE DIfiTA BIRAKILMASINA ‹Z‹N VERMEZ, BU SEBEPLE
YUKARIDAK‹ SINIRLANDIRMA YA DA HAR‹Ç BIRAKMALAR S‹ZE UYGULANMAYAB‹L‹R. H‹Ç
B‹R DURUMDA SANDISK’‹N SORUMLULU⁄U S‹Z‹N ÜRÜN ‹Ç‹N ÖDED‹⁄‹N‹Z F‹YATTAN FAZLA
OLMAYACAKTIR.
SanDisk, SanDisk Logo ve Store Your World In Ours SanDisk Kuruluflunun ticari markalar›d›r ve
ABD ve di¤er ülkelerde tescillidir. Sansa, Trusted Flash™ ve Gruvi SanDisk Kuruluflunun ticari
markalar›d›r. SD ve microSD ticari markalard›r. The PlaysForSure logo Microsoft Kuruluflunun
ABD’de ve/veya di¤er ülkelerde ticari markad›r veya tescilli markalard›r. Liquidmetal, Liquidmetal
Technologies Kuruluflunun tescilli markas›d›r. Burada belirtilen di¤er markalar sadece tan›tma
amaçl› olup ayr› ayr› ortaklar›n ticari markalar› olabilir.
© 2006 SanDisk Corporation. Tüm Haklar› sakl›d›r. Çin Mal›d›r
KULLANICI UYARISI:
Bu ürün Microsoft Kuruluflunun belirli fikri mülkiyet haklar› taraf›ndan korunmaktad›r. Microsoft’un
izni ya da yetkili Microsoft flubesi olmadan bu teknolojinin ürün d›fl›nda kullan›m› ya da da¤›t›m›
yasakt›r.
‹çerik tedarikçileri, içeriklerin (“Secure Content”) bütünlü¤ünü korumak için bu ayg›tta(“WM-DRM”)
bulunan Windows Media için yönetim teknolojisi dijital haklar› kullan›yor, böylece telif haklar›n› da
içeren fikri mülkiyetleri böyle bir durumda zimmete geçirilmemifl olmaktad›r. Bu ayg›t, Güvenli
içeri¤ini (“WM-DRM yaz›l›m›”) çal›flt›rmak için WM-DRM yaz›l›m› kullanmaktad›r.
E¤er WM-DRM yaz›l›m›n›n güvenli¤i bu ayg›tta uzlaflmaya var›l›rsa, Secure Content sahipleri
(“Secure Content Sahipleri”) Secure Content’ini kopyalama, gösterme ve /veya oynatma için yeni
lisans alabilmek için Microsoft’tan WM-DRM yaz›l›m›n›n haklar›n› iptal etmesini isteyebilir. ‹ptal WMDRM yaz›l›m›n›n korunmas›z içeri¤i oynatabilme yetisini de¤ifltirmez. Ne zaman Secure Content’in
bir lisans›n› Internetten ya da bir PC’den yükledi¤inizde iptal edilmifl WM-DRM Software listesi sizin
ayg›t›n›za yollan›r. Microsoft, lisansa ba¤l› olarak iptal listelerini Secure Content sahipleri yerine
ayg›t›n›za yollayabilir.
SON KULLANICI L‹SANS SÖZLEfiMES‹
SANDISK KURULUfiU SON KULLANICI L‹SANS SÖZLEfiMES‹
Afla¤›daki flartlar› ve durumlar› dikkatlice okumadan BU YAZILIMI KULLANMAYIN YA DA
YÜKLEMEY‹N. Ürünle birlikte da¤›t›lan veya ürüne sar›lm›fl bellenim, bilgisayar programlar›, ayg›t
sürücüleri, veri ya da bilgiler (“Yaz›l›m”)lar bu Son Kullan›c› Lisans Sözleflmesinin flartlar›na ba¤l›
olarak sa¤lanacakt›r ve belki SanDisk’in üçüncü flah›s lisans verenleri ve sizin aran›zdaki
anlaflmada ek durum ve flartlara gerek duyulabilir. Ekteki Yaz›l›m› indirerek, yükleyerek veya
kullanarak, SanDisk Kuruluflu (“SanDisk”, “biz” ya da “bize”) ve program› indiren, yükleyen ya da
kullanan (“siz”, “sizin”) kifli aras›nda yap›lan Son Kullan›c› Lisans Sözleflmesinin flartlar›n› kabul
etmifl olmaktas›n›z. Yaz›l›m, SanDisk ya da yaz›l›mlar›n›n SanDisk taraf›ndan da¤›t›lmas›na izin
verenlere (“Lisans verenler”) aittir. E¤er afla¤›daki koflul ve durumlar› kabul etmiyorsan›z, Yaz›l›m›
yüklemeyin ya da kullanmay›n. Yaz›l›m telif haklar› ve uluslar aras› telif anlaflmalar› taraf›ndan ve
di¤er fikri mülkiyet kanun ve anlaflmalar› taraf›ndan korunmaktad›r.
1. Yaz›l›m Lisans›: Burada belirtilen flartlara ve durumlara ba¤l›d›r. SanDisk size SanDisk ürünleri ve
hizmetleri için sadece sizin kiflisel tek bir bilgisayarda (“Lisans”) kiflisel kullan›m›n›z için, s›n›rl›,
münhas›r olmayan, sizin taraf›n›zdan baflkas›na verilecek lisans hakk› tan›mayan, bu flartlar
dahilinde transfer edilebilir, lisans ücreti ödememe hakk› ve Yaz›l›m›n yürütülür formda kullan›m› için
SanDisk’in fikri mülkiyet haklar› alt›nda lisans vermektedir. Her Yaz›l›m kullan›c›s› için, Yaz›l›m
sadece bir bilgisayar ya da donan›m ayg›t›nda verilen sürede kullan›mda olabilir. Yaz›l›m ya
indirildi¤inde, kopyaland›¤›nda, RAM’e yüklendi¤inde ya da hard diske yüklendi¤inde ya da
bilgisayar›n di¤er sürekli haf›zas›na ya da di¤er donan›m ayg›t›na yükledi¤inde “kullan›mda” olur.
Page 15
2. S›n›rlamalar: Sandisk ya da lisan verenleri tüm haklar› Yaz›l›m›n içinde b›rakabilir ve siz aç›kça
lisans vermeyebilir. Yaz›l›m üzerinde oynayamayabilir, iflleme eser yaratamayabilir (yeni sürüm),
adapte edemeyebilir ya da çeviremeyebilirsiniz. Bu anlaflma alt›nda size kaynak numaras›
sunulmaz. . Yaz›l›m›n mühendisini de¤ifltiremeyebilir, demonte edemeyebilir, kaynak koduna
dönüfltüremeyebilir, kiralayamayabilirsiniz; ya da Yaz›l›m›n kaynak kodu sürümünü tekrar
yaratamayabilir ya da bulamayabilirsiniz. Yaz›l›m SanDisk ya da Lisans verenleri hakk›nda sizin
araflt›rmayaca¤›n›z ve baflkalar›na vermeyece¤inizi kabul etti¤iniz gizli ve özel bilgiler içerir.
Yaz›l›m›n sizin yapt›¤›n›z ya da da¤›tt›n›z her ve tüm izinli kopyalar› üzerinde oynanmam›fl olmal› ve
Yaz›l›m›n özel bildirimlerinin orijinalini kapsamal› ve bu Anlaflmay› içermeli ve ilifltirilmelidir. Yaz›l›m›
üçüncü flah›slara alt lisans vermek, da¤›t›m›, transferi için bileflen parçalar›na ay›ramayabilirsiniz.
Yaz›l›m› di¤er yaz›l›m ürünlerine koyamayabilir ya da yaz›l›m›n tümüyle ya da parçalar›yla
oynayamayabilirsiniz.
3. GARANT‹ REDD‹ BEYANI: UYGUN KANUNLARA GÖRE MAKS‹MUM UZUNLU⁄UNA GÖRE
YAZILIM “OLDU⁄U G‹B‹” VE “MEVCUT OLDU⁄U G‹B‹” GARANT‹S‹Z SUNULMAKTADIR. NE
SANDISK NE DE ONUN L‹SANS VERENLER‹, KANUNA UYGUN YA DA D‹⁄ER DURUMLARDA
KANUN‹ YA DA G‹D‹fiATTAN YA DA TICAR‹ KULLANIMDAN, AÇIK YA DA ZIMN‹, TÜM
PAZARLANAB‹LME GARANT‹LER‹, BEL‹RL‹ B‹R AMACA UYGUNLUK, ENGELLEMEME, YA DA
BOZMAMA VEYA HERHANG‹ ÜÇÜNCÜ SAHSIN F‹KR‹ MÜLK‹YET HAKLARINI VEYA
HERHANG‹ B‹R HÜKMÜN ALTINDA GEÇEN Efi DE⁄ERLER‹NE H‹ÇB‹R TEMS‹LC‹L‹K YA DA
GARANT‹ VERMEZ. YAZILIMIN KAL‹TES‹NDEN VE PERFORMANSININ TÜM R‹SK‹N‹ S‹Z
TAHM‹N EDERS‹N‹Z. YAZILIM ETK‹N DE⁄‹LSE SAND‹SK, L‹SANS VERENLER‹, SATIfiINI
YAPANLAR DE⁄‹L FAKAT S‹Z TÜM GEREKL‹ BAKIMIN, TAM‹R‹N YA DA DÜZELTMEN‹N
MAL‹YETLER‹N‹ ÜSTLEN‹RS‹N‹Z.
4. SORUMLULUK SINIRLAMASI. H‹Ç B‹R DURUMDA SANDISK YA DA L‹SANS VER‹C‹LER‹,
SORUMLU YÖNET‹C‹LER‹, MEMURLARI, ÇALIfiANLARI, DANIfiMANLARI, L‹SANS VER‹C‹LER‹,
L‹SANS SAH‹PLER‹ YA DA BA⁄LI fiUBELER YÜKLEME, YAZILIMIN KULLANIMI YA DA
PERFORMANSI YA DA ÇALIfiMAMASINA BA⁄LI ORTAYA ÇIKAN DO⁄RUDAN, TESADÜF‹,
ÖZEL, DOLAYLI YA DA CEZA‹ TAZM‹NATTAN SORUMLU DE⁄‹LD‹R. YUKARIDA GEÇEN
SORUMLULUK SINIRLAMALARI BURADA BEL‹RT‹LEN ANA SEBEB‹ ‹Ç‹N SA⁄LANAN
HERHANG‹ B‹R TELAF‹N‹N HATASINDAN KAYNAKLANSA DAH‹ UYGULANACAKTIR. H‹ÇB‹R
DURUMDA SANDISK’IN YA DA L‹SANS VEREN‹N TOPLAM SORUMLULU⁄U S‹Z‹N YAZILIMI
KULLANMANIZ ‹Ç‹N ÖDED‹D‹⁄‹N‹Z M‹KTARI GEÇMEYECEKT‹R.
5. Yaz›l›m “SINIRLI HAKLAR”la sunulur. Devlet taraf›nda kopyas›n›n kullan›lmas› FAR 52.227-14
ve DFARS 252.227 de belirtilen s›n›rlamalar›n hükmü alt›na girecektir. Yaz›l›m›n Devlet taraf›ndan
kullan›m› SanDisk’in özel haklar›n›n onay›n› içerir. Yüklenici ya da üretici SanDisk kurulufludur,
601 McCarthy Boulevard, Milpitas, CA 95035.
6. Fesih: Biz bu anlaflmay› ve lisans›, sizin bu anlaflmay› ihlal etti¤iniz durumda feshedebiliriz.
Bu anlaflman›n feshine göre, Yaz›l›m›n tüm kopyalar›n› silmeli ya da yok etmelisiniz.
7. Yüksek Risk Aktiviteleri: Yaz›l›m, aksakl›¤a dayan›kl› de¤ildir ve ar›zalara karfl› güvenlik sa¤layan
çal›flma, ya da di¤er yaz›l›m hatalar›n›n do¤rudan ölüm, kiflisel yaralanma ya da fiziksel veya mal
zarar›na sebep olacak zararl› ortamlarda kullanmak üzere haz›rlanmam›flt›r (hepsi “Yüksek risk
aktiviteleri). SANDISK TÜM YÜKSEK R‹SK AKT‹V‹TELER‹NE UYGUNLU⁄UN AÇIK VE ZIMN‹
GARANT‹S‹N‹ REDDEDER VE BU TARZ KULLANIMLARDAN ORTAYA ÇIKACAK
ZARARLARDAN SORUMLU TUTULMAYACAKTIR.
8. Genel. Bu anlaflma taraflar aras›nda Yaz›l›m kullan›m›yla ilgili tam bir anlay›fl içerir. Bu
anlaflman›n herhangi bir k›sm› geçersiz ve uygulamaya konulamaz bulundu¤unda, bu anlaflman›n
bu flartlara göre geçerli ve uygulamaya konabilir olmas›n› sa¤layan geçerlilik dengesini
etkilemeyecektir. Bu anlaflma Kaliforniya Eyaleti kanunlar› ve ABD’nin Federal Kanunlar› taraf›ndan
Page 16
kanunlar›n ilgili konular›ndaki çeliflkiler gözetilmeksizin yönetilir ve yorumlan›r. Birleflmifl Milletler
Uluslararas› mal sat›fl› için Sözleflmeler üzerinde Kural bu anlaflmada uygulanmaz. Bu anlaflmayla
ilgili veya bundan do¤an her hareket ya da muamele Santa Clara County, Kaliforniya eyalet veya
federal mahkemelerinde yarg›lanacakt›r ve taraflar burada münhas›r yarg› ve mahkeme yerleri
konusunda uzlaflmaya var›rlar. ABD ‹hracat Yönetim Mevzuat› ihlaliyle ya da ilgili vekil ile ya da
di¤er durumlarda Ticaret Bakanl›¤› kurallar› ve yasalar› dahil olmak üzere bunlara uyan onay ve
lisanslara uygunluk durumu hariç tutulmak üzere Yaz›l›m›n hiçbir parças›n› ve ilgili do¤rudan
herhangi bir ürünü ABD’den d›flar› ç›karamaz ya da herhangi bir yere tekrar ihraç edemeyeceksiniz.
Bu anlaflmada yap›lacak herhangi feragat ya da düzeltme iki taraf›nda yetkili temsilcileri taraf›ndan
yaz›l› ve imzal› yap›lma durumlar›nda etkili olacakt›r. 3, 4, 5, 6, 7 ve 8. bölümlerin flartlar›
anlaflman›n feshi ya da uzat›lmas›n› baki k›lar.
‹MHA TAL‹MATLARI
Bu ayg›t› ay›klanmam›fl ev çöpüne atmay›n›z. Uygunsuz at›m çevreye ve insan sa¤l›¤›na zarar
verebilir. Lütfen yerel çöp yetkilisiyle bölgenizdeki dönüfl ve toplama sistemleriyle ilgili bilgi al›n›z.
Loading...