Page 1
Sansa™c200
用户指南
技术支持：
U.S. Tech Support:
1-866-SANDISK (726-3475)
International Tech Support:
www.sandisk.com/techsupport
80-36-00556
Page 2
目录
安全说明
简介 .....................................................................................................................................1
功能 .....................................................................................................................................1
播放屏幕说明 .......................................................................................................................2
包装内容物 ..........................................................................................................................2
入门 .....................................................................................................................................2
概览 .....................................................................................................................................2
安装或更换电池 ...................................................................................................................3
锁定开关 ..............................................................................................................................3
录音按钮 ..............................................................................................................................3
最低系统需求 .......................................................................................................................3
连接与传送 ..........................................................................................................................3
连接至计算机 .......................................................................................................................3
..............................................................................................................................1
Sansa 媒体转换器 ................................................................................................................3
支持的导入媒体类型 ............................................................................................................3
传送照片 ..............................................................................................................................3
传送音乐 ..............................................................................................................................4
删除文件 ..............................................................................................................................4
同步文件 ..............................................................................................................................4
从计算机上安全移除 SanDisk Sansa C200 .........................................................................4
基本使用方法 .......................................................................................................................4
打开电源 ..............................................................................................................................4
主菜单 .................................................................................................................................4
使用导航按钮 .......................................................................................................................4
关闭电源 ..............................................................................................................................5
音乐模式 ..............................................................................................................................5
音乐／语音／FM 播放 .........................................................................................................5
设置重复播放模式 ...............................................................................................................5
设置随机播放模式 ...............................................................................................................5
Page 3
设置均衡器 ..........................................................................................................................5
添加歌曲至播放列表 ............................................................................................................6
从播放列表中删除歌曲 ........................................................................................................6
照片模式 ..............................................................................................................................6
查看照片 ..............................................................................................................................6
幻灯片放映 ..........................................................................................................................6
照片选项 ..............................................................................................................................6
收音机模式 ..........................................................................................................................6
FM 收音机模式 ....................................................................................................................6
FM 预置电台 .......................................................................................................................7
收音机广播录音 ...................................................................................................................7
录音模式 ..............................................................................................................................7
语音录制 ..............................................................................................................................7
设置模式 ..............................................................................................................................7
设置显示屏背光 ...................................................................................................................7
设置显示屏对比度 ...............................................................................................................8
设置语言 ..............................................................................................................................8
重设为初始设置 ...................................................................................................................8
设备信息 ..............................................................................................................................8
设置自动关闭电源或睡眠 .....................................................................................................8
设置 USB 模式 .....................................................................................................................8
提示、常见问题和疑难解答 .................................................................................................9
常见问题 ..............................................................................................................................9
服务与保修信息 .................................................................................................................10
获得技术支持 ....................................................................................................................10
了解更多信息 ....................................................................................................................10
您的 1 年 SANDISK 有限担保 ...........................................................................................10
用户须知： ........................................................................................................................11
最终用户许可协议 .............................................................................................................11
处置说明 ............................................................................................................................13
Page 4
安全说明
1. 在使用 Sansa 之前，请先仔细阅读安全说明。
2. 请详阅本手册，以确保正确使用。
3. 请保留本用户指南，以供将来参考。
4. 在驾驶汽车、骑自行车或操作任何机动车辆时，切勿使用耳机。这可能造成交通危险，在某些地区还可能违
法。当您一边走路或从事其它活动，一边用耳机以高音量收听音乐时，也会带来危险。您应特别谨慎小心，
切勿在存在潜在危险的情况下使用耳机。
5. 避免以高音量使用耳机。听力专家建议，避免长时间连续以高音量收听音乐。请将音量保持在适中水平，使
您能够清楚地听到外界的声音，且需顾及您周围的人。
6. 让您的播放器远离水池、水体、浴缸、淋浴、雨水及其它潮湿环境。任何电子设备都可以因为潮湿而发生
触电。
7. 切勿拆解、挤压、短路或焚烧您的电池，以免引起火灾、伤害、烧伤或其它危险。
8. 请遵循以下提示，以确保您的播放器能长期正常工作：
• 请使用擦拭眼镜用的无绒毛软布来清洁您的播放器。
• 请勿让幼儿在无监督情况下使用您的播放器。
• 切勿将任何连接器强行插入您的播放器或计算机的端口。连接之前，应确保连接器的形状和大小相同。
简介
祝贺您购买 SanDisk Sansa c200。
SanDisk Sansa c200 是高性能便携式数字音频播放器，并配备有照片浏览器、FM 收音机和录音机等功能，以
及一个
microSD 卡插槽。Sansa c200 让用户能够播放 MP3、WMA 和安全 WMA 音频文件。它还能显示通过
Sansa 媒体转换器传送至播放器中的照片文件。你可收听 FM 收音机广播，并对语音和 FM 收音机广播进行录
音。此外，您还可使用
micro SD 卡插槽扩充您的存储空间，并／或通过 microSD™ 卡移动文件。
功能
• 数字音频播放器 – 支持 MP3、WAV、WMA 和安全 WMA 文件播放。
• 彩色液晶屏幕
• 照片浏览器 – 显示图片，并提供幻灯片放映功能。
• FM 收音机 – 包括集成 FM 收音机，用于收听实况广播的 FM 电台。
• 录音机 – 带有内置麦克风，支持录音功能。
• FM 广播节目录音 – 支持 FM 收音机录音功能，用于以后播放广播音乐或广播节目。
• 数字式均衡器 – 支持标准、摇滚、爵士、古典和流行 5 种类型均衡器，以及一个自定义均衡器。
• 内存储器 – 允许用户将内存储器作为 USB 驱动器，在其中储存数据。
• microSD 插槽 – 允许用户扩充存储容量，并读取 microSD 卡。
1
Page 5
播放屏幕说明
1. 曲目编号 (Track Number) – 显示目前曲目编号和总曲目数。
2. 艺术家姓名 (Artist Name) – 显示目前播放文件的艺术家姓名。
3. 歌曲名称 (Song Name) – 显示目前播放曲目的歌曲名称。
4. 曲目计时器 (Track Timer) – 显示目前播放曲目的计时器。
5. 重复播放 (Repeat) – 表示何时启用重复播放功能。
6. 随机播放 (Shuffle) – 表示何时启用随机播放功能。
7. 播放／暂停／停止 (Play/Pause/Stop) – 显示音乐或语音文件的播放状态。
8. 电池 (Battery) – 指示电池状态。
包装内容物
请打开 Sansa c200 的包装，核对是否包括以下物品。
Sansa c200 数字音频播放器
耳机
USB 电缆
包含用户手册和软件的
快速入门指南
挂绳
CD 光盘
1 节锂离子电池
入门
概览
1. 音量高／低 – 音量高／低
2. 挂绳孔眼 – 挂绳连接处。
3. 耳机插孔 – 在此连接耳机，以收听播放器。
4. MIC – 内置麦克风
5. Hold – 滑动以锁定（橙色）或解锁控制。
6. 显示窗口 – 在此阅读状态和信息。
7. 选择按钮 – 按此按钮选择项目。
8. 播放／暂停／上 – 按此按钮上移一个项目、暂停或恢复。
9. 上一首／快退 – 按此按钮返回前一曲目或左移，按住不放将快退。
10. 下／选项菜单 – 按此按钮下移或转至选项菜单。
11. 下一首／快进 – 按此按钮前进至下一曲目或右移，按住不放将快进。
12. 电源／菜单 – 按住此按钮不放将切换电源开／关，按一下将进入菜单。
13. 插座连接器端口 – 在此插入插座连接器电缆。
2
Page 6
安装或更换电池
Sansa c200 使用一节锂离子充电电池供电。若要安装或更换电源，请找到播放器背面的电池仓，按住电池仓
盖上的突起，取下仓盖。根据电池仓内安装电池的引脚标示符号，以正确方向插入电池。
锁定开关
Sansa c200 锁定开关 (Hold Switch) 位于设备侧面，用于防止任何意外操作。当锁定开关移到锁定位置时，所
有功能键均被禁用。当锁定开关启用时（橙色可见），
Sansa c200 上的按钮将无法工作。
录音按钮
Sansa c200 的录音 (Record) 按钮位于设备的前面板，用于启动麦克风录音功能。按住按钮 2 秒钟后放开，将
开始录音。然后再按中间的银色按钮，将停止录音。
最低系统需求
Windows XP SP1
Windows Media Player 10
Intel Pentium
级或更高级计算机
CD-ROM 光驱
高速数据传输所需的
USB 2.0 端口
连接与传送
连接至计算机
1. 将较小的 USB 电缆连接器连接至计算机的 USB 端口，然后将较大的电缆插座连接器插入 Sansa c200 端口。
2. 当连至计算机之后，操作系统将自动侦测到播放器，并将其作为名为“Sansa c200”的附加驱动器显示出来。
SANSA 媒体转换器
您将需要使用 Sansa 媒体转换器 (Media Converter) 将照片传送至 Sansa c200。请插入 SanDisk CD，并选择
Sansa 媒体转换器，以将其安装到您的计算机。然后，您即可使用 Sansa 媒体转换器，将您的个人照片载入
Sansa c200。
支持的导入媒体类型
静态图像文件：
JPEG、TIFF、PNG、BMP、GIF。
传送照片
若要将照片传送至 Sansa c200：
1. 在您的计算机上打开 Sansa 媒体转换器
2. 将 Sansa c200 连接至计算机。
侦测到的
Sansa c200 将列出设备的可用空间及总容量。如果插入多个设备，将仅支持第一个设备。
3
Page 7
3. 添加要转换并传送至设备的媒体文件。
4. 按“转换”(Convert) 按钮以开始转换程序，并传送所选媒体窗口中的所有文件，使用每个媒体类型的参数设
置将其输出。转换状态框将出现，显示哪些文件正被转换，以及该文件及所有文件的百分比。
传送音乐
若要将音乐传送至 Sansa c200：
1. 将 Sansa c200 连接至计算机。
2. 使用传送／同步文件的各种音乐软件程序，将文件从计算机拖放至 Sansa c200。
3. 在 MTP 模式中，只要文件格式为 WMA 或 MP3，均可将其拖入“媒体”(Media) 文件夹。否则，可将其拖
入“数据”
(Data) 文件夹（这些文件将不会显示在播放器上）。
4. 在 MSC 模式中，文件／文件夹可被拖入/复制到设备中。
删除文件
当播放器与计算机相连时，您可使用操作系统的文件浏览器查看播放器上的所有文件，并删除文件。
同步文件
可使用各种软件包来同步您的设备上的歌曲。请参阅特定软件包的使用说明。
从计算机上安全移除 SANDISK SANSA C200
在管理文件或更新固件之后，您须遵循下述步骤安全移除 Sansa c200：
1. 在 MTP 模式中单击 MTP 媒体播放器图标，或者在 MSD 模式中单击任务栏上的安全删除硬件图标。
2. 一直等到“安全地移除硬件”(Safe to Remove Hardware) 消息出现。
3. 现在您可将播放器与计算机断开连接。
基本使用方法
打开电源
按住“电源／菜单”
主菜单
音乐
(Music)
(Power/Menu) 按钮，您将看到带有 SanDisk 屏保的液晶屏幕亮起，然后将出现主菜单。
FM 收音机
(Voice)
语音
照片 (Photo)
设置 (Settings)
使用导航按钮
按照“入门”部分所述方法使用导航 (Navigation) 按钮，在菜单中导航、播放音乐、收听 FM 收音机、录音以
及浏览照片。
4
Page 8
关闭电源
按住“电源”(Power) 按钮，并保持两秒钟，或直至显示屏关闭为止。
音乐模式
音乐／语音／FM 播放
1. 若要播放储存在播放器中的音乐、录制的 FM 收音机节目或语音，请按“菜单”(Menu) 按钮，并选择
“音乐”
(Music) 菜单。FM 和语音文件位于“Recordings”之下。
2. 浏览菜单选项，突出显示所需曲目或文件，并按“选择”(Select) 按钮播放。
3. 按“右”(Right) 按钮跳至下一个声音，或按住该按钮以快进。
4. 按“左”(Left) 按钮返回至声音开始处，按“左”(Left) 按钮两次返回至前一个声音。按住“左”(Left) 按钮
以快退。
设置重复播放模式
1. 在播放模式中，按“下”(Down) 按钮以进入“音乐选项”(Music Option)。
2. 按“下”(Down) 按钮以突出显示“重复播放”(Repeat)。
3. 按“选择”(Select) 按钮或“右”(Right) 按钮以选择：
(Off)：不重复播放曲目
关闭
(One)：重复播放当前曲目
一首
(All)：重复播放全部所选曲目
全部
设置随机播放模式
1. 在播放模式中，按“下”(Down) 按钮以进入“音乐选项”(Music Option)。
2. 按“下”(Down) 按钮以突出显示“随机播放”(Shuffle)。
3. 按“选择”(Select) 按钮或“右”(Right) 按钮以打开 (On) 或关闭 (Off) 随机播放。
设置均衡器
Sansa c200 提供标准 (Normal)、摇滚 (Rock)、爵士 (Jazz)、古典 (Classic) 和流行 (Pop) 5 种类型均衡器，以及
一个自定义
习惯。
(Custom) 均衡器，供用户按照以下步骤选择，以为您收听音乐带来更多享受，并满足个人需要或
1. 在播放模式中，按“下”(Down) 按钮以进入“音乐选项”(Music Option)。
2. 按“下”(Down) 按钮以突出显示“均衡器”(Equalizer)。
3. 按“选择”(Select) 按钮或“右”(Right) 按钮以输入均衡器类型选择。
4. 按“上”(Up) 或“下”(Down) 按钮以选择所需均衡器类型，然后按“选择”(Select) 或“右”(Right) 按钮
进行选择。
5. 对于自定义均衡器 (Custom EQ)，按“上”(Up) 或“下”(Down) 按钮以调节某一均衡器波段的参数，使
用 “右”
(Right) 和“左”(Left) 按钮在每个均衡器波段之间切换。
5
Page 9
添加歌曲至播放列表
1. 在播放模式中，按“下”(Down) 按钮以进入“音乐选项”(Music Option)。
2. 按“下”(Down) 按钮以突出显示“添加至播放列表”(Add to GoList)。
3. 按“下”(Down) 或“右”(Right) 按钮以将歌曲添加至播放列表 (GoList)。
从播放列表中删除歌曲
1. 按“菜单”(Menu) 按钮，以进入菜单，选择“设置”(Settings) 菜单
2. 在“设置”(Settings) 菜单中选择“播放”(Playback)。
3. 在“播放”(Playback) 中突出显示“清除收藏夹”(Clear Favorites)，然后按“选择”(Select) 或“右”
(Right) 按钮，以从“播放列表”(GoList) 删除歌曲。
照片模式
查看照片
1. 若要查看储存在播放器中的照片，请按“菜单”(Menu) 按钮，然后在“主菜单”(Main Menu) 中选择“照
片”
(Photo)。
2. 选择“查看全部”(View All)，然后选择您要查看的图像。
3. 按“右”(Right) 按钮以查看下一张图像，或按“左”(Left) 按钮以查看上一张图像。
4. 按“菜单”(Menu) 按钮以退出照片查看
幻灯片放映
若要播放幻灯片，按“菜单”(Menu) 按钮，并在“主菜单”(Main Menu) 中选择“照片”(Photo)，然后选择“启
动幻灯片放映”
照片选项
(Starts Slideshow)。
1. 若要设置照片选项，请在“照片”(Photo) 菜单中选择“照片选项”(Photo Options)。
2. 突出显示“随机”(Random)，然后按“下”(Down) 或“右”(Right) 按钮，以选择“随机开启”(Random On)
或“随机关闭”(Random Off)。
3. 突出显示“循环”(Loop)，然后按“下”(Down) 或“右”(Right) 按钮，以选择“循环开启”(Loop On) 或
“循环关闭”
(Loop Off)。
4. 突出显示“持续时间”(Duration)，然后按“下”(Down) 或“右”(Right) 按钮，以选择每张幻灯片的持续
时间。
收音机模式
FM 收音机模式
1. 若要收听收音机广播，请在“主菜单”(Main Menu) 中选择“收音机”(Radio)。
2. 当收音机频率出现在屏幕上时，按“左”(Left) 或“右”(Right) 按钮，以调谐和搜索所需频率。
3. 按住“右”(Right) 或“左”(Left) 按钮，以扫描电台。
6
Page 10
FM 预置电台
1. 若要设置“收音机”(Radio) 选项，请在“收音机”(Radio) 模式中按“下”(Down) 按钮。
2. 选择“添加此预置电台”(Add this Preset) 项，以将当前频率保存到预置电台。
3. 选择“删除预置电台”(Delete a Preset) 项，以将当前频率从预置电台中删除。
4. 选择“查看全部预置电台”(View All Presets) 项，以查看全部预置电台频率。
5. 选择“扫描”(Scan) 以将可用电台自动储存到预置电台。此操作将删除先前设置的所有预置电台。
收音机广播录音
1. 若要录制收音机广播，请在“收音机”(Radio) 模式中按“下”(Down) 按钮，以进入“收音机选项”(Radio
Options)。
2. 选择“收音机选项”(Radio Options) 中的“现在录音”(Record Now) 项，或者播放器侧面的快捷键“录音”
(record) 按钮，即可立即开始录音。
3. 按“左”(Left) 或“右”(Right) 按钮，以选择录音持续时间。
4. 按“选择”(Select) 按钮，以结束录音。
录音模式
语音录制
Sansa c200 有一个内置式麦克风，可支持语音录制。您可用其录制自己的语音、采访或发言。若要使用语音
录制功能，请遵循下述步骤。
1. 在“主菜单”(Main menu) 中选择“语音”(Voice)。
2. 按按钮以开始录音 – 按播放器侧面的快捷键“录音”(record) 按钮，可立即开始录音。
3. 按“播放／暂停／上”(Play/Pause/Up) 按钮，以停止录音
4. 您可遵照“音乐”(Music) 模式的使用说明播放语音录音。
设置模式
Sansa c200 的设置可按照您的需要调整。
设置显示屏背光
“显示屏背光”(Display Backlight) 计时器程序可节省电力。如果数秒内没有任何操作，此设备将自动运行“背
光计时器”
(Backlight Timer) 程序，并关闭背光，您可按任何按钮以唤醒背光。
1. 在“主菜单”(Main Menu) 中选择“设置”(Settings)。
2. 选择“显示屏”(Display)
选择“背光”(Backlight)
3.
4. 选择您所需的“背光计时器”(Backlight Timer) 设置。
7
Page 11
设置显示屏对比度
调节显示屏对比度，以在不同的照明环境中获得更好的查看效果。
1. 在“主菜单”(Main Menu) 中选择“设置”(Settings)。
2. 选择“显示屏”(Display)
3. 选择“对比度”(Contrast)
4. 按“左”(Left) 和“右”(Right) 按钮，以设置显示屏的对比度
设置语言
1. 在“主菜单”(Main Menu) 中选择“设置”(Settings)。
2. 选择“语言”(Language)
3. 选择您要使用的一种语言。
重设为初始设置
1. 在“主菜单”(Main Menu) 中选择“设置”(Settings)。
2. 选择“全部重设”(Reset All)
3. 选择“保存”(Save) 以重设为出厂设置，或选择“取消”(Cancel) 以停止重设。
设备信息
1. 在“主菜单”(Main Menu) 中选择“设置”(Settings)。
2. 选择“系统信息”(System Info)
3. 您可在屏幕上阅读设备信息。
设置自动关闭电源或睡眠
您可在“自动关闭电源”(Auto Power Off) 设置下设置计时器，以使 Sansa c200 在播放或录音特定时间之后自
动关闭。
1. 在“主菜单”(Main Menu) 中选择“设置”(Settings)。
2. 选择“电源”(Power)
3. 选择“自动关闭电源”(Auto Power Off) 或“睡眠”(Sleep)
4. 选择所需设置。
设置 USB 模式
1. 在“主菜单”(Main Menu) 中选择“设置”(Settings)。
2. 选择“USB”
3. 您可选择“自动侦测”(AutoDetect) 或“MSC”模式。
请注意：自动侦测将默认为
您必须使用
MTP 模式来同步使用 Windows Media Player 10 的音乐文件。
MTP 模式。MTP 模式仅支持 Windows Media Player 10。为达到最佳系统性能，
8
Page 12
提示、常见问题和疑难解答
本节提供了对常见问题的解答。
常见问题
问：如何将文件复制到 Sansa MP3 播放器？
答：在
问：
答：
要转换为这些格式。
问：什么是
答：
程序组，以将便携设备连接至
问：有些音乐文件位于我的播放器中，但却无法播放。当我选择这些文件时，却开始播放其它歌曲。这是什么
问题？
答：您可能还没有购买在其它设备上播放该歌曲的许可权。若要测试此问题，请尝试播放一首您从一张较旧的
MSC 模式中，将文件复制到 Sansa c200 就象将文件复制到硬盘一样。
Sansa c200 支持什么文件格式？
Sansa MP3 播放器支持 MP3、WAV、WMA 和安全 WMA。所有其它格式在传送至 Sansa c200 之前均需
MTP？
MTP 是媒体传输协议 (Media Transfer Protocol) 的英文缩写，它是一种新的协议，也是由微软开发的驱动
Windows XP 计算机，并在这些设备与计算机之间同步数字媒体内容。
CD 中复制并转换为 MP3 格式的歌曲。如果您能够播放该首歌曲，但是不能播放那首无法播放的歌曲，则您
需要购买许可权才能播放该歌曲。
问：为何要更新固件？
答：您应该始终将播放器更新至最新的固件，以确保其正确运行，并拥有所有最新功能。
问：我如何将
答：首先，您必须使用诸如
之后，只需将歌曲复制并粘贴到播放器中即可，或者也可使用
问：如何才能在我的
答：首先，您必须将该歌曲转换为受支持的格式。然后，您可通过复制与粘贴或传送等通常方式，将歌曲传送
至播放器。
问：在
答：只要文件格式为
MTP 模式中，如何将文件拖至播放器？
CD 复制到播放器？
Windows Media Player 等程序翻录 CD 上的音乐。当歌曲被翻录到您的计算机上
WMP 同步歌曲。
mp3 播放器上使用不受支持的文件类型？
wma、wav 或 mp3，均可将其拖入“媒体”(Media) 文件夹。否则，可将其拖入“数据”
(Data) 文件夹（这些文件将不会显示在播放器上）。另一种方法是将播放器转到 MSC 模式，然后可将文件拖
放／复制到根目录。
问：此播放器是否与
答：只要
podcasts 是 mp3 格式，且具有适当的比特率 (32-320 kbps)，则播放器就应能够播放该文件。
podcasts 兼容？
9
Page 13
问：为何我的播放器显示未知艺术家／唱片集？
答：通常，这是因为
在“摘要”
(Summary) 选项卡上单击“高级”(Advanced)。此时，您可输入诸如“艺术家”(Artist)、“唱片集”
ID3 标签缺失信息。在计算机上，用鼠标右键单击歌曲，并选择“属性”(Properties)，然后
(Album)、“歌曲标题”(Song Title)、“曲目号码”(Track Number)、“流派”(Genre) 和“发行年”(Year)。
服务与保修信息
本节提供了关于如何获得播放器支持和保修条件的信息。
获得技术支持
在联系技术支持中心之前，我们建议您先阅读“提示、常见问题和疑难解答”一节。如果您对播放器的
使用或功能有何疑问，请拨
1-866-SanDisk (1-866-726-3475)，致电 SanDisk 技术支持中心，或前往
http://www.sandisk.com/retail/support.asp，填写在线支持申请。如果您对我们合作伙伴的服务有何疑问，
请致电他们的技术支持中心。当您致电或联系我们以寻求支持时，请尽可能提供您可在包装内找到的信息。这
将使我们能够更加迅速地为您提供帮助。
了解更多信息
您还可以访问我们的网站 http://www.sandisk.com，以了解关于您的播放器以及其它 SanDisk 产品的更多信息。
您的 1 年 SANDISK 有限担保
本担保不适用于随本产品使用或提供的任何第三方软件或内容，此类软件或内容所需的所有服务和维修由您负
责。本担保是提供给从
SanDisk 或授权转售商处购买产品的初始最终用户，不得转让。可能需要出具购买证明。
SanDisk 对由任何第三方（无论是否经过授权）产品或部件造成的故障或缺陷不负任何责任。本担保不适用于
随本产品提供的任何第三方软件，此类软件所需的所有服务和维修由您负责。如果未按照产品说明使用本产品，
或产品损坏是由不恰当的安装、非正确的使用、未经授权的维修、改动或意外事件造成的，则本担保无效。
若要获得担保服务，请致电
必须按照
SanDisk 的指示，采用预付邮资的方式，使用抗损坏包装返回产品。您必须获得一个追踪确认编号，
1-866-SanDisk，或发送电子邮件至：support@SanDisk.com，与 SanDisk 联络。您
SanDisk 可能要求您提供该编号。Sandisk 将决定维修产品，或使用具有相同或更大容量或更强功能的新产品
或翻新产品更换产品，或
°h还购买款。更换产品的担保期将是您的初始产品的剩余担保期。上述内容构成
SANDISK 的全部义务和违反担保时您将获得的全部补偿。
SanDisk 不对包含在任何产品（包括返回的产品）中的数据和信息予以担保，亦不对因任何原因造成的此类数
据和图像的损失承担责任。
能造成人身伤害或危及生命的应用中，不应使用
法管辖区，您可能还有其它权利。
SanDisk 不对产品的无故障运行予以担保。在生命支持系统或其它一旦出现故障可
SanDisk 产品。本担保赋予您特定的法律权利，依据不同的司
上述内容为
适销性和特定目的适用性的默示担保限制在明示担保期限之内。某些司法管辖区不允许对默示担保的期限进行
限制，因此上述限制可能对您并不适用。在任何情况下，
间接或因果性的损害、任何财产损失或任何数据或图像损失承担责任，即使
失。某些司法管辖区不允许排除或限制意外或因果性损害，因此上述担保限制或排除可能对您并不适用。在任
何情况下，
SANDISK 的所有担保。SANDISK 在适用法律允许的最大限度内否认所有其它明示和默示担保。
SANDISK、其任何关联公司或子公司均不对任何直接、
SANDISK 曾被提醒可能发生此类损
SANDISK 的责任都不会超出您为该产品支付的金额。
10
Page 14
SanDisk、SanDisk 标志及 Store Your World in Ours（“精彩世界，由我来存”）是 SanDisk Corporation 在美
国及其它国家的注册商标。
Sansa、TrustedFlash™ 和 gruvi 是 SanDisk Corporation 的商标。SD 和
microSD 是商标。PlaysForSure 标志是微软公司在美国和／或其它国家的商标或注册商标。Liquidmetal 是
Liquidmetal Technologies, Inc. 的注册商标。此处提及的其它品牌名称仅供标识之用，可能为其各自所有者的
商标。
© 2006 SanDisk Corporation 版权所有。保留所有权利。中国制造
用户须知：
本产品受微软公司特定知识产权保护。未经微软公司或已获授权的微软分公司许可，禁止在本产品以外使用或
发布此等技术。
内容提供商使用本设备内含的 Windows Media 数字权利管理技术（“WM-DRM”）保护其内容的完整性（“安
全内容”），以使其在此等内容中所包含的知识产权（包括版权）没有被非法使用。本设备使用
播放“安全内容”（“
所有人（“安全内容所有人”）可要求微软公司取消
全内容”的新许可。取消此等权利并不改变
机下载“安全内容”的许可证时，已取消的
WM-DRM 软件”）。如果本设备中的 WM-DRM 软件的安全性已受损害，“安全内容”的
WM-DRM 软件的权利，以获得复制、显示和／或播放“安
WM-DRM 软件播放未受保护内容的能力。每当您从因特网或计算
WM-DRM 软件的列表将会发送到您的设备。微软公司可能代表
WM-DRM 软件
“安全内容所有人”，将取消权利列表连同此等许可证一并下载到您的设备中。
最终用户许可协议
SANDISK CORPORATION 最终用户许可协议
在详细阅读以下条款与条件之前，请勿使用或装载本软件。在此产品中发布或捆绑的固件、计算机程序、设备
驱动程序、数据或信息（统称“软件”）是在本《最终用户许可协议》的条款与条件之下向您提供的，且可能受
SanDisk 的第三方许可人之间协议中的附加条款与条件的约束。若要使用、安装或下载随附“软件”，您
您与
须同意
之间的《最终用户许可协议》。此“软件”归
所有。如果您不同意以下条款与条件，请勿安装或使用此“软件”。此“软件”受版权法和国际版权条约以及其
它知识产权法和条约的保护。
SanDisk Corporation（“SanDisk”或“我们”）与下载、安装或使用“软件”的每个人（“您”或“您的”）
SanDisk 或允许 SanDisk 发布其“软件”的其他方（统称“许可人”）
1. 软件许可。按照本文所含条款与条件，SanDisk 在其知识产权之下授予您有限、非独有、可依这些条款转让的
免版税权利与许可，允许您在单独一台计算机上将此“软件”以可执行形式用于
您个人使用。对于“软件”的每个被许可人，无论任何时候，此“软件”仅可在单独一台计算机或硬件设备上
“处于使用状态”。当此“软件”被下载、复制、载入
RAM 或安装于计算机或其它硬件设备的硬盘或其它永久
SanDisk 产品与服务，且仅供
性存储器中时，即表明其“处于使用状态”。
利、所有权与权益。
SanDisk 及其“许可人”保留对此“软件”附带和内含的一切权
11
Page 15
2. 限制。SanDisk 或其“许可人”保留未明确许可给您的此“软件”中的一切权利。您不得修改、改编或翻译此
“软件”，或创建此“软件”的衍生作品（新版本）。在本协议下未提供源代码。您不得反向设计、分解、反编
译、出租或租借此“软件”，或重建或探查此“软件”的源代码版本。此“软件”包含
的专有和保密信息，您同意不向他人揭示或披露这些信息。您制作或发布的此“软件”之任何及所有获许副本
均不得修改，且必须包含原“软件”的所有专有通知，并包括或随附本《协议》。您不得将此“软件”分为若干
组成部分，向第三方提供分许可、发布或转让。您不得将此“软件”嵌入任何其它软件产品，或以任何方式整
个或部分地修改此“软件”。
SanDisk 或其“许可人”
3. 担保免责声明。在适用法律所允许的最大程度内，此“软件”系“按现状”且“按原样”提供，概无担保。
SANDISK 及其“许可人”从未做出任何明示或默示的陈述或担保，无论法定抑或其它形式，依照法律或根据
交易规程或商业惯例，包括但不限于任何适销性、特定用途的适用性、无干扰或不侵犯任何第三方知识产权、
或任何司法辖区之法律下的等效担保。您自行承担关于此“软件”质量与性能的一切风险。如果此“软件”有
何缺陷，您，而非
SANDISK 及其许可人，将自行承担必要服务、维修或更正的一切费用。
4. 责任限制。在任何情况下，SANDISK 或其“许可人”，或其各自的董事、高管、员工、顾问、许可人、被
许可人或关联方，对由此“软件”的下载、使用或执行或不执行而引起或与之相关的任何间接、附带、特别、
因果性或惩罚性损失赔偿均不承担责任。即使在其以下规定的基本用途中出现任何故障或任何补救，上述责任
限制仍将适用。在任何情况下，
而向我们支付的金额。
SANDISK 或其“许可人”对您承担的全部责任均不超过您为使用此“软件”
5. 此“软件”系以“有限权利”提供。政府对此“软件”的使用、复制或披露须遵守 FAR 52.227-14 和
DFARS 252.227-7013 等规定中所述之限制。政府使用此“软件”即表明其承认上述法规中规定的 SanDisk
的专有权利。承包商或制造商为 SanDisk Corporation，公司地址：601 McCarthy Boulevard, Milpitas, CA
95035。
6. 终止。若您违反本《协议》，我们可随时终止本《协议》和许可。本《协议》一旦终止，您必须删除或销毁
此“软件”的所有副本。
7. 高风险活动。此“软件”不是容错产品，其设计或本意并非用于须具备自动防故障性能的危险环境之中，或
此“软件”的故障可直接导致死亡、人身伤害或严重物质或财产损失（统称“高风险活动”）的任何其它应用之
中。
SANDISK 拒绝此“软件”适用于“高风险活动”的任何明示或默示担保，并对此类使用所引起的任何责
任或损害赔偿不承担义务。
8. 一般条款。本《协议》包含与您使用此“软件”的有关各方之间的完整理解。如果本《协议》的任何部分失
效或不可执行，并不影响本《协议》其余部分的有效性，其余部分仍将根据其条款保持有效性和可执行性。本
《协议》受美利坚合众国之加利福尼亚州法律及联邦法律管辖，并依其进行解释，且不考虑其有关法律冲突的条
款。《联合国国际货物销售合同公约》
(The U.N. Convention on Contracts for the International Sale of
Goods) 不适用于本《协议》。由本《协议》引发或与之相关的任何起诉或诉讼程序均应由美国加利福尼亚州圣
克拉拉县
符合相关出口法律法规（包括但不限于美国商务部的规定）之下所要求的所有许可和批准，否则您不得将此“软
(Santa Clara County) 的州或联邦法院审理，且有关各方均同意此等法院的专属管辖权和审判地。除非
件”的任何部分或其任何直接产品从美国迁移或出口，或从任何其它地方转口至违反《美国出口管理规定》
(U.S.
Export Administration Regulations)、或其后续规定、或其它规定的任何国家或地区。本《协议》的任何撤消或
修正均须以书面形式进行，并由各方授权代表签字方可生效。第
或到期之后仍将有效。
3、4、5、6、7、8 款之规定在本《协议》终止
12
Page 16
处置说明
请勿将此设备与未分类的生活垃圾一起处置。处置不当可能会危害环境和人体健康。请咨询您当地的废弃物管
理机构，以了解本地废弃物回收和收集系统的相关信息。
13
Loading...