Page 1
Warranty
There is a ve-year warranty on your Sandberg product.
Please read the warranty terms and register your new
Sandberg product at www.sandberg.it/warranty.
YEARS
WARRANTY
Powerbank 20000
for Laptop
User guide
For information on handling electronic waste, see www.sandberg.it/weee
Follow these instructions for easy installation
and operation of your new Sandberg product.
Når du følger denne vejledning, er det let at
installere dit nye Sandberg produkt og komme
i gang med at bruge det.
Når du følger denne veiledningen, er det lett å
installere ditt nye Sandbergprodukt, og
komme i gang med å bruke det.
Om du följer den här anvisningen är det lätt att
installera din nya Sandberg-produkt och börja
använda den.
Kun noudatat näitä ohjeita, uuden
Sandberg-tuotteen asentaminen ja
käyttäminen on helppoa.
Bitte beachten Sie diese Anleitung für eine
einfache Installation und problemlose Nutzung
ihres neuen Sandberg-Produkts.
Aan de hand van deze instructies kunt u uw
nieuwe Sandberg-product eenvoudig
installeren en gebruiken.
Suivez ces instructions pour installer et utiliser
votre nouveau produit Sandberg en toute facilité.
Seguite le presenti istruzioni per installare ed usare
in modo semplice questo nuovo prodotto Sandberg.
Siga las instrucciones para una instalación y
manejo fácil de su nuevo producto Sandberg.
Para obter um guia de utilizador em português,
visite www.sandberg.it/manuals/420-23
Podręcznik użytkownika po polsku dostępny
jest na stronie www.sandberg.it/manuals/420-23
User guide
Uživatelskou příručku v češtině naleznete na
adrese www.sandberg.it/manuals/420-23
Navodila za uporabo v slovenščini najdete na
www.sandberg.it/manuals/420-23
Používateľskú príručku v slovenčine nájdete
na stránke www.sandberg.it/manuals/420-23
Naudotojo vadovą lietuvių kalba rasite apsilankę
adresu www.sandberg.it/manuals/420-23
Руководство пользователя на русском
языке можно найти на странице:
www.sandberg.it/manuals/420-23
За ръководството на български език, моля,
посетете www.sandberg.it/manuals/420-23
A magyar nyelvű használati útmutatóért
kérjük, látogasson el a
www.sandberg.it/manuals/420-23
Za uputstvo za korisnike na srpskom jeziku,
molimo posetite www.sandberg.it/manuals/420-23
Pentru un ghid al utilizatorului în limba română,
vizitati www.sandberg.it/manuals/420-23
Για τον οδηγό χρήστη στα ελληνικά,
επισκεφθείτε το www.sandberg.it/manuals/420-23
Türkçe kullanım kılavuzu için lütfen
www.sandberg.it/manuals/420-23
adresini ziyaret edin
www.sandberg.it/manuals/420-23
www.sandberg.it
Support
http://helpdesk.sandberg.it
Page 2
[Item no. 420-23] Rev. 10.04.15
Sandberg Powerbank
20000 for Laptop
ENGLISHDANSKNORSKSVENSKASUOMI
DEUTSCHNEDERLANDSFRANÇAISITALIANOESPAÑOL
Page 3
2
Page 4
1 Introduction
Sandberg Powerbank 20000 for Laptop is a
powerful backup battery for your laptop. Attach
the included adapter suited for your laptop, and
you are ready to charge your laptop from the
powerbank. Depending on the power
consumption of your laptop, the work hours on
your laptop will be extended by up to 6 hours
- without the need of a mains power socket. This
Powerbank even features a USB port to charge
your mobile USB device such as a smartphone,
a tablet or a digital camera.
Disclaimer:
The use of this product is entirely at the
consumer’s own risk. Sandberg A/S, its dealers
and distributors cannot be held liable for any
damage to connected equipment, loss of data,
etc.
2 Connection
IMPORTANT! READ THIS
BEFORE YOU CONNECT ANYTHING!
2.1 Laptop computer
1. Find out what the required supply voltage (V)
is for your laptop computer. You will normally
find this marked on the bottom of your laptop
or in the documentation that came with it.
2. Connect the power bank to the mains.
3. IMPORTANT: Set the power bank to the
number of volts that your laptop computer
needs.
4. Select the adapter out of the enclosed
which fits the power socket in your computer.
Connect the adapter to the cable on the power
bank. Then insert the adapter into your
computer’s power socket.
Your laptop computer will now receive power.
2.2 USB device
The power bank has a USB connector. This
enables you to charge devices which can be
charged via USB.
NB: The USB connector is for power purposes
only. Data cannot be carried through the
connector.
If you need further help or assistance with your
Sandberg product, you will find details about
this on the penultimate page of this user guide.
Have fun with your Sandberg
for Laptop!
3
Powerbank 20000
ENGLISH
Page 5
1 Introduktion
Sandberg Powerbank 20000 for Laptop er et
kraftigt backup batteri til din laptop. Først finder
du den adapter, som passer til din laptop, og så
er du klar til at lade laptoppen op fra
DANSK
powerbanken. Afhængigt af batteriforbruget i
din laptop, får du således forlænget dens
arbejdstid i 2-6 timer - helt uden at være
afhængig af en stikkontakt. I Powerbank'en er
der tilmed en USB port, hvorfra du kan lade en
USB enhed som f.eks. en smartphone, en tablet
eller et kamera.
Disclaimer:
Anvendelsen af dette produkt sker på
forbrugerens eget ansvar. Sandberg A/S samt
forhandlere og distributører kan ikke holdes
ansvarlige for evt. skader på tilsluttet udstyr, tab
af data o.lign.
2 Tilslutning
VIGTIGT ! LÆS DETTE FØR
DU TILSLUTTER NOGET!
2.1 Bærbar computer
1. Undersøg den påkrævede
forsyningsspænding i Volt (V) for din bærbare
computer. Dette finder du typisk på en mærkat
i bunden af din bærbare computer, eller i den
dokumentation, som fulgte med din computer.
2. Tilslut powerbanken til et strømstik i
væggen.
3. VIGTIGT: Indstil powerbanken til det antal
V, som din bærbare computer kræver.
4. Vælg den af de medfølgende adapterstik,
som passer til strømtilslutningsstikket i din
computer. Tilslut adapterstikket til
powerbankens kabel. Tilslut herefter stikket til
powerindgangen på din computer.
Din bærbare computer får nu strøm.
2.2 USB enhed
I powerbanken er et USB stik. Her har du
mulighed for at oplade enheder, der kan oplades
via USB.
Bemærk: USB stikket er udelukkende til strøm.
Der kan ikke føres data igennem stikket.
Hvis du får behov for yderligere hjælp eller
vejledning i forbindelse med dit Sandberg
produkt, kan du se detaljer herom på næstsidste
side i denne brugsanvisning.
God fornøjelse med din Sandberg Powerbank
20000 for Laptop!
4
Page 6
1 Innledning
Sandberg Powerbank 20000 for bærbare
maskiner er en kraftig batteripakke du kan ha i
bakhånd til din bærbare maskin dersom den
skulle gå tom for strøm. Finn først adapteren
som basser med din bærbare maskin, og du er
klar til å lade opp maskinen med vår Powerbank.
Avhengig av hvor mye strøm din bærbare
maskin bruker, kan du forlenge tiden du kan
bruke den med 2 til 6 timer – helt uten å måtte
være avhengig av en stikkontakt. Powerbank
har også en USB-port som lar deg lade enheter
som smarttelefoner, nettbrett eller kamera.
Ansvarsfraskrivelse:
Bruk av dette produktet skjer på forbrukers eget
ansvar. Sandberg A/S samt forhandlere og
distributører kan ikke holdes ansvarlig for ev.
skader på tilkoblet utstyr, tap av data o.l.
2 Tilkobling
VIKTIG! LES DETTE FØR
DU KOBLER TIL NOE SOM HELST!
2.1 Bærbar datamaskin
1. Undersøk den påkrevde
strømforsyningsspenningen i volt (V) for din
bærbare datamaskin. Dette finner du typisk
på et merke på undersiden av din bærbare
datamaskin, eller i dokumentasjonen som
fulgte med datamaskinen.
2. Koble powerbanken til et strømuttak i
veggen.
3. VIKTIG: Still inn powerbanken til det antall
V som din bærbare datamaskin krever.
4. Velg den av de medfølgende
adapterkoblingene som passer til
strømtilkoblingsinngangen på datamaskinen.
Koble til adapterkoblingen til
powerbanken kabel. Koble deretter
koblingen til strøminngangen på
datamaskinen.
Din bærbare datamaskin får nå strøm.
2.2 USB-enhet
I powerbanken er det en USB-kobling. Her har
du mulighet til å lade opp enheter som kan lades
opp via USB.
Merk: USB-koblingen er utelukkende for strøm.
Det er ikke mulig å overføre data gjennom
koblingen.
Hvis du trenger mer hjelp eller veiledning i
forbindelse med ditt Sandberg-produkt, finner
du informasjon om dette på nest siste side i
denne bruksanvisningen.
God fornøyelse med din Sandberg Powerbank
20000 for Laptop!
NORSK
5
Page 7
1 Introduktion
Sandbergs Powerbank 20000 för bärbara datorer
är ett kraftigt reservbatteri till din bärbara dator.
Leta först reda på den adapter som passar till
din bärbara dator så kan du börja ladda till
bärbara datoer med powerbank. Beroende på
din bärbara dators batteriförbrukning kan du
förlänga driftstiden med 2-6 timmar - allt utan
att behöva något eluttag. Powerbank har
dessutom en USB-port som du kan använda till
att ladda en USB-enhet som en smarttelefon,
en platta eller en kamera.
Ansvarsfriskrivning:
Användningen av denna produkt sker på
konsumentens eget ansvar. Sandberg A/S samt
SVENSKA
återförsäljare och distributörer kan inte hållas
ansvariga för eventuella skador på ansluten
utrustning, för förlust av data eller liknande.
2 Anslutning
VIKTIGT! LÄS DETTA
INNAN DU ANSLUTER NÅGOT!
2.1 Bärbar dator
1. Undersök vilken elektrisk spänning i volt (V)
som krävs för din bärbara dator. Detta hittar
du vanligtvis på en etikett på datorns
undersida, eller i dokumentationen som
medföljde datorn.
2. Anslut powerbanken till ett vägguttag.
3. VIKTIGT: Ställ in powerbanken på det antal
V som krävs för din bärbara dator.
4. Välj den av de medföljande
adapterkontakterna som passar strömuttaget
i din dator. Anslut sedan kontakten till
strömuttaget på datorn.
Den bärbara datorn förses nu med ström.
2.2 USB-enhet
På powerbanken finns en USB-kontakt. Här kan
du ladda enheter som går att ladda via USB.
Observera: USB-kontakten är endast till för ström.
Det går inte att skicka data genom denna kontakt.
Om du behöver ytterligare vägledning eller hjälp
med din Sandberg-produkt hittar du mer
information på näst sista sidan i den här
bruksanvisningen.
Lycka till med din Sandberg Powerbank 20000
for Laptop!
6
Page 8
1 Esittely
Sandberg Powerbank 20000 for Laptops on
tehokas vara-akku kannettavalle tietokoneelle.
Etsi ensin kannettavaasi sopiva adapteri. Lataa
sitten kannettava tietokone vara-akulla.
Kannettavan tietokoneen virrankulutuksesta
riippuen käyttöaikaa voi jatkaa 2-6 tunnilla ilman sähköpistoketta. Powerbankissa on myös
USB-portti, jolla voidaan ladata älypuhelimia,
tabletteja, kameroita tai muita USB-laitteita.
Vastuuvapauslauseke:
Tämän laitteen käyttö on kokonaan kuluttajan
omalla vastuulla. Sandberg A/S, sen
jälleenmyyjät ja jakelijat eivät ole vastuussa
mistään kytketyille laitteille aiheutuneista
vahingoista, tietojen menetyksestä tms.
2.2 USB-laite
Virtalähteessä on USB-liitäntä. Sen avulla voit
ladata laitteita, jotka voidaan ladata USB-liitännän
kautta.
HUOMAA: USB-liitäntä on vain virtakäyttöä
varten. Sen kautta ei voi siirtää tietoja.
Jos tarvitset Sandberg-laitteeseen liittyviä
neuvoja tai lisäohjeita, katso tarkemmat tiedot
tämän käyttöohjeen toiseksi viimeiseltä sivulta.
Kiitos, kun valitsit Sandberg Powerbank 20000
for Laptop -laitteen!
2 Kytkennät
TÄRKEÄÄ! LUE TÄMÄ
ENNEN KUIN KYTKET MITÄÄN!
2.1 Kannettava tietokone
1. Selvitä, mikä kannettavan tietokoneen vaatima
syöttöjännite (V) on. Yleensä se on merkitty
kannettavan tietokoneen pohjaan tai
tietokoneen mukana tulleisiin ohjeisiin.
2. Kytke virtalähde seinäpistorasiaan.
3. TÄRKEÄÄ: Siirrä liukuvalitsinta siten, että se
on kannettavan tietokoneen tarvitseman
volttimäärän kohdalla.
4. Valitse mukana toimitetusta sovittimesta se,
joka sopii tietokoneen virtaliitäntään. Työnnä
sovitin sitten tietokoneen virtaliitäntään.
Kannettava tietokoneesi saa nyt virtaa.
SUOMI
7
Page 9
1 Einleitung
Sandberg Powerbank 20000 für Laptops ist ein
leistungsstarker Reserveakku für Ihren Laptop.
Suchen Sie den passenden Adapter für Ihren
Laptop und schön können Sie den Laptop mit
der Powerbank aufladen. Je nach Akkuverbrauch
Ihres Laptops können Sie den Laptop nun 2-6
weitere Stunden benutzen – ganz ohne
Steckdose. Die Powerbank hat auch einen USBAnschluss, über den Sie USB-Geräte wie
Smartphones, Tablets oder Kameras aufladen
können.
Haftungsausschluss:
Der Kunde verwendet dieses Produkt vollständig
auf eigene Gefahr. Sandberg A/S, seine Händler
und Distributoren können nicht für Schäden an
angeschlossenen Geräten, Datenverluste, etc.
haftbar gemacht werden.
2 Anschluss
DEUTSCH
WICHTIG! LESEN SIE SICH
DIES DURCH, BEVOR SIE
IRGENDWELCHE ANSCHLUESSE
HERSTELEN!
2.1 Laptop-Computer
1. Bestimmen Sie die benötigte
Versorgungsspannung (V) Ihres LaptopComputers. Normalerweise finden Sie diese
auf dem Boden Ihres Laptops oder in der
entsprechenden Begleitdokumentation.
2. Verbinden Sie die Batterie mit der Steckdose.
3. WICHTIG: Stellen Sie den Batterie auf die
Anzahl an Volt, die Ihr Laptop-Computer
benötigt.
4. Wählen Sie aus den mitgelieferten Adaptern
den aus, der für die Buchse an Ihrem Computer
geeignet ist. Stecken Sie den Adapter dann in
die Strombuchse Ihres Computers.
Ihr Laptop-Computer wird jetzt mit Strom
versorgt.
2.2 USB-Gerät
Die Batterie verfügt über einen USB-Anschluss.
Dieser ermöglicht es Ihnen Geräte aufzuladen,
die über USB aufgeladen werden können.
Anmerkung: Der USB-Anschluss dient nur der
Stromversorgung. Über diesen Anschluss
können keine Daten übertragen werde.
Wenn Sie für Ihr Sandberg-Produkt weitere Hilfe
oder Rat brauchen, finden Sie Angaben dazu auf
der vorletzten Seite dieser Benutzeranleitung.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem
Sandberg Powerbank 20000 for Laptop!
8
Page 10
1 Inleiding
Sandberg Powerbank 20000 for Laptops is een
krachtige back-up-batterij voor uw laptop. Kies
een geschikte adapter en u kunt uw laptop
opladen met de Powerbank. Afhankelijk van het
batterijverbruik van uw laptop kunt u hem 2-6
uur langer gebruiken - zonder afhankelijk te zijn
van een stopcontact. De Powerbank heeft ook
een USB-poort waarmee u een USB-apparaat
zoals een smartphone, tablet of camera op kunt
opladen.
Disclaimer:
Het gebruik van dit product is geheel voor eigen
risico van de consument. Sandberg A/S, zijn
verkopers en distributeurs aanvaarden geen
enkele verantwoordelijkheid voor enige schade
aan aangesloten apparatuur, verlies van
gegevens etc.
2 Verbinding
BELANGRIJK! LEES DIT
VOORDAT U IETS AANSLUIT!
Uw laptopcomputer zal nu voeding ontvangen.
2.2 USB-apparatuur
De voeding heeft een USB-stekker. Hiermee kunt
u apparatuur opladen die via USB kunnen
worden opgeladen.
Let op: De USB-stekker is alleen voor
voedingsdoeleinden bedoeld. Gegevens kunnen
niet door de stekker worden overdragen.
Als u meer assistentie of ondersteuning nodig
hebt voor uw Sandberg-product, kunt u voor
informatie hierover op de voorlaatste pagina
van deze gebruikershandleiding kijken.
Veel plezier met uw Sandberg Powerbank 20000
for Laptop.
2.1 Laptopcomputer
1. Zoek uit wat de benodigde waarde van de
voeding (V) voor uw laptopcomputer is. U
vindt deze informatie normaal gesproken aan
de onderkant van uw laptop of in de
documentatie die bij levering werd verstrekt.
2. Sluit de voeding aan op een stopcontact.
3. BELANGRIJK: Stel de zijde van de voeding in
op het voltage dat uw laptopcomputer nodig
heeft.
4. Selecteer uit de meegeleverde adapters de
adapter die in het aansluitpunt van uw
computer past. Sluit vervolgens de adapter
aan op het aansluitingspunt van uw computer.
NEDERLANDS
9
Page 11
1 Introduction
Sandberg Powerbank 20000 pour ordinateurs
portables est une batterie de secours puissante
pour ordinateur portable. Trouvez d'abord
l'adaptateur qui convient à votre ordinateur
portable et vous voilà prêt à charger l'ordinateur
avec la batterie de secours. En fonction de la
consommation de votre ordinateur en batterie,
vous pouvez étendre sa durée d'utilisation de
2 à 6 heures sans avoir recours à une prise
électrique. Powerbank est aussi doté d'un port
USB que vous pouvez utiliser pour charger un
appareil USB tel qu'un smartphone, une tablette
ou une caméra.
Avertissement :
L’utilisation de ce produit entraîne la seule
responsabilité de l’utilisateur. Sandberg A/S, ses
revendeurs ainsi que ses distributeurs ne
pourront être tenus responsables de tout
dommage causé à l’équipement connecté, de
toute perte des données, etc.
2 Connexion
IMPORTANT ! LISEZ CECI
AVANT DE CONNECTER QUOI QUE CE
SOIT !
2.1 Ordinateur portable
FRANÇAIS
1. Recherchez la tension d’alimentation requise
(V) pour votre ordinateur portable. Vous
trouverez cette information inscrite sous votre
ordinateur portable ou dans la documentation
l’accompagnant.
2. Branchez le câble d’alimentation au secteur.
3. IMPORTANT : Réglez le côté de l’alimentation
électrique selon le nombre de volts requis par
votre ordinateur portable.
4. Sélectionnez l’adaptateur qui convient le mieux
à la prise électrique de votre ordinateur. Insérez
ensuite l’adaptateur dans la prise de votre
ordinateur.
Votre ordinateur portable va désormais être
alimenté.
2.2 Périphérique USB
L’alimentation électrique est équipée d’un
connecteur USB. Ceci vous permet de charger
des périphériques qui peuvent être chargés via
l’USB.
Remarque : Le connecteur USB ne doit être utilisé
qu’à des fins d’alimentation. Aucune donnée ne
pourra être transférée par le connecteur.
Pour obtenir une aide ou une assistance
supplémentaire par rapport à votre produit
Sandberg, vous trouverez des informations
détaillées à l’avant-dernière page de ce guide
de l’utilisateur.
Amusez-vous bien avec votre Sandberg
Powerbank 20000 for Laptop.
10
Page 12
1 Introduzione
Sandberg Powerbank 20000 for Laptops è una
potente batteria di backup per computer portatili.
Una volta trovato l'adattatore idoneo per il
computer portatile, si è pronti per caricarlo con
Powerbank. A seconda del consumo di batteria
del computer portatile, è possibile estenderne
l'autonomia per 2-6 ore, senza dipendere da una
presa elettrica. Inoltre, Powerbank è dotato di
una porta USB con la quale è possibile caricare
un dispositivo USB, come uno smartphone, un
tablet o una fotocamera.
Esclusione di responsabilità:
L’utilizzo di questo prodotto è interamente a
rischio del consumatore. Sandberg A/S, i suoi
rivenditori e i suoi distributori non devono essere
ritenuti responsabili per danni agli apparecchi
collegati, perdite di dati, ecc.
2 Connessione
IMPORTANTE! LEGGERE
PRIMA DI EFFETTUARE QUALSIASI
COLLEGAMENTO!
2.1 Computer notebook
1. Verificate qual è la tensione (V) di
alimentazione necessaria per il vostro
notebook. In genere è contrassegnata sulla
parte inferiore del notebook o nella
documentazione in dotazione con esso.
2. Collegare l'alimentatore alla rete elettrica.
3. IMPORTANTE: Posizionare la trova sul lato
dell’alimentatore sul numero di volt necessario
per il notebook.
4. Selezionare il trasformatore tra gli inclusi,
per ottenere quello che si adatta meglio alla
presa del computer. Quindi inserire l’adattatore
nella presa del computer.
A questo punto il portatile riceverà energia.
2.2 Dispositivo USB
L’alimentatore ha un connettore USB, che
consente di caricare dispositivi caricabili
mediante USB.
NB: Il connettore USB è solo a scopo di
alimentazione. Non è destinato al trasporto dei
dati.
Se è necessario ulteriore supporto o assistenza
riguardo al prodotto Sandberg, sono disponibili
maggiori dettagli nella penultima pagina di
questa guida.
Buon divertimento con Sandberg Powerbank
20000 for Laptop.
ITALIANO
11
Page 13
1 Introducción
Sandberg Powerbank 20000 for Laptops es una
potente batería de reserva para tu portátil. Busca
primero el adaptador que encaje con tu portátil,
y ya podrás cargarlo con la powerbank.
Dependiendo del consumo de batería de tu
portátil, puedes prolongar su tiempo de
funcionamiento entre 2 y 6 horas, sin necesidad
de depender de un enchufe. La powerbank
también tiene un puerto USB con el que puedes
cargar un dispositivo USB, como un smartphone,
tableta o cámara.
Limitación de la responsabilidad:
Este producto se utiliza exclusivamente por
cuenta y riesgo del consumidor. Sandberg A/S,
sus proveedores y sus distribuidores no
responderán de ningún daño generado en el
equipo conectado, de la pérdida de datos, etc.
2 Conexión
IMPORTANTE. LEE ESTO
ANTES DE REALIZAR CUALQUIER
CONEXIÓN!
2.1 Ordenador portátil
1. Comprueba cuál es la tensión de alimentación
(V) necesaria para tu ordenador portátil.
Normalmente, lo encontrarás indicado en la
parte inferior del portátil o en la
documentación del mismo.
2. Conecta el cable de la fuente de alimentación
a la red eléctrica.
3. IMPORTANTE: Coloca el encuentra en el lado
de la fuente de alimentación en la posición
que indique el número de voltios que necesita
tu portátil.
ESPAÑOL
4. Selecciona el adaptador adecuado de los
suministrados que encaje en la conexión de
alimentación del ordenador. A continuación,
inserta el adaptador en la conexión de
alimentación del ordenador.
El ordenador portátil recibirá ya corriente
eléctrica.
2.2 Dispositivo USB
La fuente de alimentación dispone de un
conector USB. Este permite cargar dispositivos
que se carguen a través de USB.
Nota: El conector USB solo se debe utilizar para
fines de alimentación. No se pueden transportar
datos a través del conector.
Si necesitas ayuda o tienes alguna duda acerca
de un producto Sandberg, consulta la
información proporcionada en la penúltima
página de este manual de usuario.
Disfruta de tu Sandberg Powerbank 20000 for
Laptop.
12
Page 14
131415
Page 15
Page 16
Page 17
Specifications:
• Aluminum case
• Capacity: 20000 mAh / 74 Wh
• Type: Lithium cell
• DC Input: DC 19V / 2A
• DC Output: 12V/16V/19V/20V 3.5A
• USB output: 5V / 2.4A
• Connectors: 1 x DC in, 1 x DC out, 1 x USB A out
• Power indicator LEDs
• Charging LEDs
• Dimensions: 185 x 124 x 18 mm
Attention!
• Do not open or repair this device.
• Disconnect the power plug from the mains supply before cleaning the device.
Do not clean the device with a liquid cleaner or a spray.
• Keep this device away from liquids, such as water.
• Do not use this device in a damp environment.
• This device must be connected to a cut-off switch.
This device is for indoor use only. Temperature 0 degress C to 40 degrees C.
Humidity 20% to 80 %.
16
Loading...