Samus WDSF-254CS User guide

1

Dozator apă de podea

cu compresor

Modele: WDSF-253CW

WDSF-254CS

2

3

Caracteristici

1. Design modern.

2. Economie de energie, zgomot redus, structură rezistentă și stabilitate mare. Potrivit pentru
utilizare în case, hoteluri, școli etc.

3. Părțile din plastic ale acestui produs sunt de înaltă calitate ceea ce conferă aparatului o durabilitate
mare în utilizare.

4. Sistem dublu de securitate, "control al temperaturii" și "protecție la încălzire". Temperatura apei
calde este întotdeauna între 80 °C și 95 °C, suficientă pentru a prepara cafea sau ceai sau alte
băuturi instant.

5. Sistemul de răcire al dozatorului de apă este durabil și potrivit pentru utilizare în timpul verii.

6. Acest produs poate fi utilizat cu apă îmbuteliată sau cu un purificator de apă.

Părţi componente

Notă: Grafica este doar orientativă. Dispozitivul curent poate avea diferențe față de această grafică.

4

DEZPACHETAREA DOZATORULUI DE APĂ

1. Tăiați și scoateți curelele din cutie. NU întoarceți cutia cu susul în jos și nu o așezați pe o parte.
Partea inferioară a cutiei este separată de secțiunea superioară. Ridicați drept în sus pe secțiunea
casetei superioare pentru a elimina secțiunea casetei superioare. Scoateți ambalajul din polistiren
expandat și punga de plastic. Ridicați dozatoru de apă de pe fundul cutiei. Ștergeți-l cu o cârpă
moale dacă este necesar.

2. Așezați aparatul pe o suprafață dură și plană. Asigurați-vă că unitatea este aşezată corect în plan
orizontal. Unitatea nu trebuie amplasată în apropierea luminii directe a soarelui sau a altei surse
de căldură.

3. Cel mai bine ar fi să plasați dozatorul de apă într-o zonă cu o circulație bună a aerului. Asigurați-

vă că există un spațiu de 10 cm între partea din spate a dozatorului de apă și perete. Păstrați o
distanță minimă de 2 inci (5cm) pe fiecare parte a dozatorului de apă.

AVERTISMENT: Capacul de scurgere(drenaj) de pe spatele unității se poate slăbi în timpul
transportului. Strângeți bine capacul de scurgere înainte de a începe să utilizați unitatea. Dacă dopul
de scurgere este slăbit, unitatea poate avea scurgeri de apă și poate provoca deteriorarea podelei.

PREGĂTIREA DOZATORULUI DE APĂ PENTRU UTILIZARE

Acest model este diferit de un răcitor tradițional de apă. Bidonul de apă nu
trebuie așezat cu capul în jos pe partea superioară a unității. Bidonul de apă
trebuie să fie plasat în dulapul inferior al unității și apoi o pompă trage apa până
la dozator.

La fel ca un frigider nou cu filtru de gheață sau dozator de apă, se recomandă
să treceți 1 sau 2 sticle de apă pline cu apă prin sistem înainte de utilizare.

5

ÎNAINTE DE A CONECTA UNITATEA

1. Asigurați-vă că dozatorul de apă nu este conectat la
o priză electrică.

2. Deschideți ușa dulapului inferior.

3. Așezați Bidonul de apă plină pe podea. Scoateți
capacul din plastic peste gura bidonului de apă.

4. Așezați tubul inoxidabil în interiorul bidonului și
așezați ferm capacul bidonului de apă peste gura
bidonului de apă.

5. Glisați flaconul în interiorul dulapului și închideți ușa
inferioară a dulapului.

6. Conectați dozatorul de apă la o priză de alimentare
cu împământare iar unitatea va începe să pompeze
apă până la rezervor.

7. După ce pompa nu mai funcționează (așteptați cel

puțin 10 minute), apoi turnați apă de la robinetul cald
și rece, apoi porniți comutatorul de încălzire și răcire
situat pe spate pentru a începe funcția de încălzire /
răcire.

8. Această unitate este echipată cu un întrerupător
verde care pornește și oprește funcția de încălzire.
Dacă nu aveți de gând să utilizați apă caldă, mutați
comutatorul de încălzire la "OFF"(Oprit) pentru a
economisi energie.

11 litri

19 litri

guler

cap

NOTE

1. Apa nu va fi pompată din bidon decât dacă ușa dulapului de depozitare este complet închisă.
Comutatorul pompei este activat automat când ușa este închisă.

2. Asigurați-vă că opriți unitatea atunci când rezervorul de apă caldă și rece sunt goale. Distribuiți
întotdeauna apă de la toate robinetele înainte de a porni comutatorul de încălzire și răcire.

3. Utilizați numai sticle de apă de 11 sau 19 litri pe acest răcitor de apă.
Unitatea poate fi utilizată cu o sticlă de apă de 11 sau 19 litri. Dacă utilizați o sticlă de 11 litri, puteți
regla sonda ciupind cele două lame din interiorul capului sondei și glisând gulerul până la gâtul
bidonului.

6

OPERAREA APARATULUI

După ce bidonul de apă a fost conectat la dozatorul de apă, unitatea este gata de utilizare. Rotiți
comutatorul de pe partea din spate a unității la pozitia ON, pompa și funcția de răcire vor fi pornite.

Așteptați 2-3 minute, apăsați robinetul fierbinte, dacă iese apă, vă rugăm să porniți comutatorul de
încălzire pentru a începe încălzirea. (Dacă porniți încălzirea, dar lampa de încălzire nu este aprinsă,

probabil că rezervorul fierbinte nu este suficient de plin; După umplerea rezervorului fierbinte, lampa
va fi aprinsă și încălzirea va fi pornită automat).

Dozatorul de apă are 4 lumini indicatoare pe panoul frontal

. Când indicatorul luminos este aprins, dozatorul de apă încălzește apa din

interiorul rezervorului de apă încălzită.

. Când indicatorul luminos este aprins, înseamnă că nu mai este apă în bidonul de

apă. Bidonul de apă va trebui înlocuit. Remontați bidonul de apă și închideți ușa pentru
a reseta unitatea. Dozatorul de apă va funcționa din nou și indicatorul luminos se va
stinge.

. Când indicatorul luminos este aprins, unitatea se află în procesul de răcire a apei

din interiorul rezervorului de răcire.

. Când lumina este aprinsă, înseamnă că produsul este pornit și gata pentru a fi

utilizat.

Utilizarea dozatorului de apă

. Pentru a distribui apă caldă, glisați mânerul pentru apă caldă în partea stângă și apoi apăsați
butonul până la capăt.
. Pentru a distribui apă rece, apăsați butonul de apă rece până la capăt.

CURĂTARE & INTRETINERE

1. Pentru a evita accidentele, opriți și deconectați dozatorul de apă de la priză înainte de curățare.

2. Se poate utiliza o cârpă moale și umedă pentru a curăța suprafața dozatorului de apă. Dacă este
necesar, se poate utiliza un detergent blând. NU utilizați solvenți chimici corozivi pentru a curăța
unitatea, deoarece acest lucru poate deteriora suprafața dozatorului de apă!

3. NU turnați apă pe exteriorul unității pentru a evita umezirea sistemului electric intern!NU
scufundați unitatea în apă la curățare!

4. Capacul bidonului de apă, furtunul și tava de scurgere pot fi spălate într-o mașină de spălat vase

(numai pe raftul superior).

5. Păstrați dozatorul de apă la circa 15 cm. distanță de perete, astfel încât să poată funcționa corect.
Asigurați-vă că toate deschiderile de ventilație nu sunt obstrucționate.

7

6. Nu deteriorați sistemul de încălzire sau răcire, acordând o atenție deosebită condensatorului

Problemă

Cauză posibilă

Remediu

Unitatea este deconectată.

Conectați cablul de alimentare la

o priză

Sursa principală de alimentare
este oprită.

Restabiliți sursa principală de
alimentare.

Dozator de apă deteriorat

Înlocuiți distribuitorul sau
trimiteți-l pentru service

Unitatea nu distribuie
apă caldă și rece.

Capacul bidonului de apă nu este
atașat corect la conectorul
Dozatorului de apă.

Conectați-vă corect.

Peste consumul de apă rece într­un timp scurt.

Așteptați un moment pentru ca
apa să se răcească.

Defecțiune a sistemului

Contactați dealerul

Ventilația din jurul unității este
insuficientă.

Spațiați unitatea de perete cu mai

mult de 15 cm.

Unitatea nu distribuie
apă rece.

Temperatura apei din Bidonul de
apă este prea mare. (Când
Bidonul este expusă la lumina

directă a soarelui pentru o lungă
perioadă de timp.)

Așezați Bidonul de apă într-un loc
răcoros, departe de lumina directă

a soarelui.
Peste consumul de apă caldă într­un timp scurt.

Așteptați un moment pentru ca
apa să se încălzească.

Unitatea nu distribuie

apă caldă.
Defecțiuni ale sistemului

Contactați dealerul

Aparatul nu este la nivel.

Așezați unitatea pe o suprafață
plană, plană.

Unitatea este

zgomotoasă în timpul
funcționării.

Unitatea atinge alte obiecte.

Îndepărtați unitatea de alte
obiecte.

negru sau radiatorului de încălzire din spatele dozatorului de apă.

7. Dacă nu veți utiliza dozatorul de apă pentru o perioadă mai lungă de timp, vă rugăm să deconectați

cablul de alimentare și să goliți dozatorul de apă. Scurgeți apa de la toate robinetele. Apoi scoateți
capacul de scurgere de pe spate și lăsați-l să se scurgă. Asigurați-vă de capacul de scurgere că este
bine fixat când ați terminat.

DEPANARE
Ce trebuie să faceți în caz de aparitie a unor probleme de functionare a aparatului.
Mai întâi opriți dozatorul de apă și deconectați-l de la sursa de energie electrică.

Vă rugăm să verificați situațiile de depanare de mai jos. Acesta include mai multe probleme comune,
pe care le puteți rezolva acasă, făcând inutil un apel de servicii pentru clienți.

8

Partea superioară a robinetului a
devenit liberă.

Strângeți porțiunea superioară
filetată a robinetului.

Scurgeri de apă de la
robinet.
Robinetul a fost deteriorat.

Sunați la numărul de telefon al
serviciului clienți pentru a repara
robinetul.

Conectorul furtunului nu este
conectat corect sau rezervoarele
interioare de apă caldă sau rece

prezintă scurgeri.

Asigurați-vă că conectorul

furtunului este conectat corect.
Contactați dealerul dacă un
rezervor de apă prezintă scurgeri

Apa picură din
Dozatorul de apă și pe
podea.

Capacul de scurgere de pe spate
nu este fixat corect.

Strângeți capacul de scurgere.
Dacă materialul siliconic de
etanșare din interiorul capacului

de scurgere este rupt sau
deteriorat, înlocuiți-l cu unul nou.

Apa distribuită are un
gust ciudat.

Acest lucru nu este neobișnuit cu
noile răcitoare de apă. Nu vă
faceți griji, acest lucru nu este
periculos pentru sănătatea

dumneavoastră, Acest răcitor de
apă este aprobat de FDA.

Curățați furtunul din mașina de
spălat vase (numai raftul superior)

sau lăsați-l să se înmoaie în săpun
de vase. Gustul ciudat dispare de
obicei după ce prima sticlă a fost

consumată.

Ilustrarea circuitului electric

Notă: Dacă datele tehnice sau graficul circuitului se modifică, este posibil ca fișa de informații să nu
reflecte aceste modificări.

Măsuri de siguranţă

1. Asigurați-vă că ați turnat apă de la robinetul de apă caldă înainte de a conecta și porni aparatul pentru
a încălzi. Dacă distribuitorul este pornit cu un rezervor de apă gol, acesta se poate deteriora.

2. Când sunteți gata să mutați Dozatorul de apă, nu înclinați mai mult de 45° pentru a evita deteriorarea
compresorului.

3. Instalați întotdeauna distribuitorul de apă în interior, pe o suprafață plană și la o distanță de cel puțin
15 cm. de peretele din spate.

9

4. Țineți acest aparat departe de surse de caldură, într-un loc uscat și ventilat. Nu îl instalați niciodată
în aer liber, acolo unde ar putea fi atins de stropi de ploaie sau în lumina directă a soarelui.

5. Copiii nu trebuie să folosească robinetul roșu de apă caldă.Poate apărea pericolul de opărire!

6. Dacă aparatul nu va fi utilizat pentru o perioadă lungă de timp, deconectați-l și scurgeți toată apa din
interiorul său.

7. Înainte de prima utilizare și după o perioadă lungă de neutilizare, rezervorul de apă și conductele de
apă trebuie curățate bine. Dacă este posibil, acestea trebuie dezinfectate, iar prima apă încălzită
trebuie aruncată (comutați comutatorul de încălzire la OFF în timp ce scurgeți apa din aparat).

8. Spălați și dezinfectați sistemul la fiecare 3-6 luni cu un produs de curățare adecvat și conform
instrucțiunilor sale de utilizare.

9. Nu trageti de cablu atunci cand îl scoateți din priză pentru a deconecta. Nu porniți și nu opriți aparatul
conectându-l și deconectându-l de la sursa de energie electrică.

10. Nu curățați exteriorul aparatului cu apă pentru a evita electrocutarea. Curățați-l cu o cârpă moale.

11. Dacă nu utilizați aparatul pentru o perioadă lungă de timp sau în timpul nopții, îl puteți opri pentru a
economisi energie.

12. Nu încercați să schimbați singur cablul de alimentare dacă are vreo deteriorare. Contactați
producătorul sau personalul de service specializat.

13. În cazul în care cablul de alimentare suferă deteriorări, contactați producătorul, reprezentantul său
de service sau personalul calificat.

14. Echipamentul trebuie instalat păstrând accesul ușor la ștecherul electric.

15. ATENŢIE - pentru a evita riscurile unei instalatii instabile, echipamentul trebuie instalat conform
instrucţiunilor acestuia!

16. AVERTISMENT - păstrați orificiile de ventilație din partea din spate a aparatului neacoperite și

neobstrucționate!

17. NOTĂ - NU deteriorați circuitul agentului frigorific!

18. Temperatura mediului ambiental pentru acest aparat trebuie să fie cuprinsă între 18 ° C și 38 ° C.

19. Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de la 8 ani în sus și de persoane cu capacități fizice,
senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă au fost supravegheați
sau instruiți cu privire la utilizarea aparatului în condiții de siguranță și înțeleg pericolele implicate.
Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea utilizării nu se efectuează de către
copii fără supraveghere.
Nu depozitați substanțe explozive, cum ar fi cutii de aerosoli cu un propulsor inflamabil în acest
aparat
Acest aparat este destinat utilizării în aplicații casnice și similare, cum ar fi:
– zonele de bucătărie ale personalului din magazine, birouri și alte medii de lucru;
– ferme și de către clienți în hoteluri, moteluri și alte medii de tip rezidențial;
– medii de tip cazare și mic dejun;
– catering și aplicații similare, altele decât comerțul cu amănuntul

20. Nu amplasaţi alte aparate în interiorul acestui echipament decât dacă acestea sunt recomandate de

producător.

21. Nu depozitați substanțe explozive, cum ar fi cutii de pulverizare, în interiorul acestui aparat.

10

11

FIȘA PRODUSULUI

1. Marca comercială a producătorului:

2. Modelul de fabricaţie: WDSF-253CW/WDSF-254CS

2. Tipul aparatului: Dozator apă de podea

3. Importator: SC Smart Electro-Distribution SRL

4. Adresa importator: bvd. Basarabia, nr. 256, poarta 3-Faur, sector 3, Bucureşti,RO

5. Tehnologie: funcţionare cu compresor

6. Sursa de apă: bidon plastic(11/19 litri)

7. Putere încălzire(W): 500

8. Putere răcire(W): 85

9. Debit maxim apă caldă(l/h, temp. apă): 5/≥ 90°C

10. Debit maxim apă rece(l/h, temp. apă): 2/≤ 10°C

11. Material rezervoare apă caldă & rece: oţel-inox

12. Capacitate rezervoare(apă caldă/apă rece/litri): 1,1/3,2

13. Tip montaj: de sine stătător

14. Siguranţă copii(anti-opărire): DA

15. Protecţie antişocuri electrice: DA

16. Indicatori luminoşi de funcţionare: DA

17. Agent frigorific: R600A(20 g)

18. Tăviţă colectare apă: DA

19. Voltaj/Frecvenţă: 220-240 V~50 Hz

20. Nivel de zgomot(dbA): 55

21. Greutate netă/brută(kg): 13,6/15,3

22. Dim. produs(LxAxÎ/mm): 310x355x1035

23. Dim. ambalaj(LxAxÎ/mm): 355x390x1115

24. Culoare: alb(WDSF-253CW)/argintiu(WDSF-254CS)

25. Fabricat în PRC
Parametrii energetici sunt măsuraţi în conformitate cu prevederile EMC Directive 2014/30/EU cu
privire la compatibilitatea electromagnetică şi LVD Directive 2014/35/EU pentru echipamente de
joasă tensiune.

12