Page 1

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
FILTRU DE CAFEA
Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni şi păstraţi-le pentru o studiere ulterioară!!!
Tempora
Page 2
Page 3

ATENŢIE !
MĂSURI DE SIGURANŢĂ
1. Vă rugăm păstraţi instrucţiunile de utilizare, certificatul de garanţie, chitanţa de cumpărare şi
ambalajul produsului.
2. Asiguraţi-vă că tensiunea şi frecvenţa corespund cu cele înscrise pe eticheta aparatului.
3. Nu atingeţi suprafeţele fierbinţi. Folosiţi mânerele şi butoanele pentru operare şi manevrare.
4. Pentru a preveni pericolul de electrocutare nu introduceţi cordonul, ştecherul sau filtrul de cafea în
apă sau în alte lichide.
5. Este necesară o atentă supraveghere când aparatul este folosit lângă copii. Pentru a evita
producerea unui incendiu, nu lăsaţi aparatul nesupravegheat în timpul utilizării.
6. Ştecherul trebuie scos din priză atunci cand aparatul nu se utilizează, se curăţă, se montează sau
se demontează accesoriile.
7. Lăsaţi aparatul să se răcească înainte de a-l curăţa, a monta/demonta accesorii.
8. Atentie la aburi, sa nu va ardeti !
9. Daca doriti sa faceti cafea una dupa alta, opriti aparatul, lasati-l sa se raceasca aproximativ 5
minute, dupa care puteti reporni cafetiera.
10. Porniti si opriti cafetiera doar de la intrerupatorul sau. Lampa pilot aprinsa semnalizeaza ca aparatul
este in functiune, daca lampa este stinsa – cafetiera este oprita.
11. Nu umpleti cafetiera cu apa direct de la robinetul de apa. Nu utilizati cafetiera fara apa.
12. Cana de sticla se va folosi numai cu aceasta cafetiera. Nu asezati cana pe o suprafata umeda sau
rece. Nu folositi aparatul daca cana prezinta crapaturi sau daca manerul nu este functional. Nu
utilizati cana in cuptorul cu microunde.
13. Nu folositi cafetiera pe/sau langa aragaz sau alte aparate care genereaza caldura.
14. Verificati starea aparatului si a cablului de alimentare inainte de orice utilizare. Daca exista o
problema de orice tip, nu utilizati aparatul. Apelati la un Service autorizat ALBATROS pentru a va
verifica si/sau repara aparatul. Nu reparati singuri aparatul.
15. Folosirea accesoriilor care nu sunt recomandate sau vandute de ALBATROS poate duce la
accidente sau la distrugerea aparatului.
16. Nu folositi aparatul in exterior. Nu utilizati aparatul in apropierea materialelor explozive sau
inflamabile.
17. Nu lasati cordonul de alimentare sa atarne peste marginea mesei si nici sa atinga suprafete
fierbinti.
18. Aparatul se scoate din priza tragand de stecher si nu de cordonul de alimentare; nu rasuciti cablul.
19. Acest aparat este destinat numai pentru utilizare casnica. Nu folositi aparatul pentru alte scopuri
decat cele mentionate in instructiuni. Firma producatoare nu este responsabila pentru pagube
rezultate din utilizarea incorecta a aparatului.
Page 4

ÎNAINTE DE PRIMA FOLOSIRE
Verificati ca toate accesoriile sa fie complete si intacte. Adaugati apa in rezervor pana la nivelul
maxim (MAX) si fierbeti apa fara a pune cafea si apoi aruncati-o. Spalati toate accesoriile cu apa calda.
FOLOSIREA FILTRULUI DE CAFEA
1. Deschideti capacul rezervorului si puneti apa proaspata din carafa. Puteti umple rezervorul pana la
nivelul dorit al rezervorului. Puneti capacul la loc;
2. Adaugati cafea in filtrul permanent, de nylon, furnizat. Inchideti palnia. Veti auzi un sunet atunci
cand palnia este inchisa complet;
3. Introduceti carafa si asezati-o bine pe plita.
4. Apasati butonul PROG o data, afisajul va arata “SET TIME”. Aceasta inseamna ca puteti regla ora
exacta. Apasati butoanele HOUR(ora) si MIN(minute) pentru a seta ora existenta. Apoi, daca nu
mai apasati pe butoane timp de 8 sec., afisajul va arata ceasul(ora) stabilita automat.
5. Apasati butonul PROG de 2 ori, afisajul va arata “SET TIMER”. Aceasta inseamna ca puteti seta
ora la care doriti sa fie facuta cafeaua in mod automat. Folositi tot butoanele HOUR(ora) si
MIN(minute) pentru a seta ora dorita. Cand ora programata va fi atinsa, filtrul de cafea va porni
automat si va face cafeaua.
6. Apasati butonul ON/OFF, becul rosu indicator va lumina. Aceasta inseamna ca procesul automat
de preparare al cafelei a fost programat. Cand timpul prestabilit a fost atins, becul verde se aprinde,
iar cel rosu se va stinge si atunci prepararea cafelei va incepe.
7. Daca doriti sa preparati cafea in mod instantaneu, doar apasati butonul ON/OFF de 2 ori. Becul
verde se va aprinde si aparatul va prepara cafeaua. Apasati inca o data butonul ON/OFF button ,
becul verde se va stinge, iar filtrul de cafea se va opri.
8. Dupa ce apa va fierbe si se va fi consumat toata cantitatea de apa din rezervor, si, in acelasi timp,
mentineti filtrul de cafea pornit si cana de sticla pe plita, atunci veti mentine cafeaua calda pentru
mai mult timp.
NOTĂ:
1. In caz de oprire accidentala a alimentarii cu energie electrica a filtrului de cafea, timpul
programat ramane memorat timp de 30 sec.. Dupa acest timp, dvs. trebuie sa inregistrati din nou ora la
care doriti sa programati un alt proces de preparare al cafelei.
2. Puteti lua oricand carafa pentru a servi cafea in timpul functionarii. Cafeaua se va opri din
picurat. Reveniti insa in maxim 30 de secunde pentru a pune carafa la loc.
Nu atingeti cafetiera sau capacul in timpul procesului de fierbere.
Page 5

NOTĂ: Puteti lua oricand carafa pentru a servi cafea in timpul functionarii! Cafeaua se va opri din
picurat. Reveniti insa in maxim 30 de secunde pentru a pune carafa la loc.
Nu atingeti cafetiera sau capacul in timpul procesului de fierbere;
Dupa ce s-a terminat, ca sa pastrati cafeaua calda lasati cafetiera pornita.plita va ramane incinsa
si va pastra cafeaua calda pentru max. 2 ore.
NOTĂ: Atentie cum turnati cafeaua in cani; este foarte fierbinte si va puteti provoca arsuri!
Cand procesul s-a terminat, nu serviti imediat cafeaua, asteptati cel putin 1 minut pentru a lua
carafa din cafetiera. Daca nu decuplati cafetiera manual, atunci un senzor o va decupla dupa 2 ore de
nefunctionare. In acest timp plita va mentine cafeaua calda pentru a fi servita corespunzator. Pentru un
gust mai bun, serviti cafeaua imediat;
Intotdeauna opriti cafetiera si scoteti-o din priza cand nu o folositi.
NOTĂ: cafeaua obtinuta este mai putina decat apa pusa in rezervor datorita puterii de absorbtie a
cafelei.
CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE
Inainte de a incepe operatia de curatare, asigurati-va ca aparatul este scos din priza si este
complet racit.
Curatati exteriorul cu o carpa usor umezita si cu cateva picaturi de detergent, dupa care stergeti
cu o carpa uscata.
Nu introduceti cafetiera in apa sau in alte lichide. Nu puneti aparatul sub apa de la robinet.
Vasul de sticla al cafetierei si palnia pot fi spalate cu apa calda si detergent, eventual se poate
folosi o perie moale. Nu spalati vasul in masina de spalat vase.
In cazul depozitarii sau nefolosirii pentru o perioada mai lunga de timp, rulati cablul in partea
inferioara a cafetierei.
ELIMINAREA DEPUNERILOR MINERALE
Aceasta operatiune trebuie efectuata periodic, pentru a mentine cafetiera in buna stare de
functionare.
In cazul utilizarii uzuale (de 2 ori pe zi), durata la care se face aceasta operatiune este:
- pentru apa moale : o data la 6 luni
- pentru apa cu duritate medie : la fiecare 2-3 luni
- pentru apa foarte dura : la fiecare 6-8 saptamani.
Page 6

Pentru a elimina depunerile se va folosi un produs special destinat pentru a fi utilizat in cafetiere.
De asemenea aceast lucru se mai poate face si prin operarea aparatului folosind un amestec de otet si apa
in proportia 1 la 3 (fara a umple filtrul cu cafea). Apoi se va opera aparatul de doua ori numai cu apa pentru
eliminarea urmelor de otet si a depunerilor. Se va spala vasul de sticla, capacul, palnia si filtrul.
PONTURI PENTRU O CAFEA GUSTOASĂ
• O cafetiera curata este esentiala in gustul cafelei. Curatati periodic cafetiera ca in capitolul
curatare si intretinere. Folositi intotdeauna apa proaspata;
• Pastrati cafeaua intr-un loc uscat si racoros. Sigilati bine pachetul dupa ce l-ati deschis;
• Pentru un gust perfect, cumparati cafea boabe si macinatio inainte de prepararea propriuzisa;
• Nu refolositi cafeaua;
• Curatati frecvent cafetiera pentru ca pot ramane pete de ulei din procesul de prajire al cafelei;
• Uleiul poate infunda cafetiera.
INDICAŢII PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR
Aparatele electrice uzate sunt materiale valoroase, motiv pentru care
locul lor nu este la gunoiul menajer! Din această cauză, vă rugăm să ne
sprijiniţi şi să participaţi la protejarea resurselor naturale şi a mediului
înconjurător, prin predarea acestui aparat la centrele de preluare a acestora
sau la importatorul a cărui adresă o puteţi găsi în acest manual sau în
certificatul de garanţie.
Acest aparat nu poate fi folosit de copii, persoane cu dizabilităţi,
persoane neexperimentate decât sub supravegherea atentă a unei persoane responsabile, care se
poate asigura că aceştia pot opera corect aparatul.
Nu lăsaţi copii să se joace cu acest aparat!!
Page 7

FIŞA PRODUSULUI
(pentru filtre de cafea)
1. Marca comercială a producătorului:
2. Modelul de fabricaţie: Tempora
3. Tipul aparatului: Filtru de cafea
4. Importator: SC Smart Electro-Distribution SRL
5. Adresă importator: bvd. Basarabia, nr. 256, poarta 3-Faur, sector 3, Bucureşti, RO
6. Puterea nominală(W): 1000
7. Capacitate(litri): 1,5
8. Capacitate(nr.ceşti): 10-12
9. Filtru permanent: DA
10. Buton pornit/oprit cu led: DA
11. Programator digital: DA
12. Pornire întârziată: DA
13. Funcţie menţinere la cald: DA
14. Supapã antipicurare: DA
15. Canã de sticlã: DA
16. Culoare carcasã: neagrã
17. Greutate netă(produs,kg): 1,15
18. Greutate brută(cu ambalaj,kg): 1,60
19. Dimensiuni nete(mm): 268x190x325
20. Dimensiuni brute(mm): 274x198x330
21. Voltaj/Frecvenţă(V/Hz): 220-240/50
22. Fabricat în PRC
Parametrii energetici sunt măsuraţi în conformitate cu prevederile EMC Directive
89/336/EEC şi 93/68/EEC cu privire la compatibilitatea electromagnetică şi EMC Directive
73/23/EEC şi 93/68/EEC pentru joasă tensiune.
Page 8